Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gannett is consistently" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gannett is consistently" de inglês para espanhol

Traduções de gannett is consistently

"gannett is consistently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consistently coherente consistente consistentemente constante constantemente siempre sistemáticamente

Tradução de inglês para espanhol de gannett is consistently

inglês
espanhol

EN Because Gannett developers were already engaged with Fastly for content delivery, there was synergy in also using Fastly’s Web Application Firewall (WAF) to secure Gannett’s digital properties.

ES Los desarrolladores de Gannett ya utilizaban Fastly para la distribución de contenidos, así que no pusieron ninguna pega a la hora de adoptar el firewall de aplicaciones web (WAF) de Fastly para proteger las propiedades digitales de Gannett.

inglês espanhol
content contenidos
delivery distribución
firewall firewall
waf waf
gannett gannett
web web
properties propiedades
application aplicaciones
developers desarrolladores
already ya
because de
using utilizaban

EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality

ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly

inglês espanhol
properties propiedades
edge edge
cloud cloud
consistently sistemáticamente
instant instantánea
leverages aprovecha
functionality funcionalidad
gannett gannett
is es
to a
publish publicar
platform plataforma
first de
on en

EN Being the first to publish a story is a huge determining factor of future traffic to Gannett’s sites, and always-current content is a critical component of its business.

ES La publicación en primicia de una noticia es un factor decisivo que determina el tráfico futuro que reciben los sitios de Gannett, y la actualización constante de contenidos es un componente esencial de su negocio.

inglês espanhol
publish publicación
factor factor
future futuro
sites sitios
content contenidos
critical esencial
component componente
business negocio
current actualización
always constante
is es
a un
traffic tráfico
of de

EN Until 2017, Gannett relied on a different solution for its content delivery needs

ES Hasta 2017, Gannett dependía de otra solución para sus necesidades de distribución de contenidos

inglês espanhol
solution solución
content contenidos
delivery distribución
needs necesidades
gannett gannett
a a
for para

EN And, because Fastly’s platform looks for content in cache before going back to origin, this represents major savings for Gannett — about 35% in egress costs.

ES Además, dado que busca contenido en caché antes de volver al origen, la plataforma de Fastly consigue importantes ahorros para Gannett, aproximadamente el 35 % de los costes de tráfico de salida.

inglês espanhol
content contenido
cache caché
major importantes
savings ahorros
gannett gannett
costs costes
egress salida
in en
origin origen
platform plataforma
about aproximadamente
before antes

EN Previously, Gannett relied on load balancing at the DNS layer, which required overprovisioned resources at origin and didn’t offer the granular control and visibility their team needed

ES Antes, Gannett dependía del equilibrio de carga en la capa de DNS, que hacía necesario contar con un exceso de recursos en el origen y que no ofrecía el control granular y la visibilidad que necesitaba su equipo

inglês espanhol
dns dns
layer capa
granular granular
control control
gannett gannett
resources recursos
origin origen
team equipo
visibility visibilidad
needed necesario
balancing equilibrio
load carga
on en
their su

EN Once on Fastly, Gannett engineers built a custom load-balancing solution using edge dictionaries, VCL snippets, and back end health checks

ES Tras la adopción de Fastly, los ingenieros de Gannett diseñaron una solución personalizada de equilibrio de carga mediante diccionarios Edge, fragmentos de VCL y comprobaciones de estado en el backend

inglês espanhol
engineers ingenieros
solution solución
edge edge
dictionaries diccionarios
vcl vcl
snippets fragmentos
checks comprobaciones
gannett gannett
balancing equilibrio
load carga
a una
on en
custom de

EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that

ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly

inglês espanhol
gannett gannett
user usuarios
speed velocidad
performance rendimiento
network red
global global
and y
expectations expectativas
experience experiencia
well perfectamente
in en
exceptional excepcional
of de
to a
that que
when cuanto

EN Before making the switch to Fastly, Gannett developers had to deploy config changes and wait for the config to be updated across their previous delivery provider’s network

ES Antes de pasarse a Fastly, los desarrolladores de Gannett tenían que desplegar los cambios de configuración y esperar a que se reflejaran en toda la red de su anterior proveedor de distribución

inglês espanhol
delivery distribución
providers proveedor
gannett gannett
wait esperar
the la
developers desarrolladores
config configuración
network red
to a
changes cambios
to deploy desplegar
their su

EN In some cases, the Gannett team did not have access to make changes to their own config without going through their previous provider

ES A veces, el equipo de Gannett no tenía la posibilidad de realizar cambios en su propia configuración sin pasar antes por el proveedor

inglês espanhol
changes cambios
provider proveedor
gannett gannett
in en
team equipo
not no
to a
config configuración
to make realizar
their su
without sin

EN Fastly enables Gannett’s developers to be in control with direct access to their own configs

ES Fastly transfiere el control a los desarrolladores de Gannett, que tienen acceso directo a sus propias configuraciones

inglês espanhol
access acceso
control control
direct directo
to a
developers desarrolladores
in los
their de

EN This new level of authority has empowered the Gannett team to:

ES Este nuevo nivel de autoridad ha permitido al equipo de Gannett:

inglês espanhol
new nuevo
level nivel
authority autoridad
team equipo
gannett gannett
has ha
of de
the al
this este

EN In less than 48 hours, Gannett developers stood up the site, in large part because Fastly allows them to create a standard boilerplate service upon which to build their products

ES Los desarrolladores de Gannett pusieron el sitio en marcha en menos de 48 horas, en gran parte gracias a que Fastly les permite crear un servicio de plantilla estándar sobre el que diseñar sus productos

inglês espanhol
less menos
allows permite
standard estándar
gannett gannett
large gran
service servicio
the el
in en
hours horas
developers desarrolladores
site sitio
a un
to a
create crear
part de
products productos

EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market

ES Los desarrolladores de Gannett no dejan de pensar en el futuro de sus sitios y aplicaciones y siempre están predispuestos a hacer pruebas en beta de las nuevas funciones que Fastly comercializa con regularidad

inglês espanhol
thinking pensar
sites sitios
test pruebas
gannett gannett
apps aplicaciones
beta beta
features funciones
the el
are están
new nuevas
developers desarrolladores
always siempre
to a
market de

EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others

ES Como pioneros en el edge, Gannett fue de los primeros en experimentar con Fastly TLS, la API de WAF y la detección de dispositivos, entre otros productos

inglês espanhol
edge edge
tls tls
waf waf
api api
device dispositivos
detection detección
others otros
gannett gannett
was fue
experiment experimentar
with con
as como

EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.

ES Compute@Edge —el entorno informático sin servidores de Fastly— es el próximo reto, y el equipo de Gannett vuelve a mostrarse entusiasmado ante las posibilidades que se abren en ese ámbito.

EN Gannett was also an early adopter of Image Optimization (IO), a Fastly product that transforms and serves images faster from the edge

ES Gannett también figura entre los pioneros de la adopción de la optimización de imágenes (IO), producto de Fastly que transforma y ofrece imágenes con mayor velocidad desde el edge

inglês espanhol
optimization optimización
faster velocidad
edge edge
gannett gannett
also también
early con
of de
images imágenes
transforms transforma
product producto
from desde

EN Before IO, Gannett had to physically store multiple crops and versions of each image they served on their previous content delivery network

ES Antes de la IO, Gannett tenía que almacenar físicamente varios recortes y versiones de cada imagen que ofrecía en su antigua red de distribución de contenidos

inglês espanhol
physically físicamente
store almacenar
versions versiones
image imagen
content contenidos
delivery distribución
gannett gannett
network red
to a
on en
each cada
their su

EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.

ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.

inglês espanhol
change cambio
api api
content contenidos
management gestión
user usuario
was tenía
the end final
in en
system sistema
value valor
team equipo
to a
a un
along de
to ensure asegurarse

EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop

ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido

inglês espanhol
fix solucionar
asset activo
edge edge
publications publicaciones
defined definido
gannett gannett
in en
a un
to a
single de
any cualquier
this este

EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly

ES La gestión de los vídeos, que representan uno de los mayores impulsores de la monetización de la publicidad de Gannett, también se dejó en manos de Fastly

inglês espanhol
video vídeos
represents representan
advertising publicidad
monetization monetización
also también
largest mayores
of de
to los
which la

EN The decision to move online security to the edge was part of Gannett’s overall digital transformation

ES Como parte de la estrategia general de transformación digital de Gannett, se decidió trasladar la seguridad online al edge

inglês espanhol
security seguridad
edge edge
overall general
transformation transformación
online online
digital digital
the la
to the al

EN A major benefit to the Gannett team is the full visibility Fastly’s WAF gives them into their traffic

ES Una de las principales ventajas para el equipo de Gannett es la completa visibilidad del tráfico que obtienen a través del WAF de Fastly

inglês espanhol
waf waf
traffic tráfico
gannett gannett
is es
full completa
visibility visibilidad
team equipo
major principales
to a
into de

EN Fastly’s partnerships with SumoLogic and BigQuery allow Gannett’s developers to seamlessly visualize and analyze traffic data

ES Gracias a la asociación de Fastly con sus partners Sumo Logic y BigQuery, los desarrolladores de Gannett pueden visualizar y analizar sin problemas los datos de tráfico

inglês espanhol
partnerships asociación
seamlessly sin problemas
analyze analizar
traffic tráfico
bigquery bigquery
developers desarrolladores
data datos
to a
with con
visualize visualizar

EN That data can help the security team identify new malicious signatures, and those signatures can be used to tune the WAF, making Gannett’s products even more secure.

ES Esos datos pueden ayudar al equipo de seguridad a identificar nuevas firmas maliciosas que, a su vez, pueden utilizarse para ajustar el WAF, lo que aumenta la seguridad de los productos de Gannett.

inglês espanhol
data datos
identify identificar
malicious maliciosas
signatures firmas
waf waf
security seguridad
team equipo
new nuevas
help ayudar
to a
more aumenta
be used utilizarse
can pueden
products productos
and de

EN Gannett sets the bar when it comes to innovative digital publishing

ES Gannett marca la pauta en lo que se refiere a innovación en prensa digital

inglês espanhol
publishing prensa
gannett gannett
innovative innovación
it lo
the la
digital digital
to a
comes que

EN This means their readers can confidently access the information they need the very moment it becomes news, and Gannett can continue to lead the industry on both a global and local scale.

ES Esto significa que sus lectores pueden acceder con confianza a la información que necesitan en el momento en que se convierte en noticia, y Gannett puede seguir liderando el sector tanto a nivel mundial como local.

inglês espanhol
readers lectores
confidently con confianza
industry sector
global mundial
local local
scale nivel
gannett gannett
they need necesitan
information información
and y
can puede
access acceder
moment momento
continue seguir
on en
this esto

EN How Gannett uses Fastly to deliver and secure the fastest-loading news site in the U.S.

ES Cómo Gannett utiliza Fastly para ofrecer y proteger el sitio de noticias de carga más rápida de los Estados Unidos.

inglês espanhol
uses utiliza
news noticias
s s
gannett gannett
loading carga
fastest rápida
the el
to ofrecer
site sitio
how cómo
secure para
in los

EN Learn how Fastly helps Gannett instantly serve headlines, scale to accommodate traffic spikes, build efficiencies into their pipeline, and…

ES Descubre cómo Fastly ayuda a Gannett a presentar titulares de forma inmediata, escalar para adaptarse a los picos de tráfico, generar…

EN Gannett Acquires Golfweek, Events Business and Golfweek Custom Media

ES Gannett adquiere Golfweek, Events Business y Golfweek Custom Media

inglês espanhol
acquires adquiere
business business
and y
gannett gannett
events events
custom custom
media media

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.

inglês espanhol
new nuevas
platforms plataformas
positive positivas
user usuarios
students estudiantes
universities universidades
schools escuelas
must deben
experiences experiencias
available acceso
online en línea
remain que
learning aprendizaje
educational educativas
to a
explore explorar
for para

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.

inglês espanhol
help ayudan
saas saas
providers proveedores
retain retener
global global
bases base
performance rendimiento
solutions soluciones
customers clientes
apps aplicaciones
user usuarios
consistently constante
to a
more más
high alto
by mediante

EN With Argo enabled, we saw reductions down to around 250 ms consistently

ES Tras activar Argo, observamos una reducción constante hasta 250 ms

inglês espanhol
argo argo
enabled activar
consistently constante
to tras

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

inglês espanhol
instances casos
occasionally ocasionalmente
reviewers revisores
editors editores
systematic sistemático
process proceso
identify identifique
potential posibles
problems problemas
or o
is es
a un
needed necesario
but pero
are estos
to siempre

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

inglês espanhol
founders fundadores
deliverr deliverr
great gran
service servicio
levels niveles
team equipo
experience experiencia
a un
absolute y
with con
pleasure placer
work trabajo
the el
we hemos
up hasta
their su
to operativo
have tenido
working trabajar
from desde

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática

inglês espanhol
communities comunidades
affected afectadas
networks redes
access acceso
success resultados
in en
and y
the el
solve resolver
response respuesta
have han
problem problema

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast

inglês espanhol
wordpress wordpress
separate separado
podcast podcast
host anfitrión
site sitio
having de
your su
consistently siempre

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

inglês espanhol
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
wants quiera
consistently consistente
audience público
or o
a un
to a
your su
whether si
you de
else que
highly encarecidamente
using uso
for para

EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.

ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos. Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.

inglês espanhol
eliminate elimine
costs costos
delays retrasos
old antiguos
streamline optimice
consistently consistente
methods métodos
benefits beneficios
the el
data datos
of de
sharing compartido
your y
that que
all todos
without sin

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.

inglês espanhol
quickly rápido
consistently consistente
arsenal arsenal
teams equipos
or o
game juego
great gran
a un
example ejemplo
industry industria
looking for buscan
to a
of de
this esto
their su

EN ExpressVPN has consistently proven to be the fastest VPN provider around

ES ExpressVPN ha demostrado, de forma consistente, que es el proveedor de VPN más rápido

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
consistently consistente
proven demostrado
vpn vpn
provider proveedor
fastest más rápido
the el
has ha
around de
to más

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

ES Esta VPN es una muy buena opción, tanto para ver Hulu como para navegar por Internet de forma anónima, segura y libre en general

inglês espanhol
vpn vpn
hulu hulu
anonymous anónima
free libre
general general
is es
internet internet
browsing navegar
in en
option opción
this esta
great muy
for para
watching para ver

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

ES Logramos esto a través de contenido científico de alta calidad que los expertos dedican tiempo a leer y en el que confían constantemente para tomar decisiones sobre tratamientos y realizar investigaciones y diagnósticos.

inglês espanhol
content contenido
consistently constantemente
treatment tratamientos
decisions decisiones
rely confían
high-quality alta calidad
experts expertos
time tiempo
quality calidad
scientific científico
high alta
research investigaciones
to a
this esto
via de
upon en

EN We want students to learn to be and act responsibly, consistently, autonomously and at their own discretion

ES Queremos que el alumno aprenda a ser y actuar con responsabilidad, coherencia, autonomía y bajo criterio propio

inglês espanhol
act actuar
responsibly con responsabilidad
students alumno
discretion criterio
to a
be ser
we queremos

EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful

ES Cada vez que me puse en contacto con Altova, me contestaron puntualmente, se mostraron receptivos conmigo y muy amables

inglês espanhol
with con
and y

EN It is also possible to group multiple controls on a page to have the same automatically-determined text size, so that the overall design is adapted consistently.

ES También se puede aplicar un mismo tamaño automático a un grupo de controles de una página para que el diseño tenga un aspecto uniforme.

inglês espanhol
controls controles
automatically automático
consistently uniforme
page página
size tamaño
design diseño
is se
group grupo
the el
also también
a un
to a
have de
same que
overall o

EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.

ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.

inglês espanhol
consistently consistentemente
podcast podcast
apps aplicaciones
top mejores
worldwide en todo el mundo
the el
among de

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

inglês espanhol
consistently constantemente
evaluate evaluamos
needs necesidades
standardize estandarizar
atlassian atlassian
ways formas
to ensure asegurarnos
many muchos
other otras
offerings ofertas
in en
the el
of de
we hemos
your y
you prefer prefieres

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

inglês espanhol
reviewers revisores
requests solicitudes
consistently consistente
conditions condiciones
list lista
check marcar
to check revisar

EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.

ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.

inglês espanhol
admins administradores
permissions permisos
workflow flujos de trabajo
rules reglas
repositories repositorios
based basado
consistently uniforme
layout diseño
easy fácil
settings configuraciones
project proyectos
it lo
to a

Mostrando 50 de 50 traduções