ES Las NCV del Grupo Iberdrola reflejan la legislación europea en materia de protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos)
"ncv del grupo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las NCV del Grupo Iberdrola reflejan la legislación europea en materia de protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos)
EN The Iberdrola Group's BCRs reflect European legislation on data protection (General Data Protection Regulation)
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | groups |
iberdrola | iberdrola |
reflejan | reflect |
europea | european |
protección | protection |
datos | data |
general | general |
legislación | legislation |
reglamento | regulation |
la | the |
en | on |
ES El hecho de contar con las NCV implica que todas las empresas del Grupo Iberdrola que las suscriben tienen que cumplir con las mismas normas internas.
EN The fact of having the BCRs implies that all the companies in our Group that sign them have to comply with the same internal rules.
espanhol | inglês |
---|---|
hecho | fact |
empresas | companies |
grupo | group |
normas | rules |
el | the |
que | same |
de | of |
con | with |
internas | in |
ES Las NCV del Grupo Iberdrola reflejan la legislación europea en materia de protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos)
EN The Iberdrola Group's BCRs reflect European legislation on data protection (General Data Protection Regulation)
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | groups |
iberdrola | iberdrola |
reflejan | reflect |
europea | european |
protección | protection |
datos | data |
general | general |
legislación | legislation |
reglamento | regulation |
la | the |
en | on |
ES El hecho de contar con las NCV implica que todas las empresas del Grupo Iberdrola que las suscriben tienen que cumplir con las mismas normas internas.
EN The fact of having the BCRs implies that all the companies in our Group that sign them have to comply with the same internal rules.
espanhol | inglês |
---|---|
hecho | fact |
empresas | companies |
grupo | group |
normas | rules |
el | the |
que | same |
de | of |
con | with |
internas | in |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Las transferencias de datos se llevan a cabo de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables y las Normas Corporativas Vinculantes ("NCV").
EN Data transfers are carried out in accordance with applicable data protection laws and our Binding Corporate Rules ("BCR").
espanhol | inglês |
---|---|
transferencias | transfers |
datos | data |
protección | protection |
aplicables | applicable |
corporativas | corporate |
vinculantes | binding |
leyes | laws |
normas | rules |
de | carried |
y | and |
ES ANENG 8340 Multímetro digital inteligente Reconocimiento automático 1999 Cuenta Voltímetro Pluma de prueba eléctrica con retroiluminación Pantalla Linterna NCV Inducción CA CC Resistencia de voltaje Punto de ruptura Prueba de cable vivo
EN ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Electric Test Pen with Backlight Screen Flashlight NCV Induction AC DC Voltage Resistance Breakpoint Live Wire Testing
espanhol | inglês |
---|---|
multímetro | multimeter |
digital | digital |
inteligente | smart |
reconocimiento | recognition |
pluma | pen |
eléctrica | electric |
con | with |
retroiluminación | backlight |
pantalla | screen |
linterna | flashlight |
inducción | induction |
ca | ac |
cc | dc |
resistencia | resistance |
voltaje | voltage |
cable | wire |
vivo | live |
cuenta | counts |
prueba | test |
ES ANENG ST205 4000 Cuenta Rango Automático Inteligente Completo Verdadero RMS Multímetro Digital Pinza Medidor CA / CC Voltaje NCV Resistencia Rango automático Linterna con medición de temperatura
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
espanhol | inglês |
---|---|
rango | range |
automático | automatic |
inteligente | intelligent |
completo | full |
verdadero | true |
rms | rms |
multímetro | multimeter |
digital | digital |
ca | ac |
cc | dc |
voltaje | voltage |
resistencia | resistance |
linterna | flashlight |
cuenta | counts |
temperatura | temperature |
medidor | meter |
medición | measurement |
con | with |
ES BSIDE S11 Multímetro inteligente de 9999 recuentos Pantalla LCD digital Medidor universal recargable Voltímetro CA / CC Prueba de ohmímetro Resistencia Capacitancia Frecuencia Diodo Continuidad NCV Línea en vivo con luz de flash Retención de datos
EN BSIDE S11 Intelligent 9999 Counts Multimeter Digital LCD Display Rechargeable Universal Meter AC/DC Voltmeter Ohmmeter Test Resistance Capacitance Frequency Diode Continuity NCV Live Line with Flash Light Data Hold
espanhol | inglês |
---|---|
multímetro | multimeter |
inteligente | intelligent |
recuentos | counts |
pantalla | display |
digital | digital |
universal | universal |
recargable | rechargeable |
ca | ac |
cc | dc |
prueba | test |
resistencia | resistance |
frecuencia | frequency |
diodo | diode |
continuidad | continuity |
con | with |
luz | light |
flash | flash |
retención | hold |
datos | data |
lcd | lcd |
medidor | meter |
vivo | live |
línea | line |
ES PEAKMETER Retroiluminación de multímetro de mano Pantalla LCD Tipo de bolígrafo Multímetro digital Medidor de corriente DC / CA con NCV y resistencia de rango automático Probador de continuidad de diodos
EN PEAKMETER Handheld Multimeter Backlight LCD Display Pen Type Digital Multimeter DC/AC Voltage Current Meter with NCV and Auto Ranging Resistance Diode Continuity Tester
espanhol | inglês |
---|---|
retroiluminación | backlight |
multímetro | multimeter |
mano | handheld |
pantalla | display |
tipo | type |
bolígrafo | pen |
digital | digital |
corriente | current |
dc | dc |
ca | ac |
resistencia | resistance |
probador | tester |
continuidad | continuity |
lcd | lcd |
medidor | meter |
con | with |
ES Dropshipping BSIDE ACM03 Plus 400A Digital Auto Range Medidor de abrazadera AC / DC Frecuencia de capacitancia NCV Measuring para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
EN Dropshipping for BSIDE ACM03 Plus 400A Digital Auto Range AC / DC Clamp Meter Capacitance Frequency NCV Measuring to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
espanhol | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
auto | auto |
medidor | meter |
abrazadera | clamp |
ac | ac |
dc | dc |
frecuencia | frequency |
precio | price |
digital | digital |
range | range |
en línea | online |
a | to |
vender | sell |
en | at |
al por mayor | wholesale |
de | plus |
ES Las transferencias de datos se llevan a cabo de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables y las Normas Corporativas Vinculantes ("NCV").
EN Data transfers are carried out in accordance with applicable data protection laws and our Binding Corporate Rules ("BCR").
espanhol | inglês |
---|---|
transferencias | transfers |
datos | data |
protección | protection |
aplicables | applicable |
corporativas | corporate |
vinculantes | binding |
leyes | laws |
normas | rules |
de | carried |
y | and |
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
si | if |
miembros | member |
un | a |
es | is |
grupo | group |
quienes | who |
el | the |
no | not |
permiso | permission |
y | your |
contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
smartsheet | smartsheet |
contactos | contacts |
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
agregar | add |
en | in |
a | to |
clic | click |
el | the |
botón | button |
seleccionar | select |
lista | list |
también | also |
su | your |
incluir | include |
esta | this |
con | shared |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | field |
otro | another |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
de | of |
contenido | contents |
mostrará | will |
botón | button |
el | the |
hacer | to |
hacer clic | clicking |
pueden | can |
ser | be |
contenga | contains |
como | as |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
simplemente | simply |
divisores | dividers |
etiqueta | label |
grupos | groups |
grupo | group |
la | the |
de | of |
sin | without |
con | with |
y | and |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
kahoots | kahoots |
relevantes | relevant |
listos | ready |
otros | other |
externo | external |
equipo | team |
departamento | department |
o | or |
organización | organization |
grupo | group |
ubicación | location |
jugar | play |
un | a |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
pueden | can |
ser | be |
de | specific |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
miembros | members |
miembro | member |
clic | click |
de | of |
también | also |
el | the |
luego | then |
esta | this |
con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
o | or |
la | the |
transfiere | transfers |
administrador | admin |
grupo | group |
cuenta | account |
en | on |
de | of |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
o | or |
información | information |
configura | set up |
grupo | group |
puede | can |
el | the |
se | is |
en | in |
un | a |
compartir | share |
negocios | business |
nombre | name |
con | with |
empresarial | enterprise |
a | to |
una vez | once |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
liderazgo | leadership |
naciones | nations |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
principios | principles |
reunión | meeting |
grupo | group |
serie | set |
todos | all |
también | also |
de | of |
a | to |
una | a |
estos | these |
primera | first |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
espanhol | inglês |
---|---|
rtl | rtl |
deutschland | deutschland |
europeo | european |
el | the |
es | is |
grupo | group |
medios | media |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
espanhol | inglês |
---|---|
please | please |
feel | feel |
free | free |
folleto | flyer |
contactar | contact |
sobreviviente | survivor |
interesado | interested |
to | to |
explore | explore |
si | if |
o | or |
our | our |
grupo | group |
en | in |
preguntas | questions |
and | and |
un | a |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
agente | agent |
automatización | automation |
gratuita | free |
ahora | now |
herramientas | tools |
grupo | group |
por vida | lifetime |
con | with |
prueba | trial |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
grupo | group |
clientes | customer |
clasificación | classification |
crédito | credit |
administración | management |
crean | created |
en | in |
es | is |
especificar | specify |
cuando | when |
no | not |
sino | it |
el | but |
de | they |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
seleccionado | selected |
dicho | said |
grande | large |
un | a |
grupo | group |
prueba | trial |
no | not |
alrededor | to the |
diverso | diverse |
de | of |
estudio | study |
fueron | were |
y | and |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admins |
eliminar | remove |
miembro | member |
grupo | group |
pueden | can |
también | also |
un | a |
a | to |
los | items |
todos | all |
ese | that |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
shopping | shopping |
separado | separate |
colecciones | collections |
si | if |
grupo | group |
nuevo | new |
el | the |
ya | already |
en | in |
formato | format |
un | a |
anuncio | ad |
existente | existing |
de | running |
productos | product |
se | is |
como | as |
crear | create |
utilizar | use |
ES Es editor del grupo de trabajo QUIC del IETF y preside el Internet Congestion Control Research Group (ICCRG, grupo de investigación sobre el control del tráfico de Internet) del IRTF
EN He is an editor in the IETF’s QUIC working group and he chairs the IRTF’s Internet Congestion Control Research Group (ICCRG)
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
quic | quic |
internet | internet |
control | control |
tráfico | congestion |
es | is |
el | the |
research | research |
grupo | group |
ES Global Energy and Commodity Management es la división del Grupo Enel que se presenta como única interfaz del Grupo en el mercado mayorista de la energía eléctrica, del gas y del resto de las commodities.
EN Global Energy and Commodity Management is the division of the Enel Group that acts as the Group’s unique interface within the wholesale energy market for electricity, gas and all other commodities.
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
management | management |
división | division |
interfaz | interface |
mayorista | wholesale |
gas | gas |
grupo | group |
enel | enel |
es | is |
eléctrica | electricity |
and | and |
como | as |
energía | energy |
resto | other |
mercado | market |
en | all |
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
grupo | group |
redes | networks |
el | the |
negocio | business |
iberdrola | iberdrola |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
grupo | group |
redes | networks |
el | the |
negocio | business |
iberdrola | iberdrola |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Global Energy and Commodity Management es la división del Grupo Enel que se presenta como única interfaz del Grupo en el mercado mayorista de la energía eléctrica, del gas y del resto de las commodities.
EN Global Energy and Commodity Management is the division of the Enel Group that acts as the Group’s unique interface within the wholesale energy market for electricity, gas and all other commodities.
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
management | management |
división | division |
interfaz | interface |
mayorista | wholesale |
gas | gas |
grupo | group |
enel | enel |
es | is |
eléctrica | electricity |
and | and |
como | as |
energía | energy |
resto | other |
mercado | market |
en | all |
Mostrando 50 de 50 traduções