Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuevos accesos directos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevos accesos directos" de espanhol para inglês

Traduções de nuevos accesos directos

"nuevos accesos directos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nuevos a about always changes content data day fresh information latest more most new not now one only out that the latest the new to be update watch when
accesos access accesses application are authentication available can connected entrance entrances have network use
directos a all any at be both can direct into its live new of the one or our such that the their there there are these they this time to which with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de nuevos accesos directos

espanhol
inglês

ES Puede completar tareas de formato con accesos directos del teclado. Para obtener una lista de accesos directos del teclado, lea el artículo Accesos directos del teclado.

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

espanhol inglês
formato formatting
teclado keyboard
completar complete
tareas tasks
el the
puede can
de of
con with
lista list
una a

ES #El líder de escritorio remoto número 1, Splashtop, presenta los accesos directos configurables & Gamepad: posibilidad de crear accesos directos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizándolos para sus aplicaciones favoritas

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps

espanhol inglês
líder leader
escritorio desktop
presenta introduces
configurables configurable
amp amp
gamepad gamepad
posibilidad ability
controles controls
aplicaciones apps
favoritas favorite
remoto remote
splashtop splashtop
teclado keyboard
ratón mouse
y and
virtuales virtual
crear create
sus your

ES Ahorre tiempo creando accesos directos para respuestas y respuestas comunes. Cree y acceda a todos sus accesos directos con solo un clic desde EngageBay LiveChat.

EN Save time by creating shortcuts for common answers and replies. Create and access all your shortcuts with just a click right from EngageBay LiveChat.

espanhol inglês
ahorre save
clic click
respuestas answers
comunes common
accesos access
tiempo time
con with
un a
desde from
creando creating
y your
para just
todos all

ES Los nuevos accesos directos añadidos por el addon Velvet Goldmine van más allá de las características existentes en Blender.

EN The new shortcuts added by the Velvet Goldmine addon go beyond the existing functions in Blender.

espanhol inglês
velvet velvet
características functions
existentes existing
blender blender
nuevos new
el the
en in
por by
de beyond

ES Image 7: Tenga en cuenta que los nuevos accesos directos son ahora cargados y funcionales

EN Image 7: Note that the new shortcuts are now already loaded and functional

espanhol inglês
image image
cargados loaded
funcionales functional
cuenta note
nuevos new
y and
son are
ahora now
los the

ES Al final, haga clic en el botón «Save User Settings» (en la parte inferior izquierda de la pantalla) para que Blender carga la extensión y los nuevos accesos directos en el inicio.

EN At the end of everything, click on the ?Save User Settings? button (below and to the left on the screen) to make Blender load the addon and the new shortcuts at startup.

espanhol inglês
save save
settings settings
pantalla screen
blender blender
inicio startup
extensión addon
carga load
nuevos new
final the end
user user
izquierda left
clic click
botón button
de of
y and
en on

ES Las acciones de aplicaciones más comunes, Buscar contenido nuevo y Buscar episodios nuevos, están disponibles directamente desde el menú contextual de la aplicación en la barra de accesos directos

EN The most common app actions, Search for new content and Check for New Episodes, are available right from the context menu of the app in the Dock

espanhol inglês
acciones actions
episodios episodes
menú menu
contenido content
en in
contextual context
de of
aplicación app
directamente right
desde from
comunes common
y and
disponibles available
están are
nuevo new

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

espanhol inglês
costes costs
directos direct
asociados associated
área area
fija fixed
departamento department
o or
materiales materials
con with
proyecto project
equipo equipment
un a
como as
obra labor

ES Puedes vincular clientes directamente a programadores que tengan un calendario, un tipo de cita, una categoría o una ubicación ya seleccionados. Para encontrar enlaces directos, abre la barra lateral y pulsa Compartir enlaces directos.

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

espanhol inglês
clientes clients
calendario calendar
cita appointment
ya already
seleccionados selected
abre open
pulsa tap
barra lateral sidebar
directamente directly
tipo type
categoría category
o or
directos direct
enlaces links
la the
a to
un an
ubicación location
puedes you can
y find
compartir share
de and

ES En la ficha del producto se han colocado enlaces directos a los artículos que mencionan dicho producto, mientras que cada artículo propone enlaces directos a las fichas de la tienda electrónica de los productos recomendados. Inteligente.

EN On the product page, there are direct links to the articles mentioning the product, while each article has direct links to the e-shop pages of the recommended products. Clever.

espanhol inglês
enlaces links
directos direct
tienda shop
electrónica e
recomendados recommended
inteligente clever
la the
a to
en on
de of
cada each
productos products
producto product

ES 2 autobuses directos salen de Boston hacia Nueva York todos los días. También hay 19 autobuses directos por semana.

EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
boston boston
nueva new
york york
días day
semana week
también also
de per
hay there
por city

ES Hay 8 trenes directos en la ruta Boston-Nueva York al día. También, hay 60 trenes directos a la semana.

EN There are 8 trains on the Boston-New York City route per day. Also, there are 61 trains per week.

espanhol inglês
trenes trains
ruta route
york york
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES 25 autobuses directos salen de Washington hacia Nueva York todos los días. También hay 180 autobuses directos por semana.

EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
washington washington
nueva new
york york
días day
semana week
también also
de per
hay there
por city

ES Hay 11 trenes directos en la ruta Washington-Nueva York al día. También, hay 81 trenes directos a la semana.

EN There are 11 trains on the Washington-New York City route per day. Also, there are 82 trains per week.

espanhol inglês
trenes trains
ruta route
york york
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES 5 autobuses directos salen de Miami hacia Orlando todos los días. También hay 35 autobuses directos por semana.

EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
miami miami
orlando orlando
días day
semana week
también also
de per
hay there
por for

ES Los servicios de autobús operan 32 autobuses directos por día y 228 autobuses directos por semana de Washington a Nueva York

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Washington to New York City

espanhol inglês
directos direct
washington washington
nueva new
york york
día day
semana week
a to
servicios services
operan operate
autobús bus
autobuses buses
por city
de per
y and

ES Hay 36 trenes directos en la ruta Miami-Orlando al día. También, hay 256 trenes directos a la semana.

EN There are 36 trains on the Miami-Orlando route per day. Also, there are 256 trains per week.

espanhol inglês
trenes trains
ruta route
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES Los servicios de autobús operan 15 autobuses directos por día y 107 autobuses directos por semana de Miami a Orlando

EN Bus services operate 15 direct buses per day and 107 direct buses per week from Miami to Orlando

espanhol inglês
directos direct
miami miami
orlando orlando
día day
semana week
a to
servicios services
operan operate
autobús bus
autobuses buses
de per
y and

ES 14 autobuses directos salen de Nueva York hacia Niagara Falls todos los días. También hay 99 autobuses directos por semana.

EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
nueva new
york york
niagara niagara
falls falls
días day
semana week
también also
de per
hay there
por city

ES Hay 2 trenes directos en la ruta Nueva York-Niagara Falls al día. También, hay 14 trenes directos a la semana.

EN There are 2 trains on the New York City-Niagara Falls route per day. Also, there are 14 trains per week.

espanhol inglês
trenes trains
ruta route
falls falls
york york
nueva new
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES 1 autobuses directos salen de San Diego hacia Los Ángeles todos los días. También hay 7 autobuses directos por semana.

EN 73 buses leave San Diego for Los Angeles every day. Also, there are 512 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
san san
diego diego
días day
semana week
también also
los los
hay there
por for

ES Hay 13 trenes directos en la ruta San Diego-Los Ángeles al día. También, hay 91 trenes directos a la semana.

EN There are 12 trains on the San Diego-Los Angeles route per day. Also, there are 84 trains per week.

espanhol inglês
trenes trains
ruta route
san san
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES 6 autobuses directos salen de Los Ángeles hacia Las Vegas todos los días. También hay 45 autobuses directos por semana.

EN 53 buses leave Los Angeles for Las Vegas every day. Also, there are 376 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
días day
semana week
también also
los los
las las
vegas vegas
hay there
por for

ES Los servicios de autobús operan 3 autobuses directos por día y 27 autobuses directos por semana de Los Ángeles a Las Vegas

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Los Angeles to Las Vegas

espanhol inglês
directos direct
día day
semana week
a to
servicios services
operan operate
los los
autobús bus
autobuses buses
las las
vegas vegas

ES 2 autobuses directos salen de Los Ángeles hacia San Diego todos los días. También hay 18 autobuses directos por semana.

EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.

espanhol inglês
autobuses buses
san san
diego diego
días day
semana week
también also
los los
hay there
por for

ES Hay 13 trenes directos en la ruta Los Ángeles-San Diego al día. También, hay 91 trenes directos a la semana.

EN There are 12 trains on the Los Angeles-San Diego route per day. Also, there are 84 trains per week.

espanhol inglês
trenes trains
ruta route
diego diego
semana week
la the
los los
también also
día day
hay there
en on

ES También es más probable que los depósitos directos se entreguen con éxito que los pagos enviados por correo, y la tasa de devolución de los depósitos directos también es menor que en rondas de pagos anteriores.

EN Direct deposits are also more likely to be successfully delivered than mailed payments, and the return rate of direct deposits is also lower than in previous rounds of payments.

espanhol inglês
probable likely
depósitos deposits
directos direct
pagos payments
tasa rate
devolución return
rondas rounds
con éxito successfully
es is
la the
en in
también also
de of
y and

ES Accesos directos intuitivos para guardar, crear, responder, reenviar y muchas ma?s funciones desde su teclado.

EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.

espanhol inglês
intuitivos intuitive
reenviar forwarding
teclado keyboard
muchas many
y and
para for

ES Cómo usar los accesos directos de iOS para iniciar el 'Modo Camo'

EN How to use iOS Shortcuts to launch ‘Camo Mode’

espanhol inglês
ios ios
iniciar launch
camo camo
modo mode
cómo how
usar use

ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

espanhol inglês
elección choice
menú menu
msi msi
descargue download
configuración setup
carpeta folder
archivo file
en in
programa program
guía guide
proceso process
usuario user
instalar install
de of
aplicación app
a to
una a
esto this

ES El parque cuenta con una situación estratégica, con accesos directos desde la M-50, M-100, la A-2 y la R-2, y con una accesibilidad inmediata tanto a la comunidad de Madrid como al resto de España

EN The park has a strategic location, with direct access from the M-50, M-100, A-2 and R-2, and with immediate access to both the community of Madrid and the rest of Spain

espanhol inglês
estratégica strategic
comunidad community
madrid madrid
parque park
situación location
directos direct
accesibilidad access
españa spain
de of
a to
una a
desde from
y and
inmediata immediate
resto rest

ES Accesos directos del teclado y accesibilidad

EN Keyboard shortcuts & accessibility

espanhol inglês
teclado keyboard
accesibilidad accessibility

ES Haga clic en el siguiente enlace de Servicios de pedido en los accesos directos desplegables en el lado izquierdo del tablero.

EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.

espanhol inglês
enlace link
pedido order
desplegables dropdown
lado side
tablero dashboard
el the
en in
servicios services
clic click
de of
izquierdo left

ES Utiliza accesos directos para modificar el catálogo

EN Use shortcuts to edit your catalog

espanhol inglês
catálogo catalog
el your
para to
modificar edit

ES La aplicación de escritorio también viene con convenientes accesos directos de Android, lo que la convierte en una excelente opción incluso cuando no está conectada a su computadora portátil.

EN The desktop app also comes with convenient Android shortcuts make it an excellent choice even when not connected to your laptop!

espanhol inglês
convenientes convenient
android android
conectada connected
escritorio desktop
la the
lo it
no not
a to
cuando when
portátil laptop
aplicación app
también also
convierte your
con with
excelente excellent
que comes
incluso even
opción choice

ES Cómo personalizar la pantalla de inicio de tu iPhone con accesos directos y widgets

EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets

espanhol inglês
pantalla screen
iphone iphone
widgets widgets
con with
tu your
cómo how

ES Con Velvet Goldmine y su cconjunto de accesos directos orrespondientes, 14 atajos de teclado por defecto son modificados, y se añaden 38 nuevas características para hacer la edición más rápida y más intuitiva.

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

espanhol inglês
velvet velvet
atajos shortcuts
modificados changed
nuevas new
características functions
edición editing
rápida faster
intuitiva intuitive
defecto defaults
la the
con with
son are
a to
de of
y and

ES Se acerca macOS Monterey: nuevo Safari, control universal, accesos directos y más

EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more

espanhol inglês
macos macos
monterey monterey
safari safari
control control
universal universal
y and
nuevo new
más more
se is

ES La extensión de archivo ICO se utiliza extensamente en Microsoft Windows para representar los iconos como imágenes. Estos pueden formar parte de elementos del menú de inicio, de accesos directos,... Qué es ICO

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

espanhol inglês
ico ico
extensión extension
microsoft microsoft
windows windows
iconos icons
archivo files
la the
en in
es is
pueden can
de item
utiliza used

ES No obstante, puede usar accesos directos del teclado para copiar y pegar fórmulas

EN You can however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas

espanhol inglês
teclado keyboard
fórmulas formulas
puede can
y and
usar use
pegar paste
no however
copiar copy

ES Los accesos directos de teclado estándar, como Ctrl+C en Windows y Apple-C en Mac, también se admiten en los paneles para cortar, copiar y pegar widgets con rapidez.

EN Standard keyboard shortcuts, like ctrl-c on windows and apple-c on mac, are also supported on dashboards to quickly cut, copy, and paste widgets.

espanhol inglês
teclado keyboard
estándar standard
ctrl ctrl
c c
windows windows
mac mac
paneles dashboards
cortar cut
widgets widgets
en on
también also
pegar paste
rapidez quickly
copiar copy

ES También tiene 2 accesos directos desde la calle, lo que lo hace muy versátil y cómodo para entrada y salida de mercancías.

EN It also has 2 shortcuts from the street, which makes it very versatile and comfortable for entry and exit of goods.

espanhol inglês
versátil versatile
cómodo comfortable
muy very
salida exit
la the
lo it
también also
calle street
de of
desde from
y and
para for
entrada entry

ES Cuenta con 115 m2 construidos, 104,9 m2 útiles. El local comercial está para reformar y se ubica en planta baja de edificio de viviendas. Dispone de 2 accesos directos desde la calle.

EN It has 115 m2 built, 104.9 m2 useful. The commercial premises are to be renovated and are located on the ground floor of the housing building. It has 2 shortcuts from the street.

espanhol inglês
útiles useful
comercial commercial
viviendas housing
planta floor
local premises
edificio building
construidos built
dispone it has
calle street
de of
y and
en on
desde from

ES Google Drive Plugin — Crea accesos directos a archivos de Google Drive en tus repositorios de documentos y de audiovisuales para que puedan ser gestionados dentro de los sites desarrollados con Liferay DXP.

EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.

ES Accesos directos (SFTP y base de datos)

EN Direct access (SFTP and database)

espanhol inglês
accesos access
directos direct
sftp sftp
base de datos database

ES Una vez descargados, los archivos con Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) Velvets y accesos directos (velvet_shortcuts.py) están dentro de una carpeta comprimida con otras extensiones de Blender Velvets

EN Once downloaded, the files with Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) and Velvet Shortcuts (velvet_shortcuts.py) are inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons

espanhol inglês
descargados downloaded
velvet velvet
blender blender
archivos files
carpeta folder
otras other
están are
una vez once
una a
con with
los the
dentro de inside
extensiones addons

ES La extensión Velvet Goldmine con su correspondiente conjunto de atajos de teclado, los Velvet Shortcuts, amplía funciones y accesos directos existentes, lo que permite al programa conectarse con herramientas de edición de video más utilizadas.

EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.

espanhol inglês
velvet velvet
correspondiente corresponding
atajos shortcuts
amplía expand
video video
extensión addon
funciones functions
programa program
la the
con with
a to
de of
utilizadas used

ES Image 6: Los accesos directos se encuentran dentro de la misma carpeta blender_velvet-master. Seleccione velvet_shortcuts.py y haga clic en «Import Key Configuration?»

EN Image 6: The shortcuts are inside the same blender_velvet-master folder. Select velvet_shortcuts.py and click on ?Import Key Configuration??

espanhol inglês
image image
carpeta folder
import import
key key
configuration configuration
la the
seleccione select
clic click
en inside

ES Para volver de nuevo a los mandos de accesos directos estándar, seleccione «Blender (default)» en el cuadro de opciones (en la imagen «Velvet Shortcuts» se muestra).

EN To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).

espanhol inglês
blender blender
cuadro box
velvet velvet
estándar standard
seleccione select
default default
opciones options
imagen image
se is
de shown
a to
en on

ES Defina los entornos de los usuarios mientras configura instantáneamente unidades, impresoras, carpetas, accesos directos, perfiles de Outlook y más.

EN Shape user environments while instantly configuring drives, printers, folders, shortcuts, Outlook profiles, and more.

espanhol inglês
entornos environments
usuarios user
instantáneamente instantly
unidades drives
impresoras printers
carpetas folders
perfiles profiles
outlook outlook
más more
mientras while

Mostrando 50 de 50 traduções