Traduzir "producción de días" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producción de días" de espanhol para inglês

Traduções de producción de días

"producción de días" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

producción a all an and any are at be been best building built business by can company construction control create creation design development each efficiency environment even every everything experience factory for for the get great has have help how industrial industry into is its it’s keep make making management manufacture manufacturers manufacturing marketing of of the offer offers on one output own part performance planning platform possible power print process processes producing product production production environment products project projects provide quality range run service services set site support system systems take team technologies technology that the the company their these to to the up use was way we can well were what when which will work workflow working you you can
días a about after all also always an and and the any are as at at the available back based be been best between but by daily data date day days do doesn during each even every every day first for for the free from from the get had has have here hours how i if in in the including is it it is its it’s just like long make many march may means minutes month more most need new next no not now october of of the on on the once one only open or other our out over period product questions re right see site so some start still such take team than that that you the the most their them there these they this those through time to to be to get to the to you top two us using via want was we website week what what is when which will will be with within without year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de producción de días

espanhol
inglês

ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren

espanhol inglês
comidas food
tren rail
all all
y drink

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

espanhol inglês
aproximadamente approx
muestras samples
preproducción pre-production
envío shipping
producción production
estándar standard
es is
diseño design
días days
semanas weeks
tiempo time

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

espanhol inglês
aproximadamente approx
muestras samples
preproducción pre-production
envío shipping
producción production
estándar standard
es is
diseño design
días days
semanas weeks
tiempo time

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000)tienen un tiempo de producción dedías. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción dedías. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

espanhol inglês
producción production
st st
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
alemania germany
proceso process
cerca close
a to
la mayor largest
de single
lo everything

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días

EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass

espanhol inglês
autobús bus
o or
descuentos discounts
pase pass
si if
precio price
un a
el the
de of
días days
durante for
tres three

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
todo all
boletos tickets
autobús bus
pueden can
en on
un a

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

espanhol inglês
electrónica e
días days
reimpresiones reprints
solicitudes requests
urgentes urgent
en in
producción production
puede can
y and
a via
tres three
tiene is
para just

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

espanhol inglês
electrónica e
días days
reimpresiones reprints
solicitudes requests
urgentes urgent
en in
producción production
puede can
y and
a via
tres three
tiene is
para just

ES El tiempo de producción estándar dentro de los EE. UU. es de 4 días hábiles más 2 días de envío. También ofrecemos opciones de envío urgente en función del total del pedido y del d…

EN Standard turnaround time for all US locations is 4 business days production plus 2 day shipping. We also offer rushed shipping options depending on your order total and destination…

ES El tiempo de producción estándar es dedías hábiles y dedías hábiles para producciones urgentes

EN Turnaround is 4 business days standard andbusiness days for rush production

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

espanhol inglês
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

espanhol inglês
positividad positivity
retraso lag
un a
promedio average
tasa rate
datos data
se is
periodo period
con with
días day
de of

ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días

EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping

espanhol inglês
compradores buyers
pueden can
elegir choose
envíos shipping
día day
y and
entre between

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

espanhol inglês
estaciones seasons
tengo i have
el the
y and
días days
el tiempo weather

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

espanhol inglês
clima weather
estaciones seasons
tengo i have
y and
el the
días days

ES Para los artículos de menos de 1 libra, Deliverr mostrará proporciones iguales de cobertura de etiquetas rápidas de dos y tres días. Los artículos de más de 1 libra mostrarán más cobertura de etiquetas rápidas de Dos Días que de Tres Días.

EN For items under 1 pound, Deliverr will display equal proportions of TwoDay and ThreeDay fast tag coverage. Items over 1 pound will show more TwoDay fast tag coverage than ThreeDay.

espanhol inglês
libra pound
deliverr deliverr
proporciones proportions
rápidas fast
mostrarán will show
cobertura coverage
mostrará will
más more
para tag
de of
los items

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

espanhol inglês
garantizar guarantee
rapidez speed
postal postal
seguimiento tracked
europa europe
occidental western
entrega delivery
mundo world
servicio service
días days
de of
y and
como as
resto rest

ES Puedes contactarnos en el chat en directo todos los días de 8 a 22 h, incl. los fines de semana y días festivos. En el departamento de ventas estamos a tu disposición los días hábiles de 10 a 17 h.

EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every dayeven on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.

espanhol inglês
festivos holidays
departamento team
ventas sales
y and
a to
fines for
días day
chat chat
en on
tu you

ES Para aquellos miembros que han estado en el plan por más de 90 días y residen en un centro de atención a largo plazo y necesitan un suministro de inmediato: Cubriremos un suministro de 31 días, o menos, si su receta es por menos días

EN For those members who have been in the plan for more than 90 days and reside in a long-term care facility and need a supply right away: We will cover one 31-day supply, or less if your prescription is written for fewer days

espanhol inglês
miembros members
residen reside
largo long
receta prescription
a largo plazo long-term
atención care
plazo term
suministro supply
cubriremos we will cover
o or
si if
es is
en in
el the
plan plan
menos less
un a
inmediato right away
de away
días days
y your
para for

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

espanhol inglês
eslovenia slovenia
días days
en in
mejor best
de of

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

espanhol inglês
estaciones seasons
tengo i have
el the
y and
días days
el tiempo weather

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

espanhol inglês
clima weather
estaciones seasons
tengo i have
y and
el the
días days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

espanhol inglês
mundo world
días days
ee.uu usa
día the

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

espanhol inglês
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

espanhol inglês
días days
abes abes
sudoc sudoc
estudio study

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

espanhol inglês
estaciones seasons
tengo i have
el the
y and
días days
el tiempo weather

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

espanhol inglês
clima weather
estaciones seasons
tengo i have
y and
el the
días days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

espanhol inglês
comprobante proof
procese processed
días days
saldo balance
a to
cuando when
con with
hasta up
debe be

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

espanhol inglês
eslovenia slovenia
en in
días days
definitiva ultimate
de of
mejor best

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

espanhol inglês
de of
eslovenia slovenia
en in
días days
bled bled
liubliana ljubljana
lujo luxury
lago lake
mejor best
vacaciones holiday

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

espanhol inglês
producción production
separado separate
específicamente specifically
ordenadores computers
si if
la the
música music
sobremesa desktop
grabación recording
tenemos we
un a
a to
mejores best
portátiles laptops
vistazo look
portátil portable
de going
y and

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

espanhol inglês
producción production
usuarios user
respuestas responses
contenido content
datos data
la the
incluir include
de of
también also
pueden may

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

espanhol inglês
entornos environments
aplicaciones applications
desarrollo development
producción production
disponibilidad availability
la the
en in
disponibles available
siempre always
puedes that
y your
alta high
crear create
pocos a
de few

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

espanhol inglês
producción production
kit kit
mostrar display
si if
un a
entorno environment
en in
puede can
tu your
el the
sin embargo however
datos data
de from
además to
site site

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

espanhol inglês
repensar rethinking
producción production
consumo consumption
materias materials
residuos waste
reducir reduce
modelos models
de of
y and
significa to

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

espanhol inglês
impresos printed
cables cable
trabajos jobs
producción production
utilizan used
no no
se is
de since
como as
muchas many
los houses
cantidad a

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

espanhol inglês
gel gel
creciente growing
demanda demand
distribución distribution
producción production
fábrica factory
alcohol alcohol
oficina office
país country
nacional national
en in
a to
de of
satisfacer to meet

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

espanhol inglês
enmascaramiento masking
aplica applies
normas rules
datos data
entorno environment
producción production
un a
cuando when
a to
de of

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

espanhol inglês
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

espanhol inglês
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

espanhol inglês
redujo reduced
unidades units
compañía company
actualmente currently
producción production
septiembre september
y and
octubre october
su its
mundial global
en in
recortar cut
mayor to

ES Desarrollo, Pre-producción y Producción. Se pueden desplegar modificaciones en diferentes niveles para mayor seguridad. Nos adaptamos a sus necesidades.

EN Development, Staging, and Production. Modifications can be deployed to different environments for improved security. We adapt to your needs.

espanhol inglês
desplegar deployed
modificaciones modifications
seguridad security
adaptamos we adapt
necesidades needs
desarrollo development
producción production
nos we
diferentes different
a to
y your
pueden can

Mostrando 50 de 50 traduções