ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
Traduzir "mensajes de correo electrónico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensajes de correo electrónico" de espanhol para inglês
Traduções de mensajes de correo electrónico
"mensajes de correo electrónico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mensajes de correo electrónico
espanhol
inglês
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| recurso | resource |
| programable | programmable |
| twilio | twilio |
| llamadas | calls |
| api | api |
| mms | mms |
| es | is |
| sms | sms |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| mensajes | messages |
| con | with |
| desde | from |
| que | same |
ES También es necesario configurar secuencias de correo electrónico para automatizar el envío de mensajes de correo electrónico y mensajes de seguimiento a los leads. Haga clic en el icono Configuración ().
EN You also need to set up email sequencing to automate sending out email messages and follow-ups to leads. Click the Settings icon ().
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| seguimiento | follow |
| leads | leads |
| icono | icon |
| el | the |
| configuración | settings |
| configurar | set up |
| envío | sending |
| a | to |
| también | also |
| necesario | need |
| clic | click |
| mensajes | messages |
| en | out |
ES Para responder a los mensajes, vaya al correo electrónico que estableció como Notificación por correo electrónico y podrá responder a los mensajes desde allí.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notification |
| a | to |
| y | and |
| mensajes | messages |
| al | the |
| como | as |
| podrá | will |
| desde | from |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| perfiles | profiles |
| ayuda | helping |
| efectivos | effective |
| audiencias | audiences |
| enviados | sent |
| ubicación | location |
| sociales | social |
| ver | see |
| son | are |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | of |
| para | for |
ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.
EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opta | opt |
| relacionados | related |
| mercadeo | marketing |
| instrucciones | instructions |
| suscripción | unsubscribe |
| incluyen | included |
| recibes | you receive |
| en | in |
| mensajes | messages |
| de | of |
| texto | text |
| que | receiving |
| recibir | receive |
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| umodel | umodel |
| mensaje | message |
| nuevo | new |
| o | or |
| resto | other |
| mensajes | messages |
| edita | edit |
| el | the |
| en | in |
| inserta | add |
| un | a |
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| nuevos | new |
| ediciones | edits |
| api | apis |
| esto | this |
| o | or |
| sms | sms |
| recibir | receiving |
| enviar | sending |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.
EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mime | mime |
| json | json |
| sencillos | straightforward |
| procesamiento | processing |
| empresa | business |
| convierte | a |
| datos | data |
| mensajes | messages |
| de | incoming |
| entrantes | inbound |
| más | for |
| y | making |
| en | any |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| nuevos | new |
| ediciones | edits |
| api | apis |
| esto | this |
| o | or |
| sms | sms |
| recibir | receiving |
| enviar | sending |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| corto | short |
| twilio | twilio |
| filtrado | filtering |
| operador | carrier |
| rendimiento | throughput |
| comienza | starts |
| o | or |
| un | a |
| cuando | when |
| tiempo | timing |
| que | gets |
| mensajes | messages |
| preocuparte | to worry |
| sin | without |
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estado | status |
| mensajes | messages |
| fecha | date |
| todos | all |
| los | the |
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| umodel | umodel |
| mensaje | message |
| nuevo | new |
| o | or |
| resto | other |
| mensajes | messages |
| edita | edit |
| el | the |
| en | in |
| inserta | add |
| un | a |
ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisar | monitoring |
| respuestas | replies |
| guardadas | saved |
| etiquetado | tagging |
| análisis | analytics |
| bandeja de entrada | inbox |
| automáticas | automated |
| y | listening |
| de | and |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES También compara tu dirección de correo electrónico y dominio con las listas de servidores populares de correo electrónico para ver cuáles de tus mensajes se marcan como correo basura.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| servidores | servers |
| populares | popular |
| correo basura | spam |
| dominio | domain |
| dirección | address |
| listas | lists |
| también | also |
| tu | your |
| de | of |
| mensajes | messages |
| cuáles | the |
| como | as |
ES Ocúpese de su correo electrónico. NO DÉ SU CONTRASEÑA DEL SISTEMA NI SU ID en respuesta a cualquier solicitud enviada por correo electrónico. Informe de mensajes de correo electrónico sospechosos a los servicios de sistemas de información (IS).
EN Manage your email! DO NOT ENTER YOUR SYSTEM PASSWORD OR ID in response to any request by email. Report suspicious emails to IS services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| solicitud | request |
| informe | report |
| en | in |
| a | to |
| sistema | system |
| no | not |
| servicios | services |
| su | your |
| de | response |
ES También compara tu dirección de correo electrónico y dominio con las listas de servidores populares de correo electrónico para ver cuáles de tus mensajes se marcan como correo basura.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| servidores | servers |
| populares | popular |
| correo basura | spam |
| dominio | domain |
| dirección | address |
| listas | lists |
| también | also |
| tu | your |
| de | of |
| mensajes | messages |
| cuáles | the |
| como | as |
ES Ocúpese de su correo electrónico. NO DÉ SU CONTRASEÑA DEL SISTEMA NI SU ID en respuesta a cualquier solicitud enviada por correo electrónico. Informe de mensajes de correo electrónico sospechosos a los servicios de sistemas de información (IS).
EN Manage your email! DO NOT ENTER YOUR SYSTEM PASSWORD OR ID in response to any request by email. Report suspicious emails to IS services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| solicitud | request |
| informe | report |
| en | in |
| a | to |
| sistema | system |
| no | not |
| servicios | services |
| su | your |
| de | response |
ES Arrastra y suelta mensajes entre carpetas en el correo web, configura filtros de entrega automática y enruta mensajes usando alias personalizados.
EN Drag-and-drop messages between folders in webmail, set up automatic delivery filters, and route messages using custom aliases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| carpetas | folders |
| filtros | filters |
| automática | automatic |
| alias | aliases |
| entrega | delivery |
| en | in |
| configura | set up |
| usando | using |
| correo web | webmail |
| mensajes | messages |
ES Encuentre y responda fácilmente a las infracciones de políticas en datos estructurados y no estructurados, correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos, entre otros
EN Readily find and respond to policy violations in structured and unstructured data, webmail, social media posts, instant messages, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infracciones | violations |
| políticas | policy |
| estructurados | structured |
| fácilmente | readily |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| correo web | webmail |
| sociales | social |
| y | find |
| mensajes | messages |
| de | and |
ES Detecte infracciones en datos estructurados y no estructurados, en correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos.
EN Find violations in structured and unstructured data, in webmail, social media posts, and instant messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infracciones | violations |
| en | in |
| estructurados | structured |
| datos | data |
| correo web | webmail |
| y | find |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
ES Información sobre sus interacciones con mensajes de correo electrónico, tales como los enlaces en los que ha hecho clic, los mensajes que ha abierto o reenviado
EN Information about your interactions with e-mail messages, such as links clicked on, messages opened or forwarded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| clic | clicked |
| reenviado | forwarded |
| o | or |
| información | information |
| interacciones | interactions |
| con | with |
| de | such |
| mensajes | messages |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| en | on |
| sobre | about |
| como | as |
ES El estándar de Internet DomainKeys Identified Mail (DKIM) permite a los remitentes de correo electrónico firmar digitalmente sus mensajes para que los destinatarios puedan verificar que esos mensajes no han sido falsificados
EN The Domain Keys Identified Mail (DKIM) Internet standard enables email senders to digitally sign their messages so that receivers can verify that those messages have not been forged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| internet | internet |
| dkim | dkim |
| permite | enables |
| remitentes | senders |
| digitalmente | digitally |
| verificar | verify |
| el | the |
| no | not |
| a | to |
| mensajes | messages |
| para | sign |
| puedan | that |
| de | those |
| sido | been |
ES Errores ortográficos o formatos de fecha no habituales: Algunos mensajes de correo electrónico de señuelo contienen una gramática impecable y algunos directores ejecutivos escriben los mensajes en un lenguaje cortado
EN Language issues and unusual date formats: Some lure emails have flawless grammar, and some CEOs write emails in broken English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gramática | grammar |
| impecable | flawless |
| fecha | date |
| en | in |
| formatos | formats |
| correo | emails |
ES El mensajes menos escuchado en estos programas es qué otra cosa se puede hacer con esos mensajes de correo electrónico si los usuarios piensan que son maliciosos que no sea evitarlos
EN Providing a simple, one-click email reporting add-in experience for users has a few impacts – it gives them a quick out if they’re unsure what to do and gets a potentially dangerous message to the right team to investigate further
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| usuarios | users |
| en | in |
| el | the |
| electrónico | |
| de | and |
| otra | out |
| hacer | to |
ES Permita a los administradores de la mensajería y la seguridad analizar los mensajes de correo electrónico y mover los mensajes maliciosos o no deseados a cuarentena, una vez que han sido entregados.
EN With Threat Response Auto-Pull, we give your messaging and security administrators the ability to analyze emails and move malicious or unwanted emails to quarantine after delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| seguridad | security |
| maliciosos | malicious |
| cuarentena | quarantine |
| mensajería | messaging |
| o | or |
| la | the |
| analizar | analyze |
| a | to |
| de | response |
| y | your |
| que | ability |
| correo | emails |
ES Permita a los administradores de la mensajería y la seguridad analizar los mensajes de correo electrónico y mover los mensajes maliciosos o no deseados a cuarentena, una vez que han sido entregados.
EN With Threat Response Auto-Pull, we give your messaging and security administrators the ability to analyze emails and move malicious or unwanted emails to quarantine after delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| seguridad | security |
| maliciosos | malicious |
| cuarentena | quarantine |
| mensajería | messaging |
| o | or |
| la | the |
| analizar | analyze |
| a | to |
| de | response |
| y | your |
| que | ability |
| correo | emails |
ES Encuentre y responda fácilmente a las infracciones de políticas en datos estructurados y no estructurados, correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos, entre otros
EN Readily find and respond to policy violations in structured and unstructured data, webmail, social media posts, instant messages, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infracciones | violations |
| políticas | policy |
| estructurados | structured |
| fácilmente | readily |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| correo web | webmail |
| sociales | social |
| y | find |
| mensajes | messages |
| de | and |
ES Detecte infracciones en datos estructurados y no estructurados, en correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos.
EN Find violations in structured and unstructured data, in webmail, social media posts, and instant messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infracciones | violations |
| en | in |
| estructurados | structured |
| datos | data |
| correo web | webmail |
| y | find |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
ES Arrastra y suelta mensajes entre carpetas en el correo web, configura filtros de entrega automática y enruta mensajes usando alias personalizados.
EN Drag-and-drop messages between folders in webmail, set up automatic delivery filters, and route messages using custom aliases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| carpetas | folders |
| filtros | filters |
| automática | automatic |
| alias | aliases |
| entrega | delivery |
| en | in |
| configura | set up |
| usando | using |
| correo web | webmail |
| mensajes | messages |
ES Información sobre sus interacciones con mensajes de correo electrónico, tales como los enlaces en los que ha hecho clic, los mensajes que ha abierto o reenviado
EN Information about your interactions with e-mail messages, such as links clicked on, messages opened or forwarded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| clic | clicked |
| reenviado | forwarded |
| o | or |
| información | information |
| interacciones | interactions |
| con | with |
| de | such |
| mensajes | messages |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| en | on |
| sobre | about |
| como | as |
ES Como sucede con los mensajes por correo electrónico utilizados en expediciones regulares de phishing, los mensajes de spear phishing parecen venir de fuentes confiables
EN As with the e-mail messages used in regular phishing expeditions, spear phishing messages appear to come from a trusted source
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regulares | regular |
| phishing | phishing |
| fuentes | source |
| en | in |
| con | with |
| mensajes | messages |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| como | as |
| de | come |
ES Cuando los visitantes le envíen mensajes de formulario, los recibirá en dos lugares: las direcciones de correo electrónico ingresadas y en la lista de mensajes de formulario.
EN When visitors submit form messages to you, you will receive them in two places - the entered email addresses and in your form messages list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| formulario | form |
| lugares | places |
| direcciones | addresses |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| lista | list |
| envíen | submit |
| mensajes | messages |
| y | your |
ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes
EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| push | push |
| web | web |
| proporcionamos | we provide |
| servicios | services |
| implementación | deployment |
| notificaciones | notifications |
| usuarios | users |
| la | the |
| sms | sms |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mensajes | messages |
| puedan | that |
ES Las actividades posibles incluyen notas, tareas, reuniones, correos electrónicos, llamadas, correo postal, SMS, mensajes de LinkedIn y mensajes de WhatsApp.
EN Possible activities include notes, tasks, meetings, emails, calls, postal mail, SMS, LinkedIn messages, and WhatsApp messaged.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibles | possible |
| notas | notes |
| reuniones | meetings |
| llamadas | calls |
| actividades | activities |
| tareas | tasks |
| correos | emails |
| postal | postal |
| sms | sms |
| mensajes | messages |
| incluyen | include |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| formato | format |
| válido | valid |
| test | test |
| un | a |
| campo | field |
| dirección | address |
| aceptado | accepted |
| que | enter |
| su | their |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| encabezado | header |
| llamado | called |
| banner | banner |
| contexto | context |
| o | or |
| tu | your |
| un | an |
| en | in |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| es | is |
ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
ES También puede dar de baja la suscripción al envío de mensajes de correo electrónico de marketing siguiendo las instrucciones que se incluyen en el mensaje de correo electrónico
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| instrucciones | instructions |
| puede | may |
| en | in |
| también | also |
| de | following |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensajes de correo mensajes por correo correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico mensajes enviar mensajes entrega mediante mensajes mensajes sms enviarle mensajes especificar que mensajes mensajes masivos tus mensajes mensajes privados mensajes mencionan recibir mensajes mensajes según mensajes edifact esos mensajes crear mensajes relevantes mensajes relevantes tú recibirán mensajes mensajes fiable envía mensajes mensajes correctos mensajes enviados mejores mensajes mensajes edi pública mensajes tus mensajes entrantes mensajes desaparecen mensajes permiten comunica mensajes ver que mensajes mensajes frecuentes mensajes personalizados mensajes directos mensajes antes mensajes pertinentes mensajes transaccionales enviando segura mensajes administrar mensajes recibe mensajes almacenar mensajes envíe fácilmente mensajes mensajes automáticos enviar tus mensajes mensajes electrónicos mensajes gratuitos mensajes directos slack
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe