Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pastel del colega" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pastel del colega" de espanhol para inglês

Traduções de pastel del colega

"pastel del colega" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pastel cake have is of the our pastel pie the them they to the
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
colega colleague

Tradução de espanhol para inglês de pastel del colega

espanhol
inglês

ES Chat de equipo de colega a colega o en cualquier grupo (salas), incluidas las videoconferencias, que cumple con la normativa GDPR.

EN GDPR-compliant team chat from colleague to colleague or in any groups (rooms) including video conferences.

espanhol inglês
colega colleague
salas rooms
videoconferencias video conferences
gdpr gdpr
equipo team
o or
de from
en in
chat chat
a to
incluidas including
grupo groups

ES Rocket.Chat hace posible una coordinación rápida y segura, tanto con varios participantes en un chat de equipo como directamente de colega a colega

EN Rocket.Chat makes fast and secure coordination possible ? both with several participants in a team chat and directly from colleague to colleague

espanhol inglês
rocket rocket
posible possible
coordinación coordination
rápida fast
participantes participants
equipo team
colega colleague
en in
un a
directamente directly
a to
segura secure
varios several

ES UpToDate es como tener un colega experimentado a su lado; un colega con profundos conocimientos sobre los últimos avances clínicos en más de 25 especialidades médicas. Y eso es un valioso apoyo cuando tiene preguntas en el lugar de la atención.

EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side — a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties. And that’s valuable support when you have questions at the point of care.

espanhol inglês
uptodate uptodate
colega colleague
lado side
últimos latest
avances advances
especialidades specialties
valioso valuable
es is
experimentado experienced
clínicos clinical
médicas medical
y and
en at
un a
apoyo support
cuando when
preguntas questions
atención care
sobre about

ES Si tienes suerte, te ofrecerán un trozo del pastel del colega que cumple años, porque ésta es una de las buenas tradiciones en la vida laboral alemana.

EN If you’re lucky, you might receive a piece of birthday cake there from a colleague, because that’s another pleasant tradition of German working life.

espanhol inglês
suerte lucky
pastel cake
colega colleague
tradiciones tradition
si if
vida life
la piece
un a
alemana german

ES ¿Cómo suenan? "Nombre", "tipo de pastel", "tamaño del pastel"

EN What do they sound like? “Name”, “type of cake”, “size of cake”

espanhol inglês
suenan sound
nombre name
pastel cake
tipo type
tamaño size
de of

ES ¿Cómo suenan? "Nombre", "tipo de pastel", "tamaño del pastel"

EN What do they sound like? “Name”, “type of cake”, “size of cake”

espanhol inglês
suenan sound
nombre name
pastel cake
tipo type
tamaño size
de of

ES los sopranos, sopranos, tony soprano, james gandolfini, eddie falco, carmella soprano, paulie gaultieri, paulie, silvio, silvio dante, pastel de mi, pastel oh mi

EN the sopranos, sopranos, tony soprano, james gandolfini, eddie falco, carmella soprano, paulie gaultieri, paulie, silvio, silvio dante, pie o my, pie oh my

espanhol inglês
tony tony
james james
dante dante
mi my
oh oh
los pie
pastel the

ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel

EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette

espanhol inglês
vincent vincent
gogh gogh
trigo wheat
campos fields
impresionismo impressionism
impresionista impressionist
holandés dutch
pastel pastel
paleta palette
verde green
artista artist
pintor painter
azul blue
de van
y and

ES patrón de rayas gruesas y delgadas en rosa, verde, verde azulado, aguamarina y blanco, pastel cafe stripes, pastel, café, rayas, multicolor, vertical, patrón, rosa, aqua, blanco, rayas gruesas y delgadas

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

espanhol inglês
patrón pattern
rayas stripes
pastel pastel
vertical vertical
aqua aqua
rosa pink
verde green
blanco white
verde azulado teal

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
otoño autumn
elementos elements
calabaza pumpkin
azul blue
comida food
dulce sweet
hornear baking
sin fisuras seamless
patrones pattern
textura texture
fondo background
vecteezy vecteezy
vector vector
pastel cake
en on

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector

espanhol inglês
otoño autumn
elementos elements
calabaza pumpkin
azul blue
comida food
dulce sweet
hornear baking
vector vector
sin fisuras seamless
patrones pattern
textura texture
fondo background
pastel cake
sobre on

ES pastel, día de la boda, corte de pastel, novia, novio, boda, corte, rebanada, cuchillo, romántico Public Domain

EN construction tools, wooden, background., wood - material, table, directly above, work tool, indoors, hand tool, tool Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
de above

ES Pastel bíblico - el más delicioso pastel de frutas

EN Bible cake - the most delicious fruit cake

espanhol inglês
delicioso delicious
el the
de most

ES ¿Pensando en tu pastel para el evento? ¡Yum! Tu pastel debe ser perfecto para tu día especial, ¿verdad? Cuando vas a entrevistar a posibles panaderos, hay muchas preguntas importantes que hacer

EN Ribbons, floral arrangements, aisle runners, cake toppers, reception signs, flower petals, candles?the list goes on and on! When it comes to your big day, you likely have more quinceanera decor than you know what to do with

espanhol inglês
importantes big
tu your
el the
en on
cuando when
debe you
a to
para list
día day
que comes

ES ¿Pensando en tu pastel para el evento? ¡Yum! Tu pastel debe ser perfecto para tu día especial, ¿verdad? Cuando vas a entrevistar a posibles panaderos, hay muchas preguntas importantes que hacer

EN Ribbons, floral arrangements, aisle runners, cake toppers, reception signs, flower petals, candles?the list goes on and on! When it comes to your big day, you likely have more quinceanera decor than you know what to do with

espanhol inglês
importantes big
tu your
el the
en on
cuando when
debe you
a to
para list
día day
que comes

ES pastel, día de la boda, corte de pastel, novia, novio, boda, corte, rebanada, cuchillo, romántico Public Domain

EN construction tools, wooden, background., wood - material, table, directly above, work tool, indoors, hand tool, tool Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
de above

ES Saboree hasta el último bocado de pastel o dulce con un tenedor para pastel de estilo contemporáneo que le acerca a su mesa el diseño moderno y la funcionalidad perfecta

EN Savor every last morsel of your cake or sweet treat with a contemporary-style cake fork that brings streamlined design and perfect functionality straight to your table

espanhol inglês
pastel cake
dulce sweet
tenedor fork
mesa table
funcionalidad functionality
perfecta perfect
o or
estilo style
contemporáneo contemporary
diseño design
último last
de of
un a
a to
con with
y your

ES Midsection del diario de lectura del empresario masculino por la colega embarazada en el cargo

EN Midsection of male entrepreneur reading diary by pregnant female colleague in office

espanhol inglês
diario diary
lectura reading
empresario entrepreneur
colega colleague
embarazada pregnant
cargo office
masculino male
en in
de of

ES Muchas gracias a mi colega Alison Hahm, quien contribuyó a esta publicación del blog.

EN A big thank you to my colleague Alison Hahm, who contributed to this blog post.

espanhol inglês
colega colleague
contribuyó contributed
mi my
publicación post
blog blog
quien who
esta this
a to
gracias a thank

ES Todos los ganadores del gran premio reciben pasajes aéreos, hotel y tarifas de registro para ellos y un compañero de trabajo para compartir la experiencia. El primer paso es nominarte a ti mismo o a un colega.

EN The first step is nominating yourself or a colleague.  If successful, both of you could win £250 of travel vouchers each!

espanhol inglês
es is
o or
premio win
colega colleague
un a
paso step
y yourself
de of

ES A través del personal de Uptime Institute Sitio Web de Uptime Institute Uptime Institute Network Simposio de Uptime Institute Por un colega Correo electrónico Postal Publicación de prensa Medios (blog, artículo, otro sitio Web) Otros

EN Uptime Institute Staff Uptime Institute Website Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colleague Email Postcard Press Release Media (Blog, Article, Other Website) Other

espanhol inglês
personal staff
uptime uptime
institute institute
simposio symposium
colega colleague
blog blog
prensa press
medios media
publicación release
otros other
network network

ES Nada mejor que escuchar sobre la celebración del cumpleaños de un colega en la sala de descanso o ¿qué pasa con el anuncio de una actividad de formación de equipos para toda la empresa? Mantén a tu equipo al tanto de lo que está sucediendo.

EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.  

espanhol inglês
descanso break
anuncio announcement
toda la empresa company-wide
celebración celebration
cumpleaños birthday
sala room
o or
actividad activity
empresa company
tu your
en in
sucediendo happening
equipo team
de of
un a
con with
sobre about
nada nothing

ES Muchas gracias a mi colega Alison Hahm, quien contribuyó a esta publicación del blog.

EN A big thank you to my colleague Alison Hahm, who contributed to this blog post.

espanhol inglês
colega colleague
contribuyó contributed
mi my
publicación post
blog blog
quien who
esta this
a to
gracias a thank

ES Nada mejor que escuchar sobre la celebración del cumpleaños de un colega en la sala de descanso o ¿qué pasa con el anuncio de una actividad de formación de equipos para toda la empresa? Mantén a tu equipo al tanto de lo que está sucediendo.

EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration or a company-wide announcement of a team-building activity! Keep your team in the loop with the latest and the greatest news regarding your organisation.

espanhol inglês
mejor greatest
anuncio announcement
toda la empresa company-wide
celebración celebration
cumpleaños birthday
o or
actividad activity
tu your
en in
empresa company
equipo team
un a
sobre about
de of
nada nothing
con with

ES Todos los ganadores del gran premio reciben pasajes aéreos, hotel y tarifas de registro para ellos y un compañero de trabajo para compartir la experiencia. El primer paso es nominarte a ti mismo o a un colega.

EN The first step is nominating yourself or a colleague.  If successful, both of you could win £250 of travel vouchers each!

espanhol inglês
es is
o or
premio win
colega colleague
un a
paso step
y yourself
de of

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

espanhol inglês
junio june
hermanos siblings
colega colleague
colección collection
museo museum
el the
vida life
en in
a to
de of
y and
sido been

ES A finales de enero, Sotheby's subastará una obra del pintor barroco holandés Jan Lievens, en la que su colega y compañero de clase Rembrandt desempeñó un papel importante: ¡el de modelo!

EN Lili Elbe, one of the first in the world to have gender reassignment surgery, sat as a model for this record portrait, which was created around 100 years ago.

espanhol inglês
modelo model
en in
un a
a to
de of

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

EN Akot was constantly crying and didn’t want to be held by anyone except his mother. Eventually, my colleague Jesca, who is a nutritionist, won him over and was able to console him for a few minutes.

espanhol inglês
excepto except
madre mother
mi my
colega colleague
minutos minutes
es is
constantemente constantly
y and
durante for
a to
en over
que eventually
su him

ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

espanhol inglês
recomendación referral
beneficiar benefit
ofrecemos offer
descuentos discounts
código code
o or
programa program
capacitaciones training
más more
cómo how
puede can
este this
colegas colleagues
un a
y your
más información learn
con with
amigo friend
sobre about
de times

ES Cuatro generaciones trabajan juntas, y en breve serán acompañadas también por un nuevo colega: la Inteligencia Artificial.

EN Four generations are working together and they’ll soon be joined by a new colleague—artificial intelligence.

espanhol inglês
generaciones generations
trabajan working
breve soon
nuevo new
colega colleague
inteligencia intelligence
y and
un a
cuatro four
juntas together
serán be
por by
artificial artificial

ES logro, acuerdo comercial, caucásico, primer plano, colaboración, colega, comunicación, computadora, conexión, cooperación Public Domain

EN technology, business, coffee shop, online, hand, break, laptop, working, connection, table Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
conexión connection
computadora laptop
comercial business

ES La Alianza rinde homenaje a un gran amigo y colega

EN Caring for the seeds of the future during the quarantine

espanhol inglês
la the

ES La oficina se puso en marcha con dos personas, como mi colega, y ahora nuestro CMO, Andy se unió a mí al principio

EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start

espanhol inglês
oficina office
marcha going
personas people
colega colleague
andy andy
unió joined
y and
mi my
nuestro our
principio start
en at
con with
dos two
ahora now
la the

ES Ya sea que se trate de un colega, otras cuatro personas o varias personas en diferentes equipos, para que un proyecto o iniciativa tengan éxito, todos deben pensar en conjunto y combinar sus fortalezas individuales

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

espanhol inglês
éxito successful
fortalezas strengths
otras other
personas people
o or
equipos teams
iniciativa initiative
proyecto project
un a
conjunto with
que comes
diferentes various

ES El agente que necesite ayuda con las solicitudes más complicadas puede etiquetar a un colega o transferirle la solicitud.

EN An agent needing support with the most complicated requests can tag a colleague or transfer the request to them.

espanhol inglês
agente agent
ayuda support
complicadas complicated
colega colleague
solicitudes requests
o or
solicitud request
puede can
necesite needing
con with
un a
a to

ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

espanhol inglês
empujar pushing
diapositivas slides
contenido content
pc pc
ipad ipad
colega colleague
estudiante student
colaboren collaborate
ya no longer
o or
podrás you can
sala room
un a
a to
contigo with
y your
desde from

ES ¿Un amigo o un colega te ha enviado un enlace fantástico? Guárdalo en Pocket o Instapaper para verlo más tarde en tu teléfono, tablet u ordenador.

EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.

espanhol inglês
colega colleague
enviado sent
enlace link
pocket pocket
tablet tablet
ordenador computer
tu your
teléfono phone
o or
en on
más tarde later
amigo friend
más to
u a

ES Crédito tributario por hijos: Carta para un estimado colega

EN Child Tax Credit: Dear Colleague Letter

espanhol inglês
crédito credit
tributario tax
hijos child
carta letter
estimado dear
colega colleague

ES Recuerdo que en algún momento estaba trabajando en la computadora con un colega y necesitábamos mirar algo en la intranet

EN I remember that at some point I was working on the computer with a colleague and we needed to look at something on the intranet

espanhol inglês
recuerdo remember
momento point
computadora computer
colega colleague
intranet intranet
la the
estaba was
un a
y and
con with
en on

ES Tuve que explicarle a mi colega que ahora no podía acceder al sitio

EN I had to explain to my colleague that I couldn’t access the site now

espanhol inglês
tuve i had
mi my
colega colleague
sitio site
al the
a to
ahora now
acceder access
explicarle to explain

ES ¿Es posible colaborar de forma simultánea con un colega?

EN Is it possible to work together on a project with a colleague at the same time?

espanhol inglês
colaborar work together
colega colleague
un a
es is
de together
posible possible
con with

ES Esta aplicación me la recomendó un colega después de haber intentado varias veces meditar sin éxito

EN This app was recommended to me by a colleague because I'd tried several times to meditate on my own without success

espanhol inglês
aplicación app
colega colleague
intentado tried
éxito success
un a
sin without
esta this
después to
varias several
de times

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.

espanhol inglês
libre free
colega colleague
señal signal
rápida quick
prefieren prefer
notas notes
central central
si if
necesitas you need
teléfono phone
o or
ayuda helps
ubicación location
en in
mano hand
un a
tomar to take
tu your
a to
esto this
la they
que hold
lo everything
mantener keep

ES Tú + un colega pueden chatear con los clientes

EN You + a colleague can chat with customers

espanhol inglês
colega colleague
pueden can
chatear chat
un a
con with
clientes customers

ES No se confíe. Pedir aclaración, reenviar el mensaje al departamento de TI o consultar con un colega son mejores opciones que transferir cienes de miles de dólares a una empresa falsa en China.

EN Be suspicious. Asking for clarification, forwarding an email to IT, or checking with a colleague is better than wiring hundreds of thousands of dollars to a fake company in China.

espanhol inglês
reenviar forwarding
mensaje email
colega colleague
dólares dollars
falsa fake
china china
consultar checking
o or
en in
se is
pedir asking
de of
un a
empresa company
con with
ti it
a to

ES Tiene que ser un profesional, con una actitud acorde, agradable y amistoso y un colega con el que dé gusto trabajar

EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with

espanhol inglês
actitud attitude
un a
agradable nice
y and
amistoso friendly
ser be
profesional professional
con with
el but

ES Al decidir si llamar o no para pedir ayuda en una crisis operatoria, el cirujano principal puede tener una sensación de temor de incomodar a un colega

EN When deciding whether or not to call for help in an operative crisis, the primary surgeon may feel a sense of trepidation in inconveniencing a colleague

espanhol inglês
decidir deciding
pedir when
ayuda help
crisis crisis
cirujano surgeon
colega colleague
o or
en in
puede may
sensación sense
no not
si whether
llamar to call
el the
de of
un a
a to

ES logro, acuerdo, armas, acuerdo comercial, negocio, caucásico, primer plano, colaboración, colega, conexión Public Domain

EN writing, letter, hand, note, pen, paper, notebook, woman, female, diary Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES Llama la atención de un colega sobre una actualización que hayas realizado en Pipedrive o una nota que hayas agregado a una entrada de Pipedrive con la nueva función de menciones en la aplicación.

EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve added to a Pipedrive entry with the new in-app mentions feature.

espanhol inglês
atención attention
pipedrive pipedrive
nota note
agregado added
entrada entry
menciones mentions
o or
función feature
la the
actualización update
en in
aplicación app
nueva new
un a
con with
a to

ES Antes, si querías notificar a un colega sobre algo nuevo en Pipedrive era necesario utilizar una aplicación de mensajería externa

EN Before, it was necessary to jump on an external messaging app if you wanted to notify a colleague about something new in Pipedrive

espanhol inglês
notificar notify
colega colleague
nuevo new
pipedrive pipedrive
necesario necessary
mensajería messaging
externa external
si if
aplicación app
era was
en in
un a
a to
algo something
de before

Mostrando 50 de 50 traduções