Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "producción digital acelerada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producción digital acelerada" de espanhol para inglês

Traduções de producción digital acelerada

"producción digital acelerada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

producción a all an and any are at be been best building built business by can company construction control create creation design development each efficiency environment even every everything experience factory for for the get great has have help how industrial industry into is its it’s keep make making management manufacture manufacturers manufacturing marketing of of the offer offers on one output own part performance planning platform possible power print process processes producing product production production environment products project projects provide quality range run service services set site support system systems take team technologies technology that the the company their these to to the up use was way we can well were what when which will work workflow working you you can
digital a about all an and any are as at but by development digital digital transformation every first for for the from have if you in in the infrastructure internet into is just many more most network of of the on one online other out strategy such technology that the them these they this through to to the way which with
acelerada accelerated

Tradução de espanhol para inglês de producción digital acelerada

espanhol
inglês

ES ¿Producción digital acelerada? Nuestros procedimientos de control de calidad van a ser personalizados a su medida ya que cada proyecto demanda soluciones versátiles y efectivas.

EN Fast paced digital production? Our Quality Control procedures will be tailored to your needs as each project demands versatile effective solutions.

espanhol inglês
producción production
procedimientos procedures
control control
calidad quality
personalizados tailored
proyecto project
soluciones solutions
efectivas effective
ya fast
digital digital
a to
ser be
demanda as
y your
cada each
de our

ES SYMPHONIE ELEMENTS son la esencia de nuestra propuesta de valor y expresan la experiencia especializada tanto transversal como vertical para sumergirse en una transformación digital acelerada y atractiva.

EN SYMPHONIE ELEMENTS are the essence of our value proposition and express both transversal and vertical specialist expertise to immerse yourself in an accelerated and engaging digital transformation.

espanhol inglês
elements elements
esencia essence
propuesta proposition
experiencia expertise
especializada specialist
vertical vertical
sumergirse immerse
transformación transformation
digital digital
acelerada accelerated
atractiva engaging
transversal transversal
la the
en in
valor value
son are
de of
y and
tanto to

ES Sin duda una transformación digital que se ha visto acelerada en el último año y que abre una nueva ventana a la innovación y a la comunicación bidireccional

EN Undoubtedly, it is a digital transformation that has been accelerated in the last year and that opens a new window to innovation and two-way communication

espanhol inglês
acelerada accelerated
abre opens
ventana window
bidireccional two-way
transformación transformation
en in
nueva new
innovación innovation
comunicación communication
último last
año year
se is
digital digital
a to
y and
ha has

ES En la realidad actual de las compras, las líneas entre el comercio físico y el digital se están desvaneciendo. En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos......

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

espanhol inglês
digital digitally
en in
compras shopping
están are
se is
a to
realidad reality
durante for
de along

ES Uno de los temas recurrentes, durante los últimos meses, ha sido el impacto que el proceso de transformación digital acelerada ha tenido en el Business-to-Business

EN The software tools that marketing automation provides us with are key to carrying out what is known as smart marketing

espanhol inglês
proceso software
el the
sido is
transformación that
en out

ES En la realidad actual de las compras, las líneas entre el comercio físico y el digital se están desvaneciendo. En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos......

EN Watch case study Selling the very last unit Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy......

espanhol inglês
realidad experience
últimos last
y study
a to
están are
comercio store
de per

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

espanhol inglês
producción production
st st
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
alemania germany
proceso process
cerca close
a to
la mayor largest
de single
lo everything

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

espanhol inglês
abstracción abstract
aplicación app
fusión fusion
circuito circuit
agencia agency
circulo circle
azul blue
letra letter
superpuestas overlapping
creador maker
s s
digital digital
comunicación communication
logotipos logo
transparente transparent
publicidad marketing
forma shapes

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

espanhol inglês
búsquedas lookups
rápidas fast
entrega delivery
acelerada accelerated
origen origin
cloudflare cloudflare
puntos points
clave key
solicitud request
web web
servidor server
de of
direcciones address
tráfico traffic
en in
desde from

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.

espanhol inglês
restaurar restore
servicios services
datos data
podrá can
rapidez quickly
de via
la its
sus your

ES En CARE USA, nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.

espanhol inglês
care care
diversidad diversity
excelencia excellence
igualdad equality
exigen demand
acción action
acelerada accelerated
injusticia injustice
racial racial
transformación transformation
sabemos we know
valores values
integridad integrity
todas everywhere
debemos must
usa with
de of
que know
en at

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

espanhol inglês
períodos periods
asistencia attendance
cine theater
exhibición exhibit
descubrimiento discovery
bebidas beverages
general general
mundo world
admisión admission
con with
entrada entry
oportunidad chance
probar to

ES Entrada acelerada al piso 103 de Willis Tower y admisión a The Ledge

EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge

espanhol inglês
piso floor
willis willis
admisión admission
a to
entrada entry
al the

ES Con solo 10 años para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), es más importante que nunca que la comunidad mundial se movilice para una acción acelerada

EN With only 10 years left to deliver the Sustainable Development Goals (SDGs), it is more important than ever for the global community to mobilise for accelerated action

espanhol inglês
objetivos goals
desarrollo development
comunidad community
mundial global
acción action
acelerada accelerated
es is
importante important
la the
sostenible sustainable
a to
con with

ES NUEVO: Exportación acelerada con INFUSION Engine 3

EN NEW! Accelerated export thanks to the INFUSION Engine 3

espanhol inglês
nuevo new
exportación export
acelerada accelerated
infusion infusion
engine engine
con to

ES Seguridad de datos en la era de la transformación acelerada a la nube y el trabajo remoto

EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work

espanhol inglês
seguridad security
en in
transformación transformation
acelerada accelerated
nube cloud
remoto remote
datos data
de of
y and
trabajo work

ES Debido a la línea de tiempo acelerada, utilizaron servicios virtuales para la mayoría de las tareas

EN Because of the accelerated timeline, they used virtual services for most tasks

espanhol inglês
acelerada accelerated
virtuales virtual
servicios services
tareas tasks
la the
utilizaron they used
tiempo timeline
de of

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities

espanhol inglês
restaurar restore
servicios services
datos data
podrá can
rapidez quickly
de via
la its
sus your

ES En el núcleo de VEGAS Pro hay un módulo de aprendizaje profundo diseñado para la creatividad y la edición acelerada.

EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.

espanhol inglês
vegas vegas
módulo module
creatividad creativity
edición editing
acelerada accelerated
un a
núcleo core
aprendizaje learning
de of
pro pro
y and

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.

espanhol inglês
diversidad diversity
excelencia excellence
igualdad equality
exigen demand
acción action
acelerada accelerated
injusticia injustice
racial racial
transformación transformation
sabemos we know
valores values
integridad integrity
todas everywhere
debemos must
de of
que know

ES SOAR es un enfoque único e integrado para la educación acelerada que está diseñado para permitir que los adolescentes que no asisten a la escuela, en particular las niñas, adquieran habilidades académicas y para la vida

EN SOAR is a unique and integrated approach to accelerated education that is designed to enable out-of-school adolescents, in particularly girls, to acquire academic and life skills

espanhol inglês
soar soar
integrado integrated
acelerada accelerated
adolescentes adolescents
niñas girls
habilidades skills
educación education
escuela school
académicas academic
es is
enfoque approach
y and
vida life
un a
permitir enable
a to
en in
único unique

ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

espanhol inglês
soar soar
proporciona provides
acceso access
modelo model
integrado integrated
educación education
acelerada accelerated
graduados graduates
adquieren acquire
alfabetización literacy
financieros financial
un an
habilidades skills
en in
a to
básicas basic
de through
y and

ES El éxito del modelo de educación acelerada llevó al gobierno del estado de Uttar Pradesh a adoptarlo como el enfoque estándar para apoyar a los niños que no asisten a la escuela.

EN The success of the accelerated education model led the government of the state of Uttar Pradesh to adopt it as the standard approach to support out-of-school children.

espanhol inglês
éxito success
acelerada accelerated
niños children
pradesh pradesh
modelo model
educación education
gobierno government
estándar standard
apoyar to support
escuela school
enfoque approach
de of
a to
como as

ES Vía acelerada a la reducción de costes con Winnow Vision. Brinde a su equipo apoyo adicional para impulsar un cambio rápido

EN Accelerated pathway to cost reduction with Winnow Vision. Give your team additional support to drive rapid change.

espanhol inglês
reducción reduction
costes cost
adicional additional
cambio change
acelerada accelerated
equipo team
a to
vision vision
con with
rápido rapid
de drive
su your
apoyo support

ES Por esto, para evitar demoras, programaremos las citas de toma de huellas dactilares para los PAP y los adultos miembros del hogar de manera acelerada.

EN Therefore, to avoid delays, USCIS will schedule fingerprint appointments for PAPs and adult members of their households on an accelerated schedule.

espanhol inglês
demoras delays
citas appointments
dactilares fingerprint
adultos adult
miembros members
acelerada accelerated
evitar avoid
de of
y and

ES Convierta la incorporación acelerada en su ventaja competitiva

EN Make accelerated onboarding your competitive advantage

espanhol inglês
incorporación onboarding
acelerada accelerated
ventaja advantage
competitiva competitive
convierta your
en make

ES David explica que, tras una acelerada carrera en el mundo de los negocios, por fin se decidió a centrar su atención en la escritura

EN David explains that it was only in his later years after a fast-paced career in business that he decided to turn his attention to writing

espanhol inglês
david david
explica explains
carrera career
negocios business
atención attention
decidió decided
en in
a to
una a
de years

ES Londres se ha convertido, probablemente, en la encrucijada del mundo, en una ciudad acelerada, vibrante, en la que la tradición se conjuga con una modernidad extrema

EN London has become, perhaps, the crossroads of the world; a fast-paced, vibrant city where tradition meets the utterly modern

espanhol inglês
londres london
probablemente perhaps
encrucijada crossroads
ciudad city
vibrante vibrant
tradición tradition
mundo world
ha has
la the
del of
en become
una a

ES Seguridad de datos en la era de la transformación acelerada de la nube y el trabajo remoto

EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work

espanhol inglês
seguridad security
en in
transformación transformation
acelerada accelerated
nube cloud
remoto remote
datos data
de of
y and
trabajo work

ES ¿Su hijo tiene fiebre leve (menos de 101.5 °F), junto con respiración acelerada y sibilancias?

EN Does your child have a slight fever (less than 101.5°F), along with rapid breathing and wheezing?

espanhol inglês
fiebre fever
leve slight
menos less
f f
respiración breathing
con with
y your
de along

ES Estos son los síntomas de la HIPERVENTILACIÓN, un episodio de respiración acelerada usualmente por causa de ejercicio o por angustia.

EN These are symptoms of HYPERVENTILATION, an episode of overbreathing usually caused by exercise or emotional distress.

espanhol inglês
síntomas symptoms
episodio episode
usualmente usually
ejercicio exercise
angustia distress
un an
o or
son are
de of
estos these

ES Usted tiene derecho a apelar esta decisión rápidamente (de forma acelerada) si en la actualidad está recibiendo tratamiento o si su proveedor de atención médica considera que se justifica una apelación inmediata

EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted

espanhol inglês
decisión decision
rápidamente quickly
proveedor provider
considera believes
inmediata immediate
si if
o or
la the
tratamiento treated
apelación appeal
a to
en on
su your
médica healthcare
una basis
esta this
se is
de right

ES Nuestra posmodernidad, tan líquida y acelerada ella, tiene una relación extraña con el tiempo. Primero desconectamos el tiempo de los ciclos de la naturaleza...

EN It is summer and we are in the woods. The sun is scorching everything. An admirable provider, the ant in the fable dedicates her...

espanhol inglês
a an
tiene is

ES Proporciona una fuente de información de proveedores en tiempo real, incluidos contactos, capacidades B2B, perfiles de rendimiento y abastecimiento para el cumplimiento normativo y la incorporación acelerada.

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles for regulatory compliance and accelerated onboarding.

espanhol inglês
proporciona provides
fuente source
información information
proveedores supplier
incluidos including
contactos contacts
perfiles profiles
abastecimiento sourcing
cumplimiento compliance
normativo regulatory
incorporación onboarding
acelerada accelerated
capacidades capabilities
rendimiento performance
una a
de of
tiempo real realtime
y and
para for

ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

espanhol inglês
socios partners
proveedores providers
interactúan interact
conectado connected
acelerada accelerated
sistemas systems
integración integration
terceros third
con with
el the
vehículo vehicle
para for

ES Estos resultados hacen posible la investigación dirigida y acelerada de vacunas y antivirales.

EN These results make possible targeted and accelerated vaccine and anti-viral research.

espanhol inglês
resultados results
posible possible
investigación research
acelerada accelerated
vacunas vaccine
estos these

ES Guía sobre los principios de la educación acelerada

EN Accelerated Education: Guide to the Principles

espanhol inglês
guía guide
educación education
acelerada accelerated
la the
a to
principios principles

ES Orientación para la prevención y control del COVID-19 en las Escuelas Anexo F: Educación Acelerada como respuesta al COVID-19

EN Accelerated Education Programme Monitoring & Evaluation Toolkit

espanhol inglês
control monitoring
educación education
acelerada accelerated

ES Conjunto de Herramientas de Seguimiento y Evaluación de Programas de Educación Acelerada

EN Guidance for COVID-19 Prevention and Control in Schools Supplemental Content F: Accelerated Education as COVID-19 Response

espanhol inglês
seguimiento control
educación education
acelerada accelerated
de response
conjunto for
y and

ES Su propósito es asistir en el diseño y aplicación de marcos de M&E para programas de educación acelerada específicos a fin de promover el apoyar el aprendizaje y la rendición de cuentas.

EN This document provides a brief overview of accelerated education as an important strategy to help students regain learning lost during the pandemic, as well as to integrate children and adolescents who were out of school before the pandemic.

espanhol inglês
acelerada accelerated
educación education
apoyar help
aprendizaje learning
su provides
a to

ES Se deben proporcionar vías de educación formal y no formal certificadas, incluyendo la educación acelerada, en todas las respuestas humanitarias y en crisis prolongadas

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

espanhol inglês
deben should
vías pathways
educación education
formal formal
certificadas certified
incluyendo including
acelerada accelerated
humanitarias humanitarian
crisis crises
respuestas responses
en in
de provided
y and
todas all

ES ¿Cuándo resulta la educación acelerada una respuesta pertinente?

EN A one-page diagram/tool for deciding when to use accelerated education programming.

espanhol inglês
educación education
acelerada accelerated
una a
la one
respuesta for
cuándo when

ES En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos de cierre de COVID19, se ha producido una adopción continua de conceptos omnicanal

EN For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption of omnichannel concepts

espanhol inglês
últimos last
acelerada accelerated
periodos periods
cierre lock
adopción adoption
continua ongoing
conceptos concepts
omnicanal omnichannel

ES Sin embargo, las personas sujetas a expulsión acelerada son una excepción

EN Individuals subject to expedited removal, however, are an exception

espanhol inglês
expulsión removal
excepción exception
sujetas subject to
son are
sin embargo however
a to

ES La aprobación acelerada de proyectos suscita preocupación y apoyo

EN Expedited approval of projects draws concern, support

espanhol inglês
aprobación approval
de of
proyectos projects
preocupación concern
apoyo support

ES Nuestra posmodernidad, tan líquida y acelerada ella, tiene una relación extraña con el tiempo. Primero desconectamos el tiempo de los ciclos de la naturaleza...

EN Miguel González Martín. In these moments of so much uncertainty and pain, hope emerges as an emotion, a virtue, a “holy idea” that needs...

espanhol inglês
y and
una a

ES Se completó la transición acelerada a la plataforma de diseño.

EN Accelerated design platform transition achieved

espanhol inglês
transición transition
acelerada accelerated
diseño design
plataforma platform

ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

espanhol inglês
tipos types
general general
acelerada accelerated
equilibrio balance
óptimo optimal
redes networking
memoria memory
el the
cargas de trabajo workloads
instancias instance
almacenamiento storage
existen are
optimizado optimized
y your
computación computing
de and
para for

Mostrando 50 de 50 traduções