Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colección de rutas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colección de rutas" de espanhol para inglês

Traduções de colección de rutas

"colección de rutas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colección a all also and are at be best but by choose collection collections create each for for the get has have in the into is library more more than most museum not of of the on one other out over own see set site than that the to to the tools up use vector we will with you you can
rutas adventure any around as get hikes hiking trails of the on other out path paths plan rides road roads route routes to tour tours tracks trail trails transport way will

Tradução de espanhol para inglês de colección de rutas

espanhol
inglês

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

espanhol inglês
volúmenes volumes
reserva reserve
o or
la the
colección collection
se is
de of
en around
una a
y and

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

espanhol inglês
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

espanhol inglês
incluye includes
administras manage
página page
tu your
sitio site
colección collection
la the
donde where
única a
cada each
los items

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

espanhol inglês
replicar replicate
tipos types
páginas page
nueva new
colección collection
puedes you can
a to
una a
de moving
los items

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

espanhol inglês
popular popular
elegir choose
clic click
colección collection
seleccionar select
nueva new
en in
puede can
ver see
botón button
caso case
este this
y and

ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

espanhol inglês
guarda save
rutas trails
bonitas beautiful
inspiradoras inspiring
próximos upcoming
viajes trips
locales local
o or
listas lists
organizar organize
quieras you want
las the
explorar explore
y and

ES Las mejores Rutas del Pirineo Aragonés Las mejores rutas del Pirineo Aragonés son sin duda algunas de las que más aficionados al MTB de toda España realizan. Son rutas muy atractivas tanto para los amantes de enduro como para los que buscan...

EN Enduro in the Aran Valley If you see a mountain bike you only think about the descents that you will mark on your next exit, enduro is your sport. Propose the 3 best Enduro routes in the Aran Valley or...

espanhol inglês
rutas routes
enduro enduro
a a
al the
mejores best
mtb mountain bike
toda that

ES Rutas de MTB enduro del Valle de Aran en este articulo puedes encontrar algunas de las rutas mas endureras que tenemos en el Valle de Aran. En el siguiente visor de Google maps, se pueden ver las rutas de MTB...

EN Tired of pedaling? Discover the best routes with e-bike through the Aran Valley Do you want to enjoy the awsome landscapes at Arán Valley on a beautiful electric bike? Do you want to make tourism sustainable, without friends making excuses?...

espanhol inglês
rutas routes
mtb bike
valle valley
encontrar discover
el the
siguiente a
en on
de of

ES Sincronice fácilmente las rutas de los dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

espanhol inglês
sincronice sync
fácilmente easily
dispositivos devices
garmin garmin
edite edit
planificador planner
móvil mobile
rutas routes
o or
el the
con with

ES Sincronice fácilmente rutas a dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

espanhol inglês
sincronice sync
fácilmente easily
dispositivos devices
garmin garmin
edite edit
planificador planner
móvil mobile
rutas routes
o or
el the
a to
con with

ES LAS MEJORES RUTAS DE MTB ENDURO VALLE DE ARAN Mapa de rutas en el Valle de Aran Proponer las 3 mejores rutas de Mtb enduro Valle de Arán o Val d’Aran es muy difícil, por la calidad del la zona...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

espanhol inglês
en in
o people
de of
mejores to

ES Rutas de MTB enduro del Valle de Aran en este articulo puedes encontrar algunas de las rutas mas endureras que tenemos en el Valle de Aran. En el siguiente visor de Google maps, se pueden ver las rutas de MTB...

EN Tired of pedaling? Discover the best routes with e-bike through the Aran Valley Do you want to enjoy the awsome landscapes at Arán Valley on a beautiful electric bike? Do you want to make tourism sustainable, without friends making excuses?...

espanhol inglês
rutas routes
mtb bike
valle valley
encontrar discover
el the
siguiente a
en on
de of

ES Las mejores Rutas del Pirineo Aragonés Las mejores rutas del Pirineo Aragonés son sin duda algunas de las que más aficionados al MTB de toda España realizan. Son rutas muy atractivas tanto para los amantes de enduro como para los que buscan...

EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...

espanhol inglês
realizan do
al the
a to
buscan look
de of

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

espanhol inglês
colección collection
y and
historia story
detrás to the
su his
disco record
propia own
cada each
tiene has
a to
la the
una a

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

espanhol inglês
cambia change
icono icon
o or
colección collection
pintar paint
función feature
de of
hazlo do
utiliza use
y and
color color

ES En el verano de 2021 la colección Thyssen-Bornemisza ha sido reinstalada en la primera y segunda planta del museo. Próximamente se abrirá al público la colección Carmen Thyssen en la planta baja.

EN During Summer 2021, the Thyssen-Bornemisza collection has been reinstalled at the First and Second Floors of the museum. The Carmen-Thyssen collection, located at the Ground Floor, will open shortly.

espanhol inglês
carmen carmen
thyssen thyssen
museo museum
verano summer
colección collection
planta floor
de of
y and
ha has

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

espanhol inglês
ocultar hiding
navegación navigation
visitantes visitors
encontrar find
contenido content
diseño layout
en in
colección collection
original original
página page
crea create
puedan can
principal main
como as
una a
de after

ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

espanhol inglês
automáticamente automatically
oculta hidden
tu your
colección collection
es is
actualices update
página page
mostrará will
a to
mostrar display
esta this
los items
cada every

ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

espanhol inglês
permanente permanent
exposiciones exhibitions
temporales temporary
s s
colección collection
zürich zürich
de of
zurich zurich
y and
tanto both
tiene is
importante largest

ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

espanhol inglês
colección collection
cuchillo knives
ideal ideal
cuidar caring
mantener maintaining
opinel opinel
jardín garden
el the
jardinería gardening
y your
a a

ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.

EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.

espanhol inglês
cuadros paintings
carmen carmen
complementan complement
permanente permanent
adquirida acquired
museo museum
en in
colección collection
gratuita free
de of
desde from

ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

espanhol inglês
kunstmuseum kunstmuseum
bern bern
importantes capital
s s
país country
museo museum
actuales current
un a
también also
ofrecer are

ES Su nueva colección de sofás Daniels, de la colección Minotti de 2019, tiene un diseño elegante, con lo que él llama “ritmo”, una combinación de elementos que dan continuidad al hogar

EN His new sofa collection, Daniels ? from Minotti’s 2019 collection ? comprises a sleek design that has what he calls a “rhythm”, a combination of elements which brings continuity to the home

ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

espanhol inglês
añadir adding
página page
oculta hides
incluye includes
colección collection
la the
también also
etiqueta tag
a to
esto this
productos products

ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

espanhol inglês
página page
blog blog
oculta hides
entradas posts
colección collection
también also
a to
una a
los items

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES Descubre la colección FW 21/22 Descubre la colección FW 21/22

EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection

espanhol inglês
descubre discover
la the
colección collection

ES La colección gratuita: disfruta de Pond5 gratis gracias a nuestra colección de vídeos, fotos y música de archivo en HD y 4K para inspirar a tu público.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

espanhol inglês
fotos photos
hd hd
público audience
la the
música music
archivo stock
colección collection
vídeos videos
a to
inspirar inspire
tu your
de of
gratis free

ES Pulsera fina Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por esta pulsera fina Hortensia. La colección El Lengua...

EN Hydrangea thin bracelet: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea thin bracelet. The Language of Flowers set is composed of six s...

espanhol inglês
pulsera bracelet
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
lengua the language
esta this

ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...

EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
de of

ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

espanhol inglês
fragancias fragrances
signature signature
heritage heritage
nuevas new
la the
colección collection
un a
enfoque approach
historia storytelling

ES La colección Unox, diseñada por Andrés Bluth, fue la primera colección de mueble de exterior desarrollada por Bivaq

EN Bivaq came into the outdoor furniture design market with its Unox Collection designed by Andrés Bluth

espanhol inglês
mueble furniture
exterior outdoor
la the
colección collection
primera with
diseñada design
de market
por by

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La Colección de Vertebrados del Museo engloba no sólo a este grupo, que representa el 99% de la colección, sino también a otros taxones de los cordados

EN The Collection of Vertebrates at the Museum includes not only this vast group (it represents the 99% of the collection) but also other taxa of chordates

espanhol inglês
vertebrados vertebrates
grupo group
museo museum
representa represents
otros other
colección collection
no not
también also
de of
este this

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

espanhol inglês
colección collection
afilado sharpening
incluir included
es is
servicio service
cuchillo knife
el the
de of
pan bread
y and
para for

ES El futbolín RS3 Wood Gold es la primera pieza de nuestra colección las sofisticada: the Gold Edition. Está colección introduce el oro de manera sutil y elegante y lo combina con el acero y la madera. Sin estridencias, creando un conjunto armónico.

EN The RS3 Wood Gold football table is the first item of our most sophisticated collection: the Gold Edition. This collection features subtle, elegant gold touches, combined with metal and wood. Understated, creating a harmonious whole.

espanhol inglês
sutil subtle
acero metal
creando creating
gold gold
colección collection
sofisticada sophisticated
elegante elegant
es is
edition edition
un a
futbol football
wood wood
combina combined
con with
de of
y and

ES De ellas, la colección alusiva a la presencia portuguesa en Asia y Coleccionismo y las restantes a la colección Kwok On, agrupadas bajo la temática “Deuses da Ásia”, título de la exposición inaugural

EN A special highlight is the nucleus of pieces related to the rituals of Hinduism, Bhudism, and even to animist religions or xamanic cults

espanhol inglês
de of
en special
y and
a to

ES Adopta un arcoíris de colores y adéntrate en una colección divertida. Todos los cascos de la colección pueden adquirir una nueva identidad al personalizarlos con tu color favorito.

EN Open up to a rainbow of colors and dive into a fun collection. All the helmets can take on a new identity by customising them with your favourite colour on the helmet frame.

espanhol inglês
divertida fun
nueva new
favorito favourite
colección collection
cascos helmets
un a
identidad identity
de of
la the
con with
colores colors
pueden can
tu your
en on
todos all

ES El programa ofrece a jóvenes profesionales la oportunidad de liderar un comisariado a partir de la Colección de Arte Contemporáneo Fundación ”la Caixa” y de la Colección MACBA, con la ayuda de profesionales de la entidad y tutores externos

EN The programme offers young professionals the opportunity to lead a curatorial project based on the "la Caixa" Foundation Contemporary Art Collection and the MACBA Collection, with the help of professionals from the institution and external tutors

espanhol inglês
ofrece offers
jóvenes young
profesionales professionals
liderar lead
contemporáneo contemporary
arte art
ayuda help
externos external
tutores tutors
la la
fundación foundation
entidad institution
programa programme
el on
colección collection
de of
y and
oportunidad opportunity
con based
a to
un a

ES Descubre la colección OI 21/22 Descubre la colección OI 21/22

EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection

espanhol inglês
descubre discover
la the
colección collection

ES Si tu mesa no está lista, ¡no te preocupes! Acompáñanos en nuestro rincón cervecero, Madame Janette Craft Beer Corner, y conoce nuestra colección de cervezas especiales, la más amplia colección del Caribe.

EN Should your table not be ready yet, not to worry! Come to our Madame Janette Craft Beer Corner and check out our collection of speciality beers – the largest collection in the Caribbean.

espanhol inglês
mesa table
craft craft
colección collection
caribe caribbean
no not
preocupes worry
y and
en in
tu your
beer beer
la the
rincón corner
cervezas beers

ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

espanhol inglês
fragancias fragrances
signature signature
heritage heritage
nuevas new
la the
colección collection
un a
enfoque approach
historia storytelling

ES Puede de la misma manera atribuir su donación al trabajo de edición en general o a una colección en particular, como la la colección ?Pensées d’hier pour demain?

EN You can also choose to allocate your donation to our work as publisher in general, or to a specific serie, such as the ?Pensées d’hier pour demain? serie

espanhol inglês
donación donation
general general
o or
en in
puede can
trabajo work
la the
pour pour
su your
a to
es also
una a
como as

ES La colección Aquanaut, deportiva, elegante y contemporánea, incorpora su primer cronógrafo, una complicación perfectamente alineada con el espíritu de esta colección joven y dinámica

EN The sporty and very contemporary Aquanaut collection welcomes its first chronograph – a complication that perfectly matches the character of this youthful and dynamic timepiece line

espanhol inglês
colección collection
deportiva sporty
contemporánea contemporary
cronógrafo chronograph
perfectamente perfectly
dinámica dynamic
y and
su its
una a
esta this

ES La colección de NFT de Ethereum Boss Beauties, centrada en las mujeres, estrenará una colección única llamada Boss Beauty Role Models en la ciudad de Nueva York el 8 de marzo -Día Internaciona...

EN Brantly Millegan is not a household name—not even in the households of crypto users. His Twitter account, with an NFT avatar, subtly underlined his relative anonymity in the space. He’s a buil...

espanhol inglês
nft nft
llamada name
en in
de of
única a

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

Mostrando 50 de 50 traduções