ES En 2008, Selby se unió a la Dirección de Operaciones de Campo como directora regional adjunta de la Oficina Regional del Noreste y fue responsable de la supervisión de las adjudicaciones de las 26 oficinas locales y de distrito en el noreste.
Traduzir "noreste con hermosas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noreste con hermosas" de espanhol para inglês
Traduções de noreste con hermosas
"noreste con hermosas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de noreste con hermosas
espanhol
inglês
EN In 2008, Selby joined the Field Operations Directorate with the Northeast Regional Office as the assistant regional director and was responsible for the adjudicative oversight of 26 field and district offices within the northeast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| campo | field |
| noreste | northeast |
| supervisión | oversight |
| distrito | district |
| dirección | directorate |
| directora | director |
| regional | regional |
| fue | was |
| en | in |
| unió | joined |
| como | as |
| oficinas | offices |
| oficina | office |
| responsable | responsible |
ES sta casa de campo de 6 dormitorios se encuentra cerca de Playa de Muro en Alcúdia ? una hermosa zona en el noreste con hermosas playas y la Serra de Tramuntana en su puerta
EN his 6-bedroom country manor is located near Playa de Muro in Alcúdia – a beautiful area in the northeast with beautiful beaches and the Serra de Tramuntana on your doorstep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormitorios | bedroom |
| noreste | northeast |
| tramuntana | tramuntana |
| puerta | doorstep |
| zona | area |
| playas | beaches |
| y | and |
| su | your |
| cerca | near |
| en | in |
| se | is |
| con | with |
| una | a |
| hermosas | beautiful |
ES sta casa de campo de 6 dormitorios se encuentra cerca de Playa de Muro en Alcúdia ? una hermosa zona en el noreste con hermosas playas y la Serra de Tramuntana en su puerta
EN his 6-bedroom country manor is located near Playa de Muro in Alcúdia – a beautiful area in the northeast with beautiful beaches and the Serra de Tramuntana on your doorstep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormitorios | bedroom |
| noreste | northeast |
| tramuntana | tramuntana |
| puerta | doorstep |
| zona | area |
| playas | beaches |
| y | and |
| su | your |
| cerca | near |
| en | in |
| se | is |
| con | with |
| una | a |
| hermosas | beautiful |
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| noreste | northeastern |
| conocido | known |
| cascadas | waterfalls |
| bosques | forests |
| jardines | gardens |
| hermosas | beautiful |
| playas | beaches |
| ofrecen | offer |
| surf | surfing |
| esnórquel | snorkeling |
| verduras | produce |
| pescados | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
| es | is |
| mercados | markets |
| locales | local |
| en | on |
| restaurantes | eateries |
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| noreste | northeastern |
| conocido | known |
| cascadas | waterfalls |
| bosques | forests |
| jardines | gardens |
| hermosas | beautiful |
| playas | beaches |
| ofrecen | offer |
| surf | surfing |
| esnórquel | snorkeling |
| verduras | produce |
| pescados | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
| es | is |
| mercados | markets |
| locales | local |
| en | on |
| restaurantes | eateries |
ES De las seis hermosas regiones de Mallorca, hemos seleccionado un solo lugar en cada una de ellas que triunfa por sus hermosas vistas, propiedades excepcionales y un estilo de vida del que seguro se enamorará.
EN From Mallorca’s six beautiful regions, we have handpicked just one place in each that triumphs for beautiful views, outstanding properties and a lifestyle you’re sure to fall in love with.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermosas | beautiful |
| vistas | views |
| propiedades | properties |
| excepcionales | outstanding |
| regiones | regions |
| lugar | place |
| en | in |
| un | a |
| de | six |
| y | and |
| que | sure |
| hemos | we |
| cada | each |
| estilo de vida | lifestyle |
ES Limita al norte con Boadilla del Monte, al noreste con el distrito Latina, al noroeste con Villaviciosa de Odón, al este con Leganés, al sur con Fuenlabrada y al oeste con Móstoles.
EN It borders to the north with Boadilla del Monte, to the northeast with La Latina District, also to the northeast with Villaviciosa de Odón, to the east with Leganés, to the south with Fuenlabrada and to the west with Móstoles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| latina | latina |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| móstoles | móstoles |
| monte | monte |
| leganés | leganés |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| sur | south |
| con | with |
| el | the |
| de | del |
| y | and |
ES Limita al norte con Boadilla del Monte, al noreste con el distrito Latina, al noroeste con Villaviciosa de Odón, al este con Leganés, al sur con Fuenlabrada y al oeste con Móstoles.
EN It borders to the north with Boadilla del Monte, to the northeast with La Latina District, also to the northeast with Villaviciosa de Odón, to the east with Leganés, to the south with Fuenlabrada and to the west with Móstoles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| latina | latina |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| móstoles | móstoles |
| monte | monte |
| leganés | leganés |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| sur | south |
| con | with |
| el | the |
| de | del |
| y | and |
ES Limita con el distrito de Carabanchel por el oeste y noroeste, con el de Arganzuela por el noreste, con Puente de Vallecas por el este, y con el distrito de Villaverde por el sur.
EN It borders to the west and nothwest with Carabanchel, to the northeast with Arganzuela, to the east with Puente de Vallecas, and to the south with Villaverde District.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| carabanchel | carabanchel |
| arganzuela | arganzuela |
| vallecas | vallecas |
| villaverde | villaverde |
| puente | puente |
| noreste | northeast |
| el | the |
| sur | south |
| con | with |
ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel.
EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vallecas | vallecas |
| usera | usera |
| latina | latina |
| carabanchel | carabanchel |
| centro | centro |
| retiro | retiro |
| puente | puente |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| sureste | southeast |
| sur | south |
| con | with |
| el | the |
ES Limita con el distrito de Carabanchel por el oeste y noroeste, con el de Arganzuela por el noreste, con Puente de Vallecas por el este, y con el distrito de Villaverde por el sur.
EN It borders to the west and nothwest with Carabanchel, to the northeast with Arganzuela, to the east with Puente de Vallecas, and to the south with Villaverde District.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| carabanchel | carabanchel |
| arganzuela | arganzuela |
| vallecas | vallecas |
| villaverde | villaverde |
| puente | puente |
| noreste | northeast |
| el | the |
| sur | south |
| con | with |
ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel.
EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vallecas | vallecas |
| usera | usera |
| latina | latina |
| carabanchel | carabanchel |
| centro | centro |
| retiro | retiro |
| puente | puente |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| sureste | southeast |
| sur | south |
| con | with |
| el | the |
ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel
EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vallecas | vallecas |
| usera | usera |
| latina | latina |
| carabanchel | carabanchel |
| centro | centro |
| retiro | retiro |
| puente | puente |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| sureste | southeast |
| sur | south |
| con | with |
| el | the |
ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| esposo | husband |
| hijos | children |
| padre | father |
| noreste | northeast |
| siria | syria |
| gimnasio | fitness |
| guerra | war |
| en | in |
| abrió | opened |
| con | with |
| años | year |
| un | a |
ES Lo que comenzó con partidos ocasionales en la playa, con los amigos, ha evolucionado a lo que Adeodato formó los Marineros de Recife (Recife Mariners), el primer equipo semiprofesional en el noreste de Brasil.
EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| playa | beach |
| evolucionado | evolved |
| noreste | northeast |
| brasil | brazil |
| equipo | team |
| ha | has |
| en | in |
| con | with |
| amigos | friends |
| a | starting |
| de | first |
ES En el noreste de Pollensa, el turismo es también el principal motor económico, junto con un creciente sector inmobiliario y los servicios relacionados con la pesca y el puerto deportivo contribuyen aunque en menor medida
EN To the Northeast in Pollensa tourism is also the main economic driver, alongside a thriving real estate sector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noreste | northeast |
| pollensa | pollensa |
| turismo | tourism |
| económico | economic |
| sector | sector |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| inmobiliario | real estate |
| también | also |
| principal | main |
| de | alongside |
ES Hay habitaciones con luz difusa, con luz natural, orientadas al noreste y al suroeste
EN There are rooms with diffused light, with morning light, facing north-east and south-west
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| luz | light |
| al | facing |
| con | with |
| y | and |
| hay | there |
ES El polígono industrial se encuentra al Noreste del término municipal, limitando con Torrejón de Ardoz por el Este y con la autovía A2 por el Norte.
EN The industrial estate is located in the northeast of the municipality, bordering Torrejón de Ardoz on the East and the A2 motorway through the North.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| autovía | motorway |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el noreste de Pollensa, el turismo es también el principal motor económico, junto con un creciente sector inmobiliario y los servicios relacionados con la pesca y el puerto deportivo contribuyen aunque en menor medida
EN To the Northeast in Pollensa tourism is also the main economic driver, alongside a thriving real estate sector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noreste | northeast |
| pollensa | pollensa |
| turismo | tourism |
| económico | economic |
| sector | sector |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| inmobiliario | real estate |
| también | also |
| principal | main |
| de | alongside |
ES Hay habitaciones con luz difusa, con luz natural, orientadas al noreste y al suroeste
EN There are rooms with diffused light, with morning light, facing north-east and south-west
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| luz | light |
| al | facing |
| con | with |
| y | and |
| hay | there |
ES El polígono industrial se encuentra al Noreste del término municipal, limitando con Torrejón de Ardoz por el Este y con la autovía A2 por el Norte.
EN The industrial estate is located in the northeast of the municipality, bordering Torrejón de Ardoz on the East and the A2 motorway through the North.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| autovía | motorway |
| noreste | northeast |
| norte | north |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el noreste de Pollensa, el turismo es también el principal motor económico, junto con un creciente sector inmobiliario y los servicios relacionados con la pesca y el puerto deportivo contribuyen aunque en menor medida
EN To the Northeast in Pollensa tourism is also the main economic driver, alongside a thriving real estate sector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noreste | northeast |
| pollensa | pollensa |
| turismo | tourism |
| económico | economic |
| sector | sector |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| inmobiliario | real estate |
| también | also |
| principal | main |
| de | alongside |
ES En el noreste de Pollensa, el turismo es también el principal motor económico, junto con un creciente sector inmobiliario y los servicios relacionados con la pesca y el puerto deportivo contribuyen aunque en menor medida
EN To the Northeast in Pollensa tourism is also the main economic driver, alongside a thriving real estate sector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noreste | northeast |
| pollensa | pollensa |
| turismo | tourism |
| económico | economic |
| sector | sector |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| inmobiliario | real estate |
| también | also |
| principal | main |
| de | alongside |
ES Hay habitaciones con luz difusa, con luz natural, orientadas al noreste y al suroeste
EN There are rooms with diffused light, with morning light, facing north-east and south-west
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| luz | light |
| al | facing |
| con | with |
| y | and |
| hay | there |
ES Montreux es un cálido y acogedor complejo de apartamentos de una o dos, y tres habitaciones de residencias de apartamentos de lujo ubicado en el noreste de área de Phoenix/Scottsdale. Con una combinación de elegancia cosmopolita con la verdadera vida
EN Montreux is a warm and inviting community of one-two, and three-bedroom luxury apartment residences located in the Northeast Phoenix/Scottsdale area. Melding cosmopolitan elegance with true desert living, Montreux does nothing short of renew your
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| residencias | residences |
| noreste | northeast |
| phoenix | phoenix |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| verdadera | true |
| vida | living |
| lujo | luxury |
| área | area |
| elegancia | elegance |
| apartamentos | apartment |
| cálido | warm |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| habitaciones | bedroom |
| con | with |
| dos | two |
| y | your |
| o | one |
| tres | three |
| ubicado | located |
ES Y al noreste con dos parcelas con edificación.
EN And to the northeast with two plots with building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| edificación | building |
| noreste | northeast |
| y | and |
| con | with |
| dos | two |
| al | the |
ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| esposo | husband |
| hijos | children |
| padre | father |
| noreste | northeast |
| siria | syria |
| gimnasio | fitness |
| guerra | war |
| en | in |
| abrió | opened |
| con | with |
| años | year |
| un | a |
ES Lo que comenzó con partidos ocasionales en la playa, con los amigos, ha evolucionado a lo que Adeodato formó los Marineros de Recife (Recife Mariners), el primer equipo semiprofesional en el noreste de Brasil.
EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| playa | beach |
| evolucionado | evolved |
| noreste | northeast |
| brasil | brazil |
| equipo | team |
| ha | has |
| en | in |
| con | with |
| amigos | friends |
| a | starting |
| de | first |
ES Viaja por la región del noreste de Estados Unidos para ver atracciones icónicas, disfrutar de magnífica belleza natural y sorprenderte con una rica historia.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaja | travel |
| noreste | northeastern |
| atracciones | attractions |
| icónicas | iconic |
| magnífica | magnificent |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| rica | rich |
| historia | history |
| la | the |
| región | region |
ES Viaja por la región del noreste de Estados Unidos para ver atracciones icónicas, disfrutar de magnífica belleza natural y sorprenderte con una rica historia.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaja | travel |
| noreste | northeastern |
| atracciones | attractions |
| icónicas | iconic |
| magnífica | magnificent |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| rica | rich |
| historia | history |
| la | the |
| región | region |
ES Ahora en su décimo año, la situación en el noreste sigue siendo extremadamente crítica con el número de personas que necesitan asistencia urgente aumentando de 7.9 millones a principios de 2020 a 10.6 millones desde el inicio del COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décimo | tenth |
| año | year |
| noreste | northeast |
| extremadamente | extremely |
| crítica | critical |
| asistencia | assistance |
| urgente | urgent |
| aumentando | rising |
| millones | million |
| personas | people |
| inicio | onset |
| principios | beginning |
| en | in |
| necesitan | need |
| a | to |
| ahora | now |
| con | with |
| situación | situation |
| desde | from |
ES En pocos años, OVH ha pasado de ser un proveedor local de servicios de hosting en el noreste de Francia a ser el mayor proveedor europeo de cloud, con una presencia mundial cada vez más grande.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | local |
| presencia | presence |
| mundial | global |
| proveedor | provider |
| hosting | hosting |
| francia | france |
| europeo | european |
| el | the |
| cloud | cloud |
| ha | has |
| ovh | ovh |
| servicios | services |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES La cabaña Tuoi está a los pies del Piz Buin, a unos cincuenta kilómetros al noreste de St. Moritz. Desde Guarda, se tarda unas dos horas y media en acceder con raquetas de nieve, esquís de travesía o incluso a pie.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabaña | hut |
| kilómetros | kilometres |
| st | st |
| moritz | moritz |
| media | half |
| nieve | snow |
| guarda | guarda |
| noreste | northeast |
| o | or |
| horas | hours |
| la | the |
| de | of |
| esquís | skis |
| pie | foot |
| y | and |
| a | to |
| dos | two |
| incluso | even |
| desde | from |
ES Dos voluntarios cuelgan carteles con información sobre las medidas de protección de la COVID-19 en Qamishly, una ciudad del noreste de Siria
EN Two volunteers hang posters providing information on COVID-19 protection measures in Qamishly, a city in northeast Syria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| carteles | posters |
| información | information |
| medidas | measures |
| protección | protection |
| ciudad | city |
| noreste | northeast |
| siria | syria |
| en | in |
| una | a |
| de | two |
| sobre | on |
ES ACNUR sigue recibiendo refugiados que cruzan la frontera del noreste de Siria hacia Iraq para escapar de una ofensiva militar a lo largo de la frontera con Turquía
EN UNHCR continues to receive refugees crossing the border from north-east Syria into Iraq to escape a military offensive along the border with Turkey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acnur | unhcr |
| sigue | continues |
| refugiados | refugees |
| frontera | border |
| siria | syria |
| escapar | escape |
| ofensiva | offensive |
| militar | military |
| turquía | turkey |
| iraq | iraq |
| la | the |
| recibiendo | to receive |
| con | with |
| a | to |
| de | along |
| una | a |
ES Hay muchos pintorescos pueblos salpicados a lo largo de las sinuosas carreteras de la Tramuntana, con Andratx formando el extremo occidental, hasta llegar a Pollensa en el noreste
EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblos | villages |
| carreteras | roads |
| tramuntana | tramuntana |
| andratx | andratx |
| formando | forming |
| occidental | western |
| pollensa | pollensa |
| noreste | northeast |
| a | to |
| en | in |
| muchos | many |
| extremo | end |
| con | with |
| hay | there |
ES Desde el suroeste hasta el noreste, cada uno de los municipios y pueblecitos que nos encontramos a lo largo de la Serra de Tramuntana tiene un encanto único y auténtico con casas centenarias, casas de pueblo y fincas
EN From the southwest to the northeast, every one of the many towns, villages and hamlets along the Serra de Tramuntana has a unique and authentic charm with their centuries old cottages, townhouses and fincas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suroeste | southwest |
| noreste | northeast |
| tramuntana | tramuntana |
| encanto | charm |
| auténtico | authentic |
| serra | serra |
| fincas | fincas |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| cada | every |
| y | and |
| único | unique |
ES Los desayunos con vistas al Mar Mediterráneo se pueden disfrutar en esta hermosa villa en la costa noreste de Mallorca.
EN Breakfasts with views of the Mediterranean Sea can be enjoyed at this beautiful villa on the northeast coast of Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desayunos | breakfasts |
| vistas | views |
| disfrutar | enjoyed |
| hermosa | beautiful |
| villa | villa |
| noreste | northeast |
| mallorca | mallorca |
| mar | sea |
| costa | coast |
| mediterráneo | mediterranean |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| pueden | can |
| en | on |
| esta | this |
ES «Su posición con vistas a la costa noreste y la proximidad a Canyamel Golf»
EN “Its position overlooking the northeast coastline and proximity to Canyamel Golf”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | its |
| posición | position |
| costa | coastline |
| noreste | northeast |
| proximidad | proximity |
| canyamel | canyamel |
| golf | golf |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES El rey de las droguerías Erwin Müller (“Müller Märkte”) inauguró en 1988 un campo de 18 hoyos a las afueras del complejo hotelero Canyamel, en el noreste de la isla, junto con el mallorquín Gabriel Alcina
EN In 1988, the ?king of drugstores,? Erwin Müller (‘Müller Märkte’), together with Mallorcan, Gabriel Alcina, opened an 18-hole-course outside the holiday resort Canyamel, in the northeast of the island
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rey | king |
| erwin | erwin |
| mallorquín | mallorcan |
| gabriel | gabriel |
| complejo | resort |
| canyamel | canyamel |
| noreste | northeast |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| isla | island |
ES Situado al noreste del parque natural de Llevant de Mallorca, próximo a rutas de senderismo oficiales, este acogedor «agroturisme» se encuentra al final de un apacible sendero rural, en una enorme finca con vistas a Capdepera y al Mediterráneo
EN Located within Mallorca’s northeast Llevant Natural Park, close to official hiking routes, this welcoming ‘agroturisme’ is at the end of a quiet country lane on a large finca with Capdepera and Mediterranean views
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| natural | natural |
| rutas | routes |
| senderismo | hiking |
| oficiales | official |
| acogedor | welcoming |
| enorme | large |
| vistas | views |
| mediterráneo | mediterranean |
| finca | finca |
| noreste | northeast |
| final | the end |
| al | the |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| este | this |
ES A nivel regional, el 76% de los maestros en el noreste sienten que una marca es amigable para los maestros cuando ofrece un descuento para maestros en comparación con el 65% de todos los maestros que se sienten así
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noreste | northeast |
| sienten | feel |
| amigable | friendly |
| descuento | discount |
| el | the |
| maestros | teachers |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| ofrece | provides |
| un | a |
| comparación | compared |
| a | to |
| todos | all |
| marca | brand |
ES Ubicado en el extremo noreste de la isla de Praslin, la segunda más grande de Seychelles, y cerca del aeropuerto de la ciudad, el sitio mide 300.000m² (3.229.170 ft²), con 500 m (1.640 ft) de terreno directamente frente a la playa
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noreste | northeast |
| aeropuerto | airport |
| mide | measures |
| seychelles | seychelles |
| frente a la playa | beachfront |
| s | s |
| en | in |
| extremo | tip |
| ciudad | city |
| ubicado | located |
| cerca | close |
| sitio | site |
| terreno | land |
| a | to |
ES Iberdrola participa en la construcción de una superautopista de conducción eléctrica submarina que unirá Escocia con el noreste de Inglaterra.
EN Iberdrola participates in the construction of an underwater energy superhighway that will link Scotland with the north east of England.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| participa | participates |
| construcción | construction |
| escocia | scotland |
| inglaterra | england |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
ES Brent Alderfer es presidente y fundador de Community Energy, que construye proyectos de energía renovable y lideró con éxito la expansión de la generación eólica en el noreste hace diez años
EN Brent Alderfer is President and Founder of Community Energy, which builds renewable energy projects and successfully led the expansion of wind generation in the Northeast ten years ago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brent | brent |
| presidente | president |
| fundador | founder |
| community | community |
| proyectos | projects |
| renovable | renewable |
| expansión | expansion |
| eólica | wind |
| noreste | northeast |
| es | is |
| construye | builds |
| con éxito | successfully |
| energía | energy |
| generación | generation |
| en | in |
| de | ten |
| y | and |
| años | years |
| a | of |
ES Iberdrola, a través de su filial ScottishPower, participará en la construcción de Eastern Link, un proyecto multimillonario consistente en una gran línea de conducción eléctrica submarina que unirá Escocia con el noreste de Inglaterra.
EN Iberdrola, through its subsidiary ScottishPower, will participate in the construction of Eastern Link, a multi-million-dollar project consisting of a large underwater power line linking Scotland to the north east of England.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| filial | subsidiary |
| scottishpower | scottishpower |
| link | link |
| gran | large |
| escocia | scotland |
| inglaterra | england |
| participar | participate |
| construcción | construction |
| proyecto | project |
| eastern | eastern |
| en | in |
| un | a |
| línea | line |
| a | to |
| de | of |
ES Se cree es la tirolesa más grande del noreste de México con 500 metros, divididos en seis...
EN It is a beautiful and quiet place located only 20 minutes from downtown Monterrey, which you travel...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| del | a |
| la | which |
ES Boca de Potrerillos la única zona rupestre con declaratoria presidencial en el noreste de México...
EN This a Greek-style building was the first planetarium in Nuevo Leon. An observatory of seismology,...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| única | a |
| de | of |
ES Una pequeña granja en el noreste de Hungría está respaldando a las personas con más aprietos económicos y poniendo los quesos producidos localmente en el mapa gourmet.
EN How a healthy, ecologically friendly dish from the sea is helping island communities weather ever more ferocious storms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | island |
| está | is |
| a | a |
ES Centrada exclusivamente en ubicaciones de primera línea, sobre todo en el noreste de la isla, Fontis International tiene el conocimiento y la experiencia necesarios para encontrar y reservar en esa zona algunos de los mejores terrenos con vistas al mar
EN Focused purely on first-line locations, mostly around the north-east of the island, Fontis International have the knowledge and expertise to find and secure some of the finest sea-view plots in the region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrada | focused |
| línea | line |
| international | international |
| terrenos | plots |
| sobre todo | mostly |
| ubicaciones | locations |
| vistas | view |
| mar | sea |
| zona | region |
| primera | first |
| experiencia | expertise |
| en | in |
| y | find |
| mejores | finest |
| conocimiento | knowledge |
| isla | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noreste con hermosas viene con hermosas hermosas con diferentes destacada con hermosas restaurantes con hermosas noreste lado noreste noreste está zona noreste noreste de inglaterra clínica del noreste noreste de francia frontera noreste costa noreste noreste se extiende noreste sienten estados del noreste noreste de mallorca noreste de nigeria frontera del noreste interior noreste noreste de ohio regional del noreste noreste de siria noreste de argelia noreste del río noreste de china regiones del noreste noreste del condado noreste entre boko seychelles al noreste noreste del país noreste del cruce chico del noreste noreste de st noreste del estado islas al noreste noreste de área noreste de áfrica largo del noreste dirigirse al noreste al noreste conflicto del noreste noreste de colombia crisis del noreste noreste del centro horizonte al noreste noreste de estados noreste de pollensa plantillas hermosas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe