ES Recomendaron una serie de actividades de seguimiento centradas en animales de alto riesgo, como animales muertos o enfermos, animales que deben sacrificarse por razones sanitarias o animales clasificados como «no aptos» para el consumo humano.
"recomendaron una serie" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Recomendaron una serie de actividades de seguimiento centradas en animales de alto riesgo, como animales muertos o enfermos, animales que deben sacrificarse por razones sanitarias o animales clasificados como «no aptos» para el consumo humano.
EN They recommended a series of monitoring activities, focussing on high-risk animals such as those found dead, or sick; those that must be culled for health reasons or are classified as “unfit” for human consumption.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
actividades | activities |
seguimiento | monitoring |
animales | animals |
riesgo | risk |
muertos | dead |
enfermos | sick |
razones | reasons |
sanitarias | health |
clasificados | classified |
consumo | consumption |
humano | human |
o | or |
deben | must |
una | a |
de | of |
alto | high |
como | as |
que | that |
para | for |
en | on |
ES de los consumidores encuestados eligieron, recomendaron o pagaron más por una marca que priorizaba una experiencia de cliente personalizada.
EN of consumers surveyed chose, recommended or paid more for a brand that prioritised a personalized customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
encuestados | surveyed |
personalizada | personalized |
consumidores | consumers |
o | or |
cliente | customer |
marca | brand |
experiencia | experience |
de | of |
una | a |
más | more |
que | that |
ES de los consumidores encuestados eligieron, recomendaron o pagaron más por una marca que priorizaba una experiencia de cliente personalizada.
EN of consumers surveyed chose, recommended or paid more for a brand that prioritised a personalized customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
encuestados | surveyed |
personalizada | personalized |
consumidores | consumers |
o | or |
cliente | customer |
marca | brand |
experiencia | experience |
de | of |
una | a |
más | more |
que | that |
ES Productos aplicables:Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
EN Applicable products:CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
ES Productos aplicables:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tigre-1800B MkIII
EN Applicable products:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tiger-1800B MkIII
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
ES Una de las cosas más importantes que surgieron de esto es que recomendaron que le hiciéramos pruebas de COVID-19 al personal con regularidad antes de volver al trabajo..
EN This is really important for us, including the break rooms, where they would take their mask off
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | important |
es | is |
trabajo | would |
cosas | where |
al | the |
de | off |
esto | this |
ES Al principio de la pandemia, los CDC recomendaron esperar 90 días después de una infección por COVID-19 para vacunarse
EN Early in the pandemic, the CDC recommended waiting 90 days after a COVID-19 infection to get a vaccination
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
cdc | cdc |
esperar | waiting |
infección | infection |
la | the |
días | days |
una | a |
después | to |
para | early |
de | after |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
mi | my |
podcast | podcast |
nombres | names |
otros | other |
o | or |
muchos | many |
más | more |
grandes | big |
utilizaron | used |
anfitriones | hosts |
anfitrión | host |
a | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Cuando la quimioterapia no logró detener la enfermedad, los doctores le recomendaron que se realizara un trasplante de médula ósea
EN After chemotherapy failed to stop the cancer, doctors recommended a bone marrow transplant
espanhol | inglês |
---|---|
quimioterapia | chemotherapy |
doctores | doctors |
trasplante | transplant |
médula | marrow |
un | a |
la | the |
detener | to stop |
ES Los operadores ferroviarios recomendaron desplazar algunas señales dentro del túnel para aumentar su visibilidad, lo que permitió un ahorro considerable en los costes al poder realizar cambios antes de la construcción.
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
señales | signals |
túnel | tunnel |
visibilidad | visibility |
ahorro | saving |
considerable | considerable |
costes | cost |
construcción | construction |
cambios | changes |
realizar | making |
en | inside |
que | greater |
la | the |
para | for |
de | moving |
ES "Estabamos organizando la despedida de soltero de nuestro amigo Adrian y estos señores nos ayudaron con el transporte, además nos recomendaron dos strip clubs muy buenos."
EN "good services, what's the best it's free, definitely recommended!"
espanhol | inglês |
---|---|
buenos | good |
y | definitely |
ES Me recomendaron a alguien de LACLJ, y ellos pudieron ayudarme y ponerme en el camino correcto. Si no fuera por el centro, realmente no sé dónde estaría hoy. Mi hijo podría haber perdido a su mamá.
EN I got referred to someone from LACLJ, and they were able to help me out and put me on the right path. If it weren’t for the center, I really don’t know where I’d be today. My son could have lost his mom.
espanhol | inglês |
---|---|
laclj | laclj |
perdido | lost |
mamá | mom |
me | i |
si | if |
hoy | today |
el | the |
mi | my |
no | dont |
a | to |
centro | center |
dónde | where |
en | on |
su | son |
realmente | really |
ES Posteriormente, la Agencia Europea de Medicamentos, la Organización Mundial de la Salud24 y AstraZeneca25 determinaron que los casos de trombosis no estaban relacionados con la vacuna y recomendaron que se continuara con su uso.
EN Subsequently the European Medicines Agency, the World Health Organization,24 and AstraZeneca25 determined that the cases of thrombosis were not related to the vaccine, and recommended continued use.
espanhol | inglês |
---|---|
europea | european |
medicamentos | medicines |
mundial | world |
salud | health |
relacionados | related |
vacuna | vaccine |
agencia | agency |
no | not |
uso | use |
la | the |
organización | organization |
de | of |
casos | cases |
y | and |
ES Los expertos de Best Doctors trabajaron junto con mi médico tratante y me recomendaron un cambio inmediato de tratamiento
EN The Best Doctors Insurance experts worked together with my treating physician and recommended an immediate change of treatment
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
mi | my |
cambio | change |
best | best |
un | an |
tratamiento | treatment |
de | of |
y | and |
junto | the |
médico | physician |
ES Debido al número reducido de pacientes del estudio, además de otros motivos, el NCI y la Oficina de Medicina Alternativa (OAM) decidieron que los resultados no eran claros y recomendaron que se realizaran estudios prospectivos
EN Because of the small number of patients in the study, and for other reasons, the NCI and the Office of Alternative Medicine (OAM) decided that the results were not clear and prospective studies were encouraged
espanhol | inglês |
---|---|
reducido | small |
pacientes | patients |
motivos | reasons |
medicina | medicine |
claros | clear |
otros | other |
oficina | office |
alternativa | alternative |
estudios | studies |
no | not |
resultados | results |
debido | for |
estudio | study |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
mi | my |
podcast | podcast |
nombres | names |
otros | other |
o | or |
muchos | many |
más | more |
grandes | big |
utilizaron | used |
anfitriones | hosts |
anfitrión | host |
a | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Algunos recomendaron que se añada la firma digital del remitente[7] a los mensajes, para poder identificar al originador del mensaje
EN Some have recommended that the sender?s digital signature[7] be added to messages, so that the originator of the message can be identified
espanhol | inglês |
---|---|
añada | added |
firma | signature |
remitente | sender |
identificar | identified |
mensaje | message |
digital | digital |
la | the |
a | to |
mensajes | messages |
poder | be |
del | of |
ES Posteriormente, la Agencia Europea de Medicamentos, la Organización Mundial de la Salud24 y AstraZeneca25 determinaron que los casos de trombosis no estaban relacionados con la vacuna y recomendaron que se continuara con su uso.
EN Subsequently the European Medicines Agency, the World Health Organization,24 and AstraZeneca25 determined that the cases of thrombosis were not related to the vaccine, and recommended continued use.
espanhol | inglês |
---|---|
europea | european |
medicamentos | medicines |
mundial | world |
salud | health |
relacionados | related |
vacuna | vaccine |
agencia | agency |
no | not |
uso | use |
la | the |
organización | organization |
de | of |
casos | cases |
y | and |
ES Los expertos de Best Doctors trabajaron junto con mi médico tratante y me recomendaron un cambio inmediato de tratamiento
EN The Best Doctors Insurance experts worked together with my treating physician and recommended an immediate change of treatment
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
mi | my |
cambio | change |
best | best |
un | an |
tratamiento | treatment |
de | of |
y | and |
junto | the |
médico | physician |
ES Me recomendaron a alguien de LACLJ, y ellos pudieron ayudarme y ponerme en el camino correcto. Si no fuera por el centro, realmente no sé dónde estaría hoy. Mi hijo podría haber perdido a su mamá.
EN I got referred to someone from LACLJ, and they were able to help me out and put me on the right path. If it weren’t for the center, I really don’t know where I’d be today. My son could have lost his mom.
espanhol | inglês |
---|---|
laclj | laclj |
perdido | lost |
mamá | mom |
me | i |
si | if |
hoy | today |
el | the |
mi | my |
no | dont |
a | to |
centro | center |
dónde | where |
en | on |
su | son |
realmente | really |
ES Los expertos recomendaron reducir la exposición al arsénico inorgánico.
EN Experts recommend that exposure to inorganic arsenic should be reduced.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
reducir | reduced |
exposición | exposure |
ES Los afiliados recibirán comisiones mientras los clientes que recomendaron permanezcan en uno de los planes de pago
EN Affiliates will receive commissions for as long as their referrals stay paying customers
espanhol | inglês |
---|---|
recibirán | will receive |
comisiones | commissions |
pago | paying |
afiliados | affiliates |
recibir | receive |
de | their |
mientras | as |
clientes | customers |
los | for |
ES Fue fácil y cómodo trabajar con ellos, se cumplieron todos los plazos y nos recomendaron ideas y mejoras interesantes durante la producción del vídeo
EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video
espanhol | inglês |
---|---|
plazos | deadlines |
ideas | ideas |
mejoras | improvements |
interesantes | interesting |
producción | producing |
fue | was |
la | the |
fácil | easy |
vídeo | video |
y | and |
con | with |
todos | all |
ES Una combinación única de once números y letras aparece dos veces en el anverso del billete. Cada billete tiene un número de serie único. La primera letra del número de serie corresponde al año de la serie.
EN A unique combination of eleven numbers and letters appears twice on the front of the note. Each note has a unique serial number. The first letter of the serial number corresponds to the series year.
espanhol | inglês |
---|---|
once | eleven |
aparece | appears |
año | year |
serie | series |
de serie | serial |
combinación | combination |
corresponde | corresponds |
anverso | front |
a | to |
un | a |
en | on |
cada | each |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.
espanhol | inglês |
---|---|
pc | pc |
carece | lacks |
interfaces | interfaces |
serie | serial |
usarlos | use them |
emuladores | emulators |
físicos | physical |
si | if |
en | in |
puertos | ports |
puerto | port |
utilizando | with |
un | a |
puede | may |
virtual | virtual |
y | your |
crear | create |
como | as |
este | this |
ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..
EN A quote, that is worth considering..
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
consiste | is |
hola | that |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
dino | dino |
fútbol | football |
portero | goalkeeper |
serie | serie |
italiano | italian |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
wave | wave |
gen | gen |
mini | mini |
airthings | airthings |
a | to |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
de serie | serial |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
espanhol | inglês |
---|---|
emulación | emulation |
serie | serial |
virtuales | virtual |
interfaces | interfaces |
físicas | physical |
software | software |
puertos | ports |
puede | can |
crear | create |
que | that |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
espanhol | inglês |
---|---|
serie | serial |
ethernet | ethernet |
puertos | ports |
integrados | embedded |
compartir | shared |
periféricos | peripherals |
lo | it |
puede | can |
un | a |
es | may |
a | to |
convertidor | converter |
y | have |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
conéctese | connect |
extensor | extender |
ethernet | ethernet |
permite | enables |
distancia | distances |
dispositivos | devices |
aplicaciones | applications |
equipos | equipment |
de serie | serial |
un | a |
a | to |
de forma remota | remotely |
acceder | access |
de | over |
con | using |
y | and |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
espacio | space |
instalación | installation |
conector | connector |
clásico | classic |
habitual | standard |
de | of |
con | with |
que | same |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
factor | factor |
forma | form |
sma | sma |
requiere | requires |
menos | less |
espacio | space |
basada | based on |
de | therefore |
y | and |
ES Serie CG-SRIII: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) Serie CG-FXII y serie CG-FXII Plus: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc) o 0.0004 pulg.
EN CG-SRIII Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc) or 0.0004 in
Transliteração CG-SRIII Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc)? 100 mm, 50 mm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc) or 0.0004 in
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
o | or |
plus | plus |
ES Serie CG-SRIII: 27 MB estándar, 17 MB al ordenar Serie CG-FXII y Serie CG-FXII Plus: 30 MB estándar, 20 MB al ordenar
EN CG-SRIII Series: 27MB standard, 17MB when sorting CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 30MB standard, 20MB when sorting
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
estándar | standard |
ordenar | sorting |
plus | plus |
ES Productos aplicables:3DUJ-553; Serie UJF;Serie JFX200;UCJV150-160;Serie UCJV300;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
EN Applicable products:3DUJ-553; UJF Series;JFX200 Series;UCJV150-160;UCJV300 Series;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
uv | uv |
ES No sabíamos que íbamos a lanzar una serie sobre una epidemia justo cuando una nueva pandemia comenzó a arrasar el mundo”, dijo a LJR Sarah Azoubel, presentadora y productora del podcast 37 Graus donde se publicó la serie ganadora.
EN We didn’t know we were going to launch a series about an epidemic right when a new pandemic started to rip through the globe,” Sarah Azoubel, presenter and producer of the podcast 37 Graus, which published the series, told LJR.
ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.
EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.
espanhol | inglês |
---|---|
completo | complete |
filtros | filters |
relacionados | related |
encontrar | find |
buscador | search |
el | the |
serie | number of |
cuando | when |
también | also |
un | a |
a | to |
ayudarte | help you |
producto | product |
productos | products |
ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris
EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading
espanhol | inglês |
---|---|
porcentaje | percentage |
recibido | received |
serie | series |
vacuna | vaccine |
elegible | eligible |
código | code |
sombreado | shading |
gris | gray |
código postal | zip |
o | or |
en | in |
población | population |
un | a |
de | of |
completa | full |
total | total |
cada | each |
ES ¡Bienvenido al podcast de Moodle! En una serie de conversaciones, nuestra serie de podcasts explora temas, proporciona información y descubre historias personales de una variedad de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenido | welcome |
moodle | moodle |
explora | explores |
proporciona | provides |
información | insights |
historias | stories |
serie | series |
temas | topics |
variedad | range |
podcast | podcast |
en | in |
de | of |
conversaciones | conversations |
al | the |
una | a |
y | and |
ES El programa de Educación Nutricional del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una serie de clases gratuitas de nutrición para familias llamada Smart Shopper y una serie de clases para personas mayores llamada Seniors Eating Well
EN The Nutrition Education program at the Food Bank of Northern Nevada offers a free nutrition class series for families called Smart Shopper and a class series for seniors called Seniors Eating Well
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
ofrece | offers |
serie | series |
gratuitas | free |
familias | families |
llamada | called |
smart | smart |
well | well |
educación | education |
personas mayores | seniors |
el | the |
programa | program |
clases | class |
nutrición | nutrition |
de | of |
y | and |
norte | northern |
alimentos | food |
una | a |
para | for |
eating | eating |
ES Este skin es parte de la serie de comida de Disney de BeaverDonut00, esta es una serie donde trae la coloración verde claro en el pelo y los zapatos verdes son una elección perfecta
EN This skin is part of BeaverDonut00’s Disney Food Series, this is a series where he brings the light green coloring in the hair and the green shoes are a perfect choice
espanhol | inglês |
---|---|
skin | skin |
serie | series |
disney | disney |
trae | brings |
zapatos | shoes |
elección | choice |
perfecta | perfect |
es | is |
en | in |
donde | where |
son | are |
comida | food |
una | a |
este | this |
verde | green |
ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos
EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
serie | array |
tiempo | time |
este | this |
también | also |
amigos | friends |
no | not |
de | of |
durante | during |
ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos.
EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends.
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
serie | array |
tiempo | time |
este | this |
también | also |
amigos | friends |
no | not |
de | of |
durante | during |
ES La serie BO tiene una tolva de alimentación rectangular y la serie BS una cuadrada
EN The BO series has a rectangular inlet hopper and the BS series has a square inlet hopper
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
tolva | hopper |
rectangular | rectangular |
bs | bs |
cuadrada | square |
la | the |
una | a |
ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.
EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | can |
conversión | conversion |
serie | series |
suscriptor | subscriber |
recibe | received |
compra | purchase |
inicio | start |
abandonado | abandoned |
carro | cart |
como | as |
en | in |
evento | event |
se | is |
de | of |
contar | count |
ejemplo | example |
la | any |
ES La Agencia Internacional del ISBN proporciona una serie de recursos para apoyar el uso del ISBN, incluyendo manuales de usuario en una serie diferentes idiomas.
EN The International ISBN Agency provides a range of resources to support the use of ISBN including Users' Manuals in a number of different languages.
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
internacional | international |
isbn | isbn |
incluyendo | including |
manuales | manuals |
proporciona | provides |
recursos | resources |
apoyar | to support |
usuario | users |
en | in |
diferentes | different |
serie | number of |
idiomas | languages |
uso | use |
una | a |
ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.
EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.
espanhol | inglês |
---|---|
completo | complete |
filtros | filters |
relacionados | related |
encontrar | find |
buscador | search |
el | the |
serie | number of |
cuando | when |
también | also |
un | a |
a | to |
ayudarte | help you |
producto | product |
productos | products |
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.
EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
vault | vault |
protege | protects |
id | id |
dispositivo | device |
certificados | certificates |
incluyen | including |
firmada | signed |
digitalmente | digitally |
global | globally |
el | the |
versión | version |
de serie | serial |
su | your |
ES La serie Galaxy A de Samsung ha tenido una revisión completa con una serie de nuevos dispositivos anunciados, incluido el Galaxy A80 y su cámara girat...
EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
nuevos | new |
dispositivos | devices |
cámara | camera |
revisión | overhaul |
serie | series |
galaxy | galaxy |
a | a |
incluido | with |
Mostrando 50 de 50 traduções