ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
european | european |
interactive | interactive |
y | and |
of | of |
canada | canada |
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
european | european |
interactive | interactive |
y | and |
of | of |
canada | canada |
ES Cómo utilizar el modo Picture in Picture para ver vídeos
EN How we save you from being lost in translation
espanhol | inglês |
---|---|
cómo | how |
in | in |
el | translation |
ES El modo Picture in Picture, conocido también como PIP o vídeo Pop-out, es una función del navegador que te permite ver vídeos en una ventana flotante. Hoy te contamos cómo usarlo.
EN Vivaldi Translate, powered by Lingvanex, makes it easier for you to share information and ideas. But how does it work? We turn to our in-house expert, Petter Nilsen, for answers.
espanhol | inglês |
---|---|
in | in |
contamos | we |
el | but |
cómo | how |
es | makes |
vídeo | to |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | picture |
escoge | choose |
configura | set |
entrada | input |
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
y | and |
cámara | camera |
en | in |
apps | apps |
teams | teams |
o | or |
la | the |
ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
espanhol | inglês |
---|---|
añadida | added |
source | source |
frame | frame |
importar | importing |
avi | avi |
webcam | webcam |
video | video |
a | to |
opción | option |
ES Hoy sacamos Vivaldi 2.11, nuestra primera actualización de escritorio de 2020. En esta versión hemos incluido un nuevo modo de vídeo pop-out (Picture-in-picture) para que puedas ver vídeos fuera de la página en la que los hayas encontrado.
EN The new version Vivaldi 3.4 steps it up with configurable context menus, automatic reloading of pages, and for the first time, a real 80s arcade-style game – Vivaldia.
espanhol | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
versión | version |
un | a |
nuevo | new |
página | pages |
incluido | with |
primera | first |
la | the |
de | and |
para | for |
ES Cómo utilizar el modo Picture in Picture para ver vídeos
EN 3 ways to cheer up this holiday season with Vivaldi browser
espanhol | inglês |
---|---|
utilizar | with |
cómo | to |
ES El modo Picture in Picture, conocido también como PIP o vídeo Pop-out, es una función del navegador que te permite ver vídeos en una ventana flotante. Hoy te contamos cómo usarlo.
EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.
espanhol | inglês |
---|---|
navegador | browser |
es | is |
el | the |
en | during |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | picture |
escoge | choose |
configura | set |
entrada | input |
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
y | and |
cámara | camera |
en | in |
apps | apps |
teams | teams |
o | or |
la | the |
ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
espanhol | inglês |
---|---|
añadida | added |
source | source |
frame | frame |
importar | importing |
avi | avi |
webcam | webcam |
video | video |
a | to |
opción | option |
ES Cayendo tras el alcepor Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN Fall after the momentumby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
el | the |
images | images |
picture | picture |
desde | from |
ES El Gran Buceopor Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN The big diveby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
el | the |
images | images |
picture | picture |
desde | from |
ES Alemania - Países Bajos 1974por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN Germany - Netherlands 1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
alemania | germany |
images | images |
picture | picture |
desde | from |
países bajos | netherlands |
ES Brigitte Bardot en St Tropez 1959por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN Brigitte Bardot in St Tropez 1959by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
brigitte | brigitte |
st | st |
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
tropez | tropez |
en | in |
images | images |
picture | picture |
bardot | bardot |
desde | from |
ES Primer gol en la finalpor Bridgeman Images - picture Alliance /...desde
EN First goal in the finalby Bridgeman Images - picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
gol | goal |
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
images | images |
picture | picture |
en | in |
la | the |
desde | from |
ES Franz Beckenbauer y Bobby Charltonpor Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN Franz BECKENBAUER and Bobby CHARLTONby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
franz | franz |
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
y | and |
images | images |
picture | picture |
desde | from |
ES Los dos capitanes - Copa del Mundo 1966por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN The two captains-1966 World Cupby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
capitanes | captains |
mundo | world |
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
images | images |
picture | picture |
dos | two |
desde | from |
ES Victoria para Inglaterra - Copa del Mundo 1966por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
EN Victory for England - World Cup 1966by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
espanhol | inglês |
---|---|
victoria | victory |
inglaterra | england |
copa | cup |
mundo | world |
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
images | images |
picture | picture |
del | by |
desde | from |
para | for |
ES Maria Ressa después de comparecer ante el tribunal, como líder de "Rappler" ha sido procesada durante años. © picture alliance / PRENSA ASOCIADA | Aaron Favila
EN Maria Ressa after an appearance in court. The head of the Philippine online medium "Rappler" has been prosecuted for years.
espanhol | inglês |
---|---|
maria | maria |
tribunal | court |
líder | head |
el | the |
ha | has |
ante | in |
durante | for |
ES Anichka Zhylyak llegando al Herve Leger runway show en la Ciudad de Nueva York - Feb 8, 2014 - Foto: Pista/Charles Eshelman Manhattan/Picture Alliance
EN Anichka Zhylyak arriving at the Herve Leger runway show in New York City - Feb 8, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance
espanhol | inglês |
---|---|
llegando | arriving |
show | show |
nueva | new |
york | york |
feb | feb |
pista | runway |
charles | charles |
alliance | alliance |
ciudad | city |
foto | photo |
picture | picture |
manhattan | manhattan |
en | in |
la | the |
ES Chen Yu llegando al Herve Leger runway show en la Ciudad de Nueva York - Feb 8, 2014 - Foto: Pista/Charles Eshelman Manhattan/Picture Alliance
EN Chen Yu arriving at the Herve Leger runway show in New York City - Feb 8, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance
espanhol | inglês |
---|---|
chen | chen |
llegando | arriving |
show | show |
nueva | new |
york | york |
feb | feb |
pista | runway |
charles | charles |
alliance | alliance |
ciudad | city |
foto | photo |
picture | picture |
manhattan | manhattan |
en | in |
la | the |
ES Un elegante New Yorker posando en las calles durante la Semana de la Moda de Nueva York - Feb 8, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Thomas B. Ling/Picture Alliance
EN A chic New Yorker posing in the streets during Fashion Week in New York City - Feb 8, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Thomas B. Ling/picture alliance
espanhol | inglês |
---|---|
posando | posing |
calles | streets |
york | york |
feb | feb |
pista | runway |
thomas | thomas |
b | b |
alliance | alliance |
un | a |
moda | fashion |
foto | photo |
picture | picture |
elegante | chic |
en | in |
la | the |
manhattan | manhattan |
semana | week |
nueva | new |
de | during |
ES Un elegante showgoer llegando a la pista de aterrizaje de Desigual se muestra en la Ciudad de Nueva York - 6 de febrero de 2014 - Foto: Pista/Charles Eshelman Manhattan/Picture Alliance
EN A chic showgoer arriving at the Desigual runway shown in New York City - February 6, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance
espanhol | inglês |
---|---|
elegante | chic |
la | the |
pista | runway |
nueva | new |
york | york |
febrero | february |
charles | charles |
alliance | alliance |
ciudad | city |
foto | photo |
picture | picture |
manhattan | manhattan |
en | in |
de | shown |
un | a |
ES Robin Wight en Somerset House en Londres - Feb 15, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Daniella Zalcman/Picture Alliance
EN Robin Wight at Somerset House in London - Feb 15, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Daniella Zalcman/picture alliance
espanhol | inglês |
---|---|
robin | robin |
somerset | somerset |
londres | london |
feb | feb |
pista | runway |
manhattan | manhattan |
alliance | alliance |
house | house |
foto | photo |
picture | picture |
en | in |
ES Mari Drookayn llegando al Betsey Johnson runway show en la Ciudad de Nueva York - Feb 12, 2014 - Foto: Pista/Charles Eshelman Manhattan/Picture Alliance
EN Mari Drookayn arriving at the Betsey Johnson runway show in New York City - Feb 12, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance
espanhol | inglês |
---|---|
llegando | arriving |
johnson | johnson |
show | show |
nueva | new |
york | york |
feb | feb |
pista | runway |
charles | charles |
alliance | alliance |
mari | mari |
ciudad | city |
foto | photo |
picture | picture |
manhattan | manhattan |
en | in |
la | the |
ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance
EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview
espanhol | inglês |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
hitos | milestones |
organización | organizations |
android | android |
windows | windows |
la | the |
descripción | overview |
en | on |
sobre | about |
ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
track | track |
registered | registered |
select | select |
premier | premier |
el | the |
niveles | tiers |
tres | three |
socio | partner |
y | and |
ES Los miembros de la Star Alliance Gold que vuelan tanto en SAA o en vuelos operados por socios de Star Alliance también tienen derecho a llevar el equipaje de mano especificado anteriormente.
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
espanhol | inglês |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
gold | gold |
vuelos | flights |
operados | operated |
miembros | members |
o | or |
socios | partner |
a | to |
también | also |
los | items |
en | on |
llevar | be |
ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
track | track |
registered | registered |
select | select |
premier | premier |
el | the |
niveles | tiers |
tres | three |
socio | partner |
y | and |
ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance
EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview
espanhol | inglês |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
hitos | milestones |
organización | organizations |
android | android |
windows | windows |
la | the |
descripción | overview |
en | on |
sobre | about |
ES Aprovechando las mejores prácticas de la Cloud Security Alliance Netskope valora los consejos y las mejores prácticas recomendadas por la Cloud Security Alliance
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechando | leveraging |
prácticas | practices |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
netskope | netskope |
valora | values |
consejos | advice |
recomendadas | recommended |
la | the |
mejores | best |
ES publicó un comentario en Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
espanhol | inglês |
---|---|
publicó | posted |
comentario | comment |
en | on |
baby | baby |
driver | driver |
killer | killer |
tracks | tracks |
motion | motion |
picture | picture |
un | a |
various | various |
ES Más episodios de Big Picture Science
EN More Episodes from Big Picture Science
espanhol | inglês |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
picture | picture |
science | science |
big | big |
más | more |
ES Los abetos en la nieblapor Nature Picture Library - David Wellingdesde
EN Yosemite Valleyby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
espanhol | inglês |
---|---|
los | from |
picture | picture |
library | library |
ES Parque Nacional del Valle de la Muertepor Nature Picture Library - Juan Carlos ...desde
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Parque Nacional Yosemite de los Tres Hermanospor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
espanhol | inglês |
---|---|
picture | picture |
library | library |
los | the |
ES El mar embravecidopor Nature Picture Library - Benoit Stich...desde
EN North Starby clara antonellifrom
ES El mar agitado en el faro de Pierres...por Nature Picture Library - Benoit Stich...desde
EN Light on the Kittyby Erwan Le Rouxfrom
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
en | on |
ES Solo en la cara de la nochepor Nature Picture Library - Christophe C...desde
EN The bridge of the iroise in Brestby samuel badinafrom
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
de | of |
ES Aldea de Manarola desde una cueva marina Italiapor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN Village of Cinque Terreby Clément Lelièvrefrom
espanhol | inglês |
---|---|
aldea | village |
de | of |
ES El jardín de la Villa Majorellepor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
jardín | garden |
de | of |
desde | from |
ES El volcán nevado del Etna Italiapor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN Bouquet of cypresses in Tuscany 3by leo gayolafrom
espanhol | inglês |
---|---|
del | by |
desde | in |
ES Nonza en Cap Corsepor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN Nonza on Cap Corseby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
espanhol | inglês |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
en | on |
desde | from |
ES El zorro polar sentado en la nievepor Nature Picture Library - Steven Kazlo...desde
EN Little shy beingby Franck FOUQUETfrom
ES La caza del zorro rojo en la nievepor Nature Picture Librarydesde
EN The fox jumpby Nature Picture Library - Loic Poidevinfrom
espanhol | inglês |
---|---|
zorro | fox |
nature | nature |
picture | picture |
la | the |
ES Una pequeña siestapor Nature Picture Librarydesde
EN BE CAREFUL ONE FOX CAN HIDE ANOTHERby Franck FOUQUETfrom
espanhol | inglês |
---|---|
a | one |
ES Zorro blanco del Árticopor Nature Picture Library - 1511012desde
EN A vixen in the valley of Valnonteyby Le Figaro - Xavier Desmierfrom
espanhol | inglês |
---|---|
del | of |
ES Las mujeres de la zona que cruzan la...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN Height of the Nepalby Franck MAILLARDfrom
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Camello por los Yamunapor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
EN welcome to the jungleby Ralph Laurentfrom
Mostrando 50 de 50 traduções