ES Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader y Vivaldi Calendar hacen su primera aparición pública. El CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos cuenta en esta entrada algunos detalles de los nuevos servicios.
"recomienda a vivaldi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
recomienda | recommend recommended recommends |
vivaldi | vivaldi |
ES Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader y Vivaldi Calendar hacen su primera aparición pública. El CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos cuenta en esta entrada algunos detalles de los nuevos servicios.
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
el | the |
algunos | to |
de | then |
ES Vivaldi se diferencia del resto de navegadores con el lanzamiento de su nuevo y potente cliente de correo integrado Vivaldi Mail, Vivaldi Calendar y Vivaldi Feed Reader. Ya están disponibles en el escritorio y en los ordenadores portátiles.
EN Internet Explorer is dead. Microsoft started ringing the death knell for its old internet browser last year. Vivaldi browser co-founder and CEO Jon von Tetzchner remembers its controversial legacy and argues that its loss is not really a loss.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
el | the |
se | is |
navegadores | browser |
su | really |
ES Vivaldi presenta la preliminar técnica de Vivaldi Mail, Vivaldi Calendar y Vivaldi Feed Reader
EN Sunday snapshot – Vivaldi Browser snapshot 2805.26
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
ES Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader y Vivaldi Calendar hacen su primera aparición pública. El CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos cuenta en esta entrada algunos detalles de los nuevos servicios.
EN Today?s snapshot includes a minor Chromium bump and a few fixes to a range of features.
espanhol | inglês |
---|---|
el | range |
detalles | features |
su | today |
de | of |
y | and |
algunos | to |
ES Muestra todo lo que está sucediendo en la comunidad de Vivaldi: blogs, foros y varios otros servicios de Vivaldi. Lleno de ideas y debates y, por supuesto, una excelente manera de conocer a los usuarios de Vivaldi.
EN Showcases all that’s happening in the Vivaldi community – blogs, forum, and various other Vivaldi services. Buzzing with ideas and discussions, and of course, a great way to meet Vivaldi users.
espanhol | inglês |
---|---|
sucediendo | happening |
comunidad | community |
vivaldi | vivaldi |
blogs | blogs |
foros | forum |
servicios | services |
ideas | ideas |
debates | discussions |
supuesto | of course |
manera | way |
conocer | meet |
usuarios | users |
en | in |
y | and |
otros | other |
la | the |
a | to |
todo | all |
una | a |
ES En la entrada de hoy, el CEO de Vivaldi Jon von Tetzchner reflexiona sobre los dos meses de confinamiento y el lanzamiento de Vivaldi 3.0 y Vivaldi para Android durante la pandemia.
EN We had so much fun reading your responses to our Vivaldi 4.0 teaser posts on social media, we wanted to spread the joy.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
entrada | posts |
en | on |
sobre | to |
y | your |
de | our |
ES La Comunidad Vivaldi es diferente a cualquier otra, sin la cual no existiría el navegador Vivaldi. Y hoy, estamos orgullosos de presentar un sitio web de la Comunidad Vivaldi brillante, renovado y más personal.
EN In this post, Vivaldi developer and security expert Yngve explains the challenges he has faced ? and overcome ? while working with translations in Chromium.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
a | translations |
ES Muestra todo lo que está sucediendo en la comunidad de Vivaldi: blogs, foros y varios otros servicios de Vivaldi. Lleno de ideas y debates y, por supuesto, una excelente manera de conocer a los usuarios de Vivaldi.
EN Showcases all that’s happening in the Vivaldi community – blogs, forum, and various other Vivaldi services. Buzzing with ideas and discussions, and of course, a great way to meet Vivaldi users.
espanhol | inglês |
---|---|
sucediendo | happening |
comunidad | community |
vivaldi | vivaldi |
blogs | blogs |
foros | forum |
servicios | services |
ideas | ideas |
debates | discussions |
supuesto | of course |
manera | way |
conocer | meet |
usuarios | users |
en | in |
y | and |
otros | other |
la | the |
a | to |
todo | all |
una | a |
ES La última actualización de Vivaldi en el escritorio y en los portátiles le permite ampliar los grupos de pestañas con las Pestañas Acordeón y ejecutar comandos del navegador en una secuencia con un solo acceso directo. Descargue Vivaldi 4.1.
EN Check out the new and improved features in Vivaldi 4.3, designed to elevate your efficiency, seamlessly.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
en | in |
actualización | new |
y | your |
ES Vivaldi cuenta con un excelente soporte técnico para Linux y muchísimos usuarios entregados. En la entrada de hoy te contamos por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux.
EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
navegadores | browser |
un | a |
contamos | we |
es | is |
la | the |
soporte | features |
de | because |
en | all |
y | and |
ES La privacidad es un valor fundamental del navegador Vivaldi. Artículos de expertos en la materia sobre por qué la privacidad es importante para Vivaldi y para usted, todo aquí.
EN Privacy is a core value of Vivaldi browser. Articles from subject-matter experts about why privacy matters to Vivaldi and you – all here.
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
fundamental | core |
navegador | browser |
vivaldi | vivaldi |
expertos | experts |
es | is |
un | a |
y | and |
aquí | here |
valor | value |
usted | you |
artículos | articles |
materia | matter |
todo | all |
importante | matters |
ES Tres funciones de Vivaldi que debes probar | Vivaldi Browser Help
EN Three things to try right away | Vivaldi Browser Help
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
probar | to |
ES Temas personalizados en Vivaldi | Vivaldi Browser Help
EN Custom Themes in Vivaldi | Vivaldi Browser Help
espanhol | inglês |
---|---|
temas | themes |
personalizados | custom |
en | in |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
ES Los nuevos Temas Vivaldi de Vivaldi 5.0, que rompen los límites, dan rienda suelta a un nuevo nivel de belleza del navegador en el escritorio y los portátiles
EN When we launched the new Vivaldi Theme Sharing platform, we were confident that our community would embrace it
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
el | the |
nuevo | new |
ES ¿Quiere mejorar la productividad en línea? Con Vivaldi lo conseguirás. | Vivaldi Browser
EN Want better online productivity? Easy does it. | Vivaldi Browser
espanhol | inglês |
---|---|
quiere | want |
mejorar | better |
productividad | productivity |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
lo | it |
en línea | online |
la | does |
ES La última actualización de Vivaldi en el escritorio y en los portátiles le permite ampliar los grupos de pestañas con las Pestañas Acordeón y ejecutar comandos del navegador en una secuencia con un solo acceso directo. Descargue Vivaldi 4.1.
EN Vivaldi’s double-decker browser tabs (Two-Level Tab Stacks) arrive on Android. The new version Vivaldi 5.0 also brings built-in Panels on tablets and Chromebooks, another first.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
navegador | browser |
acceso | brings |
pestañas | tabs |
en | in |
actualización | new |
de | first |
y | and |
ES Descubre lo siguiente que vendrá con las compilaciones de prueba públicas del navegador Vivaldi. Lee sobre las próximas funciones, deja tus comentarios y conversa sobre los problemas con el equipo de Vivaldi.
EN Find out what's coming up next with public test builds of the Vivaldi browser. Read about upcoming features, leave your feedback and discuss issues with the Vivaldi team.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
públicas | public |
vivaldi | vivaldi |
funciones | features |
navegador | browser |
próximas | upcoming |
el | the |
problemas | issues |
con | with |
equipo | team |
de | of |
que | coming |
sobre | about |
comentarios | feedback |
lee | and |
y | find |
ES El nuevo Vivaldi tiene la capacidad de silenciar los paneles web, gestos personalizables y un Vivaldi Mail mejorado.
EN 5 ways Vivaldi browser can make you a better student
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
web | browser |
mejorado | better |
un | a |
capacidad | can |
ES La última versión Vivaldi 5.4 en ordenadores de sobremesa destaca la posibilidad de desactivar el sonido en los paneles web, programar lo que pueden hacer los gestos de los balancines y un perfeccionamiento de Vivaldi Mail, Calendar y Feed Reader.
EN Let?s go back to school! Step up your productivity level and get organized with these 5 tips from Vivaldi browser.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
web | browser |
y | your |
de | and |
hacer | to |
la | these |
ES La privacidad es un valor fundamental del navegador Vivaldi. Artículos de expertos en la materia sobre por qué la privacidad es importante para Vivaldi y para usted, todo aquí.
EN Privacy is a core value of Vivaldi browser. Articles from subject-matter experts about why privacy matters to Vivaldi and you – all here.
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
fundamental | core |
navegador | browser |
vivaldi | vivaldi |
expertos | experts |
es | is |
un | a |
y | and |
aquí | here |
valor | value |
usted | you |
artículos | articles |
materia | matter |
todo | all |
importante | matters |
ES Vivaldi 5.5 incorpora un panel de tareas en la barra lateral, una configuración de cuentas más sencilla para el correo y el calendario integrados en Vivaldi, y mejoras en el campo de direcciones que aumentan la velocidad
EN Vivaldi 5.5 brings in a Tasks Panel in the sidebar, easier account set-ups for the built-in Vivaldi Mail and Calendar, and Address Field improvements that enhance speed
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
panel | panel |
tareas | tasks |
configuración | set |
cuentas | account |
sencilla | easier |
correo | |
calendario | calendar |
mejoras | improvements |
direcciones | address |
barra lateral | sidebar |
en | in |
integrados | built |
un | a |
campo | field |
velocidad | speed |
para | for |
ES ThinkPrivacy, plataforma que ayuda a los usuarios a recuperar su privacidad y seguridad online, recomienda a Vivaldi en su lista de productos relacionados con la privacidad. Hoy hablamos con el fundador de ThinkPrivacy, Dan Arel.
EN As more and more people say “No, thanks” to online trackers, they are seeking alternative privacy-friendly search engines that don’t track or share their searches.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
su | their |
privacidad | privacy |
y | and |
a | to |
dan | are |
lista | that |
ES ThinkPrivacy, plataforma que ayuda a los usuarios a recuperar su privacidad y seguridad online, recomienda a Vivaldi en su lista de productos relacionados con la privacidad
EN Recently, the Norwegian Consumer Council published a report calling for a ban on surveillance-based advertising
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | based |
usuarios | consumer |
la | the |
a | a |
en | on |
ES ThinkPrivacy, plataforma que ayuda a los usuarios a recuperar su privacidad y seguridad online, recomienda a Vivaldi en su lista de productos relacionados con la privacidad. Hoy hablamos con el fundador de ThinkPrivacy, Dan Arel.
EN As more and more people say “No, thanks” to online trackers, they are seeking alternative privacy-friendly search engines that don’t track or share their searches.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
su | their |
privacidad | privacy |
y | and |
a | to |
dan | are |
lista | that |
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
espanhol | inglês |
---|---|
óptimo | optimal |
recomienda | recommended |
módem | modem |
inalámbrica | wireless |
puede | may |
descargas | downloads |
interrupciones | interruptions |
rendimiento | performance |
acceso | access |
cable | cable |
o | or |
conexión | connection |
se | is |
servicio | service |
un | a |
no | not |
de | of |
el uso | usage |
el | the |
para | for |
ES Se recomienda realizar una prueba de PCR al paciente y acompañantes entre 2 y 7 días antes de viajar a nuestro país. En caso de resultado positivo se recomienda posponer el viaje.
EN It is recommended to perform a PCR test on the patient and accompanying family members between 2 and 7 days before travelling to our country. In case of a positive result, it is recommended to postpone the trip.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
prueba | test |
pcr | pcr |
resultado | result |
positivo | positive |
posponer | postpone |
paciente | patient |
país | country |
se | is |
viaje | trip |
en | in |
días | days |
el | the |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
nuestro | our |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
nivel | level |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES CutServer se recomienda para las cortadoras de rollos, mientras que GrandCutServer se recomienda para las cortadoras planas más grandes.
EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
se | is |
mientras | while |
grandes | bigger |
para | for |
ES El NIST recomienda DMARC - El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) recomienda la implantación de DMARC para un correo electrónico de confianza
EN 10 Latest Cyber Security Terms You Must Know [2022]
espanhol | inglês |
---|---|
estándares | terms |
confianza | security |
electrónico | cyber |
de | you |
ES Vivaldi despliega toda su versatilidad con las Pestañas Acordeón y las Cadenas de Comandos.
EN Want better online productivity? Easy does it.
espanhol | inglês |
---|---|
de | does |
ES El cofundador y director ejecutivo de Vivaldi, Jon von Tetzchner, apoya esta iniciativa y explica por qué es hora de liberarnos de la vigilancia constante y la orientación altamente personalizada de los usuarios en Internet.
EN Download Vivaldi 4.3 on desktop and notebooks.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
en | on |
ES El navegador Vivaldi desmorona los diálogos de cookies, sube la barra de la privacidad y el diseño
EN Designer pro test-drives Webflow in Vivaldi
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
diseño | designer |
de | pro |
los | in |
ES La nueva versión Vivaldi 3.8 ofrece alivio de los molestos diálogos de cookies y FLoC, una tecnología de privacidad invasiva. Reconstruye sus Paneles y agrega opciones rápidas de marcadores.
EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
la | the |
a | a |
de | of |
y | our |
ES ¡No, Google! Los usuarios de Vivaldi no recibirán FLoC.
EN Vivaldi translates selected text into a selection of languages, more privately.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
de | of |
no | text |
ES Por qué el navegador Vivaldi no es compatible con FLoC de Google, un nuevo conjunto de tecnologías para orientar anuncios en la web.
EN Vivaldi’s new update takes its built-in, private Vivaldi Translate a notch up allowing you to select a text and translate it to a selection of languages. Vivaldi 4.2 arrives on desktop and Android.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
un | a |
nuevo | new |
tecnologías | and |
en | in |
de | of |
ES ¿Te gustaría descargar Vivaldi para Android desde otro sitio que no fuera Google Play? Hoy te traemos alternativas.
EN People involved in the open-source community often ask us why Vivaldi browser isn’t fully open-source. In this post, we’ll explore and explain our position.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
que | ask |
no | people |
para | the |
ES Vivaldi mejora las pestañas y la reproducción multimedia e incluye la opción de compartir URLs con códigos QR
EN Vivaldi is the default browser on Manjaro Linux Cinnamon
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
la | the |
ES Vivaldi 3.5 para escritorio llega con notables mejoras en varios aspectos. Descárgalo ya para PC y portátil.
EN The Arch-based Linux distribution Manjaro adds Vivaldi as the default browser in its most popular Community Edition, Cinnamon.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
en | in |
llega | as |
mejoras | most |
para | the |
ES Vivaldi Android: más privacidad, ordena tus notas y marcadores
EN Will Vivaldi Browser’s harmony with Discord get users to switch?
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
más | to |
ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.
EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
opción | a |
la | love |
ES Por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux
EN How Vivaldi’s productivity tools got Lars to switch from Chrome
espanhol | inglês |
---|---|
es | got |
de | from |
mejores | to |
ES ¿Prefieres Chromium, Brave o Vivaldi? No hay problema. Nuestra extensión de gestor de contraseñas para el navegador Chrome te permite gestionar tus contraseñas en otros navegadores basados en Chromium.
EN Prefer Chromium, Brave, or Vivaldi? No problem. Our Chrome password manager browser extension lets you manage your passwords on other Chromium-based browsers.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieres | prefer |
brave | brave |
vivaldi | vivaldi |
problema | problem |
extensión | extension |
permite | lets |
otros | other |
basados | based |
chromium | chromium |
o | or |
navegador | browser |
chrome | chrome |
navegadores | browsers |
gestor | manager |
gestionar | manage |
contraseñas | passwords |
tus | your |
no | no |
en | on |
ES Artículos de opinión sobre privacidad de expertos de Vivaldi
EN Privacy opinion pieces from Vivaldi experts
espanhol | inglês |
---|---|
opinión | opinion |
privacidad | privacy |
expertos | experts |
vivaldi | vivaldi |
de | from |
ES Vivaldi no te rastrea. Sin embargo, algunos buscadores pueden rastrear todos tus movimientos. Hoy te contamos cómo evitarlo.
EN Why Vivaldi browser will not support Google?s FLoC, a new suite of technologies to target ads on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
buscadores | browser |
pueden | will |
rastrear | |
hoy | new |
no | not |
sin | the |
ES Cómo cuidamos la privacidad en Vivaldi para Android
EN Mojeek: Search results independent of Google, Microsoft, and Yandex
espanhol | inglês |
---|---|
la | and |
ES El sistema operativo Android, diseñado por Google, viene con un componente de navegación integrado. En lugar de utilizarlo, decidimos diseñar Vivaldi desde los cimientos. Hoy te contamos por qué.
EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.
espanhol | inglês |
---|---|
diseñar | building |
hoy | new |
contamos | we |
navegación | search |
viene | is |
un | a |
el | the |
con | with |
de | and |
operativo | to |
desde | from |
ES Por qué hemos integrado el bloqueador de anuncios en Vivaldi
EN ThinkPrivacy recognises Vivaldi browser
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
ES Vivaldi 3.0 ha llegado con un Bloqueador de anuncios incorporado
EN ThinkPrivacy, the platform that helps users take back their online privacy and security, has included Vivaldi in their list of recommended privacy-focused products
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
ha | has |
de | of |
con | in |
ES Vivaldi incorpora a partir de hoy la lista de bloqueo de la herramienta Tracker Radar de DuckDuckGo. ¿Qué cambios vas a notar en tu navegación?
EN Your browser has a huge impact on your privacy. A privacy-focused browser will protect your private information from others.
espanhol | inglês |
---|---|
a | a |
cambios | information |
en | on |
navegación | browser |
incorpora | has |
tu | your |
partir | from |
de | private |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
de | of |
este | this |
más | the |
Mostrando 50 de 50 traduções