Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "popularidad en toda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popularidad en toda" de espanhol para inglês

Traduções de popularidad en toda

"popularidad en toda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

popularidad known many more most people popular popularity very
toda a a single about across address all along also an and and the any application applications are around as at at the available based be being between big but by can community company complete content customer do down each easily easy end entire every everyone everything find first for for the free from full get has have here high home how i if in in the including into is it it is its just keep know like line ll make makes making may more most much must my need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over people place product products provides re secure see service services should single site so software support system take team teams than that that you the the most their them there these they this through throughout time to to be to make to the together tools up us used user users using value very want was we web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de popularidad en toda

espanhol
inglês

ES La calificación de popularidad muestra el nivel de popularidad de esta comunidad basada en la actividad de otros usuarios en ApartmentHomeLiving.com en comparación con la media local.

EN The Popularity rating shows you the popularity level for this community based on the activity of other shoppers on ApartmentHomeLiving.com in relation to the local average.

espanhol inglês
popularidad popularity
muestra shows
actividad activity
otros other
nivel level
comunidad community
media average
local local
calificación rating
de of
en in
basada based on
esta this

ES Un mayor número de refugiados extranjeros da lugar a una mayor popularidad, mientras que un alto número de refugiados que huyen reduce la popularidad.

EN A higher number of foreign refugees results in higher popularity, while a high number of fleeing refugees reduces popularity.

espanhol inglês
refugiados refugees
extranjeros foreign
popularidad popularity
reduce reduces
un a
mientras while
que higher
alto high

ES Popularidad del dominio La popularidad del dominio es un indicador clave de rendimiento cualitativo

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

espanhol inglês
popularidad popularity
clave key
cualitativo qualitative
dominio domain
la the
es is
indicador indicator
rendimiento performance
un a

ES En los últimos años, el CBD ha adquirido una gran popularidad en toda la comunidad del cannabis, y se está convirtiendo en algo muy apreciado por los cultivadores de cannabis medicinal

EN CBD has been making big shockwaves throughout the cannabis community in recent years and is becoming highly sought after by medical cannabis users

espanhol inglês
últimos recent
cbd cbd
comunidad community
cannabis cannabis
en in
gran big
muy highly
se is
por by

ES A medida que el comercio de margen sigue creciendo en popularidad, las nuevas condiciones de negociación permitirán a nuestros clientes beneficiarse de toda una serie de nuevas características y beneficios, incluyendo:

EN As margin trading continues to grow in popularity, the new trading conditions will enable our clients to benefit from a whole range of new features and benefits including:

espanhol inglês
margen margin
sigue continues
creciendo grow
popularidad popularity
condiciones conditions
clientes clients
características features
beneficios benefits
el the
en in
nuevas new
negociación trading
beneficiarse benefit from
de of
a to
una a
y and
permitir enable

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

espanhol inglês
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES La "popularidad de los enlaces" relativa de un sitio web.

EN The relative “backlink popularity” of a website.

espanhol inglês
popularidad popularity
relativa relative
un a
la the
de of

ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

espanhol inglês
contenido content
resuena resonates
audiencia audience
natural naturally
popularidad popularity
clics clicks
con suerte hopefully
si if
gran high
es is
más more
con with
una a
tu your

ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.

EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

espanhol inglês
contribuyó contributed
popularidad popularity
mantenido maintained
entidades entities
a to
terceros third
posición position
de among
esto this
y and
esa that
ha has

ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark

EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN

espanhol inglês
popularidad popularity
factores factors
suscripciones subscriptions
baratas cheap
usabilidad usability
características features
adicionales extra
surfshark surfshark
se is
muchas many
y and
en down
su their
increíble incredible
sus the

ES TikTok tiene oficinas por todo el planeta y fue ganando popularidad rápidamente con alrededor de 1.000 millones de usuarios de todo el mundo en menos de cuatro años.

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

espanhol inglês
tiktok tiktok
oficinas offices
popularidad popularity
rápidamente quickly
millones billion
usuarios users
menos less
el the
mundo world
ganando gaining
planeta globe
con with
en in
a around

ES Uno de los motivos de ese aumento en la popularidad de la aplicación es el uso que hacen de TikTok famosos e influencers

EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers

espanhol inglês
motivos reasons
aumento rising
popularidad popularity
tiktok tiktok
famosos celebrities
influencers influencers
es is
de of
aplicación app
uso use
en one

ES La unión con Musical.ly también ha aumentado la popularidad de TikTok

EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity

espanhol inglês
musical musical
popularidad popularity
tiktok tiktok
ha has
la the
aumentado increased
con with
también also

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

espanhol inglês
estimar estimate
popularidad popularity
google google
podemos we can
otros other
búsqueda search
motores engines
motor engine
no not
datos data
es is
con with
en in
simplemente merely
de nine

ES Majestic, por ejemplo, ocupa una posición más baja en el Trust Flow que en el Citation Flow, quizá debido a la popularidad de nuestro gráfico histórico de backlinks, integrado en muchos sitios de terceros.

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

espanhol inglês
majestic majestic
trust trust
citation citation
quizá perhaps
popularidad popularity
gráfico graph
histórico history
backlinks backlinks
integrado embedded
sitios sites
flow flow
en in
muchos many
terceros third
ejemplo example
a a
de of
nuestro our

ES Keyword Checker proporciona estadísticas sobre la popularidad de los términos de SEO en las URL, el título y el texto ancla, lo que le da una medida de lo populares que podrían ser sus frases objetivo en la web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

espanhol inglês
keyword keyword
checker checker
estadísticas statistics
términos terms
seo seo
url urls
ancla anchor
medida measure
objetivo target
y and
le you
populares popular
frases phrases
web web
proporciona provides
popularidad popularity
en in
título title
texto text
podrían could
ser be
una a

ES A pesar de la creciente popularidad del formato JSON no existe un lenguaje consolidado para consultar y transformar datos JSON

EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data

espanhol inglês
creciente growing
popularidad popularity
json json
datos data
la the
a pesar de despite
de of
un a
para for
y and

ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos

EN Now, their popularty makes them essential and they are open to more types of content

espanhol inglês
indispensables essential
abiertas open
tipos types
contenidos content
están are
a to
de of
y and
actualidad now
su their
más more
en them

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

espanhol inglês
mencionado mentioned
yeti yeti
otros other
puestos posts
popularidad popularity
precio price
bastante quite
aquí here
excelente excellent
a a
y and
hemos we
en on
debido because of
debido a because

ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

espanhol inglês
formato format
popularidad popular
amplia wide
squarespace squarespace
videos videos
temas topics
es is
audio audio
podcasts podcasts
un a
como as
si although
de of
el range

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

espanhol inglês
prácticas practices
popularidad popularity
industrias industries
international international
project project
management management
association association
institute institute
en in

ES Gracias a la creciente popularidad, acaban de poner en funcionamiento un segundo camión.

EN Due to increasing popularity, they just began operating a second truck.

espanhol inglês
creciente increasing
popularidad popularity
camión truck
un a
a to

ES Para el año 1879, la popularidad del deporte se estaba expandiendo y se formaron las primeras uniones de rugby en Wellington y la región de Canterbury.

EN By 1879, the game's popularity was expanding and the first rugby unions were formed in Canterbury and Wellington.

espanhol inglês
popularidad popularity
expandiendo expanding
formaron formed
uniones unions
wellington wellington
canterbury canterbury
rugby rugby
estaba was
en in
deporte games
de first
y and

ES A pesar de la popularidad y el aumento de las redes sociales, todavía hay más personas que revisan su correo electrónico a diario.

EN Despite the popularity and rise of social media, there are still more people who check their email daily.

espanhol inglês
popularidad popularity
personas people
a pesar de despite
diario daily
de of
sociales social
y and
hay there
su their

ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

espanhol inglês
amazon amazon
evidentes obvious
conexión connection
internet internet
o or
populares popular
sitios sites
objetivos target
popularidad popularity
en on
con with
también also
son are
menudo often
convierte your
vienen that
más the
que most
a ones
su their

ES Uno de los patrones que hemos visto repetirse en esta publicación es que las herramientas estáticas de comprobación de errores y estilo surgen rápidamente después de que un nuevo lenguaje gana popularidad

EN One of the patterns we've seen repeat itself in this publication is that static error- and style-checking tools emerge quickly after a new language gains popularity

espanhol inglês
repetirse repeat
publicación publication
estáticas static
comprobación checking
errores error
surgen emerge
rápidamente quickly
popularidad popularity
gana gains
patrones patterns
visto seen
en in
es is
estilo style
un a
herramientas tools
nuevo new
de of
esta this
y and

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

espanhol inglês
popularidad popularity
inteligentes smart
wearable wearable
demanda demand
usuario user
intuitivas intuitive
interfaces interfaces
la the
con with
de of
dispositivos devices
y and
creciente increasing
para for
está is

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES Bridgeman Images posee las fotografías de la agencia AGIP (Agencia de ilustración para la prensa), una colección de fotografías de los años 80 que goza de gran popularidad en la actualidad.

EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.

espanhol inglês
bridgeman bridgeman
agencia agency
ilustración illustration
prensa press
colección collection
gran very
popularidad popular
images images
actualidad today
la the
fotografías photographs
posee is
para for
a a
de of

ES El apogeo de popularidad del grupo fue en los años 70, cuando lanzó seis álbumes que mezclaban elementos de jazz, rock, funk, rythm and blues (R&B) y pop

EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter

espanhol inglês
fue was
el the
grupo band
en in
and and
a a

ES Desbloquea Last.month y los informes históricos de reproducción, medidor de popularidad y mucho más...

EN Unlock your Last.month and historical listening reports, mainstream-o-meter, and more...

espanhol inglês
desbloquea unlock
informes reports
históricos historical
medidor meter
last last
más more
y your
de and

ES Descubre a qué usuarios les gusta la misma música que a ti con la función Consonancias y la puntuación de popularidad.

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

espanhol inglês
descubre discover
música musical
puntuación score
la the
con with
y your
de and

ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

espanhol inglês
cronología timeline
medidor meter
más more
el get
a tag

ES Esta favorita de los paseantes de pasillos lujosos fue escrita por Pachelbel como música de cámara a finales del siglo XVII, pero perdió popularidad durante siglos

EN This walking-down-the-aisle favourite was written by Pachelbel as chamber music in the late 1600s, but lost popularity for centuries

espanhol inglês
favorita favourite
música music
cámara chamber
perdió lost
popularidad popularity
siglos centuries
pero but
como as
esta this
fue was
a written
durante for

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

espanhol inglês
lucha wrestling
popularidad popular
un an
la the
en in
nuevo is
suiza switzerland
gran very

ES Su popularidad se ha disparado desde entonces y por una buena razón

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

espanhol inglês
popularidad popularity
buena good
entonces then
su their
y and
razón reason
ha has

ES A medida que las soluciones VPC ganan popularidad, conecta tu Active Directory de Microsoft Azure con Crowd.

EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.

espanhol inglês
soluciones solutions
vpc vpc
popularidad popular
conecta connect
active active
directory directory
microsoft microsoft
azure azure
tu your
a to
que become

ES La exclusividad y adecuación de su estilo le ha valido una enorme popularidad entre dignatarios, iconos de la moda, personajes famosos y otras personas destacadas.

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

espanhol inglês
popularidad popularity
famosos celebrities
otras other
estilo style
iconos icons
moda fashion
de individuals
y and
ha has

ES Las primeras dan pistas sobre las marcas, las segundas miden el nivel de popularidad

EN The former gives clues about brands, the latter measures top of mind status

espanhol inglês
pistas clues
marcas brands
el the
de of
sobre about

ES De acuerdo con la popularidad de este enfoque, los miembros de SoCal PICRT se comunicaron con la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador para ver si podían llevar clínicas móviles de vacunación a iglesias adicionales en California.

EN Based on the popularity of this approach, SoCal PICRT members reached out to the Governor’s Office of Emergency Services to see if they could bring mobile vaccine clinics to additional churches in California.

espanhol inglês
popularidad popularity
miembros members
socal socal
emergencia emergency
clínicas clinics
móviles mobile
vacunación vaccine
iglesias churches
california california
enfoque approach
oficina office
si if
adicionales additional
la the
servicios services
en in
a to
este this

ES Muchas personas se preguntan si Venmo funciona a nivel internacional, debido a la gran popularidad de los medios y muchas publicaciones en Internet sobre esta aplicación financiera.

EN Many people are wondering does venmo work internationally, because of the huge media popularity and lots of posts on the Internet about this financial app.

espanhol inglês
personas people
popularidad popularity
medios media
publicaciones posts
financiera financial
venmo venmo
internet internet
aplicación app
la the
muchas many
en on
debido because of
de of
sobre about
esta this
y and

ES Como resultado, la popularidad de DeepL creció rápidamente: más de 500 millones de personas utilizaron sus servicios en 2019.

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

espanhol inglês
popularidad popularity
deepl deepl
creció grew
rápidamente rapidly
millones billion
personas people
utilizaron used
servicios services
en in
resultado result
la the
como as
de of

ES Esta información puede ser utilizada, entre otras cosas, para análisis y seguimiento de datos, para determinar la popularidad de ciertos contenidos y comprender mejor la actividad en línea

EN This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity

espanhol inglês
utilizada used
otras other
popularidad popularity
actividad activity
en línea online
mejor better
información information
seguimiento track
datos data
la the
contenidos content
cosas things
ser be
determinar determine
ciertos to
esta this
puede may

ES Popularidad - ProfesionalHosting

EN Popularity - ProfesionalHosting

espanhol inglês
popularidad popularity
profesionalhosting profesionalhosting

ES ¿Significa esto que el grupo está perdiendo popularidad con sus carreras en solitario o que los fans cada vez se preocupan más de su ciberseguridad?

EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?

espanhol inglês
significa mean
perdiendo losing
popularidad popularity
carreras careers
solitario solo
fans fans
ciberseguridad cyber
o or
el the
su their
de its
se is
el grupo band

ES La popularidad de las redes privadas que te garatincen tu seguridad están experimentando un crecimiento

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

espanhol inglês
popularidad popularity
redes networking
crecimiento growing
de of
tu everything
están is
la our

ES La popularidad de las redes privadas está experimentando un crecimiento

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

espanhol inglês
popularidad popularity
redes networking
crecimiento growing
está is
de of
la our

ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.

EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.

espanhol inglês
popularidad popularity
canales channels
mensajería messaging
facebook facebook
messenger messenger
experiencias experiences
cliente customer
servicio service
asistencia support
usar use
a to
cómo how

ES Creación de páginas principales (productos de mayor calificación, productos de mayor popularidad)

EN Creating Top set pages (top rating products, top popular products)

espanhol inglês
páginas pages
mayor top
calificación rating
popularidad popular
creación creating
productos products

ES Analytics: todo lo que necesita saber sobre lo que está pasando en su tienda; estadísticas de popularidad en sus productos, tráfico, lo efectivas que son sus campañas de marketing, etc.

EN Analytics ? everything you need to know about what?s going on in your store; things like popularity stats on your products, traffic, how effective your marketing campaigns are, and etc.

espanhol inglês
tienda store
popularidad popularity
tráfico traffic
efectivas effective
etc etc
estadísticas stats
campañas campaigns
marketing marketing
analytics analytics
son are
en in
pasando what
su your
de going
productos products
lo everything
saber and
que know

Mostrando 50 de 50 traduções