Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pueda saque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pueda saque" de espanhol para inglês

Traduções de pueda saque

"pueda saque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pueda a able about access action all allow also and answer any anything are as at at the available based be be able be able to being both build business but by can can be connect could create do does don each even every everything features find for for the from from the get give go has have here how how to i if information into is it it is its it’s just keep know let like ll look make makes making manage many may may be meet might more most much must my need need to needs new no not of of the on one only open or order other our out people personal place possible questions right see should so some stay such such as take team than that that you the their them then there there is these they this those through time to to be to create to find to get to make to the up us use used using want want to we we will well what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you may you need you will your
saque a any as can get is it make of of the our out take that the these tips to what will with you your

Tradução de espanhol para inglês de pueda saque

espanhol
inglês

ES Saque partido de un profundo conocimiento del funcionamiento de sus aplicaciones gestionadas, de modo que pueda crear políticas de seguridad con un nivel adecuado para garantizar que su uso de la nube sea seguro.

EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.

espanhol inglês
profundo deep
gestionadas managed
políticas policies
nivel level
nube cloud
aplicaciones applications
seguridad security
la the
un a
pueda you can
uso usage
de of
garantizar ensure
crear create
su your

ES CM Commerce optimiza la segmentación de clientes a través de su función de segmentación. La herramienta facilita la identificación de nuevos compradores, clientes caducados y clientes leales para que pueda saque sus campañas en consecuencia.

EN ? CM Commerce streamlines customer targeting through its segmentation feature. The tool makes it easy to identify new shoppers, lapsed customers, and loyal patrons so you can target your campaigns accordingly.

espanhol inglês
cm cm
commerce commerce
segmentación segmentation
función feature
facilita easy
nuevos new
leales loyal
campañas campaigns
consecuencia so
la the
herramienta tool
pueda you can
identificación identify
compradores shoppers
a to
en consecuencia accordingly
clientes customers
y your
de through

ES Saque partido de un profundo conocimiento del funcionamiento de sus aplicaciones gestionadas, de modo que pueda crear políticas de seguridad con un nivel adecuado para garantizar que su uso de la nube sea seguro.

EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.

espanhol inglês
profundo deep
gestionadas managed
políticas policies
nivel level
nube cloud
aplicaciones applications
seguridad security
la the
un a
pueda you can
uso usage
de of
garantizar ensure
crear create
su your

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

espanhol inglês
reserva book
minutos minute
tu your
perros dog
en at
de of
un a
en lugar instead
dar to give
a to
casa home

ES Utilice el estudio como referencia de su estrategia para la temporada navideña y saque el máximo partido a las oportunidades que se presentan en los próximos meses.

EN Use the research to feed into your strategy for the holiday season and to seize the opportunities available over the coming months.

espanhol inglês
estudio research
temporada season
oportunidades opportunities
meses months
a to
utilice use
y your
estrategia strategy
que coming

ES Pase por los pedidos de la cocina, saque la comida rápidamente y haga que sus clientes regresen.

EN Move through kitchen orders, get food out fast, and keep your customers coming back.

espanhol inglês
pedidos orders
rápidamente fast
cocina kitchen
clientes customers
por back
haga get
comida food
y your
que coming

ES Saque aún más partido de Tableau Desktop

EN Get even more from Tableau Desktop.

espanhol inglês
de from
tableau tableau
desktop desktop
más more
a get
aún even

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

espanhol inglês
realizó performed
tableau tableau
builder builder
automatizando automating
flujos flows
entorno environment
datos data
equipo team
prep prep
en in
ya already
trabajo work
y your
de and

ES Saque aún más partido de Tableau Prep.

EN Get even more from Tableau Prep.

espanhol inglês
de from
tableau tableau
prep prep
más more
a get
aún even

ES Alcance el máximo potencial de su inversión en Tableau y transforme su organización con los datos. Saque partido de nuestra experiencia para lograr sus objetivos.

EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.

espanhol inglês
potencial potential
inversión investment
tableau tableau
organización organisation
el the
en in
experiencia expertise
datos data
saque take
de of
con with
y your

ES Si usted quiere retrasmitir una señal existente desde una camara de video de grabación por ejemplo, o desde cualquier aplicación que saque la señal publicamente en cualquier formato, podemos recoger esa fuente de video y convertirla a H264 Y ACC+

EN If you want to stream an existing signal from a recording video camera for example, or from any application that extracts the signal publicly in any format, we can pick up that video source and convert it to H264 and ACC +

espanhol inglês
señal signal
fuente source
convertirla convert it
acc acc
si if
video video
o or
podemos we can
aplicación application
la the
grabación recording
en in
formato format
ejemplo example
a to
una a
existente existing
al up
quiere want to
desde from

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

espanhol inglês
encontrado found
interesante interesting
explorer explorer
informes reports
backlinks backlinks
avanzados advanced
potentes powerful
capacidades abilities
filtrado filtering
profundizar dig
enlaces links
interesan interest
site site
en in
un a
más deeper
de of
para down
todos all
y your
vea to

ES Saque el máximo partido a Oracle Cloud.

EN Get the most out of Oracle Cloud.

espanhol inglês
cloud cloud
oracle oracle
el the
a of

ES Saque más provecho de sus inversiones en TI

EN Get more value from your IT investments

espanhol inglês
más more
provecho value
inversiones investments
sus your
de from
ti it

ES Utilice un escáner o saque fotos de cada documento. Asegúrese de que cada imagen que adjunte esté clara y que todo el texto sea legible.

EN Use a scanner or take pictures of each document. Make sure each image you attach is clear and that all text is readable.

espanhol inglês
escáner scanner
legible readable
utilice use
o or
documento document
imagen image
un a
fotos pictures
clara clear
saque take
texto text
de of
cada each
y and
esté is
asegúrese make sure

ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.  

EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.

espanhol inglês
representante representative
foto picture
firma signature
descargue download
o or
teléfono phone
firmada signed
la the
página page
saque take
de of
con with
y your
una a
como as
después to

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

espanhol inglês
app app
guide guide
inolvidables unforgettable
pierda miss
travel travel
es is
autobús bus
suiza switzerland
swiss swiss
y your
de through
viaje journey
para for
a a

ES biberones en el microondas. Es mejor utilizar el agua caliente del grifo en su lugar. Y nunca dejar que un niño saque los alimentos del microondas o dejar a los niños solos en la cocina mientras se cocina. Siguiente diapositiva, por favor.

EN baby bottles in a microwave. It's best to use warm water from the faucet instead. And never letting a child remove any food from the microwave or leaving children alone in the kitchen while cooking. Next slide, please.

espanhol inglês
microondas microwave
agua water
caliente warm
diapositiva slide
o or
en in
niños children
cocina kitchen
mejor best
que instead
y and
nunca never
un a
niño child
favor please
alimentos food
a to
utilizar use

ES Saque provecho de los entornos de la nube de Microsoft de su cliente con nuestra red integrada, soporte activo, experiencia avanzada y más.

EN Make the most of your customer’s Microsoft cloud environments with our integrated network delivery, hands-on support, advanced expertise and more.

espanhol inglês
entornos environments
nube cloud
microsoft microsoft
cliente customers
red network
integrada integrated
soporte support
experiencia expertise
avanzada advanced
la the
con with
de of
y your

ES Si el inocente niño con ojos azules claros y marcas en la cabeza crece y se encuentra con un bebé en sus brazos, quiero que encuentre algo más que palabras de enfado o manos crueles cuando saque del pozo de su infancia.

EN If the innocent little boy with clear blue eyes and marks on his head grows up to be a man and finds himself with a baby in his arms, I want him to find more than angry words or cruel hands when he draws from the well of his childhood.

espanhol inglês
inocente innocent
marcas marks
cabeza head
crece grows
crueles cruel
pozo well
infancia childhood
si if
bebé baby
brazos arms
quiero i want
o or
manos hands
claros clear
encuentra finds
un a
ojos eyes
en in
cuando when
niño boy
con with
y find
de of
se himself

ES Remate fallado por Marten de Roon (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
holanda netherlands
cerca close
se is
esquina corner
la the
un a
derecha to the right
pero but
de outside
derecho right
desde from
tras to

ES Remate fallado por Marten de Roon (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Nathan Aké tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
holanda netherlands
pierde misses
asistencia assisted
nathan nathan
esquina corner
la the
un a
izquierda left
de outside
desde from
tras to

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
holanda netherlands
asistencia assisted
esquina corner
stefan stefan
jong jong
un a
se is
cerca close
derecha to the right
muy very
la the
con with
desde from
tras to

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Quincy Promes tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
holanda netherlands
lado side
pierde misses
asistencia assisted
esquina corner
quincy quincy
un a
izquierda left
de of
derecho right
desde from

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
steven steven
holanda netherlands
pierde misses
esquina corner
la the
un a
izquierda left
de outside
desde from
tras to

ES Remate fallado por Denzel Dumfries (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
denzel denzel
dumfries dumfries
holanda netherlands
pierde misses
asistencia assisted
esquina corner
a to
de of
un a
derecho right
con with
desde from

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que sale rozando el larguero. Asistencia de Dani Olmo con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
lado side
asistencia assisted
esquina corner
dani dani
olmo olmo
españa spain
el the
un a
izquierdo left
con with
desde from

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza desde el lado izquierdo del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Marco Asensio con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
lado side
pierde misses
asistencia assisted
esquina corner
marco marco
españa spain
a to
de of
un a
con with
desde from
izquierdo left

ES Saque el máximo provecho a su fin de semana gracias a la salida después de la hora establecida y el horario de desayuno más amplio.

EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.​

espanhol inglês
máximo maximize
semana weekend
desayuno breakfast
su your
y and

ES Y saque provecho de una amplia variedad de materiales de concienciación sobre seguridad para conseguir que la seguridad sea una prioridad máxima.

EN And leverage a wide variety of security awareness materials to keep security top-of-mind.

espanhol inglês
provecho leverage
amplia wide
variedad variety
concienciación awareness
materiales materials
seguridad security
máxima top
una a
de of
y and
que keep

ES Descubrir estas necesidades no es solo cuestión de preguntar «¿Qué fotos queréis que saque?» Si planteas esta pregunta, tendrás una lista copiada de una revista de bodas con todas las fotos típicas que debes realizar

EN Discovering those photo needs is not just a matter of asking ?which photos do you want me to take?? Ask this question and you will get a copied list from a bridal magazine with all the standard shots you need to take

espanhol inglês
descubrir discovering
revista magazine
necesidades needs
es is
tendrás will
no not
fotos photos
saque take
de of
lista list
con with
debes need
pregunta question
queréis you want
que ask
una a
solo the
esta this

ES Saque más partido a su inversión actual en tecnologías, desde el SIEM hasta la protección en el endpoint. Netskope proporciona integraciones directas además de una API RESTful que permite capacidades de integración personalizadas y mejoradas.

EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.

espanhol inglês
inversión investment
actual existing
endpoint endpoint
netskope netskope
api api
restful restful
capacidades capabilities
siem siem
en in
protección protection
integraciones integrations
integración integration
proporciona provides
a to
de of
una a
y your
tecnologías and
desde from

ES Saque el máximo partido a su inversión en seguridad

EN Make the most of your security investments

espanhol inglês
inversión investments
seguridad security
el the
máximo most
su your
a of
en make

ES Inspeccione el tráfico web y los servicios en la nube cifrados en busca de posibles robos de datos, malware y amenazas avanzadas. Saque partido al rendimiento de nube bajo demanda de Netskope para eliminar los ángulos muertos.

EN Inspect encrypted web traffic and cloud services for potential data theft, malware, and advanced threats. Take advantage of Netskope’s on-demand cloud performance to eliminate blind spots.

espanhol inglês
web web
nube cloud
cifrados encrypted
robos theft
datos data
malware malware
amenazas threats
avanzadas advanced
demanda demand
servicios services
posibles potential
rendimiento performance
tráfico traffic
saque take
de of
y and
el spots
en on

ES Saque partido a una arquitectura multimodal para ver todo su tráfico web y en la nube, sin importar dónde estén los usuarios o la herramienta que utilicen.

EN Take advantage of an all-mode architecture to see all of your cloud and web traffic, regardless of where your users are located or what they are using.

espanhol inglês
arquitectura architecture
tráfico traffic
web web
nube cloud
usuarios users
saque take
dónde where
estén are
a to
o or
sin importar regardless
en all
utilicen using
y your
la they
una an

ES Saque partido a la información contextual detallada, como usuario, dispositivo, ubicación, servicio y actividad, para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

EN Takes advantage of detailed, contextual information, such as user, device, location, service, and activity to further tailor your encryption policies.

espanhol inglês
contextual contextual
usuario user
dispositivo device
seguir further
políticas policies
cifrado encryption
detallada detailed
servicio service
actividad activity
a to
información information
ubicación location
de of
y your
como as

ES Saque partido a la detección de anomalías basada en reglas y aprendizaje automático para:

EN Take advantage of rules and machine learning-based anomaly detection to:

espanhol inglês
detección detection
anomalías anomaly
basada based
reglas rules
automático machine
aprendizaje learning
saque take
a to
de of
y and

ES Saque partido a la arquitectura multimodal de Netskope, que le ofrece una amplísima oferta de opciones de implementación para que disfrute de una visibilidad y un control completos de todas sus aplicaciones gestionadas.

EN Take advantage of Netskope’s all-mode architecture, which gives you a comprehensive set of deployment options that enable you to have full visibility and control over all your managed applications.

espanhol inglês
arquitectura architecture
control control
implementación deployment
visibilidad visibility
aplicaciones applications
saque take
opciones options
un a
de of
y your
la which
a to

ES Saque el máximo partido a su Mac con nuestro software

EN Get the best from your Mac with our software

espanhol inglês
mac mac
software software
el the
su your
con with
nuestro our

ES El xG puede utilizarse para evaluar las habilidades de un equipo en diversas situaciones, como el juego abierto, un tiro libre, un saque de esquina, etc

EN xG can be used to assess a team's abilities in various situations, such as open play, from a free kick, corner kick, etc

espanhol inglês
xg xg
equipo teams
situaciones situations
juego play
esquina corner
etc etc
en in
puede can
un a
abierto open
libre free
evaluar assess
utilizarse be used
de such
como as

ES Ser transparente con la forma en que opera saque, lo hace mucho más confiable para los consumidores, en comparación con que no tiene Términos y Condiciones disponibles en absoluto

EN Being transparent with how you operate makes you much more trustworthy to consumers, compared with you having no Terms and Conditions available at all

espanhol inglês
transparente transparent
opera operate
confiable trustworthy
consumidores consumers
disponibles available
y and
con with
comparación compared
términos terms
condiciones conditions
mucho much
más more

ES Saque a la luz problemas de producción en tiempo real y genere visibilidad para todas las partes interesadas en los procesos de fabricación y distribución, con el fin de maximizar las eficiencias y garantizar la calidad y el cumplimiento.

EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.

espanhol inglês
problemas issues
real real
distribución distribution
maximizar maximize
eficiencias efficiencies
garantizar ensure
cumplimiento compliance
producción production
visibilidad visibility
tiempo time
fabricación manufacturing
calidad quality
procesos process
tiempo real real-time
partes interesadas stakeholders
a to
en throughout

ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik (Qlik Continuous Classroom) para sus necesidades de formación bajo demanda.

EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging the Continuous Classroom for on demand learning needs.

espanhol inglês
virtual virtual
instructor instructor
provecho leveraging
o or
necesidades needs
demanda demand
elija choose
y your
continua continuous
para for
a options

ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik, Qlik Continuous Classroom, para sus necesidades de formación bajo demanda.

EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging Continuous Classroom for your on-demand learning needs.

espanhol inglês
virtual virtual
instructor instructor
provecho leveraging
o or
necesidades needs
demanda demand
elija choose
y your
el on
continua continuous
para for
a options

ES Saqué mi falda y la até alrededor de la rama, el bebé y yo ”, dice Victoria

EN I took out my skirt and tied it around the branch, the baby, and myself,” Victoria says

ES Como CTO me había considerado bien leído, ¡así que saqué mi dedo y seguí con mi lectura!

EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!

espanhol inglês
considerado considered
dedo finger
cto cto
mi my
me i
con with
a a
bien well
había had

ES Las personas con las cuales he hablado en los últimos dos días han expresado su temor de que, en última instancia, el gobierno del PiS saque a su país de la Unión Europea.

EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU. 

espanhol inglês
expresado expressed
temor fear
europea eu
en última instancia ultimately
personas people
país country
gobierno government
saque take
a to
últimos last
días days
de of
su their

ES Saque el máximo provecho de su conexión Gigabit y más en nuestra red de alto rendimiento. Con grupos de servidores en Europa y Norteamérica, siempre puede conectarse al servidor más rápido y más cercano a usted.

EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.

espanhol inglês
gigabit gigabit
europa europe
norteamérica north america
grupos clusters
servidor server
más rápido fastest
conexión connection
red network
rendimiento performance
puede can
a to
el the
en in
siempre always
más cercano closest
y your
con with

ES Saque el máximo provecho de CyberGhost VPN

EN Make the most of CyberGhost VPN

espanhol inglês
vpn vpn
cyberghost cyberghost
el the
de of

ES Las mejores opiniones, las más útiles, explican lo sucedido y dejan que el lector saque sus propias conclusiones.

EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.

espanhol inglês
opiniones reviews
explican explain
conclusiones conclusions
lo it
el the
que took

Mostrando 50 de 50 traduções