ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
Traduzir "posibilidad de colocar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posibilidad de colocar" de espanhol para inglês
Traduções de posibilidad de colocar
"posibilidad de colocar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de posibilidad de colocar
espanhol
inglês
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| plantilla | template |
| lugar | place |
| página | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| puede | can |
| usar | use |
| en | on |
| varios | multiple |
| de | you |
ES Si es difícil colocar una vía intravenosa periférica en un paciente, se puede colocar un catéter central durante las semanas de las recolecciones
EN If it is difficult to place a peripheral IV in a patient, a central line catheter may be placed for the weeks of the collections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| paciente | patient |
| central | central |
| semanas | weeks |
| si | if |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| colocar | the |
| puede | may |
| durante | for |
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caravana | caravan |
| ganchos | hooks |
| distancia | distance |
| o | or |
| cuerda | rope |
| superficie | surface |
| en | at |
| y | your |
ES Las correcciones 'Place text' (Colocar texto) y 'Place page number' (Colocar n.º de página) permiten agregar un fondo blanco al texto añadido.
EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| fondo | background |
| place | place |
| página | page |
| agregar | adding |
| blanco | white |
| añadido | added |
| texto | text |
| al | the |
| number | number |
| un | a |
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| plantilla | template |
| lugar | place |
| página | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| puede | can |
| usar | use |
| en | on |
| varios | multiple |
| de | you |
ES Puedes combinar Bomba de relojería con Retroceder para colocar rápidamente dos bombas de relojería en un objetivo. Colocar la segunda bomba hará detonar la primera y aturdirá a todos los enemigos cercanos.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| bomba | bomb |
| rápidamente | quickly |
| bombas | bombs |
| enemigos | enemies |
| hará | will |
| la | the |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES También se suma la posibilidad de colocar imágenes y recursos vinculados, lo que reduce el tamaño de los archivos y simplifica el trabajo colaborativo.
EN Also added is the ability to place linked images and resources, reducing file size and simplifying collaborative working.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| vinculados | linked |
| reduce | reducing |
| archivos | file |
| simplifica | simplifying |
| colaborativo | collaborative |
| recursos | resources |
| se | is |
| también | also |
| tamaño | size |
| que | ability |
ES Este sitio web no ofrece la posibilidad de colocar su pedido de armadura corporal en línea. Si está interesado en nuestros productos, contáctenos y le ayudaremos con sus necesidades.
EN This website does not offer the possibility to place your body armor order online. If you are interested in our products please contact us and we will assist you with your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armadura | armor |
| corporal | body |
| interesado | interested |
| necesidades | needs |
| posibilidad | possibility |
| pedido | order |
| si | if |
| contáctenos | contact us |
| en línea | online |
| la | the |
| en | in |
| no | not |
| con | with |
| y | your |
| este | this |
| productos | products |
ES Los distintos modelos disponibles ofrecen la posibilidad de colocar este elemento de decoración en muchísimos contextos, gracias a materiales tecnológicamente avanzados, capaces de resistir a la acción de los agentes atmosféricos
EN The different models of sofas available offer the possibility to place this piece of furniture in a variety of contexts, thanks to technologically advanced materials able to withstand the impact of atmospheric agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| decoración | furniture |
| contextos | contexts |
| materiales | materials |
| avanzados | advanced |
| resistir | withstand |
| agentes | agents |
| disponibles | available |
| ofrecen | offer |
| posibilidad | possibility |
| en | in |
| capaces | able |
| la | the |
| tecnológicamente | technologically |
| de | of |
| a | to |
| distintos | different |
| gracias a | thanks |
| este | this |
ES Este sitio web no ofrece la posibilidad de colocar su pedido de armadura corporal en línea. Si está interesado en nuestros productos, contáctenos y le ayudaremos con sus necesidades.
EN This website does not offer the possibility to place your body armor order online. If you are interested in our products please contact us and we will assist you with your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armadura | armor |
| corporal | body |
| interesado | interested |
| necesidades | needs |
| posibilidad | possibility |
| pedido | order |
| si | if |
| contáctenos | contact us |
| en línea | online |
| la | the |
| en | in |
| no | not |
| con | with |
| y | your |
| este | this |
| productos | products |
ES Colocar y exportar PDF protegidos por contraseña, con la posibilidad de otorgar permisos individualmente:
EN Place and export password-protected PDFs, including the ability to individually allow:
ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| dar | giving |
| recursos | resources |
| rápidamente | quickly |
| voluntario | volunteering |
| la | the |
| pero | but |
| necesidades | needs |
| de | of |
| como | as |
| también | also |
| podamos | we may |
| responder | answer |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| si | if |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| esta | this |
| sociales | social |
| de | of |
| a | to |
| tiene | has |
| su | your |
| puede | may |
| exista | are |
| posibilidad | able |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| ampliación | expansion |
| adicionales | additional |
| ideal | ideal |
| empresas | companies |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| playa | beach |
| almacenaje | storage |
| silo | silo |
| espacio | space |
| es | is |
| zona | area |
| altura | height |
| a | to |
| características | characteristics |
| de | of |
| y | and |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| datos | data |
| eliminar | delete |
| fácilmente | easily |
| petición | request |
| posibilidad | ability |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| copiar | copy |
| a | to |
| debe | be |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| pero | but |
| tenemos | we |
| debemos | can |
| al | to |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| rugby | rugby |
| championship | championship |
| pandemia | pandemic |
| francia | france |
| papua | papua |
| nueva | new |
| guinea | guinea |
| islas | islands |
| tahiti | tahiti |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| le | step |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| recurrentes | recurring |
| usuarios | users |
| posibilidad | possibility |
| clientes | customers |
| la | the |
| tarjeta | card |
| experimentar | to experience |
| cuando | when |
| compren | buy |
| podrá | able |
| pagar | pay |
| de | via |
| esto | this |
| en | all |
| y | and |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| rugby | rugby |
| championship | championship |
| pandemia | pandemic |
| francia | france |
| papua | papua |
| nueva | new |
| guinea | guinea |
| islas | islands |
| tahiti | tahiti |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| le | step |
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| ampliación | expansion |
| adicionales | additional |
| ideal | ideal |
| empresas | companies |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| playa | beach |
| almacenaje | storage |
| silo | silo |
| espacio | space |
| es | is |
| zona | area |
| altura | height |
| a | to |
| características | characteristics |
| de | of |
| y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| pero | but |
| tenemos | we |
| debemos | can |
| al | to |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.
EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| construir | building |
| plantas | floors |
| más | more |
| garaje | garage |
| máxima | maximum |
| superficie | area |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| bajo | under |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| recurrentes | recurring |
| usuarios | users |
| posibilidad | possibility |
| clientes | customers |
| la | the |
| tarjeta | card |
| experimentar | to experience |
| cuando | when |
| compren | buy |
| podrá | able |
| pagar | pay |
| de | via |
| esto | this |
| en | all |
| y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sofisticadas | sophisticated |
| permisos | permissions |
| límites | limits |
| revocar | revoke |
| cuenta | account |
| diferentes | different |
| tipos | types |
| tiempo | time |
| la | the |
| personas | people |
| funciones | capabilities |
| no | dont |
| con | with |
| una | a |
| compartir | share |
| que | ability |
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| años | years |
| trabajando | working |
| usando | using |
| y | and |
| ayuda | help |
| sitio | site |
| cima | top |
| a | to |
| durante | for |
| en | on |
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importa | import |
| publicaciones | posts |
| ahorra | save |
| perfiles | profiles |
| planificación | planning |
| programa | schedule |
| diferentes | different |
| tiempo | time |
| múltiples | multiple |
| sociales | social |
| en | in |
| adelantado | in advance |
| de | across |
| y | and |
| por | by |
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| editable | editable |
| dispositivo | device |
| imagen | image |
| necesitas | you need |
| incluye | includes |
| tu | your |
| original | original |
| archivos | files |
| el | the |
| archivo | file |
| versión | version |
| obtendrá | get |
| puedes | you can |
| vista previa | preview |
| una | a |
| esto | this |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Cintas elásticas ajustables para colocar alrededor de las orejas y ceñir mejor a la cara
EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elásticas | elastic |
| orejas | ear |
| la | the |
| a | a |
| alrededor | with |
| para | for |
ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importación | import |
| nuevas | new |
| arrastrar | drag |
| conexiones | connections |
| relaciones | relationships |
| crear | create |
| cambiar | modify |
| mediante | to |
ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.
EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| publicar | publishing |
| diferentes | multi |
| diseños | designs |
| o | or |
| datos | data |
| en | in |
| formatos | formats |
ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar
EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| diseñar | designing |
| xslt | xslt |
| generar | generation |
| informes | report |
| flexible | flexible |
| arrastrar | drag |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| proceso | process |
| para | for |
ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | whether |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| sofisticados | sophisticated |
| arrastrar | drag |
| datos | data |
| informes | reports |
| y | and |
| publicar | publish |
| o | or |
| diseñar | design |
| necesita | need |
ES La cuadrícula de alineación sirve de base a la hora de colocar elementos en el diagrama
EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| alineación | alignment |
| diagrama | diagram |
| a | to |
| elementos | elements |
ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.
EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodos | node |
| salida | output |
| puntos | point |
| o | or |
| son | are |
| de | input |
| y | and |
| pueden | can |
| en | on |
ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| cargar | load |
| mapforce | mapforce |
| nodos | nodes |
| origen | source |
| arrastrar | drag |
| esquemas | schemas |
| conectar | connecting |
| desarrollar | develop |
| basta | to |
| colocar | the |
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| permite | allowing |
| funciones | functionality |
| arrastrar | drag |
| validación | validation |
| gráfica | graphical |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | full |
| con | with |
| generar | build |
| forma | approach |
| y | your |
ES En MapForce puede crear conexiones entre los campos de datos equivalentes mediante operaciones de arrastrar y colocar, también puede definir reglas de procesamiento de datos y por último ver los datos convertidos inmediatamente.
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| definir | define |
| reglas | rules |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| conexiones | connect |
| campos | fields |
| inmediatamente | immediately |
| colocar | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posibilidad de colocar posibilidad posibilidad debido posibilidad mediante tenerla posibilidad haya posibilidad alguna posibilidad buena posibilidad que posibilidad hace posibilidad menor posibilidad posibilidad única remota posibilidad posibilidad de limpiar posibilidad de llevar activar la posibilidad exista la posibilidad tienes la posibilidad posibilidad debemos crearla posibilidad de activar considere la posibilidad habilitada esta posibilidad posibilidad de reducir tenemos la posibilidad desarrolladores la posibilidad ofrece la posibilidad existe alguna posibilidad posibilidad de almacenarlos reducir su posibilidad posibilidad de acceder posibilidad de excluirse posibilidad de seguimiento posibilidad de pagar posibilidad de asistencia ofrezca la posibilidad incluso la posibilidad usuarios la posibilidad posibilidad de formar posibilidad de grabar espacioso con posibilidad pequeña posibilidad posibilidad de traspasar posibilidad de expansión posibilidad de comunicarle posibilidad de unir posibilidad de perderte posibilidad de agregarlo considera la posibilidad posibilidad de asignar dando la posibilidadTraduzir posibilidad de colocar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe