Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué quisieras preguntar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué quisieras preguntar" de espanhol para inglês

Traduções de qué quisieras preguntar

"qué quisieras preguntar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
preguntar a about all and answer are as ask asking at available be but by can do even for from get have how if in in the is it it’s just make may more need of of the on one or other our out question questions should so that the their them they this to to ask want we what when whether who will with would you your

Tradução de espanhol para inglês de qué quisieras preguntar

espanhol
inglês

ES ¿Qué quisieras preguntar? (required) Por favor resume el problema para que podamos ayudarte.

EN What would you like to ask? (required) Please summarize the problem so we can assist you.

espanhol inglês
required required
el the
ayudarte assist
favor please
que ask
preguntar to ask
problema problem

ES ¿Qué quisieras preguntar? (required) Por favor resume el problema para que podamos ayudarte.

EN What would you like to ask? (required) Please summarize the problem so we can assist you.

espanhol inglês
required required
el the
ayudarte assist
favor please
que ask
preguntar to ask
problema problem

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

espanhol inglês
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

espanhol inglês
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

espanhol inglês
teniendo en cuenta considering
no dont
hostwinds hostwinds
y and
a to
alojamiento hosting
preguntar to ask

ES Preguntar cuál es la tarifa por hora de un desarrollador web freelance es como preguntar cuánto se paga de alquiler en los EEUU. Así...

EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place.  To understand how JavaScript became so...

espanhol inglês
un ever
cuánto how
en became
la the
preguntar if

ES Preguntar cuál es la tarifa por hora de un desarrollador web freelance es como preguntar cuánto se paga de alquiler en los EEUU. Así...

EN This week on the podcast, I’m chatting with Kenny Kline (JAKK Media, and host of the Media Mindset Podcast), who’s built a multi-million dollar...

espanhol inglês
hora week
web media
en on
la the
un a
de of

ES Además, pueden elegir si su dispositivo debe “Permitir siempre”, “Preguntar si supera los 200 MB” o “Preguntar siempre” al utilizar los datos móviles para descargar episodios de forma manual o automática

EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes

ES ¿Tienes un sitio web en el cual quisieras compartir tu catálogo? No te preocupes. Flipsnack facilita que insertes tus catálogos directamente dentro de tu sitio web. Todo los que los visitantes tienen que hacer es pasar las páginas y asombrarse.

EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.

espanhol inglês
preocupes worries
flipsnack flipsnack
facilita easy
directamente directly
es is
un a
catálogo catalog
compartir share
catálogos catalogs
tu your
no no
en on
de through
hacer to

ES No nos olvidemos de los emails. Si tienes tan solo unas cuantas personas, con las que quisieras compartir tu catálogo, lo puedes enviar por email a quienquiera que lo desees. Tus boletines nunca volverán a ser los mismos.

EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.

espanhol inglês
catálogo catalog
boletines newsletters
si if
personas people
tu your
lo it
no not
compartir share
puedes you can
nunca never
ser be
desees can
con with
a to
cuantas a
unas the
que lets
email email
mismos the same

ES ¿Cuál es su regla de oro en el ciberespacio? : No poner nada en Internet que no quisieras que tu madre vea.

EN What is your golden rule for cyberspace? Don’t put anything on the internet you wouldn’t want your mother to see.

espanhol inglês
regla rule
oro golden
ciberespacio cyberspace
madre mother
internet internet
es is
tu your
el the
en on
no dont
que anything
de put
vea to

ES También hay diferentes habitaciones dentro del templo en el que estás atrapado, todas con su propio estilo. Sólo en caso de que quisieras ser un esclavo en una habitación diferente de un templo espeluznante.

EN There are also different rooms within the temple you?re trapped in, all with their own style. Just in case you wanted to be a slave in a different room of a creepy temple.

espanhol inglês
templo temple
atrapado trapped
estilo style
esclavo slave
diferentes different
el the
habitación room
habitaciones rooms
en in
un a
también also
con with
ser be
su their
hay there

ES Así que aléjate de la gente desnuda, la maldad, la ordinariez, las cosas inapropiadas y de cualquier otra cosa que no quisieras ver cuando estés explorando

EN So steer away from naked people, mean-ness, gross-ness, inappropriate-ness and anything else that you wouldn't want to see when you're exploring

espanhol inglês
desnuda naked
explorando exploring
cuando when
así so
gente people
de away
y and
que else
no anything

ES ¿Cuál quisieras que sea nuestra próxima colaboración?

EN Who do you want us to collaborate with?

espanhol inglês
colaboración collaborate
sea to
nuestra with

ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

espanhol inglês
diferencia difference
recaudar raise
si if
dinero money
estar be
pero but
muchos many
nos us
a to
una a
cómo how
que cause
son are

ES Si quisieras encontrar los mejores vídeos pornográficos con RV que son sexy desde el primer hasta el último segundo, entonces estás en el lugar correcto

EN If you wanted to find the best VR porn videos that are sexy from the first to the last second, then you’re in the right place

espanhol inglês
vídeos videos
sexy sexy
si if
el the
último last
en in
lugar place
mejores best
segundo second
correcto right
encontrar find
son are
desde from

ES ¿Cuál quisieras que sea nuestra próxima colaboración?

EN Who do you want us to collaborate with?

espanhol inglês
colaboración collaborate
sea to
nuestra with

ES Cualquier token puede añadirse a Uniswap financiándolo con un valor equivalente de ETH y el token ERC20 que se intercambia. Por ejemplo, si quisieras hacer un intercambio para una altcoin llamada Durian Token, lanzarías un nuevo

EN Any token can be added to Uniswap by funding it with an equivalent value of ETH and the ERC20 token being traded. For example, if you wanted to make an exchange for an altcoin called Durian Token, you would launch a new Uniswap

espanhol inglês
token token
uniswap uniswap
equivalente equivalent
eth eth
llamada called
nuevo new
si if
intercambio exchange
el the
puede can
valor value
con with
un a
de of
a to
ejemplo example
lanzar launch
y and

ES Si quisieras ocultar que estabas rastreando orígenes (de usuarios más experimentados), podrías cambiar el nombre del campo oculto a algo como dragones y luego usar los valores manzana, naranja y lima

EN If I wanted to hide that I was tracking sources (from more savvy users), I could rename my hidden field to something like dragons and then use the values apple, orange, and lime

espanhol inglês
rastreando tracking
orígenes sources
campo field
dragones dragons
naranja orange
lima lime
cambiar el nombre rename
si if
ocultar hide
usuarios users
oculto hidden
usar use
valores values
el the
los apple

ES “Para reunir a la gente, ayuda tener un enfoque muy claro. Identificamos un nicho no satisfecho en el mercado, y no existe ninguna confusión con respecto a quiénes somos y por qué quisieras estar allí”.

EN “It helps to have a very clear focus to gather around. We identified an unfilled niche in the marketplace, and there’s no confusion about who we are and why you’d want to be there.”

ES Sin embargo, es muy recomendable disponer de posibilidades alternativas a la primera opción, por si ésta no se pudiera hacer efectiva o si quisieras cambiar de opción en caso de obtener la beca

EN However, it is highly recommended to have alternative possibilities to the first option, in case this one can not be effective or if you would like to change the option if you are awarded the fellowship

espanhol inglês
disponer to have
efectiva effective
beca fellowship
posibilidades possibilities
si if
o or
alternativas alternative
es is
la the
en in
opción option
cambiar change
sin embargo however
de first
no not
obtener can
a to

ES Por ejemplo, si quisieras buscar un objeto personalizado asociado con un negocio, podrías pasar datos de template_data:

EN For example, if you wanted to look up a custom object associated with a deal, you could pass in data from template_data:

espanhol inglês
objeto object
asociado associated
negocio deal
si if
un a
buscar look
data data
podrías you could
ejemplo example
de custom
con with

ES Por ejemplo, si quisieras adherir tu nombre a tu computadora portátil y este estuviera confeccionado con letras cortadas individualmente, la cinta transferible permitiría mantener las letras en la posición correcta mientras las aplicas al dispositivo.

EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.

ES Además, mas espacio en un apartamento de 2 dormitorios también significa que puede ser más costoso que uno con menos espacio, así que no vacile en preguntar cuando fue la última vez que las paredes fueron pintadas y las alfombras substituidas

EN Additionally, a two-bedroom apartment’s larger square footage usually means paying more in rent, so don’t hesitate to ask when the last time walls were painted and carpets replaced

espanhol inglês
apartamento apartments
dormitorios bedroom
paredes walls
pintadas painted
alfombras carpets
un a
en in
la the
última last
no dont
cuando when
fueron were
preguntar to ask
significa to

ES Haga preguntas inteligentes: No quiere que piense que es arrogante o molesto, pero decir o preguntar que demuestre capacidad en su campo puede tener un mayor impacto que un texto en su currículum

EN Ask smart questions: You don’t want to come across as annoying or arrogant, but saying or asking something that demonstrates a proficiency in your field can mean much more than a line on a resume

espanhol inglês
inteligentes smart
molesto annoying
campo field
currículum resume
o or
preguntas questions
un a
no dont
pero but
en in
puede can
que ask
su your
quiere want to
es something

ES Además, mas espacio en un apartamento de 2 dormitorios también significa que puede ser más costoso que uno con menos espacio, así que no vacile en preguntar cuando fue la última vez que las paredes fueron pintadas y las alfombras substituidas

EN Additionally, a two-bedroom apartment’s larger square footage usually means paying more in rent, so don’t hesitate to ask when the last time walls were painted and carpets replaced

espanhol inglês
apartamento apartments
dormitorios bedroom
paredes walls
pintadas painted
alfombras carpets
un a
en in
la the
última last
no dont
cuando when
fueron were
preguntar to ask
significa to

ES Si usted está haciendo preguntas como éstas, debe asegurarse que sabe la respuesta antes de preguntar y que sólo está haciendo preguntas que serán contestadas de manera que ayuden a su caso.

EN If you are asking questions like this though, you want to make sure that you know the answer before you ask and that you are only asking the questions that will be answered in a way to help your case.

espanhol inglês
si if
ayuden to help
sabe you know
preguntas questions
la the
de way
y your
a to
asegurarse make sure
ser be

ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.

EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.

espanhol inglês
comité committee
considere considers
idoneidad suitability
candidato applicant
estudios studies
seguir pursuing
solicitud application
relevantes relevant
no not
que ask
y and
evaluar evaluate
en in
del of

ES Descubrir estas necesidades no es solo cuestión de preguntar «¿Qué fotos queréis que saque?» Si planteas esta pregunta, tendrás una lista copiada de una revista de bodas con todas las fotos típicas que debes realizar

EN Discovering those photo needs is not just a matter of asking ?which photos do you want me to take?? Ask this question and you will get a copied list from a bridal magazine with all the standard shots you need to take

espanhol inglês
descubrir discovering
revista magazine
necesidades needs
es is
tendrás will
no not
fotos photos
saque take
de of
lista list
con with
debes need
pregunta question
queréis you want
que ask
una a
solo the
esta this

ES Se acabaron los días en los que había que preguntar para ver si alguien estaba trabajando en esa cosa que necesitabas antes de poder pasar a la siguiente tarea

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

espanhol inglês
si if
la the
tarea task
días days
poder you can
a to
preguntar to ask
trabajando working
que ask
se is

ES Sonja Henie debutó en los Juegos Olímpicos de Chamonix en 1924, con apenas 11 años, y estaba tan nerviosa que tenía que preguntar a su entrenador qué hacer a mitad de sus rutinas

EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines

espanhol inglês
chamonix chamonix
nerviosa nervous
entrenador coach
rutinas routines
debut debut
en in
años aged
olímpicos olympic
estaba was
a to
que ask
preguntar to ask
de through
y and

ES Dagbeto dice que saben que el Gobierno recibió el mensaje porque el 8 de abril un periodista citó su campaña al preguntar al ministro de Comunicaciones si se cortaría Internet, y este aseguró que no lo haría.

EN Dagbeto says they know the Government got the message because on 8 April a journalist cited their campaign when asking the Minister of Communications if the Internet would be cut, and he reassured that it would not.

espanhol inglês
dice says
mensaje message
abril april
periodista journalist
campaña campaign
ministro minister
comunicaciones communications
internet internet
cortar cut
si if
gobierno government
no not
lo it
el the
que know
saben they know
su their
un a
haría would be

ES ¿Sabes ubicarte en tu ciudad? Practica cómo usar tu smartphone para encontrar los lugares a los que debes ir. Aprende a preguntar cómo se escribe una palabra y a asociar las palabras que ves escritas en la ciudad con lo que encuentras en tu teléfono.

EN Do you feel comfortable getting around your city? Practice using your smartphone to find places you need to go. Get better at asking how to spell things and matching the words on your phone with the words you see around town.

espanhol inglês
ciudad city
la the
lugares places
teléfono phone
smartphone smartphone
a to
debes need
tu your
con with
cómo how
ir to go
preguntar asking

ES Preguntar por qué se ha ganado o perdido un acuerdo le ayudará a hacer una previsión más precisa en el futuro. Le ayudará a entender lo que ha funcionado y lo que no, y a descubrir cómo puede repetirse el éxito.

EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.

espanhol inglês
perdido lost
previsión forecast
precisa accurately
descubrir figure out
éxito success
o or
en in
el the
lo it
un a
futuro future
en el out
acuerdo deal
ayudará help
a to
y and
cómo how
puede will

ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

espanhol inglês
demo demo
semrush semrush
contacto contact
servicio service
tendrás will
un a
acerca about
de of
todas all
tengas you
y your
nuestro our
para just
que ask
dudas if

ES Por lo tanto, hay que preguntar a un posible socio logístico sobre la rapidez con la que se procesa, se empaqueta y se envía un pedido una vez realizado.

EN Therefore, you need to ask a prospective logistics partner about how quickly an order is processed, packaged, and dispatched once it is placed.

espanhol inglês
socio partner
logístico logistics
rapidez quickly
pedido order
lo it
y and
un a
preguntar to ask
a to
una vez once
por lo tanto therefore

ES "Al preguntar a la gente, en vez de tratar de adivinar lo que estaba mal, pudimos entender mejor los problemas que necesitaban resolverse

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

espanhol inglês
gente people
mal wrong
pudimos we were able to
mejor better
necesitaban needed
problemas problems
estaba was
entender understand
la the
de and
preguntar what
a to
vez not

ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

espanhol inglês
descubre discover
inolvidables unforgettable
nueva new
york york
pesca fishing
profundas deep
long long
espectáculos shows
broadway broadway
cosas things
en in
que ask
hacer to
desde from
aguas sea
de island

ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

espanhol inglês
descubre discover
inolvidables unforgettable
nueva new
york york
pesca fishing
profundas deep
long long
espectáculos shows
broadway broadway
cosas things
en in
que ask
hacer to
desde from
aguas sea
de island

Mostrando 50 de 50 traduções