Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "police commissioner" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "police commissioner" de inglês para espanhol

Traduções de police commissioner

"police commissioner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

police autoridades policial policiales policía policías
commissioner comisaria comisionado

Tradução de inglês para espanhol de police commissioner

inglês
espanhol

EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america

ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america

inglês espanhol
thin delgada
support apoyar
flag bandera
police policía
the la
blue azul
officers oficiales
line línea
law ley
enforcement aplicación
officer oficial
american estadounidense
america america

EN A citing issued by a Citing Commissioner (or a team where there is no Citing Commissioner and team citing is in operation);

ES Una citación emitida por un Comisionado de Citaciones (o por un equipo cuando no hubiera Comisionado de Citaciones y estuviera vigente la citación por equipos);

inglês espanhol
issued emitida
commissioner comisionado
or o
no no
a un
team equipo
by por
in una

EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

inglês espanhol
curaçao curazao
normal normal
police policía
beach beach
aquarium aquarium
as como
contact contacto
cannot no
sea sea
to a

EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

inglês espanhol
curaçao curazao
normal normal
police policía
beach beach
aquarium aquarium
as como
contact contacto
cannot no
sea sea
to a

EN The police failed to intervene, according to reports from local human rights groups, giving rise to the belief that the G9 also enjoyed ties to the highest levels of the Haitian National Police (Police Nationale d'Haiti – PNH).

ES Según informes de grupos de derechos humanos del país, la policía no intervino en estos ataques, lo que permite suponer que el G9 también tenía vínculos con los niveles más altos de la Policía Nacional de Haití (PNH).

inglês espanhol
reports informes
groups grupos
police policía
ties vínculos
levels niveles
national nacional
highest altos
rights derechos
human humanos
of de
also también

EN The police failed to intervene, according to reports from local human rights groups, giving rise to the belief that the G9 also enjoyed ties to the highest levels of the Haitian National Police (Police Nationale d'Haiti – PNH).

ES Según informes de grupos de derechos humanos del país, la policía no intervino en estos ataques, lo que permite suponer que el G9 también tenía vínculos con los niveles más altos de la Policía Nacional de Haití (PNH).

inglês espanhol
reports informes
groups grupos
police policía
ties vínculos
levels niveles
national nacional
highest altos
rights derechos
human humanos
of de
also también

EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.

ES Un grupo de manifestantes trató de romper el cordón policial y la policía respondió con cañones de agua y gas lacrimógeno y pimienta. Cientos de personas, incuidos agentes de policía resultaron heridos.

inglês espanhol
break romper
water agua
gas gas
pepper pimienta
people personas
officers agentes
responded respondió
group grupo
police policía
hundreds cientos
with con
to a
a un

EN On behalf of the Hyderabad City Police, Addl. Commissioner Shikha Goel asked Indian citizens to invest in crypto only through reputed and long-established players.

ES En nombre de la policía de la ciudad de Hyderabad, la comisionada adjunta Shikha Goel pidió a los ciudadanos indios que invirtieran en criptomonedas solo a través de empresas de renombre.

inglês espanhol
city ciudad
police policía
indian indios
asked pidió
the la
in en
citizens ciudadanos
behalf en nombre
of de

EN Crisis Group interviews, police commissioner, European diplomat, UN agency and government representatives, San Salvador, October and December 2019.Hide Footnote

ES Entrevistas de Crisis Group, comisionado de policía, diplomático europeo, agencia de la ONU y representantes del gobierno, San Salvador, octubre y diciembre de 2019.Hide Footnote

inglês espanhol
crisis crisis
group group
interviews entrevistas
police policía
commissioner comisionado
european europeo
un onu
agency agencia
government gobierno
representatives representantes
san san
salvador salvador
hide hide
footnote footnote
october octubre
december diciembre

EN Crisis Group interviews, security expert, former gang member and police commissioner, San Salvador, 22-24 October 2019

ES Entrevistas de Crisis Group, experto en seguridad, expandillero, y comisionado de policía, San Salvador, 22-24 de octubre de 2019

inglês espanhol
crisis crisis
group group
interviews entrevistas
security seguridad
expert experto
police policía
commissioner comisionado
san san
salvador salvador
october octubre

EN Crisis Group interviews, government official, police commissioner, evangelical pastor, San Salvador, October and December 2019

ES Entrevistas de Crisis Group, funcionario del gobierno, comisionado de policía, pastor evangélico, San Salvador, octubre y diciembre de 2019

inglês espanhol
crisis crisis
group group
interviews entrevistas
government gobierno
official funcionario
police policía
commissioner comisionado
pastor pastor
san san
salvador salvador
october octubre
december diciembre

EN The unit responds directly to the presidency. Crisis Group interview, police commissioner, San Salvador, 24 October 2019.Hide Footnote

ES La unidad responde directamente a la presidencia. Entrevista de Crisis Group, comisionado de policía, San Salvador, 24 de octubre de 2019.Hide Footnote

inglês espanhol
responds responde
directly directamente
presidency presidencia
crisis crisis
group group
interview entrevista
police policía
commissioner comisionado
salvador salvador
october octubre
hide hide
footnote footnote
san san
the la
unit unidad
to a

EN Crisis Group interviews, government official, police commissioner, community leader, San Salvador, December 2019 and January 2020.Hide Footnote

ES Entrevistas de Crisis Group, funcionario del gobierno, comisionado de policía, líder comunitario, San Salvador, diciembre de 2019 y enero de 2020.Hide Footnote

inglês espanhol
crisis crisis
interviews entrevistas
government gobierno
official funcionario
police policía
commissioner comisionado
leader líder
san san
salvador salvador
hide hide
footnote footnote
december diciembre
group group
january enero

EN Crisis Group interviews, police commissioner and high-level prison system official, San Salvador, October 2019.Hide Footnote

ES Entrevistas de Crisis Group, comisionado de policía y funcionario del sistema penitenciario de alto nivel, San Salvador, octubre de 2019.Hide Footnote

inglês espanhol
crisis crisis
group group
interviews entrevistas
police policía
commissioner comisionado
prison penitenciario
system sistema
official funcionario
san san
salvador salvador
october octubre
hide hide
footnote footnote
level nivel
high alto

EN Crisis Group interviews, journalists and police commissioner, San Salvador, December 2019 and January 2020.Hide Footnote

ES Entrevistas de Crisis Group, periodistas y comisionado de policía, San Salvador, diciembre de 2019 y enero de 2020.Hide Footnote

inglês espanhol
crisis crisis
group group
interviews entrevistas
journalists periodistas
police policía
commissioner comisionado
san san
salvador salvador
hide hide
footnote footnote
december diciembre
january enero

EN According to a police commissioner, no more than 20 per cent of this part of the plan has so far been completed.

ES Según un comisionado de policía, hasta ahora no se ha completado más del 20 por ciento de esta parte del plan

inglês espanhol
police policía
commissioner comisionado
cent ciento
completed completado
plan plan
has ha
no no
to a
a un
far de
this esta

EN According to a police commissioner, an order to shoot less frequently at gang members had circulated among authorities.

ES Según un comisionado de policía, había circulado entre las autoridades de seguridad una orden de dispararles con menor frecuencia.

inglês espanhol
commissioner comisionado
order orden
less menor
frequently frecuencia
police policía
authorities autoridades
to a
among de
a un

EN Crisis Group interviews, academic and police commissioner, San Salvador, March 2019 and October 2019

ES Entrevistas de Crisis Group, académico y comisionado de policía, San Salvador, marzo de 2019 y octubre de 2019

inglês espanhol
crisis crisis
group group
interviews entrevistas
academic académico
police policía
commissioner comisionado
san san
salvador salvador
march marzo
october octubre

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo

inglês espanhol
generally generalmente
requests solicitudes
departments departamentos
world mundo
agencies agencias
the el
we todo
law enforcement policiales

EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas.

ES Egipto: Dos eritreos en riesgo de ser deportados desde Egipto. Alem Tesfay Abraham y Kibrom Adhanom Okbazghi

inglês espanhol
in en
towards de
the desde

EN The police probe followed a series of articles critical of the group in pro-Beijing media outlets in Hong Kong. CHRF ultimately refused to comply with the police’s request.

ES La indagación de la policía siguió una serie de artículos críticos con el grupo en medios de comunicación afines a Pekín en Hong Kong. El CHRF se negó finalmente a acceder a la petición de la policía.

inglês espanhol
police policía
series serie
critical críticos
hong hong
ultimately finalmente
request petición
followed siguió
beijing pekín
group grupo
in en
of de
kong kong
with con
to a
media medios

EN If you believe a child may be placed at risk, you can try to delay the child from being picked up while notifying the police. If an intoxicated person takes a child in a vehicle, you should call the police.

ES Si usted cree que un niño pueda estar en una situación de riesgo, usted puede intentar retrasar la recogida del niño mientras notifica a la policía. Si una persona intoxicada se lleva a un niño en un vehículo, usted debe llamar a la policía.

inglês espanhol
child niño
risk riesgo
try intentar
police policía
call llamar
if si
can puede
in en
a un
vehicle vehículo
the la
to delay retrasar
to a
while mientras
person persona
takes lleva
from de
be debe

EN Police in the spotlight: Towards police accountability for human rights violations in the Americas (Research, 15 October 2021)

ES <em>Policías bajo la lupa: Cinco claves para la supervisión y la rendición de cuentas de la policía en las Américas</em>(investigación, 15 de octubre de 2021)

inglês espanhol
accountability rendición de cuentas
americas américas
research investigación
october octubre
police policía
in en
the la
towards de
for para

EN If the local police believe a federal law is being violated, hopefully, the police department will notify the ATF or perhaps the U.S

ES Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, ojalá que le notifiquen a la ATF o quizás a la Fiscalía de los Estados Unidos (“U.S

inglês espanhol
if si
police policía
federal federal
law ley
is se
violated violado
s s
local local
or o
department estados
being que
perhaps quizás

EN The Venezuelan police have stepped in amid a spate of violent crimes caused by gang members pretending to sell cars online. The offer: people can use police stations to finalize?

ES Ante una ola de robos, secuestros y homicidios relacionados con fraudes en ventas por Facebook, la policía científica de Venezuela decidió abrir sus sedes para las personas que quieran concretar?

inglês espanhol
police policía
sell ventas
people personas
can quieran
in en
the la
to a

EN Some 30.2 percent of Brazilians who reported having been extorted by military police, and 17.2 percent of those who said they had been extorted by civil police, were from Rio de Janeiro.

ES Un 30,2 por ciento de los brasileños que reportaron haber sido extorsionados por la policía militar, y el 17,2 por ciento de los que dijeron que habían sido extorsionados por la policía civil, eran de Río de Janeiro.

inglês espanhol
percent por ciento
brazilians brasileños
reported reportaron
military militar
police policía
said dijeron
civil civil
janeiro janeiro
were eran
rio río
had been habían

EN El Salvador police are abandoning the National Civil Police (PNC) in record numbers amid rising confrontations with gangs and?

ES Ministros de Bolivia y Brasil planificarán iniciativas conjuntas en la lucha contra el crimen organizado durante las reuniones de esta?

inglês espanhol
el el
in en
numbers de

EN This experience goes beyond understanding how to create a professional police force. Naranjo has also worked very closely with corrupt police officers and has been accused on more than one occasion of being corrupt himself.

ES Esta experiencia va más allá de entender cómo crear una fuerza policial profesional. Naranjo ha trabajado de la mano con oficiales corruptos y ha sido acusado en más de una ocasión de ser corrupto él mismo.

inglês espanhol
police policial
worked trabajado
corrupt corruptos
officers oficiales
accused acusado
occasion ocasión
experience experiencia
force fuerza
goes va
this esta
professional profesional
of de
with con
a una
closely en
create crear
been la
more más
how cómo

EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police

ES La campaña de Amnistía Internacional Escribe por los Derechos se lleva a cabo todos los años en torno al 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos (en que se conmemora el día que se adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948)

inglês espanhol
in en
of de
rights derechos
to a
by por
and escribe

EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas. - Amnesty International

ES Americas: Policías Bajo la Lupa: Cinco claves para la supervisión y la rendición de cuentas de la policía en las Américas. - Amnistía Internacional

inglês espanhol
accountability rendición de cuentas
amnesty amnistía
international internacional
police policía
in en
americas américas
the la
towards de
for para

EN Evaluation of the police intervention against complaints of violence against women: Experimental evaluation of the Home Visitation Program of the National Police of Peru

ES Evaluación de la intervención policial frente a denuncias por violencia contra las mujeres: Evaluación experimental del Programa de Visitas Domiciliarias de la Policía Nacional del Perú

inglês espanhol
evaluation evaluación
intervention intervención
complaints denuncias
violence violencia
women mujeres
program programa
experimental experimental
peru perú
police policía
national nacional
the la
of de
against contra

EN Globant partners with the Metropolitan Police to transform public online access to the police services.

ES Globant se asoció con la Policía Metropolitana de Londres para transformar el acceso público en línea a los servicios policiales.

inglês espanhol
globant globant
metropolitan metropolitana
public público
online en línea
access acceso
services servicios
police policía
to a
with con
transform transformar

EN Globant partners with the MET Police to transform public online access to police services

ES MET: Globant se asocia con la Policía Metropolitana para transformar el acceso público en línea de los servicios policiales

inglês espanhol
globant globant
met met
public público
online en línea
access acceso
services servicios
police policía
to a
with con
transform transformar

EN Santa Cruz police and Watsonville police also have mental health liaisons that can respond about 8 a.m. to 5 p.m. weekdays. 

ES La policía de Santa Cruz y la policía de Watsonville también tienen enlaces de salud mental que pueden responder alrededor de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde los días laborables. 

inglês espanhol
santa santa
cruz cruz
police policía
mental mental
health salud
liaisons enlaces
weekdays laborables
about alrededor
can pueden
also también
to a

EN Watkins said she has spoken to Santa Cruz Police Chief Andy Mills about the CAHOOTS model in Eugene, Ore., in which mental health workers can respond to mental health calls, without police.

ES Watkins dijo que ha hablado con el jefe de policía de Santa Cruz, Andy Mills, sobre el modelo CAHOOTS de Eugene, Ore., en el que los trabajadores de salud mental pueden responder a las llamadas de salud mental, sin policía.

inglês espanhol
watkins watkins
said dijo
santa santa
cruz cruz
police policía
chief jefe
andy andy
mental mental
health salud
workers trabajadores
calls llamadas
has ha
can pueden
model modelo
in en
the el
to a
about sobre
respond responder
without sin

EN Non-police responses are expected to be dispatched through the system, and advocates say the 24-hour, non-police system is overdue

ES Se espera que las respuestas no policiales se envíen a través del sistema, y los defensores dicen que el sistema de 24 horas, no policial, está atrasado

inglês espanhol
expected espera
advocates defensores
say dicen
hour horas
the el
responses respuestas
system sistema
non no
to a
police policial
through de
is se

EN David Honda was Watsonville’s police chief until he retired this summer. Watsonville City Manager Matt Huffaker said he expects to hire a new police chief by the end of the year. 

ES David Honda fue el jefe de policía de Watsonville hasta que se retiró este verano. El gerente de la ciudad de Watsonville, Matt Huffaker, dijo que espera contratar a un nuevo jefe de policía a finales de año. 

inglês espanhol
david david
honda honda
police policía
city ciudad
said dijo
expects espera
new nuevo
retired retiró
matt matt
summer verano
year año
was fue
the end finales
a un
of de
to a
chief jefe
manager gerente
this este

EN “If the intent is to post images of police officers across the country who were killed, also post pictures of those killed by the police.” 

ES "Si la intención es publicar imágenes de los policías de todo el país que fueron asesinados, publiquen también imágenes de los asesinados por la policía". 

inglês espanhol
intent intención
country país
if si
is es
images imágenes
were fueron
post publicar
of de
police policía
also también

EN There they were attacked by police officers, who took them to the Masaya police station in the same vehicle.

ES Allí fueron embestidos por agentes policiales, quienes los trasladaron a la estación policial de Masaya en el mismo vehículo.

inglês espanhol
officers agentes
station estación
who quienes
were fueron
to a
in en
took de
vehicle vehículo
by por
police policial

EN The incident occurred at around 6.30am local time (5.30am GMT) next to the central police station of the Cannes National Police as a patrol was about to start its service by car. 

ES Los hechos ocurrieron hacia las 6.30 locales (5.30 GMT) junto a la comisaría central de la Policía Nacional de Cannes cuando una patrulla iba a comenzar su servicio en coche. 

inglês espanhol
gmt gmt
central central
police policía
cannes cannes
service servicio
local locales
national nacional
car coche
was iba
the la
of de
around en

EN If the local police believe a federal law is being violated, hopefully, the police department will notify the ATF or perhaps the U.S

ES Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, ojalá que le notifiquen a la ATF o quizás a la Fiscalía de los Estados Unidos (“U.S

inglês espanhol
if si
police policía
federal federal
law ley
is se
violated violado
s s
local local
or o
department estados
being que
perhaps quizás

EN ?We?ve lost trust in the prosecutor?s office and the police,? said Odicio, who received police protection for a few days last year but now has none.

ES “Hemos perdido la confianza en la fiscalía y en la policía”, dijo Odicio, quien recibió protección policial durante unos días el año pasado pero ahora no la tiene.

inglês espanhol
we hemos
lost perdido
in en
prosecutor fiscal
said dijo
last pasado
trust confianza
protection protección
days días
year año
now ahora
police policía
a a
but pero
and y
none no

EN Unrest in Ecuador: Police Strike Pushes Ecuador to Verge of CoupPresident Being Held in Quito Hospital by Rebel Police Officials

ES Disturbios en Ecuador: huelga policial empuja a Ecuador al borde del golpe de Estado detenido en el hospital de Quito por agentes de la policía rebelde

inglês espanhol
ecuador ecuador
strike huelga
pushes empuja
verge borde
hospital hospital
in en
police policía
of de
to a
by por

EN Lasso said: ?The law should intimidate criminals, not the police? and called on the police and military to act boldly.

ES Lasso dijo: “La ley debe intimidar a los criminales, no a la policía” y pidió a la policía y al ejército que actúen con valentía.

inglês espanhol
said dijo
criminals criminales
police policía
on en
military ejército
not no
and y
act ley
to a

EN The Venezuelan police have stepped in amid a spate of violent crimes caused by gang members pretending to sell cars online. The offer: people can use police stations to finalize?

ES Ante una ola de robos, secuestros y homicidios relacionados con fraudes en ventas por Facebook, la policía científica de Venezuela decidió abrir sus sedes para las personas que quieran concretar?

inglês espanhol
police policía
sell ventas
people personas
can quieran
in en
the la
to a

EN The Venezuelan police have stepped in amid a spate of violent crimes caused by gang members pretending to sell cars online. The offer: people can use police stations to finalize?

ES Ante una ola de robos, secuestros y homicidios relacionados con fraudes en ventas por Facebook, la policía científica de Venezuela decidió abrir sus sedes para las personas que quieran concretar?

inglês espanhol
police policía
sell ventas
people personas
can quieran
in en
the la
to a

EN After a botched March operation in which four police officers were killed, the group organized violent protests and burnt down several police stations

ES Después de una operación fallida en marzo en la que murieron cuatro agentes de policía, el grupo organizó protestas violentas e incendió varias comisarías de policía

inglês espanhol
march marzo
operation operación
police policía
officers agentes
protests protestas
organized organizó
group grupo
in en
a a

EN “Illicit aggression” is the term the National Police uses for shootouts with gangs. Figures obtained by Crisis Group from the Unit of Access to Public Information of the National Police.Hide Footnote

ES “Agresión ilícita” es el término usado por la Policía Nacional para referirse a los enfrentamientos con pandillas. Cifras obtenidas por Crisis Group de la Unidad de Acceso a la Información Pública de la Policía Nacional.Hide Footnote

EN Police Tero Football - Police Tero News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Police Tero Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Police Tero | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
police police
more más

EN Police Tero Football - Police Tero News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Police Tero Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Police Tero | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
police police
more más

Mostrando 50 de 50 traduções