Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cara detrás" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cara detrás" de espanhol para inglês

Traduções de cara detrás

"cara detrás" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cara a a lot about after ahead all also always an and are area around as at at the be both but by can could each even expensive face facing features first for for the forward from from the front get go has have i in in the into is it its just like look looking lot make making many mask may more more expensive most no not of of the on on the one only or out over own place portrait quality right see set should side single so some that the the first their them they this those through to to be to get to the too two up up to use video view we website what where which while who will with years you you can your
detrás a about across after all also always an and are as at at the back based be because behind behind the scenes both but by by the create do each even every everything first for for the from from the front has have how if in in the into is it know like ll make many more most much next no not now of of the on on the one or other out over re rear right second see since site so some take than that the the first them there these this through to to be to make to the to use together two unique up us use used user using we what when where which who why will with without you

Tradução de espanhol para inglês de cara detrás

espanhol
inglês

ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

espanhol inglês
helena helena
amazon amazon
dicho said
multitud crowd
miles thousands
asesinato killing
defensor defender
empresa company
gobierno government
en in
tierra land
nombre name
pueblo people
de of
a to
cada every
hay there
detrás behind

ES emoji smiley cara sonreír expresión facial contorno de la cara emoticonos contento cara sonriente cara feliz

EN vector icon illustration technology digital interface business service internet symbol

ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

espanhol inglês
función function
permite allows
girar rotate
alinear align
imágenes images
independiente independently
cara side
falta missing
usuarios users
o or
generar generate
tiempo time
la the
original original
pueden can
b b
esta this
crear create
a to
partir from
ahorrar to save

ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

espanhol inglês
pixel pixel
brindis toast
noches nights
meme meme
hombre man
chico guy
memes memes
de five
detrás behind
púrpura purple

ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.

EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.

espanhol inglês
equipos team
un a
medio for
con straight

ES Por su parte, Oakland quedó 3 juegos y medio por detrás de Boston y dos por detrás de los Mariners, con otros dos encuentros pendientes en Seattle.

EN Seattle is 1 1/2 games behind Boston for the second wild card, with Toronto a game back of the Red Sox. Both those teams were off Monday.

espanhol inglês
boston boston
seattle seattle
juegos games
medio for
detrás behind
su were
los the
de of

ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

espanhol inglês
efecto effect
innovadora innovative
tecnología technology
recubrimiento coating
luz light
cristal glass
determine determine
función function
es is
permite enables
posible possible
un a
a to
detrás behind
gracias a thanks

ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

espanhol inglês
preparar preparing
deportistas athletes
gran big
beijing beijing
cuenta tells
juegos olímpicos olympics
serie series
equipo team
la the
en in
de of
su their
talento talent
nuestra our
detrás behind
historia story
momento moment

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

espanhol inglês
dolor pain
oreja ear
sensibilidad tenderness
toca touch
hueso bone
o or
cuando when
detrás behind
y your
de and

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

espanhol inglês
x x
transparente transparent
permite allows
claramente clearly
i i
o o
mecanismo mechanism
trasera the back
es is
de of
detrás behind
y and
eso that

ES En los Estados Unidos, América del Sur y Europa, cada país se encuentra en una etapa ligeramente diferente de la pandemia de Covid19. Pero todos estamos detrás del Este, y particularmente detrás de China.

EN Across the USA, South America, and Europe, every country is at a slightly different stage of the Covid19 pandemic. But we?re all behind the East, and particularly behind China.

espanhol inglês
europa europe
etapa stage
pandemia pandemic
país country
ligeramente slightly
pero but
américa america
detrás behind
china china
la the
unidos a
sur south
encuentra is

ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

espanhol inglês
recibe receives
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
como as
video video
porno porn
detrás behind
xxx xxx

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

espanhol inglês
x x
transparente transparent
permite allows
claramente clearly
i i
o o
mecanismo mechanism
trasera the back
es is
de of
detrás behind
y and
eso that

ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

espanhol inglês
efecto effect
innovadora innovative
tecnología technology
recubrimiento coating
luz light
cristal glass
determine determine
función function
es is
permite enables
posible possible
un a
a to
detrás behind
gracias a thanks

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

espanhol inglês
dolor pain
oreja ear
sensibilidad tenderness
toca touch
hueso bone
o or
cuando when
detrás behind
y your
de and

ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.  

EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.  

espanhol inglês
mini mini
power power
indica suggests
común common
tipos types
estándar standard
nombre name
es is
tipo type
disponibles available
detrás behind
como as
oído ear
este this

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

espanhol inglês
x x
transparente transparent
permite allows
claramente clearly
i i
o o
mecanismo mechanism
trasera the back
es is
de of
detrás behind
y and
eso that

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

espanhol inglês
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
si if
cara face
la the
ningún no
posible are
con with
tu your
ajusta adjust

ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

espanhol inglês
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
la the
ningún no
con with
tu your
máscara mask
haya are
cara face

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

espanhol inglês
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
cara face
la the
ningún no
con with
tu your
ajusta adjust
haya are

ES Aquí hay está la cara detrás del teclado y mi usuario de Twitter (los MD están abiertos).

EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).

espanhol inglês
cara face
detrás behind
teclado keyboard
mi my
twitter twitter
abiertos open
la the
están are

ES Ofrezca la mejor cara de su oficina con un divertido fondo virtual o difumine lo que tiene detrás para eliminar distracciones.

EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.

espanhol inglês
oficina office
divertido fun
virtual virtual
distracciones distractions
fondo background
o or
un a
su your
con with
para to
mejor up

ES Los lazos deben ser bastante largos para atar detrás de la cabeza (~30.5 cm) y sostengan la máscara cómodamente a la cara. Cose los lazos al exterior de la máscara, 6 mm desde el borde.


EN Ties should be long enough to tie behind the head (~12 inches) and hold the mask comfortably to the face. Sew ties to the front of the mask, 1/4 inch from the edge.

espanhol inglês
lazos ties
largos long
bastante enough
atar tie
cabeza head
cómodamente comfortably
borde edge
máscara mask
de of
y and
deben should
detrás behind

ES Presente la mejor cara de su oficina con un fondo virtual divertido o difumine lo que tiene detrás para eliminar distracciones.

EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.

espanhol inglês
oficina office
virtual virtual
divertido fun
distracciones distractions
fondo background
o or
un a
su your
con with
para to
mejor up

ES España está dos puntos detrás, habiendo ganado dos partidos en 2021, al igual que Rusia, que tiene nueve puntos de cara al Rugby Europe Championship 2022.

EN Spain are two points further back, having won two matches in 2021, as did Russia who are on nine points heading into the 2022 Rugby Europe Championship.

espanhol inglês
puntos points
partidos matches
rusia russia
rugby rugby
championship championship
españa spain
europe europe
que further
en in
de nine
a won

ES Detrás de cada producto Fair Trade Certified hay una cara y una historia.

EN Behind every Fair Trade Certified product is a face and a story.

espanhol inglês
fair fair
trade trade
certified certified
cara face
detrás behind
cada every
historia story
hay is
producto product
una a

ES Presente la mejor cara de su oficina con un fondo virtual divertido o difumine lo que tiene detrás para eliminar distracciones.

EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.

espanhol inglês
oficina office
virtual virtual
divertido fun
distracciones distractions
fondo background
o or
un a
su your
con with
para to
mejor up

ES Los lazos deben ser bastante largos para atar detrás de la cabeza (~30.5 cm) y sostengan la máscara cómodamente a la cara. Cose los lazos al exterior de la máscara, 6 mm desde el borde.


EN Ties should be long enough to tie behind the head (~12 inches) and hold the mask comfortably to the face. Sew ties to the front of the mask, 1/4 inch from the edge.

espanhol inglês
lazos ties
largos long
bastante enough
atar tie
cabeza head
cómodamente comfortably
borde edge
máscara mask
de of
y and
deben should
detrás behind

ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

espanhol inglês
sesgo bias
directamente straight
proceso process
señalar point
es is
cuando when
un a
mejor best
observa see
a to
cómo how
puede may
estar be
en on

ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.

EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

espanhol inglês
cara face
preguntas questions
personas people
cuando when
no not
a to
con with
más fácil easier

ES La comunicación con los miembros del equipo siempre es un poco más difícil cuando no estáis cara a cara, pero las nuevas tecnologías están ayudando a facilitar las reuniones virtuales

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier

espanhol inglês
comunicación communicating
miembros members
nuevas new
tecnologías technologies
ayudando helping
facilitar easier
virtuales virtual
equipo team
es is
cara face
reuniones meetings
difícil challenging
cuando when
un poco bit
con with
siempre always
un a
no not
pero but
están are
a to
más more

ES A pesar de su experiencia, encontrarse cara a cara con el clan Kardashian-Jenner no fue cosa fácil.

EN Eric Nies reunites with Heather B. Gardner, Norman Korpi & Julie Gentry for the first time in 25 years. Watch Andy shed a tear on "For Real: The Story of Reality TV"!

espanhol inglês
experiencia story
el the
con with
a b
de of

ES Cumple un papel fundamental en la protección de pagos cara a cara y digitales remotos.

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

espanhol inglês
papel role
en in
pagos payments
cara face
remotos remote
un a
a to
fundamental fundamental

ES Mientras la pandemia del COVID-19 sigue afectando al mundo, nuestra vida diaria se está viendo realmente afectada: los contactos cara a cara se han visto?

EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?

espanhol inglês
contactos people
nuestra and
a to
del of
la too

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

espanhol inglês
var var
julio july
brigitte brigitte
propiedad property
cara face
sonriente smiling
posando posing
rodeada surrounded
perros dogs
foto photo
jack jack
garofalo garofalo
match match
scoop scoop
la la
francia france
paris paris
en in
bardot bardot
de her
casa home

ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.

EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street

espanhol inglês
mayo may
agentes officers
policía police
estudiantes students
boulevard boulevard
saint saint
michel michel
la the
de of
a face
y and

ES Chick Corea y Herbie Hancock para un dúo cara a cara

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

espanhol inglês
dúo duo
y and
un a
a to

ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

espanhol inglês
gorila gorilla
suiza switzerland
con with
un a
a to

ES También involucran al bebé en interacciones cara a cara con los miembros de la familia y el visitador del hogar.

EN They also engage the infant in face-to-face interactions with family members and the home visitor.

espanhol inglês
bebé infant
interacciones interactions
cara face
miembros members
visitador visitor
en in
familia family
también also
con with
a to

ES Enfréntate cara a cara con leones, tigres, leopardos, pumas y jaguares en KeyBank Big Cat Falls.

EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.

espanhol inglês
leones lions
tigres tigers
big big
cat cat
falls falls
y and
en in
con with
a to

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

espanhol inglês
visitantes visitors
museo museum
cara face
dinosaurios dinosaurs
explorar explore
tropical tropical
mariposas butterflies
continentes continents
hábitats habitats
jardín garden
en in
naturales natural
pueden can
animales animals
vida silvestre wildlife
con with
un a
lleno filled
vivos live
a to

ES ¡Reúnete cara a cara con un Tiranosaurio Rex en el Dinosaurio Hall!

EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!

espanhol inglês
rex rex
dinosaurio dinosaur
hall hall
el the
en in
con with
un a
a to

ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

espanhol inglês
decisiones decision
empresas companies
valor value
negocios deals
con with
busque and
y your
a to
más more

ES Los pacientes que dieron positivo para COVID-19 reciben una orden de aislamiento en sus hogares durante 14 días, y reciben un seguimiento telefónico diario (o cara a cara, cuando sea necesario) por un equipo médico.

EN Patients who have tested positive for COVID-19 are issued an order to isolate in their homes for 14 days, and receive daily telephone follow-up (or face-to-face where necessary) by a medical team.

espanhol inglês
pacientes patients
positivo positive
hogares homes
telefónico telephone
cara face
equipo team
médico medical
en in
días days
diario daily
o or
necesario necessary
orden order
seguimiento follow
un a
a to

ES Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara. Será parte de nuestro carácter marinero y vasco. Es por ello que queremos, siempre que nos sea posible, tratar con especial cariño a aquellos que nos contratan en nuestra web.

EN It must be part of our Basque seafaring nature. That’s why we always do our best to treat those who book through our website with special care wherever possible.

espanhol inglês
carácter nature
vasco basque
posible possible
queremos we
web website
ser be
con with
a to
siempre always
por best
que wherever
tratar treat
aquellos who

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Ingrese al chat de vídeo, que allana el camino para el servicio de atención al cliente cara a cara

EN Enter video chat, which paves the way for face-to-face customer support

espanhol inglês
cliente customer
cara face
chat chat
vídeo video
de way
el the
que enter
a to

ES Los sitios de anuncios clasificados no se responsabildan de las transacciones y usted trata con clientes locales cara a cara para completar una venta.

EN Classified-ad sites take no responsibility for the transactions and you deal with local customers face-to-face to complete a sale.

espanhol inglês
anuncios ad
clasificados classified
clientes customers
cara face
sitios sites
transacciones transactions
locales local
venta sale
con with
no no
a to
una a

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

Mostrando 50 de 50 traduções