Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muro in alcúdia" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muro in alcúdia" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de muro in alcúdia

inglês
espanhol

EN A32 express bus to airport L351 to Inca and Palma (and Port d’Alcúdia and Playa de Muro in the other direction)

ES Autobús exprés A32 al aeropuerto L351 hacia Inca y Palma (y Port d?Alcúdia y Playa de Muro en la otra dirección)

inglês espanhol
bus autobús
airport aeropuerto
inca inca
palma palma
port port
playa playa
other otra
to a
de en
the la

EN his 6-bedroom country manor is located near Playa de Muro in Alcúdia – a beautiful area in the northeast with beautiful beaches and the Serra de Tramuntana on your doorstep

ES sta casa de campo de 6 dormitorios se encuentra cerca de Playa de Muro en Alcúdia ? una hermosa zona en el noreste con hermosas playas y la Serra de Tramuntana en su puerta

inglês espanhol
bedroom dormitorios
northeast noreste
tramuntana tramuntana
doorstep puerta
and y
area zona
beaches playas
your su
near cerca
in en
with con
is se
located encuentra
a una
beautiful hermosas

EN his 6-bedroom country manor is located near Playa de Muro in Alcúdia – a beautiful area in the northeast with beautiful beaches and the Serra de Tramuntana on your doorstep

ES sta casa de campo de 6 dormitorios se encuentra cerca de Playa de Muro en Alcúdia ? una hermosa zona en el noreste con hermosas playas y la Serra de Tramuntana en su puerta

inglês espanhol
bedroom dormitorios
northeast noreste
tramuntana tramuntana
doorstep puerta
and y
area zona
beaches playas
your su
near cerca
in en
with con
is se
located encuentra
a una
beautiful hermosas

EN A32 express bus to airport L351 to Inca and Palma (and Port d’Alcúdia and Playa de Muro in the other direction)

ES Autobús exprés A32 al aeropuerto L351 hacia Inca y Palma (y Port d?Alcúdia y Playa de Muro en la otra dirección)

inglês espanhol
bus autobús
airport aeropuerto
inca inca
palma palma
port port
playa playa
other otra
to a
de en
the la

EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.

ES Compra una propiedad en Port d?Alcúdia y asegúrate un estilo de vida bendecido, con muchas formas de disfrutar de la Bahía de Alcudia, ya sea en el agua o en tierra firme.

inglês espanhol
port port
blessed bendecido
ways formas
sure asegúrate
bay bahía
water agua
or o
land tierra
buy compra
in en
enjoy disfrutar
property propiedad
with con
to a
lifestyle estilo de vida
a un
alcudia alcúdia

EN We return along the same road and, starting at km 57, we ride on flat terrain towards Pollensa. We make the last 30 km back to Alcudia through Sa Pobla. Then we skirt the bay of Alcudia by the Estany Gran.

ES Regresamos por el mismo camino y, a partir del km 57, rodamos por terreno llano en dirección a Pollensa. Los últimos 30 km de vuelta a Alcudia los hacemos por Sa Pobla. Luego bordeamos la bahía de Alcudia por el Estany Gran.

inglês espanhol
flat llano
terrain terreno
pollensa pollensa
alcudia alcudia
sa sa
pobla pobla
bay bahía
gran gran
km km
last últimos
we make hacemos
to a
on en
of de

EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.

ES Compra una propiedad en Port d?Alcúdia y asegúrate un estilo de vida bendecido, con muchas formas de disfrutar de la Bahía de Alcudia, ya sea en el agua o en tierra firme.

inglês espanhol
port port
blessed bendecido
ways formas
sure asegúrate
bay bahía
water agua
or o
land tierra
buy compra
in en
enjoy disfrutar
property propiedad
with con
to a
lifestyle estilo de vida
a un
alcudia alcúdia

EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.

ES Compra una propiedad en Port d?Alcúdia y asegúrate un estilo de vida bendecido, con muchas formas de disfrutar de la Bahía de Alcudia, ya sea en el agua o en tierra firme.

inglês espanhol
port port
blessed bendecido
ways formas
sure asegúrate
bay bahía
water agua
or o
land tierra
buy compra
in en
enjoy disfrutar
property propiedad
with con
to a
lifestyle estilo de vida
a un
alcudia alcúdia

EN Unlike other properties for sale in Alcudia, it offers 360 degree views over the entire coastline, from Alcudia to Son Serra de Marina and the magnificent Tramuntana mountains.

ES A diferencia de otras propiedades a la venta en Alcudia, ofrece vistas de 360º sobre toda la costa, desde Alcúdia hasta Son Serra de Marina y las magníficas montañas de la Serra de Tramuntana.

inglês espanhol
properties propiedades
sale venta
offers ofrece
views vistas
coastline costa
serra serra
marina marina
magnificent magníficas
tramuntana tramuntana
mountains montañas
the la
unlike diferencia
to a
de en
other otras
alcudia alcúdia
over de
from desde

EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.

ES Compra una propiedad en Port d?Alcúdia y asegúrate un estilo de vida bendecido, con muchas formas de disfrutar de la Bahía de Alcudia, ya sea en el agua o en tierra firme.

inglês espanhol
port port
blessed bendecido
ways formas
sure asegúrate
bay bahía
water agua
or o
land tierra
buy compra
in en
enjoy disfrutar
property propiedad
with con
to a
lifestyle estilo de vida
a un
alcudia alcúdia

EN Unlike other properties for sale in Alcudia, it offers 360 degree views over the entire coastline, from Alcudia to Son Serra de Marina and the magnificent Tramuntana mountains.

ES A diferencia de otras propiedades a la venta en Alcudia, ofrece vistas de 360º sobre toda la costa, desde Alcúdia hasta Son Serra de Marina y las magníficas montañas de la Serra de Tramuntana.

inglês espanhol
properties propiedades
sale venta
offers ofrece
views vistas
coastline costa
serra serra
marina marina
magnificent magníficas
tramuntana tramuntana
mountains montañas
the la
unlike diferencia
to a
de en
other otras
alcudia alcúdia
over de
from desde

EN THE place to be in Playa de Muro ? Ponderosa Beach

ES A la última en Playa de Muro : Ponderosa Beach

inglês espanhol
to a
the la
de en
playa playa

EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.

ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.

inglês espanhol
mallorca mallorca
quintessential por excelencia
dining restaurantes
drinks bebidas
the la
experience experiencia
de en
playa playa

EN The beachfront that stretches down to Playa de Muro also has beautiful apartments with direct access straight onto the white sands – not common in Mallorca, where normally the beach is divided by a road.

ES El paseo marítimo que se extiende hasta la Playa de Muro también cuenta con hermosos apartamentos con acceso directo a la arena blanca, algo poco común en Mallorca, donde normalmente el acceso a la playa está dividido por una carretera.

inglês espanhol
stretches extiende
beautiful hermosos
apartments apartamentos
access acceso
white blanca
common común
mallorca mallorca
divided dividido
direct directo
in en
road carretera
is se
normally normalmente
with con
also también
beach playa
to a
where donde
by por

EN The rebirth of Muro hotspot Royal Beach - Living in Mallorca

ES Royal Beach Gastrosenses renace - La vida en Mallorca

inglês espanhol
beach beach
in en
mallorca mallorca
royal royal
the la
living vida

EN THE place to be in Playa de Muro - Ponderosa Beach - Living in Mallorca

ES A la última en Playa de Muro : Ponderosa Beach - La vida en Mallorca

inglês espanhol
to a
mallorca mallorca
the la
de en
playa playa
living vida

EN he age of mass tourism had yet to dawn when, in the late ‘50s, the grandparents of the owners of Ponderosa Beach started selling refreshments to tourists on the long sandy Muro beach

ES ún cuando la era del turismo de masas no había comenzado, a finales de los años 50, los abuelos de los propietarios de Ponderosa Beach ya vendían refrescos a turistas en la extensa playa de Muro

inglês espanhol
mass masas
tourism turismo
grandparents abuelos
owners propietarios
started comenzado
refreshments refrescos
tourists turistas
age años
the la
to a
in en
when cuando
of de
yet no
beach playa

EN The Paseo Maritimo runs along the beachfront, from the harbour to Playa de Muro

ES El Paseo Marítimo discurre a lo largo de la playa, desde el puerto hasta Playa de Muro

inglês espanhol
harbour puerto
playa playa
paseo paseo
to a
along de
from desde

EN Along the length of the Paseo Maritimo from the harbour to Playa de Muro, prime apartments and penthouses dominate the area

ES A lo largo del Paseo Marítimo desde el puerto hasta Playa de Muro, los apartamentos y áticos de lujo dominan la zona

inglês espanhol
harbour puerto
playa playa
apartments apartamentos
dominate dominan
area zona
paseo paseo
to a
of de
length largo
from desde

EN Don't miss the Muro di Sormano, a hill located in Sormano, a famous climb featuring average gradient of 17% and a maximum of 25%

ES No te pierdas el Muro di Sormano, una colina situada en Sormano y un ascenso famoso con una pendiente media del 17 % y un máximo del 25 %

inglês espanhol
miss pierdas
di di
hill colina
famous famoso
climb ascenso
average media
maximum máximo
dont no
in en
the el
a un
and y
located in situada
of del

EN Premium-Property close to Playa de Muro with sea views and elevator

ES Propiedad Premium cerca de Playa de Muro con vistas al mar y ascensor

inglês espanhol
views vistas
elevator ascensor
premium premium
playa playa
sea mar
close cerca
property propiedad
with con
to al

EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).

inglês espanhol
favourite favorito
is es
to para
eat comer
off de
your tu

EN THE place to be in Playa de Muro ? Ponderosa Beach

ES A la última en Playa de Muro : Ponderosa Beach

inglês espanhol
to a
the la
de en
playa playa

EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.

ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.

inglês espanhol
mallorca mallorca
quintessential por excelencia
dining restaurantes
drinks bebidas
the la
experience experiencia
de en
playa playa

EN THE place to be in Playa de Muro ? Ponderosa Beach

ES A la última en Playa de Muro : Ponderosa Beach

inglês espanhol
to a
the la
de en
playa playa

EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.

ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.

inglês espanhol
mallorca mallorca
quintessential por excelencia
dining restaurantes
drinks bebidas
the la
experience experiencia
de en
playa playa

EN THE place to be in Playa de Muro ? Ponderosa Beach

ES A la última en Playa de Muro : Ponderosa Beach

inglês espanhol
to a
the la
de en
playa playa

EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.

ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.

inglês espanhol
mallorca mallorca
quintessential por excelencia
dining restaurantes
drinks bebidas
the la
experience experiencia
de en
playa playa

EN Premium-Property close to Playa de Muro with sea views and elevator

ES Propiedad Premium cerca de Playa de Muro con vistas al mar y ascensor

inglês espanhol
views vistas
elevator ascensor
premium premium
playa playa
sea mar
close cerca
property propiedad
with con
to al

EN This modern country house is located near the village of Muro, in the north of the island of Mallorca. …

ES Esta moderna casa de campo se encuentra cerca del pueblo de Muro, en el norte de la isla de Mallorca. …

EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).

inglês espanhol
favourite favorito
is es
to para
eat comer
off de
your tu

EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).

inglês espanhol
favourite favorito
is es
to para
eat comer
off de
your tu

EN The rebirth of Muro hotspot Royal Beach - Living in Mallorca

ES Royal Beach Gastrosenses renace - La vida en Mallorca

inglês espanhol
beach beach
in en
mallorca mallorca
royal royal
the la
living vida

EN The beachfront that stretches down to Playa de Muro also has beautiful apartments with direct access straight onto the white sands – not common in Mallorca, where normally the beach is divided by a road.

ES El paseo marítimo que se extiende hasta la Playa de Muro también cuenta con hermosos apartamentos con acceso directo a la arena blanca, algo poco común en Mallorca, donde normalmente el acceso a la playa está dividido por una carretera.

inglês espanhol
stretches extiende
beautiful hermosos
apartments apartamentos
access acceso
white blanca
common común
mallorca mallorca
divided dividido
direct directo
in en
road carretera
is se
normally normalmente
with con
also también
beach playa
to a
where donde
by por

EN Summerville All Inclusive Resort has the privilege of being located on one of the most paradisiacal beaches on the Brazilian coast, Muro Alto beach

ES El Summerville All Inclusive Resort tiene el privilegio de estar ubicado en una de las playas más paradisíacas de la costa brasileña, la playa Muro Alto

inglês espanhol
resort resort
privilege privilegio
located ubicado
brazilian brasileña
all all
beaches playas
alto alto
beach playa
coast costa
has tiene
on en

EN Since 1890, the Noceras family have been baking their artisanal Galletes Gori in the heart of Muro. Each crumb is filled with history, a traditional biscuit from the island of Mallorca.

ES La familia Noceras (Muro) lleva elaborando artesanalmente las Galletas Gori de Muro desde 1890, unas galletas con mucha historia reconocidas como las más tradicionales de Mallorca.

inglês espanhol
history historia
traditional tradicionales
mallorca mallorca
family familia
the la
with con
a unas
from desde

EN Agriculture and livestock farming is past and present in Muro and the surrounding villages, places where traditional flavors have been preserved and yet still allow us to enjoy exceptional raw materials.

ES La agricultura y la ganadería es pasado y presente en Muro y los pueblos de los alrededores, lugares donde han sabido conservar los sabores tradicionales y que todavía nos permiten disfrutar de unas excepcionales materias primas.

inglês espanhol
surrounding alrededores
traditional tradicionales
flavors sabores
allow permiten
materials materias
agriculture agricultura
is es
villages pueblos
places lugares
in en
to a
present presente
enjoy disfrutar
the la
us nos
where donde
exceptional excepcionales

EN El Muro // The Wall – Mandelfelder bei Santa Agnes Loop from Can Nadal

ES El Muro // The Wall – Mandelfelder bei Santa Agnes Recorrido circular desde Can Nadal

EN We’ll be on hand at the expo in Platja de Muro offering our latest lines, plus a range of member-exclusive perks that will help you complete your lap of the island that little bit quicker.

ES Estaremos disponibles en la exposición de Platja de Muro, ofreciendo nuestros últimos productos y una serie de ventajas exclusivas que te ayudarán a que puedas dar la vuelta completa a la isla un poco más rápido.

inglês espanhol
expo exposición
offering ofreciendo
exclusive exclusivas
quicker más rápido
help ayudar
the la
de en
latest últimos
bit un poco
a un
your y
little poco
complete completa
lap vuelta
help you ayudarán

EN Step inside Alcúdia’s medieval walls and you’ll find a vibrant place to live with its huge cycling scene and buzzing restaurant life.

ES Cruza las murallas medievales de Alcúdia y encontrarás un lugar vibrante para vivir, con una creciente escena ciclista y una amplia oferta gastronómica.

inglês espanhol
medieval medievales
vibrant vibrante
place lugar
huge amplia
scene escena
to live vivir
a un
find y
with con

EN Port d’Alcúdia offers an active lifestyle for cycling and hiking types, providing the ideal location for families to move to and enjoy Mallorca.

ES Port d’Alcúdia ofrece un estilo de vida contrastante y una gran diversidad algo que la mayoría de sus habitantes aprecia

inglês espanhol
port port
offers ofrece
the la
to a
lifestyle estilo de vida
move de

EN With its dreamy setting between Alcúdia and Pollença bays, La Terraza restaurant is a firm favourite with locals and visitors alike.

ES Con una ubicación de ensueño entre las bahías de Alcúdia y Pollença, el restaurante La Terraza es el lugar favorito de locales y turistas.

inglês espanhol
pollença pollença
terraza terraza
restaurant restaurante
favourite favorito
visitors turistas
la la
is es
with con
a a
locals lugar

EN Property for Sale in Port d’Alcudia

ES Propiedades en venta en Port d?Alcúdia

inglês espanhol
property propiedades
sale venta
in en
port port

EN Property for Sale in Alcúdia area

ES Propiedades en venta en Alcúdia

inglês espanhol
property propiedades
sale venta
in en

EN Apart from its beauty, what puts property in Alcúdia ahead of the pack is its strategic position. Here you’ll find breathtaking views, calm warm waters and countryside to die for.

ES Aparte de su impresionante belleza, lo que hace Alcúdia un lugar diferente, es su ubicación privilegiada: vistas impactantes, tranquilas aguas mediterráneas y una preciosa naturaleza.

inglês espanhol
apart aparte
beauty belleza
breathtaking impresionante
views vistas
calm tranquilas
waters aguas
countryside naturaleza
is es
find y
ahead de
the una
position lugar

EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.

ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.

inglês espanhol
hotel hotel
beautiful magnífico
in en
the la
stay alojarte
more mar
a un

EN Luxury sea view Modern Villa for sale in Alcudia

ES Notable villa con magníficas vistas en venta en Son Vida

inglês espanhol
view vistas
villa villa
sale venta
in en
for con

EN Impressive modern sea view villa for sale in Alcanada, Alcudia, in a protected green zone with holiday licence

ES Exclusiva villa de 7 dormitorios en venta en Son Vida con impresionante piscina infinita con vistas a la bahía de Palma

inglês espanhol
impressive impresionante
villa villa
sale venta
in en
sea piscina
a a
with con

EN While the builders were moving in on the southwest, southeast and Alcúdia area, Sóller escaped under the radar

ES Mientras los constructores avanzaban hacia el suroeste, el sureste y la zona de Alcúdia, Sóller estaba fuera del radar

inglês espanhol
builders constructores
southwest suroeste
southeast sureste
area zona
sóller sóller
radar radar
moving de

EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive

ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche

inglês espanhol
palma palma
airport aeropuerto
cala cala
pi pi
port port
minutes minutos

Mostrando 50 de 50 traduções