Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verano se celebran" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verano se celebran" de espanhol para inglês

Traduções de verano se celebran

"verano se celebran" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verano a after all any are as at at the autumn available be been both but by by the can day do during each every first for the from the full get go had has have his home hours how i if in in this into it it is its it’s just like live ll make must new no now of of the one only or other our out over own public season some summer summer season take than that the their there there are there is these they this those three through time to to be two us used week well were what when where which while will will be winter with would year you you can your
celebran celebrate

Tradução de espanhol para inglês de verano se celebran

espanhol
inglês

ES Todas nuestras escuelas celebran Misa, invitan a los alumnos a participar en la oración diaria y también celebran la Navidad, la Cuaresma y la Pascua

EN All our schools celebrate Mass, invite students to participate in daily prayer, and celebrate Christmas, Lent and Easter

espanhol inglês
escuelas schools
celebran celebrate
invitan invite
alumnos students
oración prayer
diaria daily
navidad christmas
pascua easter
a to
en in
participar participate
y and

ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain

EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain

EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES Las noches de los jueves y domingos de verano, se celebran mercados nocturnos en Cala d?Or

EN On Thursday and Sunday evenings in summer, night markets are held in Cala d’Or

espanhol inglês
verano summer
mercados markets
cala cala
jueves thursday
en in
domingos sunday
las night
noches evenings

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Estos eventos por lo regular se llevan a cabo durante la temporada alta de mudanzas en los calurosos meses de verano para poder con la pesada carga de mudanzas, mientras que muchos de ellos también se celebran durante todo el año.

EN These events are often held during the busy moving season in the warm, summer months to keep up with the heavy moving load – while many are also hosted year-round.

espanhol inglês
eventos events
mudanzas moving
meses months
pesada heavy
carga load
temporada season
verano summer
muchos many
año year
en in
a to
durante during
con with
también also
mientras while
estos these

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

espanhol inglês
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Las noches de los jueves y domingos de verano, se celebran mercados nocturnos en Cala d?Or

EN On Thursday and Sunday evenings in summer, night markets are held in Cala d’Or

espanhol inglês
verano summer
mercados markets
cala cala
jueves thursday
en in
domingos sunday
las night
noches evenings

ES Estos eventos por lo regular se llevan a cabo durante la temporada alta de mudanzas en los calurosos meses de verano para poder con la pesada carga de mudanzas, mientras que muchos de ellos también se celebran durante todo el año.

EN These events are often held during the busy moving season in the warm, summer months to keep up with the heavy moving load – while many are also hosted year-round.

espanhol inglês
eventos events
mudanzas moving
meses months
pesada heavy
carga load
temporada season
verano summer
muchos many
año year
en in
a to
durante during
con with
también also
mientras while
estos these

ES Antes de las fiestas de la vendimia, las aldeas celebran en verano la cosecha de frutos de los huertos: cerezas inmensas, ciruelas jugosas, manzanas crujientes, peras aromáticas, frutas del bosque y nueces

EN Even before the wine festivals are held in the autumn, local villages celebrate the fruits from the orchards every summer: lush red cherries, juicy plums, crunchy apples, aromatic pears, berries and nuts

espanhol inglês
fiestas festivals
aldeas villages
celebran celebrate
huertos orchards
cerezas cherries
manzanas apples
crujientes crunchy
aromáticas aromatic
nueces nuts
verano summer
en in
la the
de before
y and

ES collage, vintage, retro, tierra, estrellas, espacio, futurismo retro, collage digital, del collage, playa, verano, viaje, divertido, explorar, aventura, azul, amarillo, hora de verano, saturno, ciencia ficción, coches

EN collage, vintage, retro, earth, stars, space, retro futurism, digital collage, collage art, beach, summer, travel, fun, explore, adventure, blue, yellow, summer time, saturn, sci fi, science fiction, cars

espanhol inglês
collage collage
tierra earth
estrellas stars
digital digital
playa beach
explorar explore
saturno saturn
ficción fiction
coches cars
retro retro
espacio space
verano summer
viaje travel
divertido fun
aventura adventure
azul blue
amarillo yellow
ciencia science
vintage vintage
hora time

ES tarro de albañil, flores, flor, femenino, creativo, verano, hipster, de moda, único, hora de verano, jardín, jardín secreto, floral, diseño floral delicado, feliz, primavera, flores divertidas, tarro de masón con flores

EN be happy, happiness, good vibes, positive, positivity, stay strong

espanhol inglês
feliz happy
con be
o stay

ES flores, flor, cosmos, flores cosmos, botánico, naturaleza, natural, flores silvestres, flora, floral, pluma y tinta, gouache, acuarela, bonito, rosa, flores de primavera, flores de verano, primavera, verano, plantas, cosmos rosa, flores rosadas

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

espanhol inglês
cosmos cosmos
botánico botanical
pluma pen
tinta ink
acuarela watercolor
bonito pretty
rosa pink
natural natural
flora flora
naturaleza nature
floral floral
primavera spring
verano summer
plantas plants
silvestres wild
flores flowers
flor flower

ES azul y amarillo, sweet baby madras medium, dulce, bebé, madras, brillante, pastel, tartán, rosa, azul, amarillo, verano, primavera, hora de verano, divertido, aqua, dorado

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden

espanhol inglês
brillante bright
pastel pastel
divertido fun
aqua aqua
dorado golden
azul blue
amarillo yellow
rosa pink
verano summer
primavera spring
sweet sweet
baby baby

ES azul y amarillo, sweet baby madras, dulce, bebé, madras, brillante, pastel, tartán, rosa, azul, amarillo, verano, primavera, divertido, rayas, aqua, dorado, hora de verano

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime

espanhol inglês
brillante bright
pastel pastel
divertido fun
rayas stripes
aqua aqua
dorado golden
azul blue
amarillo yellow
rosa pink
verano summer
primavera spring
sweet sweet
baby baby

ES naranja y verde, sweet baby madras trópicos mediano, dulce, bebé, madras, zona tropical, brillante, colorido, tartán, rosa, naranja, verde, divertido, hora de verano, verano, mandarina

EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine

espanhol inglês
trópicos tropics
brillante bright
colorido colorful
divertido fun
naranja orange
verde green
rosa pink
verano summer
sweet sweet
baby baby

ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

espanhol inglês
apenas hardly
terminado ended
oficialmente officially
noches nights
comienzan begin
abril april
multitudes crowds
notar notice
encontrar encounter
temporada season
ya no longer
el the
verano summer
ha has
a to
mediados mid
no no
alta high
de of

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

espanhol inglês
tradiciones traditions
en in
meses months
invierno winter
primavera spring
verano summer
la the
a to
tiempo time
se is
gente people
trabajo work
de because
hay there
esto this
hubo was
y and

ES Si un programa opera durante el verano con una parte de sus futuros preescolares, podría solicitar fondos para proporcionar servicios a esos futuros preescolares y a los niños con IEP que normalmente no participarían durante el verano

EN If a program operates during the summer for a portion of its rising kindergarteners, it could apply for funding to provide services to those rising kindergarteners and children on IEPs who would not be normally participate during the summer

espanhol inglês
opera operates
niños children
participar participate
si if
programa program
servicios services
el the
verano summer
normalmente normally
no not
un a
de of
y and
solicitar apply
a to
durante during

ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

espanhol inglês
directores managers
verano summer
formularios forms
consentimiento consent
recoger gather
fácilmente easily
información information
firmas signatures
campamentos camp
en línea online
personal staff
pueden can
utilizar use

ES So está a cargo de contratar consejeros para su campamento de verano, nuestras Aplicaciones de Trabajo para Campamento de Verano gratuitas le ayudarán a aceptar y organizar aplicaciones en línea

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

espanhol inglês
contratar hiring
consejeros counselors
campamento camp
verano summer
aplicaciones applications
gratuitas free
organizar organize
en línea online
cargo charge
aceptar accept
en in
ayudar help
de of
y your
para for
ayudarán help you

ES Con nuestros formularios de solicitud de empleo para campamentos de verano listos para ser utilizados, no tendrá problemas para encontrar excelentes líderes de campamento, para el mejor verano de todos los tiempos.

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

espanhol inglês
verano summer
problemas trouble
líderes leaders
formularios forms
solicitud application
campamento camp
el the
con with
empleo job
de finding
no no
mejor best
nuestros our
excelentes great

ES DCOL es una iniciativa de toda la ciudad que procura que los estudiantes tengan acceso a un programa de aprendizaje de verano de gran calidad para prevenir la pérdida de aprendizaje en el verano.

EN DCOL is a citywide initiative that ensures students have access to a high quality summer learning program to prevent summer learning loss.

espanhol inglês
acceso access
pérdida loss
es is
iniciativa initiative
estudiantes students
programa program
calidad quality
verano summer
aprendizaje learning
gran high
un a
a to
de have
prevenir prevent

ES Cada verano cuenta: análisis longitudinal de los resultados del Proyecto Nacional de Aprendizaje en Verano

EN Every Summer Counts: A Longitudinal Analysis of Outcomes from the National Summer Learning Project

espanhol inglês
verano summer
proyecto project
análisis analysis
cuenta counts
nacional national
resultados outcomes
aprendizaje learning
de of
en every

ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno

EN Profile with both summer and winter features.

espanhol inglês
invierno winter
características features
verano summer
aplicación with
de and

ES El programa de comidas de verano Kids Cafe del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece desayunos/meriendas y almuerzos gratuitos a niños de 2 a 18 años durante las vacaciones de verano.

EN The Food Bank of Northern Nevada Kids Cafe summer meals program offers free breakfast/snack and lunch to children 2-18 years old throughout summer break.

espanhol inglês
verano summer
cafe cafe
banco bank
ofrece offers
gratuitos free
vacaciones break
el the
comidas meals
programa program
alimentos food
a to
niños children
norte northern
de of
y and
años years

ES Dunbar ¡El programa de verano en el Centro de Head Start de Dunbar fue un éxito notable! La inscripción total de verano en este centro fue de 20 niños de Head Start

EN Dunbar The summer program at the Dunbar Head Start Center was a remarkable success! The total summer enrollment at this center was 20 Head Start children

espanhol inglês
verano summer
head head
start start
éxito success
notable remarkable
inscripción enrollment
niños children
en at
fue was
un a
programa program
total total
centro center
este this

ES Head Start se lanza en el verano de 1965 y provee servicios a más de 560,000 niños y familias en todo Estados Unidos en un programa de verano de ocho semanas a través de los Centros de Desarrollo Infantil de Head Start en todo Estados Unidos

EN Head Start launches in the summer of 1965, serving more than 560,000 children and families across America in an eight-week summer program through Head Start Child Development Centers throughout the United States

espanhol inglês
head head
lanza launches
familias families
semanas week
servicios serving
start start
programa program
desarrollo development
el the
verano summer
niños children
infantil child
en in
un an
ocho eight
centros centers
unidos united
estados unidos states

ES Solo hay una carretera que lleva a Formentor y en los meses de verano la carretera puede estar muy concurrida. De hecho en los últimos años se ha restringido la circulación durante los meses de verano.

EN There is only one road into Formentor and in the summer months the road can become congested.

espanhol inglês
verano summer
formentor formentor
en in
meses months
la the
puede can
se is
hay there

ES Para su siguiente imagen, Camilla quería crear la luz cálida que caracteriza el final del verano y, aunque no es una tradición propiamente dicha, la recogida de la fresa se ha convertido en un símbolo del verano sueco.

EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.

espanhol inglês
quería wanted to
luz light
cálida warm
tradición tradition
imagen image
símbolo symbol
dicha that
no not
verano summer
a to
en become
un a
crear create

ES Un verano sin volar, el verano de tu vida: ese es el mensaje de Zomer Zonder Vliegen

EN A summer without flying, the summer of your life: that?s what the message of Zomer Zonder Vliegen (or: Summer without Flying) is all about

espanhol inglês
volar flying
mensaje message
un a
tu your
es is
verano summer
el the
de of
vida life
sin without

ES Este verano, tuve la oportunidad de ser la primera pasante de verano de la Universidad de California Merced con NRDC

EN This summer, I had the opportunity to be the University of California, Merced’s first summer intern with NRDC

espanhol inglês
verano summer
tuve i had
california california
nrdc nrdc
la the
oportunidad opportunity
ser be
con with
universidad university
este this
de of

ES PRÓXIMA APERTURA VERANO 2022Estamos trabajando en recuperar el campo New para verano 2022

EN RE-OPENING IN SUMMER 2022We are working on recovering the New course by summer 2022

espanhol inglês
apertura opening
verano summer
estamos are
trabajando working
recuperar recovering
el the
en in
campo by
new the new

ES Llega el verano y queremos que disfrutes al máximo de tus esperadas vacaciones. ¿Te gustaría aprender cómo preparar la piel para el sol del verano?. Te explicamos cómo mejorar el aspecto y la salud del mayor órgano de tu cuerpo, la piel.

EN Summer´s here and we want you to enjoy your upcoming holiday to the max. Would you like to learn how to prepare your skin for the summer sun? We´ll tell you how to improve the appearance and the health of the largest organ in your body, your skin.

espanhol inglês
vacaciones holiday
piel skin
sol sun
órgano organ
cuerpo body
verano summer
disfrutes enjoy
máximo max
gustaría want
preparar prepare
mejorar improve
salud health
a to
de of
tu your
queremos we
cómo how

ES Ropa de verano en el fondo venta banner de publicidad. Verano.

EN Summer clothes on the background sale banner advertisement. Summertime.

espanhol inglês
ropa clothes
fondo background
venta sale
banner banner
publicidad advertisement
el the
en on
verano summer

ES Para solicitar el programa de secretario de verano de LACLJ, haga clic aquí (formulario de voluntario) NOTA: Se han llenado todos los puestos de estudiantes de derecho para el verano de 2021.

EN To apply for LACLJ’s Summer Clerk Program, please click here (volunteer form) NOTE: All Law Student Positions for Summer 2021 have been filled.

espanhol inglês
secretario clerk
voluntario volunteer
nota note
estudiantes student
formulario form
verano summer
aquí here
programa program
solicitar apply
clic click
derecho law
todos all

ES El EH ayudará a desarrollar y coordinar una serie de programas en línea (8) en la primavera/verano de 2022 y un simposio virtual de un día transmitido en vivo en el verano u otoño de 2022

EN The EH will help develop and then coordinate a series of online programs (8) in Spring/Summer 2022 and a live-streamed one-day virtual symposium in Summer or Fall of 2022

espanhol inglês
desarrollar develop
coordinar coordinate
programas programs
simposio symposium
vivo live
serie series
virtual virtual
o or
en línea online
en in
primavera spring
verano summer
de of
día day
y and
ayudará help
u a

ES Un verano sin volar, el verano de tu vida: ese es el mensaje de Zomer Zonder Vliegen

EN A summer without flying, the summer of your life: that?s what the message of Zomer Zonder Vliegen (or: Summer without Flying) is all about

espanhol inglês
volar flying
mensaje message
un a
tu your
es is
verano summer
el the
de of
vida life
sin without

ES Programa Juventud después de la escuela/verano -Proporciona un programa de tutoría después de la escuela para jóvenes de bajos ingresos y programas de verano para jóvenes de bajos ingresos.

EN Youth After School/Summer Program -Provides after-school tutoring program for low-income youth and Summer programs for low-income youth.

espanhol inglês
escuela school
verano summer
tutoría tutoring
bajos low
ingresos income
programas programs
programa program
para for
jóvenes youth

ES Esto considerará a los participantes elegibles para trabajar en el Programa de Empleo de Verano, una posición de servicio culinario pagado durante el verano

EN This will deem the participants eligible to work in the Summer Employment Program, a paid culinary service position over the summer

espanhol inglês
participantes participants
elegibles eligible
culinario culinary
pagado paid
empleo employment
servicio service
el the
verano summer
en in
programa program
posición position
de over
a to
esto this

ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano

EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports

espanhol inglês
rendimiento performing
deportes sports
hombre mens
primavera spring
verano summer
trajes suits
mejores best
los the

ES Los mejores lugares para surfear en verano en el Reino Unido: surca las olas este verano

EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season

espanhol inglês
reino unido uk
en in
verano summer
el the
mejores to
este this

ES Hora de verano del AmazonasHorario de verano de Hora del Amazonas (AMT)

EN Amazon Summer TimeDST of Amazon Time (AMT)

espanhol inglês
amazonas amazon
verano summer
hora time
de of

ES Hora de verano del AtlánticoHorario de verano de Hora estándar del Atlántico (AST)

EN Atlantic Daylight TimeDST of Atlantic Standard Time (AST)

espanhol inglês
hora time
estándar standard
atlántico atlantic
de of

ES Hora de verano del Este de AustraliaHorario de verano de Hora de Dumont-d'Urville (DDUT)

EN Australian Eastern Daylight TimeDST of Dumont-d'Urville Time (DDUT)

espanhol inglês
hora time
de of

ES Hora de verano de las AzoresHorario de verano de Hora de las Azores (AZOT)

EN Azores Summer TimeDST of Azores Time (AZOT)

espanhol inglês
verano summer
de of
hora time

ES Hora de verano de la Isla de ChathamHorario de verano de Hora estándar de la Isla de Chatham (CHAST)

EN Chatham Island Daylight TimeDST of Chatham Island Standard Time (CHAST)

espanhol inglês
hora time
estándar standard

ES Hora de verano de ChileHorario de verano de Hora de Chile (CLT)

EN Chile Summer TimeDST of Chile Time (CLT)

espanhol inglês
de of
chile chile
verano summer
hora time

ES Hora de verano del EsteHorario de verano de Hora estándar del Este (EST)

EN Eastern Daylight TimeDST of Eastern Standard Time (EST)

espanhol inglês
hora time
estándar standard
est est
está eastern
de of

Mostrando 50 de 50 traduções