Traduzir "mismo espíritu" para inglês

ES Puck, Reina del Dolor, Antimago, Tejedora, Espíritu del Vacío, Slark, Espíritu de las Ascuas, Clinkz, Morphling, Espíritu de la Tormenta, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centauro Warruner, Slardar 

• Puck
• Reina del Dolor
• Antimago
• Tejedora
• Espíritu del Vacío
• Slark
• Clinkz
• Morphling
• Broodmother
• Invoker
• Hoodwink
• Centauro Warruner
• Slardar

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

• Nuestras comunidades desean
• hospitalarias
• abiertas
• Jesús
• Espíritu que da

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

• Nosotros no hemos
• Espíritu que procede
• Dios

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

• espíritu de caridad
• espíritu de reconciliación

ES Audemars Piguet sigue en manos de sus familias fundadoras, de modo que goza de un espíritu de independencia único. La artesanía visionaria y el espíritu sin concesiones de los fundadores han impulsado a la marca hasta nuestros días.

• Audemars Piguet sigue
• fundadoras
• modo que goza
• espíritu de independencia
• artesanía visionaria
• espíritu sin concesiones
• fundadores han impulsado

ES “La pandemia debe superarse con un espíritu de cooperación, no con un espíritu de nacionalismo de vacunas”, dijo Frank-Walter Steinmeier, el presidente federal alemán, al comienzo de la Cumbre Mundial de la Salud en octubre de 2020.

• pandemia debe superarse
• espíritu de cooperación
• espíritu de nacionalismo
• dijo Frank-Walter Steinmeier
• presidente federal alemán

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

• espíritu de caridad
• espíritu de reconciliación

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

• Nosotros no hemos
• Espíritu que procede
• Dios

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

• Nuestras comunidades desean
• hospitalarias
• abiertas
• Jesús
• Espíritu que da

ES El mismo espíritu que nos impulsó a enviar esos paquetes CARE hace 75 años es el mismo que puede llevarnos a unirnos para superar el hambre en 2030.

• impulsó a enviar
• paquetes CARE hace
• unirnos para superar

ES El mismo espíritu que nos impulsó a enviar esos paquetes CARE hace 75 años es el mismo que puede llevarnos a unirnos para superar el hambre en 2030.

• impulsó a enviar
• paquetes CARE hace
• unirnos para superar

ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos

• importante aún
• CC se realiza
• mismo espíritu
• países en beneficio

ES Con increíbles alrededores alpinos, la región del lago Wanaka y el pueblo de Wanaka tienen el mismo espíritu aventurero de Queenstown, un poco más relajado.

• increíbles alrededores alpinos
• región del lago
• pueblo de Wanaka
• mismo espíritu aventurero
• Queenstown

ES Un homenaje a las mujeres, irreverentes y con clase al mismo tiempo. En el espíritu de una cierta foto de moda de los setenta que llevaban Sieff y Bailey.

• irreverentes
• clase al mismo
• foto de moda
• setenta que llevaban

ES Nuestro espíritu, para vivir de manera sana y plena, necesita también ejercitarse: un conocimiento detallado de uno mismo y un sentido práctico para crecer como persona y como persona solidaria

• espíritu
• plena
• necesita también ejercitarse
• mismo
• persona
• persona solidaria

ES El mismo espíritu que creó CARE hace 75 años — personas que se ayudan entre sí en una crisis — impulsa nuestro trabajo hoy

• ayudan entre sí
• crisis

ES Con las raíces profundas de cinco generaciones, la gente de Huntington, Oregon está revitalizando su economía local, y al mismo tiempo, están preservando el espíritu único que hace que este pueblo se sienta como un hogar.

• generaciones
• gente de Huntington
• Oregon está revitalizando
• economía local
• preservando el espíritu

ES 1980 - Toto era un grupo recién nacido y le correspondía dar espíritu y personalidad a su música. Empezaban los años 80s y sus músicos se perfeccionaban preparando nuevas ideas, al mismo tiempo que colaboraban con grandes bandas de los 70s.

• recién nacido
• correspondía dar espíritu
• músicos se perfeccionaban
• nuevas ideas

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

• escritura
• espíritu emprendedor

ES Cada una tiene su propia variación de las reglas del rugby, pero todas estas variantes comparten el mismo espíritu.

• reglas del rugby

ES Esta determinación de mantenerse independiente, contenida en el espíritu mismo de Patek Philippe, es garantía de continuidad, persistencia y confianza.

• determinación de mantenerse
• mismo de Patek
• garantía de continuidad
• persistencia

ES En el mismo espíritu, las salvaguardas técnicas de la HIPAA obligan a implementar un control de acceso que permita solamente al personal autorizado acceder a la ePHI. Los controles de acceso incluyen (sin carácter restrictivo):

• mismo espíritu
• control de acceso
• ePHI
• controles de acceso
• carácter restrictivo

ES Una de estas herramientas, Comby, es única por su sencilla interfaz de línea de comandos, diseñada con el mismo espíritu de herramientas de Unix como awk y sed

• herramientas
• Comby
• interfaz de línea
• comandos
• espíritu de herramientas
• Unix como awk
• sed

ES Trabajamos de forma colaborativa para alcanzar la meta común de estar al servicio de la población rural pobre independientemente de las funciones individuales, y mantenemos este mismo espíritu con nuestros asociados

• alcanzar la meta
• población rural pobre
• funciones individuales
• mantenemos este mismo
• asociados

ES Esta fresca esencia floral está inspirada en la belleza sin remordimientos, salvaje y a la vez frágil, de la naturaleza suiza; una fragancia de espíritu libre que evoca alegría y confianza en uno mismo

• fresca esencia floral
• remordimientos
• salvaje
• frágil
• naturaleza suiza
• fragancia de espíritu
• evoca alegría

ES Con nuestras láminas para colorear puedes descubrir tu afición por el diseño y, al mismo tiempo, dejar a tu espíritu contonearse

• diseño
• contonearse

ES Promovemos una cultura de bienestar que permite a los Globers liberar todo su potencial. Tu cuerpo, mente y espíritu están conectados con el presente, mientras trabajan para cambiar el futuro de los negocios y construir la mejor versión de tí mismo.

• Promovemos una cultura
• bienestar que permite
• potencial
• cuerpo
• mente
• espíritu están conectados
• presente
• tí

ES Con un espíritu emprendedor, Stefan se describe a sí mismo como un creador de equipos con un historial comprobado de crear y trabajar con equipos multiculturales globales.

• espíritu emprendedor
• Stefan se describe
• creador de equipos
• trabajar con equipos

ES Hoy en día, ese mismo espíritu está presente en la labor de la familia de Peyo y de sus empleados.

• ese mismo espíritu
• familia de Peyo

ES Esta fresca esencia floral está inspirada en la belleza sin remordimientos, salvaje y a la vez frágil, de la naturaleza suiza; una fragancia de espíritu libre que evoca alegría y confianza en uno mismo

• fresca esencia floral
• remordimientos
• salvaje
• frágil
• naturaleza suiza
• fragancia de espíritu
• evoca alegría

ES La Club Office participa de este mismo espíritu

• Club Office participa
• mismo espíritu

ES Con mirada universal y guiados por el Espíritu, nos hemos propuesto mirar el mismo horizonte

• mirada universal
• hemos propuesto mirar
• mismo horizonte

ES Muchas novedades, el mismo espíritu comunitario ¡Hola a todos! Somos Mara Marzocchi y Chiara Russo, fundadoras de...

• Muchas novedades
• mismo espíritu comunitario
• Somos Mara Marzocchi
• Chiara Russo
• fundadoras

ES Cerca de cumplir los 50 años, continuamos con el mismo espíritu inconformista de los inicios trabajando con los que hoy son algunos de los mejores diseñadores del planeta y otros que llegarán a serlo, para seguir aprendiendo y sorprendiendo cada año

• Cerca de cumplir
• hoy son algunos
• llegarán a serlo
• seguir aprendiendo

ES Nuestro espíritu, para vivir de manera sana y plena, necesita también ejercitarse: un conocimiento detallado de uno mismo y un sentido práctico para crecer como persona y como persona solidaria

• espíritu
• plena
• necesita también ejercitarse
• mismo
• persona
• persona solidaria

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

• escritura
• espíritu emprendedor

ES En su lugar, la empresa ha empezado a dedicarse a otros proyectos, como los Meebits de 2021—un conjunto de 20.000 avatares voxel en 3D creados con el mismo espíritu que los CryptoPunks.

• lugar
• empresa ha empezado
• Meebits de conjunto

ES Muchas novedades, el mismo espíritu comunitario ¡Hola a todos! Somos Mara Marzocchi y Chiara Russo, fundadoras de...

• Muchas novedades
• mismo espíritu comunitario
• Somos Mara Marzocchi
• Chiara Russo
• fundadoras

ES Y para terminar sus viajes con el mismo espíritu activo con el que los comenzó, un relajante tour en bicicleta por Ljubljana es la mejor manera de experimentar las vistas y sonidos de la capital más verde del mundo.

• terminar sus viajes
• mismo espíritu activo
• comenzó
• experimentar las vistas

ES No solo todos quieren pertenecer a una comunidad positivo , proactivo y compartiendo lo mismo ideas , pero publicar mensajes negativos sobre la competencia es una señal de mal espiritu .

• comunidad positivo
• proactivo
• compartiendo lo mismo
• publicar mensajes negativos
• mal espiritu

ES Trabajamos de forma colaborativa para alcanzar la meta común de estar al servicio de la población rural pobre independientemente de las funciones individuales, y mantenemos este mismo espíritu con nuestros asociados

• alcanzar la meta
• población rural pobre
• funciones individuales
• mantenemos este mismo
• asociados

ES Esta fresca esencia floral está inspirada en la belleza sin remordimientos, salvaje y a la vez frágil, de la naturaleza suiza; una fragancia de espíritu libre que evoca alegría y confianza en uno mismo

• fresca esencia floral
• remordimientos
• salvaje
• frágil
• naturaleza suiza
• fragancia de espíritu
• evoca alegría

ES La Club Office participa de este mismo espíritu

• Club Office participa
• mismo espíritu

ES El mismo espíritu que creó CARE hace 75 años — personas que se ayudan entre sí en una crisis — impulsa nuestro trabajo hoy

• ayudan entre sí
• crisis

ES 1980 - Toto era un grupo recién nacido y le correspondía dar espíritu y personalidad a su música. Empezaban los años 80s y sus músicos se perfeccionaban preparando nuevas ideas, al mismo tiempo que colaboraban con grandes bandas de los 70s.

• recién nacido
• correspondía dar espíritu
• músicos se perfeccionaban
• nuevas ideas

ES El Franklin Institute, nombrado en honor a Benjamin Franklin, tiene el objetivo de inspirar el mismo espíritu de investigación que encarnaba su homónimo

• Franklin Institute
• nombrado en honor
• Benjamin Franklin
• objetivo de inspirar
• encarnaba su homónimo

ES Esta determinación de mantenerse independiente, contenida en el espíritu mismo de Patek Philippe, es garantía de continuidad, persistencia y confianza.

• determinación de mantenerse
• mismo de Patek
• garantía de continuidad
• persistencia

ES Trabajar en ventas significa que existe la libertad de ser su propio jefe y al mismo tiempo tener un ingreso fijo sin pasar por los rigores del espíritu empresarial.

• Trabajar en ventas
• existe la libertad
• propio jefe
• rigores del espíritu

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

• Garantizan el mismo
• traslado

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

• detección de duplicados
• SMS se envíe
• veces al mismo
• mismo texto