ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ahora | now |
ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ahora | now |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar sesión Iniciar sesión
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
iniciar sesión | log |
ES Al hacer clic en "Regístrate con Google" o "Regístrate", aceptas los términos de servicio y la política de privacidad de vidIQ
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
aceptas | agree |
términos | terms |
política | policy |
privacidad | privacy |
o | or |
servicio | service |
con | with |
de | of |
hacer clic | clicking |
y | and |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Al hacer clic en "Regístrate con Google" o "Regístrate", aceptas los términos de servicio y la política de privacidad de vidIQ
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
aceptas | agree |
términos | terms |
política | policy |
privacidad | privacy |
o | or |
servicio | service |
con | with |
de | of |
hacer clic | clicking |
y | and |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
espanhol | inglês |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
describen | describes |
y | and |
servicio | service |
uso | use |
servicios | services |
términos | terms |
condiciones | conditions |
estos | these |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
espanhol | inglês |
---|---|
definido | defined |
splashtop | splashtop |
describen | describes |
y | and |
servicio | service |
uso | use |
servicios | services |
condiciones | conditions |
términos | terms |
estas | these |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
espanhol | inglês |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
describen | describes |
y | and |
servicio | service |
uso | use |
servicios | services |
términos | terms |
condiciones | conditions |
estos | these |
ES Regístrate a continuación para que los mejores consejos, trucos y ofertas sean enviados a tu bandeja de entrada.
EN Sign up below to get the best tips, tricks, and offers sent to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ofertas | offers |
enviados | sent |
bandeja de entrada | inbox |
trucos | tricks |
consejos | tips |
a | to |
mejores | best |
tu | your |
para | sign |
ES Regístrate a continuación para recibir los mejores consejos, trucos y ofertas enviados a tu bandeja de entrada.
EN Sign up below to get the best tips, tricks, and offers sent to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ofertas | offers |
enviados | sent |
bandeja de entrada | inbox |
trucos | tricks |
consejos | tips |
a | to |
mejores | best |
tu | your |
para | sign |
ES Regístrate a continuación para que los mejores consejos, trucos y ofertas sean enviados a tu bandeja de entrada.
EN Sign up below to get the best tips, tricks, and offers sent to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ofertas | offers |
enviados | sent |
bandeja de entrada | inbox |
trucos | tricks |
consejos | tips |
a | to |
mejores | best |
tu | your |
para | sign |
ES Regístrate a continuación para recibir los mejores consejos, trucos y ofertas enviados a tu bandeja de entrada.
EN Sign up below to get the best tips, tricks, and offers sent to your inbox.
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ofertas | offers |
enviados | sent |
bandeja de entrada | inbox |
trucos | tricks |
consejos | tips |
a | to |
mejores | best |
tu | your |
para | sign |
ES Explora todos los looks de la colección otoño-invierno 2021 para hombre, diseñada por Riccardo Tisci. Regístrate a continuación para enterarte antes que nadie cuando estén disponibles.
EN Explore all the looks from Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 menswear collection. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explore |
regístrate | sign up |
otoño | autumn |
invierno | winter |
la | the |
colección | collection |
looks | looks |
cuando | when |
disponibles | available |
de | first |
a | to |
para | sign |
todos | all |
ES Explora todos los looks de la colección primavera-verano 2021 creada por Riccardo Tisci, directamente desde la pasarela. Regístrate a continuación para enterarte antes que nadie cuando estén disponibles.
EN Explore all of the looks from Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2021 collection, straight from the runway. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explore |
directamente | straight |
pasarela | runway |
regístrate | sign up |
la | the |
colección | collection |
primavera | spring |
verano | summer |
looks | looks |
cuando | when |
disponibles | available |
a | to |
para | sign |
todos | all |
de | of |
desde | from |
ES Echa un vistazo a nuestras sesiones de preguntas y respuestas en vivo y demostraciones bajo demanda disponibles, y regístrate a continuación para obtener más información sobre el producto o la solución que te interese.
EN Check out our available live Q&A and on-demand demos and sign up below to learn more about the product or solution of your interest!
espanhol | inglês |
---|---|
echa | check out |
demostraciones | demos |
demanda | demand |
regístrate | sign up |
echa un vistazo | check |
o | or |
solución | solution |
un | a |
de | of |
disponibles | available |
a | to |
vivo | live |
para | sign |
y | your |
más información | learn |
en | on |
producto | product |
ES A continuación, haga clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha, a continuación, en la pestaña "Recomendar a un amigo" para acceder a su enlace.
EN Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
pestaña | tab |
enlace | link |
tu | your |
nombre de usuario | username |
la | the |
clic | click |
en | in |
un | a |
acceder | access |
amigo | friend |
de | upper |
ES Los precios de Shared hosting a continuación son para plazos de 3 años. El precio de DreamPress a continuación es por 1 año.
EN The Shared hosting prices below are for 3-year terms. The DreamPress price below is for 1 year.
espanhol | inglês |
---|---|
shared | shared |
el | the |
precios | prices |
hosting | hosting |
es | is |
precio | price |
año | year |
son | are |
a | below |
ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
pantalla | screen |
lado | side |
descargue | download |
detectar | detect |
en | in |
versión | version |
verá | see |
ejemplo | example |
de | of |
izquierdo | left |
y | your |
ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tap |
icono | icon |
dispositivo | device |
android | android |
cajón | drawer |
métodos | methods |
cuenta | account |
y | and |
pago | payment |
o | or |
en | in |
tu | your |
el | the |
persona | person |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
ES Obtenga más información sobre la Asociación de Antiguos Alumnos y Alumnas de la Federación Internacional leyendo los términos generales a continuación. ¡Y regístrese gratis a través del formulario de solicitud a continuación!
EN Find out more about the IFRC Alumni Association by reading the general terms below. And sign up for free through the below application form!
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
generales | general |
regístrese | sign up |
formulario | form |
la | the |
solicitud | application |
la asociación | association |
y | find |
gratis | free |
sobre | about |
de | through |
a | sign |
leyendo | and |
ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):
EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
mencionados | mentioned |
período | period |
requisitos | requirements |
países | countries |
retención | retention |
conservar | retain |
en | in |
obligatorio | mandatory |
sin embargo | however |
legales | legal |
a | to |
con | with |
sus | your |
de | personal |
ES Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.
EN Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamentos | basics |
o | or |
breve | brief |
consulte | see |
formulario | form |
favor | please |
proyecto | project |
su | your |
cómo | how |
trabajamos | work |
saber | know |
acerca | about |
través | via |
para | for |
ES A continuación, elegirá ese usuario a continuación y Agregar usuario a la base de datos para finalizar el proceso.
EN Then you will choose that user below and Add User To Database to finalize the process.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
agregar | add |
finalizar | finalize |
elegir | choose |
a | to |
proceso | process |
base de datos | database |
ES A continuación, seleccione Configuración de impuestos y, a continuación, elija Ver/Editar su recaudación de impuestos. A partir de ahí, puede rellenar su información y comenzar a recaudar impuestos automáticamente.
EN Next, select Tax Settings, and then choose View/Edit Your Tax Collection. From there, you can fill out your information and begin collecting sales tax automatically.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
impuestos | tax |
editar | edit |
recaudación | collection |
comenzar | begin |
automáticamente | automatically |
seleccione | select |
elija | choose |
información | information |
partir | from |
ahí | there |
puede | can |
ver | view |
rellenar | fill |
y | your |
a | then |
ES A continuación, elija Create Listing y, a continuación, seleccione Product
EN Next, choose Create Listing, and then Select Product
espanhol | inglês |
---|---|
listing | listing |
product | product |
seleccione | select |
elija | choose |
y | and |
a | then |
create | create |
ES , puede haber algunas limitaciones. A continuación se muestra una descripción de las limitaciones conocidas y las posibles soluciones. Comuníquese con nosotros si observa un problema que no se enumera a continuación.
EN , there may be some limitations. Below is a description of known limitations, and potential solutions. Please contact us if you observe an issue not listed below.
espanhol | inglês |
---|---|
limitaciones | limitations |
conocidas | known |
soluciones | solutions |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
no | not |
se | is |
posibles | potential |
nosotros | us |
un | a |
problema | issue |
puede | may |
haber | be |
ES Los precios de Shared hosting a continuación son para plazos de 3 años. El precio de DreamPress a continuación es por 1 año.
EN The Shared hosting prices below are for 3-year terms. The DreamPress price below is for 1 year.
espanhol | inglês |
---|---|
shared | shared |
el | the |
precios | prices |
hosting | hosting |
es | is |
precio | price |
año | year |
son | are |
a | below |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tap |
icono | icon |
dispositivo | device |
android | android |
cajón | drawer |
métodos | methods |
cuenta | account |
y | and |
pago | payment |
o | or |
en | in |
tu | your |
el | the |
persona | person |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
ES Obtenga más información sobre esta Asociación de la Federación Internacional leyendo los términos generales a continuación. ¡Y regístrese gratis a través del formulario de solicitud a continuación!
EN Find out more about the IFRC Alumni Association by reading the general terms below. And sign up for free through the below application form!
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
generales | general |
regístrese | sign up |
asociación | association |
formulario | form |
la | the |
solicitud | application |
y | find |
gratis | free |
sobre | about |
de | through |
a | sign |
leyendo | and |
ES A continuación, llegará a la página de Tarifas . Como puede ver a continuación, Sales Navigator representa una inversión significativa:
EN You will then arrive on the page of prices . As you can see below, Sales Navigator represents a significant investment:
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
inversión | investment |
significativa | significant |
navigator | navigator |
la | the |
página | page |
puede | can |
de | of |
como | as |
ver | see |
a | a |
llegará | will |
ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):
EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
mencionados | mentioned |
período | period |
requisitos | requirements |
países | countries |
retención | retention |
conservar | retain |
en | in |
obligatorio | mandatory |
sin embargo | however |
legales | legal |
a | to |
con | with |
sus | your |
de | personal |
ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):
EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
mencionados | mentioned |
período | period |
requisitos | requirements |
países | countries |
retención | retention |
conservar | retain |
en | in |
obligatorio | mandatory |
sin embargo | however |
legales | legal |
a | to |
con | with |
sus | your |
de | personal |
ES A continuación, seleccione Configuración de impuestos y, a continuación, elija Ver/Editar su recaudación de impuestos. A partir de ahí, puede rellenar su información y comenzar a recaudar impuestos automáticamente.
EN Next, select Tax Settings, and then choose View/Edit Your Tax Collection. From there, you can fill out your information and begin collecting sales tax automatically.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
impuestos | tax |
editar | edit |
recaudación | collection |
comenzar | begin |
automáticamente | automatically |
seleccione | select |
elija | choose |
información | information |
partir | from |
ahí | there |
puede | can |
ver | view |
rellenar | fill |
y | your |
a | then |
ES A continuación, elija Create Listing y, a continuación, seleccione Product
EN Next, choose Create Listing, and then Select Product
espanhol | inglês |
---|---|
listing | listing |
product | product |
seleccione | select |
elija | choose |
y | and |
a | then |
create | create |
ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
pantalla | screen |
lado | side |
descargue | download |
detectar | detect |
en | in |
versión | version |
verá | see |
ejemplo | example |
de | of |
izquierdo | left |
y | your |
ES A continuación encontrará los detalles. También se ofrece un cuadro resumen a continuación.
EN You will find the details below. A summary table is also provided below.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadro | table |
resumen | summary |
detalles | details |
se | is |
también | also |
un | a |
los | the |
encontrará | find |
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
búsqueda | lookup |
desplegable | drop-down |
ip | ip |
campo | field |
nombre de host | hostname |
dominio | domain |
o | or |
tipos | types |
en | in |
dirección | address |
tipo | type |
izquierda | left |
un | a |
de | second |
sobre | about |
ES Una vez instalado Plesk, será necesario efectuar algunos pasos de configuración en la página de bienvenida de Plesk antes de poder empezar a usarlo (vea la imagen que se muestra a continuación). A continuación se describe este proceso.
EN Once Plesk is installed, you need to do a little bit of setting up on the Plesk Welcome Screen before you can get to work (see the screenshot below). The following instruction describes the process.
espanhol | inglês |
---|---|
instalado | installed |
plesk | plesk |
describe | describes |
necesario | need |
proceso | process |
se | is |
en | on |
poder | you can |
de | of |
la | the |
a | to |
configuración | setting |
una vez | once |
ES Wix no implementará automáticamente Google Translate en todo tu sitio web. Usted tendrá que acceder a su sitio web a través del editor, a continuación, haga clic en cada cuadro de texto y, a continuación, haga clic en "Traducir con Google".
EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’
espanhol | inglês |
---|---|
wix | wix |
automáticamente | automatically |
editor | editor |
cuadro | box |
implementar | implement |
a | to |
clic | click |
texto | text |
tu | your |
tendrá | the |
acceder | access |
cada | each |
con | with |
ES En la ventana de diálogo que se abrirá a continuación, escriba la URL de la página web y, a continuación, haga clic en Guardar.
EN In the dialog window that will open next, type the URL of the web page, then click Save.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
diálogo | dialog |
url | url |
la | the |
web | web |
guardar | save |
en | in |
página | page |
clic | click |
de | of |
escriba | type |
a | then |
ES Puede descargar y distribuir el folleto a continuación. Para la versión en español, descárgala aquí. También puede leer la información a continuación.
EN You can download and distribute the handout below. For the Spanish version, download it here. You can also read the information below.
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
distribuir | distribute |
folleto | handout |
puede | can |
aquí | here |
información | information |
versión | version |
también | also |
a | below |
ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
cronología | timeline |
personalizada | personalised |
ahora | now |
tu | your |
a | to |
para | sign |
obtener | get |
ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
actualizaciones | updates |
no | not |
en | on |
cosas | things |
al | the |
y | and |
te | you |
a | sign |
Mostrando 50 de 50 traduções