Traduzir "mientras tú disfrutas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mientras tú disfrutas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de mientras tú disfrutas

espanhol
inglês

ES Ahora, tu Android TV, ya está protegido por la VPN. ¡Puedes usar el televisor como la harías habitualmente, mientras disfrutas de seguridad, anonimato y accedes a contenido bloqueado!

EN Your Android TV is now protected by the VPN. You can use the TV as you normally would, while enjoying the safety, anonymity, and access to blocked content!

espanhol inglês
android android
vpn vpn
contenido content
bloqueado blocked
tv tv
usar use
accedes access
anonimato anonymity
a to
ahora now
puedes you can
tu your
está is
por protected
como as
seguridad safety

ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

espanhol inglês
desayuno breakfast
consejos tips
demás other
café coffee
huevos eggs
tocino bacon
nuevos new
podés you can
huéspedes guests
mañana morning
en in
habitación room
un even
la the
compartir share
amigos friends
tu your
con with
viaje travel
podrías may

ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.

EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.

espanhol inglês
eventos events
premium premium
cerveza beer
vino wine
en at

ES Anímate a aprender todos los secretos del kitesurf mientras disfrutas de algunas de las mejores playas del mundo.?

EN The Presidential Challenge Aruba Cup is an annual billfish tournament that takes place at Varadero.?

espanhol inglês
a an

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

espanhol inglês
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

espanhol inglês
toma grab
cerveza beer
hudson hudson
valley valley
cocinas kitchens
la the
de of
y and
su their
comida food
una a
en on

ES Una caminata por Montana es una excelente forma de explorar el estado mientras disfrutas de un paisaje rodeado de naturaleza y vida silvestre

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

espanhol inglês
montana montana
vida experiencing
vida silvestre wildlife
es is
naturaleza nature
el the
un a
de way
explorar explore
y and

ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

espanhol inglês
toma grab
cerveza beer
hudson hudson
valley valley
cocinas kitchens
la the
de of
y and
su their
comida food
una a
en on

ES Una caminata por Montana es una excelente forma de explorar el estado mientras disfrutas de un paisaje rodeado de naturaleza y vida silvestre

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

espanhol inglês
montana montana
vida experiencing
vida silvestre wildlife
es is
naturaleza nature
el the
un a
de way
explorar explore
y and

ES Navega online de forma segura mientras disfrutas de tu bebida en tu cafetería favorita

EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe

espanhol inglês
navega browse
tu your
cafetería cafe
favorita favorite
en at
mientras while
de forma segura safely

ES Guarda automáticamente todos tus nuevos datos de inicio de sesión en la bóveda de NordPass mientras navegas y disfrutas de una experiencia online sin tener que preocuparte de nada.

EN Have all your new login details automatically saved in your NordPass vault as you browse and enjoy a worry-free online experience.

espanhol inglês
automáticamente automatically
nuevos new
bóveda vault
nordpass nordpass
navegas browse
online online
preocuparte worry
experiencia experience
en in
una a
mientras as
y your
de and
todos all
datos details

ES La historia para un jugador da vida a Tamriel, contigo como protagonista... y en el relato hay más de lo que cuentan los eruditos. Amplía tu colección y pule tus habilidades mientras disfrutas del viaje de una de las leyendas de The Elder Scrolls.

EN The Elder Scrolls: Legends is a competitive strategy card game set in the Elder Scrolls universe. Craft decks featuring intimidating abilities and powerful allies from across all of Tamriel as you take on story-rich campaigns as well as other players.

espanhol inglês
habilidades abilities
leyendas legends
un a
jugador game
en in
como as
de featuring
y and

ES Ponte cómodo y relájate en la Boardwalk Tower (Torre del paseo marítimo) mientras disfrutas de las vistas de Kemah Boardwalk y de la Bahía: verás a kilómetros de distancia.

EN Kick back and relax in the Boardwalk Tower as you soak in all of Kemah Boardwalk and the surrounding Bay — you can see miles away.

espanhol inglês
bahía bay
kilómetros miles
y and
verás see
en in
la the
tower tower

ES Cena y relájate en la arena blanca mientras disfrutas del sonido relajante del mar que acaricia la costa

EN Dine and relax on soft white sand as you enjoy the calming sounds of the ocean caressing the shore

espanhol inglês
cena dine
blanca white
arena sand
la the
mar ocean
y and
en on
costa shore
del of

ES Si recorres Aruba de esta manera, apreciarás mucho mejor la topografía distintiva de nuestra isla, todo mientras disfrutas del «camino fácil» que ofrecen nuestras vías relativamente planas

EN When travelling throughout Aruba in this way, you'll get a much better feel for our island's distinctive topography, while at the same time getting to enjoy the "easy riding" offered by our relatively flat terrain

espanhol inglês
aruba aruba
topografía topography
ofrecen offered
relativamente relatively
planas flat
mejor better
fácil easy
la the
de way
que same
nuestra our
a to
esta this
mucho much

ES Aprende cosas acerca de Seattle en este crucero de una hora, narrado en directo, por la bahía de Elliott y el puerto de Seattle mientras disfrutas de las vistas del horizonte de la ciudad

EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline

espanhol inglês
seattle seattle
directo live
bahía bay
vistas views
puerto harbor
horizonte skyline
acerca about
en in
hora hour
ciudad city
aprende and
este this
crucero cruise

ES Woodpecker es una aplicación que puedes descargar gratuitamente, en la cual podrás practicar pronunciación e incrementar tu vocabulario mientras disfrutas de una gran variedad de videos provenientes de todo el mundo.

EN Woodpecker is a state of the art video player packed full of features designed to help you improve your foreign language skills. Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.

espanhol inglês
incrementar improve
vocabulario vocabulary
videos video
es is
practicar practice
tu your
mundo world
gran huge
una a
de of
aplicación shows

ES Dirígete a Santina si buscas un ambiente tranquilo y siéntate en la esquina mientras disfrutas de un sano desayuno y ves como se desarrolla la vida en la ciudad

EN Head to café Santina for a relaxed vibe on the corner where you can watch the world go by and tuck into a healthy breakfast

espanhol inglês
esquina corner
sano healthy
desayuno breakfast
en on
la the
ambiente vibe
un a
a to

ES Dentro del fuerte Zoutman, sentirás la historia brotar de las paredes, mientras disfrutas la colección de documentos y desarrollos del pasado.

EN Once inside Fort Zoutman, youre bound to feel the history seeping through the walls while enjoying the historic collection of documents and events from the past.

espanhol inglês
fuerte fort
paredes walls
documentos documents
sentir feel
la the
colección collection
historia history
de of
y and

ES Te esperan carreteras asequibles y un paisaje de matorral verde que puedes recorrer a velocidad constante mientras disfrutas de la vista o, si lo prefieres, acelera por los empinados ascensos para competir con tus compañeros

EN Expect bike friendly roads and green bushland scenery as you either cruise and enjoy the view or race against your mates up the steep ascents

espanhol inglês
esperan expect
carreteras roads
empinados steep
competir race
o or
la the
vista view
paisaje scenery
y your
verde green

ES Pedalea siguiendo las enormes gradas y pasa por el lago de aguas cristalinas mientras divisas cisnes negros, palmeras, veleros y disfrutas de unas vistas del centro financiero difíciles de superar

EN Cruise alongside the grand stands and past the pristine lake as you catch glimpses of black swans, palm trees, sailboats, and views of the CBD that are hard to beat

espanhol inglês
lago lake
negros black
palmeras palm trees
vistas views
difíciles hard
el the
de of
y and

ES Con nuestro material de camping y utensilios de cocina podrás hervir agua, cocer, freír, comer y beber mientras disfrutas de la naturaleza a tu alrededor

EN Earn a Michelin star in outdoor cooking or brew up even as the storm brews with top quality camping gas, camping stoves, camping kettles and coffee pots

espanhol inglês
camping camping
naturaleza outdoor
cocina cooking
la the
con with
a a
alrededor in

ES El Mail2SMS es un servicio que te permite enviar SMS directamente desde tu bandeja de entrada mientras disfrutas de múltiples funciones.

EN The Mail2SMS is a service that allows you to send SMS directly from your inbox while enjoying multiple features.

espanhol inglês
permite allows
directamente directly
bandeja de entrada inbox
el the
sms sms
es is
servicio service
tu your
funciones features
un a
múltiples multiple
de send
enviar to
desde from

ES Gracias al elemento calefactor de cerámica y a la tecnología patentada de flujo de aire inverso del G Pen, podrás vaporizar tus concentrados de manera uniforme y eficiente mientras disfrutas de nubes densas de un vapor repleto de sabor.

EN Thanks to the ceramic heating element and G Pen’s patented reverse airflow technology, you can vape your concentrates evenly and efficiently while enjoying dense clouds full of flavour.

espanhol inglês
cerámica ceramic
tecnología technology
patentada patented
g g
concentrados concentrates
eficiente efficiently
nubes clouds
densas dense
sabor flavour
flujo de aire airflow
podrás you can
podrá can
a to
la the
repleto full
de of
y your
elemento element

ES Degusta una de las mejores experiencias culinarias de tu vida mientras disfrutas del “Cha’an Ka’ak”. Un espectáculo traído como un regalo de Kauil, Dios del fuego, para ofrecer protección y energía al alma..

EN Enjoy one of the best culinary experiences of your life while you are delighted by “Cha’an Ka’ak”. A show brought as a gift from Kauil, God of Fire, to offer protection and energy to the soul.

ES No pierdas la oportunidad de disfrutar de la comodidad de sus diferentes tipos de habitaciones y descubre la capital mexicana mientras disfrutas del mejor servicio en el hotel

EN Don’t miss the chance to enjoy the comfort of its different room options, and discover the Mexican capital while enjoying the very best service at this hotel

espanhol inglês
pierdas miss
comodidad comfort
habitaciones room
descubre discover
capital capital
mexicana mexican
mejor best
diferentes different
no dont
servicio service
hotel hotel
disfrutar enjoy
oportunidad chance
de of
en at
y and

ES Aquí también te inspirará el estilo de vida mediterráneo y podrás dejar volar tu imaginación mientras disfrutas de una comida en el restaurante, degustas un cóctel en el bar o te tomas un café en el patio”.

EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”

ES Ubicado en una antigua casa adosada con techos altos y paredes de piedra, este restaurante ofrece un estupendo entorno en el que disfrutar de tu cena mientras que disfrutas de la música de fondo

EN Located in an old townhouse with high ceilings and old stone walls, you dine to the accompaniment of unobtrusive music and the conversation of fellow happy clients

espanhol inglês
antigua old
techos ceilings
paredes walls
piedra stone
cena dine
casa adosada townhouse
música music
en in
un an
con with
de of
y and
ubicado located

ES Tórrate al sol o ponte en remojo en la WET pool. Contamínate de su ambiente relajante mientras disfrutas de uno de nuestros cócteles estrella. No se nos ocurre mejor manera de coger fuerzas antes de que la fiesta empiece.

EN Catch those sun rays you crave and hit refresh when you take a dip in the WET pool. Soak in the relaxing atmosphere and grab a signature cocktail to relax before the party begins.

espanhol inglês
wet wet
pool pool
ambiente atmosphere
relajante relaxing
fiesta party
empiece begins
sol sun
en in
la the
de before

ES Alimenta tus sentidos en nuestra WET Pool, el sitio donde todo se cuece en Scottsdale, con Djs animando el cotarro mientras disfrutas de tu cóctel o copa.

EN Stimulate your senses at our WET pool, Scottsdale's ultimate party scene, where DJs spin the hottest beats while you mix and mingle over cocktails.

espanhol inglês
sentidos senses
wet wet
pool pool
cóctel cocktails
djs djs
el the
tu your
donde where
de over

ES Dirígete a Santina si buscas un ambiente tranquilo y siéntate en la esquina mientras disfrutas de un sano desayuno y ves como se desarrolla la vida en la ciudad

EN Head to café Santina for a relaxed vibe on the corner where you can watch the world go by and tuck into a healthy breakfast

espanhol inglês
esquina corner
sano healthy
desayuno breakfast
en on
la the
ambiente vibe
un a
a to

ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.

EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.

espanhol inglês
eventos events
premium premium
cerveza beer
vino wine
en at

ES Aquí también te inspirará el estilo de vida mediterráneo y podrás dejar volar tu imaginación mientras disfrutas de una comida en el restaurante, degustas un cóctel en el bar o te tomas un café en el patio”.

EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”

ES Ubicado en una antigua casa adosada con techos altos y paredes de piedra, este restaurante ofrece un estupendo entorno en el que disfrutar de tu cena mientras que disfrutas de la música de fondo

EN Located in an old townhouse with high ceilings and old stone walls, you dine to the accompaniment of unobtrusive music and the conversation of fellow happy clients

espanhol inglês
antigua old
techos ceilings
paredes walls
piedra stone
cena dine
casa adosada townhouse
música music
en in
un an
con with
de of
y and
ubicado located

ES Ubicado en una antigua casa adosada con techos altos y paredes de piedra, este restaurante ofrece un estupendo entorno en el que disfrutar de tu cena mientras que disfrutas de la música de fondo

EN Located in an old townhouse with high ceilings and old stone walls, you dine to the accompaniment of unobtrusive music and the conversation of fellow happy clients

espanhol inglês
antigua old
techos ceilings
paredes walls
piedra stone
cena dine
casa adosada townhouse
música music
en in
un an
con with
de of
y and
ubicado located

ES Aquí también te inspirará el estilo de vida mediterráneo y podrás dejar volar tu imaginación mientras disfrutas de una comida en el restaurante, degustas un cóctel en el bar o te tomas un café en el patio”.

EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”

ES Bienvenidos a Marconi Gardens East ** Convenientemente ubicado en el corazón de la hermosa Carmichael, Marconi Gardens East te hará sentir como en casa mientras disfrutas de la tranquilidad y la comodidad, en la privacidad de tu propia casa

EN Welcome to Marconi Gardens East** Convenient located in the heart of beautiful Carmichael, Marconi Gardens East will make you feel right at home as you experience tranquility and convenience, in the privacy of your own home. Our gated community

espanhol inglês
gardens gardens
hermosa beautiful
carmichael carmichael
tranquilidad tranquility
comodidad convenience
privacidad privacy
east east
a to
en in
hará will
de of
tu your
ubicado located
como as

ES Guarda automáticamente todos tus nuevos datos de inicio de sesión en la bóveda de NordPass mientras navegas y disfrutas de una experiencia online sin tener que preocuparte de nada.

EN Have all your new login details automatically saved in your NordPass vault as you browse and enjoy a worry-free online experience.

espanhol inglês
automáticamente automatically
nuevos new
bóveda vault
nordpass nordpass
navegas browse
online online
preocuparte worry
experiencia experience
en in
una a
mientras as
y your
de and
todos all
datos details

ES Siente la brisa del verano mientras disfrutas de paseos panorámicos por las ciudades de Escocia.

EN Set sail along Scotland's waters for an unforgettable day out.

espanhol inglês
de along
la out

ES Añade un poco de ajo o queso y, ¡voilà!, tu cena se cocinará mientras disfrutas del löyly (literalmente “ola de vapor”, aunque en un sentido más amplio la palabra engloba todas las sensaciones y el ambiente de la sauna).

EN Add some garlic or cheese and voilà, dinner cooks itself while you are enjoying the löyly (literally “steam,” but in a wider sense the word stands for the whole feeling and atmosphere of the sauna).

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

espanhol inglês
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

ES Mejora tu experiencia con la aplicación gratuita Viewfinder. Utilízala para identificar los monumentos y puntos de interés más famosos de la ciudad mientras disfrutas de una vista de 360 grados desde nuestro nivel de observación principal.

EN Elevate your experience using the free Viewfinder app! Use it to identify the city’s most famous landmarks and points of interest as you take in the 360-degree view from our Main Observation Level.

espanhol inglês
gratuita free
monumentos landmarks
puntos points
interés interest
famosos famous
grados degree
nivel level
observación observation
experiencia experience
la the
identificar identify
principal main
aplicación app
de of
vista view
tu your
desde from
nuestro our

ES Ponte cómodo y relájate en la Boardwalk Tower (Torre del paseo marítimo) mientras disfrutas de las vistas de Kemah Boardwalk y de la Bahía: verás a kilómetros de distancia.

EN Kick back and relax in the Boardwalk Tower as you soak in all of Kemah Boardwalk and the surrounding Bay — you can see miles away.

espanhol inglês
bahía bay
kilómetros miles
y and
verás see
en in
la the
tower tower

ES Administra tu correo electrónico y tu sitio web en un solo lugar mientras disfrutas el conjunto completo de herramientas de colaboración y comunicación que ofrece Google Workspace for Business

EN Manage your email and website all in one place while enjoying the full suite of collaboration and communication tools offered by Google Workspace for Business

espanhol inglês
ofrece offered
google google
workspace workspace
herramientas tools
el the
colaboración collaboration
comunicación communication
business business
administra manage
lugar place
en in
completo full
de of
tu your

ES Woodpecker es una aplicación que puedes descargar gratuitamente, en la cual podrás practicar pronunciación e incrementar tu vocabulario mientras disfrutas de una gran variedad de videos provenientes de todo el mundo.

EN Woodpecker is a state of the art video player packed full of features designed to help you improve your foreign language skills. Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.

espanhol inglês
incrementar improve
vocabulario vocabulary
videos video
es is
practicar practice
tu your
mundo world
gran huge
una a
de of
aplicación shows

ES Piérdete en las risas mientras disfrutas de la arquitectura colonial.

EN Revel in the laughs, and soak in the colonial architecture.

espanhol inglês
arquitectura architecture
colonial colonial
en in
la the
de and

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

espanhol inglês
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

espanhol inglês
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

espanhol inglês
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

espanhol inglês
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

Mostrando 50 de 50 traduções