Traduzir "pone el sol" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pone el sol" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de pone el sol

espanhol
inglês

ES Ahora mismo, Binance es, con mucho, el intercambio más popular para SOL y cuenta con cuatro pares comerciales: SOL/USDT, SOL/BTC, SOL/BUSD y SOL/BNB.

EN Right now, Binance is by far the most popular exchange for SOL and features four trading pairs: SOL/USDT, SOL/BTC, SOL/BUSD, and SOL/BNB.

espanhol inglês
popular popular
sol sol
pares pairs
usdt usdt
btc btc
bnb bnb
binance binance
es is
el the
intercambio exchange
y and
comerciales trading
ahora now
mucho far
cuatro four
para for

ES Durante el día, siéntate y disfruta del sol si quieres contemplar el ir y venir de la gente, o descubre la vida nocturna de Palma mientras el sol se pone

EN Take a seat in the sunshine for some laid-back people-watching during the day, or soak up the atmosphere of Palma’s nightlife as the sun sets

espanhol inglês
gente people
o or
sol sun
día day
nocturna nightlife
a a
de of

ES Durante el día, siéntate y disfruta del sol si quieres contemplar el ir y venir de la gente, o descubre la vida nocturna de Palma mientras el sol se pone

EN Take a seat in the sunshine for some laid-back people-watching during the day, or soak up the atmosphere of Palma’s nightlife as the sun sets

espanhol inglês
gente people
o or
sol sun
día day
nocturna nightlife
a a
de of

ES Mientras el sol se pone tras las colinas, se prepara la cena directamente en el lago. El paisaje con la puesta de sol sobre el lago es perfecto. Los huéspedes se acomodan mientras tanto bajo la pérgola con una copa de Merlot del Ticino.

EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.

espanhol inglês
colinas hills
lago lake
perfecto perfect
huéspedes guests
copa glass
ticino ticino
puesta de sol sunset
mientras tanto meanwhile
es is
sol sun
cena dinner
puesta by
de of
bajo under

ES dom, luna, sol y luna, la carta de la luna, la carta del sol, jinete waite tarot, oculto, lectura de mano, solar, real academia de bellas artes, vendimia, en blanco y negro, tapiz de sol y luna

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

espanhol inglês
jinete rider
tarot tarot
mano palm
vendimia vintage
la the
solar solar
sol sun
blanco white
negro black
luna luna

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paisaje, puesta de sol, amanecer, salida de sol, puesta de sol, Birmania, barco, pesca,

EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: landscape, sunset, sunrise, sunrise, sunset, burma, boat, fishing,

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
paisaje landscape
birmania burma
barco boat
pesca fishing
amanecer sunrise
a to
puesta de sol sunset
palabras clave keywords
puesta by
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
salto jump
intención intention
acción action
puesta de sol sunset
hombre man
riesgo risk
a to
palabras clave keywords
puesta by
describir describe

ES Evite la exposición al sol, ya que esto puede empeorar el sarpullido o causar quemaduras graves. Use un bloqueador solar con FPS de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.

EN Avoid sun exposure, as it can worsen the rash or cause a severe burn. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.

espanhol inglês
evite avoid
exposición exposure
empeorar worsen
sarpullido rash
graves severe
sombrero hat
cabeza head
o or
puede can
gafas de sol sunglasses
sol sun
un a
con with
de of
que cause
y your

ES Evite la exposición al sol, ya que esto puede empeorar el sarpullido o causar quemaduras graves. Use un bloqueador solar con SPF de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.

EN Avoid sun exposure, as it can worsen the rash or cause a severe burn. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.

espanhol inglês
evite avoid
exposición exposure
empeorar worsen
sarpullido rash
graves severe
spf spf
sombrero hat
cabeza head
o or
puede can
gafas de sol sunglasses
sol sun
un a
con with
de of
que cause
y your

ES La exposición al sol puede empeorar el sarpullido. Use un bloqueador solar con FPS de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.

EN Sun exposure can worsen the rash. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.

espanhol inglês
exposición exposure
empeorar worsen
sarpullido rash
sombrero hat
cabeza head
o or
puede can
gafas de sol sunglasses
sol sun
un a
con with
de of
y your

ES 21 de junio de 2021. Anapa, Rusia. Una pareja de pie a bordo de un paddle en un mar tranquilo con puesta de sol o salida del sol. Los viajeros que viajan en la tabla de surf Red Paddle SUP y sol brillante

EN June 21, 2021. Anapa, Russia. Couple on stand up paddle board at quiet sea with sunset or sunrise. Travellers on Red Paddle SUP board and bright sunse

espanhol inglês
junio june
rusia russia
mar sea
tranquilo quiet
viajeros travellers
puesta de sol sunset
salida del sol sunrise
red red
o or
brillante bright
con with
de board
y and
pareja couple
en on

ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

espanhol inglês
dinero money
acero steel
suelo ground
dijo said
compromiso commitment
o or
y and
para down

ES El sol se pone en Kermorvanpor samuel badinadesde

EN The sun sets on Kermorvanby samuel badinafrom

espanhol inglês
samuel samuel
el the
sol sun
en on

ES Mientras el sol se pone sobre las colinas de Pennsylvania, las luces de Navidad en la aldea de Koziar Navidad viene a la vida.

EN As the sun sets over the hills of Pennsylvania, the Christmas lights of Koziar's Christmas Village comes to life.

espanhol inglês
colinas hills
luces lights
navidad christmas
aldea village
pennsylvania pennsylvania
sol sun
a to
vida life
viene comes
de of

ES Disfruta de una variedad de platos gourmet de mar o con carne bajo las estrellas, con los pies en la arena o en el mar, mientras el sol se pone y las olas rompen suavemente en la costa.

EN Enjoy a variety of freshly prepared gourmet seafood or meat dishes underneath the stars, with your feet in the sand or even the sea, while the sun sets and waves gently break on the shore.

espanhol inglês
disfruta enjoy
variedad variety
gourmet gourmet
carne meat
pies feet
olas waves
suavemente gently
mar sea
o or
estrellas stars
arena sand
platos dishes
en in
sol sun
con with
de of
una a
y your

ES Un consejo: si te hospedas cerca de Eagle Beach o Palm Beach, asegúrate de dar un paseo romántico por la costa mientras se pone el sol

EN Here’s a tip, if you stay near Eagle Beach or Palm Beach, be sure to take a romantic stroll along the coast line as the sunsets

espanhol inglês
consejo tip
palm palm
romántico romantic
un a
si if
beach beach
o or
asegúrate sure
costa coast
de along
cerca near

ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas

EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables

espanhol inglês
mesas tables
playa beach
sol sun
lugar place
este this
en on
a goes

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Ya sea para hacerte con el manejo de una barca o simplemente para disfrutar de un gin-tonic mientras se pone el sol, Port Calanova es el sitio de moda al que acudir, con una oferta deportiva y de ocio tan amplias como son las vistas que ofrece.

EN So whether it’s mastering sailing a dinghy or just sipping on a G&T as the sun dips over the horizon, Port Calanova is a watersports and leisure hotspot whose appeal is as broad as its picturesque panoramas.

espanhol inglês
port port
calanova calanova
ocio leisure
amplias broad
o or
es is
un a
sol sun
el the
pone on
para just
de over
que whose
como as
y and

ES Y aunque el sol se pone antes, nadie quiere que esta estación se acabe.

EN And though the sun is setting sooner, no one wants this season to end.

espanhol inglês
quiere wants
estación season
el the
se is
y and
sol sun
nadie no
antes to
esta this

ES La suave brisa y las vistas al mar le invitan, cuando se pone el sol y los huéspedes del crucero se reúnen para disfrutar de cócteles en el bar.

EN Soft breezes and ocean views beckon at the Grill, especially as the sun goes down when cruise guests gather for cocktails at the outdoor bar and talk about the day’s events.

espanhol inglês
suave soft
vistas views
mar ocean
huéspedes guests
crucero cruise
reúnen gather
cócteles cocktails
bar bar
cuando when
sol sun
del goes
en especially
para down
pone for

ES Barcos de remo tirados en la playa por Derwent Water en Keswick cuando el sol se pone

EN Rowing boats pulled up on beach by Derwent Water at Keswick as the sun sets

espanhol inglês
barcos boats
remo rowing
playa beach
water water
sol sun
en on
por sets

ES Navegar al atardecer viendo el sol que se pone sobre el agua en un lujoso catamarán con bar libre es una experiencia sin igual

EN Sunset Sail Watching the sun set over the water on a lavish catamaran with an open bar is an incomparable experience

espanhol inglês
navegar sail
atardecer sunset
catamarán catamaran
bar bar
agua water
es is
experiencia experience
viendo watching
sol sun
con with
el the
un a
en on

ES Cuando el sol se pone afuera, las luces se encienden en el Meyerson proporcionando un tono cálido y rosado y elegantes áreas de descanso en el bar del vestíbulo oeste.

EN As the sun sets outside, the lights come up in the Meyerson providing a warm, rosy hue and elegant lounge areas in the west lobby bar.

espanhol inglês
luces lights
proporcionando providing
cálido warm
elegantes elegant
áreas areas
vestíbulo lobby
el the
bar bar
un a
sol sun
en in
oeste west
de outside
y and

ES Actualizado: Septiembre 2020 Arizona se pone caliente - muy caliente. Y así como a proteger su piel del sol, sus ?

EN Updated: Sept 2020 Arizona gets hot – really hot. And just as you protect your skin from the sun, it?s ?

espanhol inglês
actualizado updated
septiembre sept
arizona arizona
muy really
proteger protect
piel skin
caliente hot
y and
se you
sol sun

ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas

EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables

espanhol inglês
mesas tables
playa beach
sol sun
lugar place
este this
en on
a goes

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas

EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables

espanhol inglês
mesas tables
playa beach
sol sun
lugar place
este this
en on
a goes

ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas

EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables

espanhol inglês
mesas tables
playa beach
sol sun
lugar place
este this
en on
a goes

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste. Es cierto para cualquier lugar de la Tierra, excepto los polos norte y sur, donde no hay este ni oeste. He aquí por qué sucede.

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west. It’s true for any place on the Earth except for the North and South Poles, where there is no east or west. Here’s why it happens.

espanhol inglês
otro another
fenómeno phenomenon
interesante interesting
equinoccio equinox
un an
es is
tierra earth
excepto except
sol sun
donde where
lugar place
sur south
cierto true
no no
ocurre occurs
cualquier any
de due
norte north
hay there
sucede happens
y and

ES Por esta razón, el Sol sale por el este y se pone por el oeste el día del equinoccio en todo el mundo

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

espanhol inglês
equinoccio equinox
mundo globe
el the
y and
sol sun
día day
a of
razón reason
este this

ES La razón es que, en un equinoccio, el Sol sale hacia el este y se pone hacia el oeste, por lo que es el camino más corto para que se hunda debajo del horizonte.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

espanhol inglês
equinoccio equinox
horizonte horizon
más corto shortest
un an
es is
lo it
sol sun
camino path
y and
razón reason
por sets

ES Damos servicio a nuestros clientes en todos los países del mundo: el sol nunca se pone en las operaciones de Epiroc

EN We serve our customers in every country on Earth - the sun never sets on Epiroc operations

espanhol inglês
clientes customers
operaciones operations
epiroc epiroc
servicio serve
el the
damos we
en in
países country
sol sun
mundo earth
nunca never
de our
a every

ES Tengo una mujer e hijos y trabajos y amigos y otro montón de responsabilidades que tengo que encajar en mi vida, aunque haya descubierto que podría felizmente estar andando en bici desde que sale el sol hasta que se pone...

EN I have a wife and kids and jobs and friends and a whole slew of other responsibilities that I have to work into my life where I’ve discovered I could happily ride my bike from sun up to sun down

espanhol inglês
mujer wife
hijos kids
otro other
mi my
descubierto discovered
felizmente happily
bici bike
sol sun
responsabilidades responsibilities
amigos friends
vida life
y and
tengo have
en into
podría could
trabajos jobs
desde from
hasta to

ES Saldremos a las calles para celebrar la lluvia que cae, miraremos el sol mientras se pone, y recordaremos que lo que fue, podría volver a ser

EN We will come to the streets to celebrate the rain that falls, we will look at the sun as it sets, and we will remember that what was, could be again

espanhol inglês
calles streets
lluvia rain
cae falls
lo it
fue was
sol sun
y and
celebrar celebrate
que again
a to

ES Durante los meses de junio llega la época de las noches blancas en Helsinki, cuando el sol se pone sin que el cielo llegue a oscurecerse del todo

EN June and July are the time of white nights in Helsinki, when the sun sets but the sky doesn’t get completely dark

espanhol inglês
noches nights
helsinki helsinki
junio june
blancas white
en in
cuando when
sol sun
época time
de of

ES Somos un restaurante a orillas del Reuss, donde el sol se pone en Lucerna y brilla en las caras temprano, un bar, un lugar de encuentro.

EN We are a restaurant right on the Reuss River, where the sun sets in Lucerne and shines on faces early, a bar, a meeting place.

espanhol inglês
reuss reuss
lucerna lucerne
brilla shines
caras faces
encuentro meeting
restaurante restaurant
el the
bar bar
lugar place
sol sun
en in
temprano early
un a
donde where
somos we

ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

espanhol inglês
beatles beatles
tipografía typography
música music
roll roll
británico british
george george
abbey abbey
road road
retro retro
clásico classic
aquí here
el the
sol sun
vendimia vintage
and and
a n
viene comes

ES etiquetado como "Sol para un día nublado". ¡Un pequeño refuerzo de humor para esos días en que necesitas un poco de sol! Bloque acrílico

EN Bottle of Sunshine for Cloudy Days Acrylic Block

espanhol inglês
sol sunshine
nublado cloudy
bloque block
acrílico acrylic
días days
para for

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deerfield; de; 70 \ 's, disfraz, anteojos de sol, marrón, oscuro, inmóvil, anteojos, años, color, película, 1970-1979, negro, sol, marrón, anteojos, 70's, bobby deerfield, of, 70's

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's

espanhol inglês
utilizadas used
disfraz costume
anteojos glasses
s s
sol sun
oscuro dark
color color
negro black
of of
película film
marrón brown
palabras clave keywords
a to
describir describe
fotografía images

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow

espanhol inglês
utilizadas used
puente bridge
nueva new
york york
sombra shadow
puesta de sol sunset
brooklyn brooklyn
arquitectura architecture
sol sun
a to
americana american
palabras clave keywords
blanco white
negro black
américa america
ee.uu usa
puesta by
describir describe
fotografía photograph

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, california, estados unidos, manhattan beach, playa, playa, sol, mar, pacífico, américa, puesta de sol, palmera

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
california california
manhattan manhattan
pacífico pacific
palmera palm
puesta de sol sunset
palabras clave keywords
mar mer
américa america
a to
unidos united
estados unidos states
puesta by
describir describe
playa beach

ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).

EN “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.”

ES Disfrutar del sol; sentarse fuera al sol.

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

espanhol inglês
sentarse sit
disfrutar enjoy
sol sun
al the

ES Hoy en día el sol enciende la llama olímpica. Mañana, encenderá una revolución energética. Siguiendo al sol, LA 2028 ayudará a reimaginar unos nuevos Juegos para una nueva era.

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

espanhol inglês
llama flame
olímpica olympic
revolución revolution
energética energy
reimaginar reimagine
encender ignite
la la
mañana tomorrow
era era
hoy today
juegos games
sol sun
el the
nueva new
en following
ayudará help
a a
para for

ES Magnífico local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Sol, distrito Centro, a escasos metros de la Puerta del Sol.

EN Magnificent commercial space available for rent in the neighborhood of Sol, Centro district, a few meters from Puerta del Sol.

espanhol inglês
magnífico magnificent
comercial commercial
disponible available
alquiler rent
sol sol
metros meters
puerta puerta
centro centro
en in
la the
distrito district
a a
barrio neighborhood

ES El inmueble se encuentra ubicado en la Puerta del Sol, en pleno centro de Madrid, a pocos minutos de numerosas paradas de autobús y junto a la estación de metro-cercanías de Sol (líneas 1, 2 y 3).

EN The property is located in Puerta del Sol, in the heart of Madrid, a few minutes from numerous bus stops and next to Sol subway station (lines 1, 2 and 3).

espanhol inglês
inmueble property
sol sol
madrid madrid
minutos minutes
autobús bus
puerta puerta
metro subway
numerosas numerous
en in
paradas stops
estación station
a to
pocos a
centro de heart

ES Disponible oficina de lujo en una privilegiada situación con vistas a la Puerta del Sol. Inmejorables conexiones mediante transporte público, ya que a escasos minutos se encuentra la estación de Metro (líneas 1, 2, 3) y Cercanías de Sol.

EN Available luxury office in a privileged location overlooking the Puerta del Sol. Unbeatable connections by public transport, as just a few minutes away is the Metro station (lines 1, 2, 3) and Cercanías de Sol.

espanhol inglês
lujo luxury
privilegiada privileged
situación location
sol sol
inmejorables unbeatable
conexiones connections
transporte transport
minutos minutes
metro metro
puerta puerta
oficina office
disponible available
la the
público public
estación station
en de
encuentra is
mediante by
a a

ES sol con lapso de tiempo de puesta de sol de nubes. 1624770 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
sol sun
nubes clouds
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
puesta de sol sunset
en at
con with
tiempo time

Mostrando 50 de 50 traduções