ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.
Traduzir "pista de sonida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pista de sonida" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de pista de sonida
espanhol
inglês
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| wma | wma |
| gratuito | free |
| online | online |
| opcionalmente | optionally |
| pista | track |
| convertirla | convert it |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| audio | audio |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| wma | wma |
| gratuito | free |
| online | online |
| opcionalmente | optionally |
| pista | track |
| convertirla | convert it |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| audio | audio |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intermedia | intermediate |
| desafiantes | challenging |
| colinas | hill |
| con | with |
| la | the |
| es | is |
| de | trail |
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preajustes | presets |
| pista | track |
| guardar | save |
| catalogar | catalog |
| rápidamente | quickly |
| cadenas | chains |
| efectos | effects |
| instrumentos | instrument |
| favoritos | favorite |
| ajustes | settings |
| elimina | eliminates |
| tediosos | tedious |
| sonidos | sounds |
| más | more |
| otros | other |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES La pista más fácil y más accesible es la pista Dunes, un paseo divertido y apto para familias de 11 km (22 km ida y vuelta) por la costa desde Ōpōtiki, donde se pueden alquilar bicicletas y organizar transporte
EN The easiest and most accessible ride is the Dunes Trail, a family friendly and fun 11km (22km return) roll along the coast from Ōpōtiki where there’s bike hire and shuttles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| familias | family |
| costa | coast |
| alquilar | hire |
| bicicletas | bike |
| accesible | accessible |
| un | a |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| es | is |
| paseo | ride |
| donde | where |
| vuelta | return |
| de | trail |
| desde | from |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| equitación | equestrian |
| hombres | male |
| sombrero | hat |
| moda | fashion |
| mujer | woman |
| elegancia | elegance |
| elegante | elegant |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| traje | suit |
| carrera | race |
| brazos | arms |
| retrato | portrait |
| color | color |
| a | to |
| automóvil | car |
| pista | track |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.
EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modos | modes |
| nativo | native |
| pista | track |
| efectos | effects |
| latencia | latency |
| dsp | dsp |
| la | the |
| un | a |
| botón | button |
| alternar | toggle |
| con | with |
| posibilidad | ability |
| de | of |
| puedes | you can |
| y | and |
ES Úsalo en todas la mezclas mediante los controles generales de Drive y Tone sin ningún esfuerzo; solo tienes que configurarlo y te olvidas del resto o bien puedes desactivarlo pista por pista para que solo actúe en ciertos sonidos.
EN Use it on your entire mix, with global Drive and Tone control, for total effortlessness?just ?set it and forget it!??or bypass it on a track-by-track basis to only affect certain sounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | control |
| pista | track |
| sonidos | sounds |
| configurarlo | set |
| o | or |
| en | on |
| drive | drive |
| esfuerzo | use |
| y | your |
| tone | tone |
| para | just |
ES Sal a la pista de baile en nuestros clubes nocturnos y discotecas o prueba con una pista de karaoke en uno de los bares de playa que tiene Aruba. ¡Hay muchísimas actividades en la isla feliz!
EN Hit the dance floor at our nightclubs and discos or try your hand at karaoke at one of the beach bars in Aruba. There is so much to do on the One happy island!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baile | dance |
| prueba | try |
| karaoke | karaoke |
| bares | bars |
| playa | beach |
| clubes nocturnos | nightclubs |
| o | or |
| aruba | aruba |
| la | the |
| en | in |
| y | your |
| a | to |
| hay | there |
| actividades | do |
ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperan | await |
| metros | metres |
| pista | track |
| diversión | fun |
| ecología | ecology |
| ascensor | lift |
| solar | sun |
| es | is |
| sube | up |
| energía | energy |
| la | the |
| mil | thousand |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Simplemente suba su pista, agregue su logo y una imagen de fondo, y disfrute de la visualización de su pista favorita en unos minutos
EN Visualize your audio track and promote your YouTube, Vimeo channels in the most creative way possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| visualización | visualize |
| en | in |
| la | the |
| de | way |
| y | your |
ES La pista de atletismo de Albert Park Lake es un circuito de 4,7 km no muy lejos del centro de Melbourne que da la vuelta a este famoso lago siguiendo el mismo trayecto que la pista de Fórmula Uno
EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track
| espanhol | inglês |
|---|---|
| albert | albert |
| park | park |
| melbourne | melbourne |
| famoso | famous |
| fórmula | formula |
| es | is |
| no | not |
| lago | lake |
| un | a |
| de | far |
| circuito | course |
| que | same |
| este | this |
| centro de | heart |
ES Un elegante showgoer llegando a la pista de aterrizaje de Desigual se muestra en la Ciudad de Nueva York - 6 de febrero de 2014 - Foto: Pista/Charles Eshelman Manhattan/Picture Alliance
EN A chic showgoer arriving at the Desigual runway shown in New York City - February 6, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | chic |
| la | the |
| pista | runway |
| nueva | new |
| york | york |
| febrero | february |
| charles | charles |
| alliance | alliance |
| ciudad | city |
| foto | photo |
| picture | picture |
| manhattan | manhattan |
| en | in |
| de | shown |
| un | a |
ES La Pista de Hielo Fundidora es la más moderna y mejor ubicada pista de patinaje sobre hielo en...
EN A 19th century colonial construction built by the Franciscans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | by |
ES Hay también una barbacoa, zonas ajardinadas y estacionamiento para 4 coches, existiendo también la posibilidad de construir un helipuerto, una pista de tenis y una pista de atletismo perimetral.
EN There is also a BBQ house, lawned garden and car port for 4 cars and there is the possibility of building a landing pad for helicopters, tennis court and a perimeter running track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barbacoa | bbq |
| posibilidad | possibility |
| construir | building |
| pista | track |
| tenis | tennis |
| un | a |
| también | also |
| la | the |
| hay | there |
| para | for |
| coches | car |
| de | of |
| y | and |
ES Hay también una barbacoa, zonas ajardinadas y estacionamiento para 4 coches, existiendo también la posibilidad de construir un helipuerto, una pista de tenis y una pista de atletismo perimetral.
EN There is also a BBQ house, lawned garden and car port for 4 cars and there is the possibility of building a landing pad for helicopters, tennis court and a perimeter running track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barbacoa | bbq |
| posibilidad | possibility |
| construir | building |
| pista | track |
| tenis | tennis |
| un | a |
| también | also |
| la | the |
| hay | there |
| para | for |
| coches | car |
| de | of |
| y | and |
ES El doblaje es un poco más laborioso porque consiste en reemplazar la pista de audio por otra pista en la lengua meta
EN Dubbing is a little more laborious as a task because it consists of replacing the audio track with another track in the target language
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplazar | replacing |
| pista | track |
| en | in |
| un | a |
| audio | audio |
| otra | another |
| es | is |
| de | of |
ES El efecto descansa sobre una pista independiente, con lo que la señal de sonido en el canal original permanece inalterada, mientras que en la segunda pista se puede ir introduciendo parcialmente la señal modificada
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efecto | effect |
| pista | track |
| independiente | separate |
| señal | signal |
| canal | channel |
| original | original |
| en | in |
| puede | can |
| permanece | be |
| se | is |
| una | a |
| sobre | to |
| de | second |
ES Productos listos para la pista para esa sonrisa inspirada en la pista.
EN Track-ready goods for that track-inspired smile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listos | ready |
| pista | track |
| sonrisa | smile |
| inspirada | inspired |
| la | goods |
| para | for |
| esa | that |
ES Al ingresar desde Kingscote, recuerde salir de la pista principal y dirigirse hacia otra pista cubierta de hierba menos definida para ingresar al bosque por una puerta. Si llega a … Leer más
EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more
ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperan | await |
| metros | metres |
| pista | track |
| diversión | fun |
| ecología | ecology |
| ascensor | lift |
| solar | sun |
| es | is |
| sube | up |
| energía | energy |
| la | the |
| mil | thousand |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversión | fun |
| independiente | separate |
| pies | foot |
| la | the |
| magníficas | magnificent |
| de | of |
| en | on |
ES En 2001 transformó la pista de esquí de fondo en una pista de patinaje sobre hielo única
EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformó | transformed |
| esquí | ski |
| patinaje | skating |
| hielo | ice |
| en | in |
| la | the |
| única | a |
| de | trail |
ES El Alpen Sport Resort de Grächen dispone al lado del polideportivo de una pista de hielo natural. Durante los horarios de apertura de la pista de hielo, también abre la cafetería en el parque recreativo interior.
EN Situated near the Olympic Museum, the two open-air ice rinks at Montchoisi (Rink 60 x 25 m and Elysée 65 x 18 m) are a popular amenity for families and sport lovers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| hielo | ice |
| durante | for |
| a | a |
| en | near |
| dispone | are |
ES La atmósfera en la pista de hielo Dolder es única: rodeada de bosque y con 6000 metros cuadrados de superficie es la pista de hielo artificial más grande de Suiza y en ella se respira una gran tranquilidad.
EN Located directly on the lake shore, the Vevey ice rink provides a 600 m2 ice surface in the city centre. The rink is open from November to March and enables all ages to enjoy a range of outdoor leisure activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | surface |
| hielo | ice |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| con | directly |
| de | of |
| y | and |
| única | a |
ES Una antigua modalidad de deporte de invierno se está poniendo otra vez de moda: el patinaje sobre hielo. En lugar de la pista de hielo natural, se ha instalado una pista de entretenimiento, el «Eistraum Davos» («Sueño de hielo Davos»).
EN This 300 m2 ice rink in the Montreux market hall may be used free of charge and is open from early January to mid-April.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hielo | ice |
| en | in |
| sobre | to |
| de | of |
| se | is |
ES Simplemente suba su pista, agregue su logo y una imagen de fondo, y disfrute de la visualización de su pista favorita en unos minutos
EN Visualize your audio track and promote your YouTube, Vimeo channels in the most creative way possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| visualización | visualize |
| en | in |
| la | the |
| de | way |
| y | your |
ES Sí, puedes hacer clic en nuestro icono de música y añadir una pista musical a tu vídeo o subir una pista personalizada que hayas creado o de la que tengas derechos de autor.
EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| pista | track |
| derechos de autor | copyright |
| clic | click |
| añadir | add |
| o | or |
| música | music |
| creado | created |
| vídeo | video |
| puedes | you can |
| en | on |
| a | to |
| tu | your |
| que | ownership |
| una | a |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Desplazar el cursor sobre la vista previa de la página de álbum y haz clic en Agregar pista para abrir la ventana Editar pista.
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| álbum | album |
| clic | click |
| agregar | add |
| pista | track |
| ventana | window |
| editar | edit |
| página | page |
| vista previa | preview |
| de | over |
| y | and |
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métrica | metric |
| pista | hint |
| explica | explaining |
| informes | reports |
| fáciles | easy |
| seguir | follow |
| tutoriales | tutorials |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| herramientas | tools |
| significa | means |
| una | a |
| cada | every |
| usar | use |
| de | it |
| por | why |
| todos | all |
| los | in |
| y | and |
| tiene | has |
ES jdm, deriva, nissan, nismo, toyota, horizonte, s13, s15, s14, s14a, schassis, d1gp, pista, streeto, a la deriva, r32, r33, trd, r34, r35, miata, dohc, levin, rwd, touge, turbo, gtr
EN jdm, drift, nissan, nismo, toyota, skyline, s13, s15, s14, s14a, schassis, d1gp, track, streeto, drifting, r32, r33, trd, r34, r35, miata, dohc, levin, rwd, touge, turbo, gtr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| horizonte | skyline |
| pista | track |
| trd | trd |
| turbo | turbo |
| nissan | nissan |
| a | a |
| levin | levin |
ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| compresión | compression |
| puertas | gates |
| ruido | noise |
| eq | eq |
| personas | people |
| muchas | many |
| hará | will |
| esto | this |
| suficiente | enough |
| puedes | you can |
| más | more |
| cada | each |
| para | for |
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| montaña | mountain |
| da | gives |
| pista | hint |
| tipo | kinds |
| cosas | stuff |
| si | if |
| la | the |
| pero | but |
| de | of |
| opción | option |
| tal vez | maybe |
| a | to |
| una | a |
| y | talk |
| te | you |
ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dará | give |
| pistas | tracks |
| a | to |
| ver | see |
| opción | option |
| botón | button |
| habilitar | to enable |
| esto | this |
| en | on |
| cada | each |
ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| fácil | easy |
| clic | click |
| botón | button |
| grande | big |
| quieras | you want |
| en | on |
| cada | each |
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| podcast | podcast |
| muestra | shows |
| solitario | solo |
| la | the |
| pistas | tracks |
| también | also |
| otra | another |
| entrevista | interview |
| se | is |
| audio | audio |
| esto | this |
| puedes | that |
| usar | use |
ES Selecciona la pista con la que quieres trabajar (empieza con tu voz)
EN Select the track you want to work with (start with your voice)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| pista | track |
| empieza | start |
| la | the |
| tu | your |
| con | with |
| voz | voice |
ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| objeto | object |
| migración | migration |
| configurable | configurable |
| con | with |
| completa | comprehensive |
| de | trail |
| cada | each |
| registrado | recorded |
| un | a |
ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| perder | losing |
| proyecto | project |
| plazos | deadlines |
| progreso | progress |
| o | or |
| con | with |
| preocuparte | to worry |
| no | dont |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Sigue una pista de auditoría para ver quién respondió a qué en el caso aterrador de que algo salga mal.
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| auditoría | audit |
| aterrador | scary |
| en | in |
| quién | who |
| el | the |
| de | trail |
| respondió | responded |
| a | to |
ES las carreras de caballos, razas, caballos, jockeys, deportes, pista
EN horseracing, races, horses, jockeys, sports, racetrack, racing, gamblers, gambling, equestrian, equine, horse, pony, thoroughbred horses, arabian horses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deportes | sports |
| carreras | races |
| caballos | horses |
ES Ya no es solo un juego, cartel de pista Calcetines
EN Not just a game anymore, poster of clue Socks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | game |
| cartel | poster |
| pista | clue |
| calcetines | socks |
| un | a |
| de | of |
| no | anymore |
ES La pista de hielopor François BLAZQUEZdesde
EN The rinkby François BLAZQUEZfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| françois | françois |
ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.
EN Hint: You can save $100 by grabbing this Podcast Cheatsheet and signing up for Power-Up Podcasting within 3 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | hint |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| días | days |
| esta | this |
| puedes | you can |
| de | within |
| y | and |
| te | you |
ES ¿Con qué queremos que nuestro programa les ayude? (Pista: esto podría ser simplemente "entretenimiento", pero es importante ser claro en su objetivo y estructurar su contenido en consecuencia).
EN What do we want our show to help them with? (Hint: this could simply be ?entertainment?, but it?s important to be clear on your goal and structure your content accordingly).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | hint |
| entretenimiento | entertainment |
| importante | important |
| objetivo | goal |
| contenido | content |
| ayude | to help |
| a | to |
| pero | but |
| simplemente | simply |
| con | with |
| claro | clear |
| en | on |
| estructurar | structure |
| en consecuencia | accordingly |
| programa | show |
| y | your |
| nuestro | our |
| queremos | we |
| esto | this |
ES También tienen licencias de pista única por 49 dólares que puedes usar para el podcasting.
EN They also have single track licenses for $49 that you can use for podcasting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| pista | track |
| podcasting | podcasting |
| también | also |
| usar | use |
| puedes | you can |
| que | that |
| para | for |
| de | single |
ES Registrará una pista de seguridad de entrada inferior en caso de que las cosas se calienten demasiado y empiecen a recortarse
EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| seguridad | safety |
| en | in |
| cosas | things |
| caso | case |
| empiecen | start |
| de | input |
| y | and |
| a | a |
ES Desde cortar clips y remodelar sonidos con un solo clic, hasta compilar una actuación magistral, puedes optimizar cualquier pista con precisión.
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| sonidos | sounds |
| clic | click |
| optimizar | optimize |
| pista | track |
| precisión | precision |
| y | and |
| un | a |
| actuación | performance |
| puedes | you can |
| con | with |
| desde | from |
ES Con Elastic Time, puedes cambiar el tempo de toda la sesión, modificar el timing de una pista para que se ajuste “como un metrónomo” o sincronizar el ritmo del audio para remezclar —sin que afecte al tono
EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| tempo | tempo |
| tono | pitch |
| o | or |
| audio | audio |
| toda | entire |
| sin | without |
| time | time |
| para | to |
| cambiar | change |
| de | you |
| que | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pista de sonida pista próxima pista pista anterior enorme pista pista frente pista dunes pista de voz pista de golf elegir una pista pista numérica encontrar su pista pista motu road pista intermedia propia pista pista está seguir la pista extraer la pista pista de texto pista de patinaje pista simplemente pista de vídeo pista independiente aquí una pista pista de baile fuera de pista pista de trineo convertir una pista perder la pista primera pista pista de atletismo pista de audio seguirle la pista pista principal pista más fácil pista de carreras ciclismo de pista pista de tenis otra pista pista central pista del aeropuerto épica pista pista siguiente elija una pista pista de aterrizaje pueblo navideño pista pista de esquí pista simple usar la pista pista midi
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe