ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
Traduzir "materiales cuidadosamente seleccionados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiales cuidadosamente seleccionados" de espanhol para inglês
Traduções de materiales cuidadosamente seleccionados
"materiales cuidadosamente seleccionados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de materiales cuidadosamente seleccionados
espanhol
inglês
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altas | high |
| materiales | materials |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | chosen |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| un | a |
| claro | clear |
| design | design |
| arquitectura | architectural |
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| library | library |
| contiene | contains |
| multitud | multitude |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| estratégicamente | strategically |
| coordinados | coordinated |
| material | material |
| la | the |
| materiales | materials |
| de | of |
| y | and |
| colour | colour |
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| library | library |
| contiene | contains |
| multitud | multitude |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| estratégicamente | strategically |
| coordinados | coordinated |
| material | material |
| la | the |
| materiales | materials |
| de | of |
| y | and |
| colour | colour |
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| library | library |
| contiene | contains |
| multitud | multitude |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| estratégicamente | strategically |
| coordinados | coordinated |
| material | material |
| la | the |
| materiales | materials |
| de | of |
| y | and |
| colour | colour |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Boutique & Design Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altas | high |
| materiales | materials |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | chosen |
| boutique | boutique |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| un | a |
| claro | clear |
| design | design |
| arquitectura | architectural |
ES Los apéndices incluyen listas de verificación y otros materiales que puede usar en el trabajo. Los recursos seleccionados proporcionan materiales en línea exhaustivos. También se incluye un glosario.
EN The Appendices include checklists and other materials you can use on the job. Selected resources provide extensive online materials. A Glossary is also included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| glosario | glossary |
| listas de verificación | checklists |
| en línea | online |
| materiales | materials |
| recursos | resources |
| un | a |
| otros | other |
| el | the |
| se | is |
| en | on |
| proporcionan | provide |
| puede | can |
| usar | use |
| también | also |
| incluyen | include |
ES Lea la última edición mensual del boletín del banquero, que presenta temas oportunos y cuidadosamente seleccionados para ayudar a los empleados de instituciones financieras a desarrollar su experiencia en asesoría comercial.
EN Read the latest monthly edition of the Banker’s Bulletin – featuring timely, thoughtfully curated topics to help financial institution employees build on their business advisory expertise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| mensual | monthly |
| boletín | bulletin |
| temas | topics |
| empleados | employees |
| instituciones | institution |
| financieras | financial |
| desarrollar | build |
| experiencia | expertise |
| comercial | business |
| lea | read |
| su | their |
| la | the |
| ayudar | help |
| a | to |
| en | on |
| última | latest |
| de | of |
ES GoCardless trabaja con proveedores cuidadosamente seleccionados para llevar a cabo otras tareas confidenciales que posibilitan la transferencia de datos fuera de este espacio
EN GoCardless uses carefully chosen suppliers to perform other discrete tasks which may result in data being transferred outside of the EEA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| proveedores | suppliers |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | chosen |
| otras | other |
| tareas | tasks |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| que | perform |
| de | of |
ES Todos los recursos de Envato Elements son revisados y cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo de especialistas.
EN All Envato Elements assets are carefully reviewed and selected by our team of specialists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elements | elements |
| revisados | reviewed |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| especialistas | specialists |
| equipo | team |
| son | are |
| de | of |
| envato | envato |
| todos | all |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Asociados en tecnología cuidadosamente seleccionados
EN Hand-picked technology partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | partners |
| tecnología | technology |
| seleccionados | picked |
ES Esta pequeña y encantadora tienda se inspira en el estilo de vida mediterráneo y tiene una gama de artículos cuidadosamente seleccionados, desde ropa de playa hasta hermosos artículos para el hogar.»
EN This charming little shop draws inspiration from the Mediterranean lifestyle and has a range of carefully curated items, from cute beachwear to beautiful homewares.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | little |
| encantadora | charming |
| tienda | shop |
| mediterráneo | mediterranean |
| gama | range |
| cuidadosamente | carefully |
| hermosos | beautiful |
| y | and |
| el | the |
| tiene | has |
| una | a |
| esta | this |
| desde | from |
ES ¿No sabes dónde cenar? Echa un vistazo a los treinta restaurantes imprescindibles de Palma en 2019, cuidadosamente seleccionados por la editora Helen Cummins.
EN Struggling to know where to go and eat? Why not check out Palma’s 30 “must-try” restaurants 2019 handpicked by editor Helen Cummins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| restaurantes | restaurants |
| editora | editor |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| no | not |
| sabes | know |
| dónde | where |
| a | to |
ES El espacio está ubicado en dos tradicionales casas adosadas perfectamente restauradas en las que los visitantantes acceden en un verdadero oasis de artículos para el hogar y productos de diseño cuidadosamente seleccionados.
EN The space extends across two beautifully restored townhouses, where visitors are immersed in a veritable oasis of carefully curated homeware and designer products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| oasis | oasis |
| cuidadosamente | carefully |
| casas adosadas | townhouses |
| un | a |
| diseño | designer |
| el | the |
| en | in |
| verdadero | where |
| productos | products |
ES ¡Cuando la hamburguesa llega a la cima del refinamiento gracias a ingredientes cuidadosamente seleccionados para maravillar a tu paladar! Descubre las Best Burgers Gourmet disponibles en los restaurantes de Sofitel, Pullman y MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hamburguesa | burger |
| refinamiento | refinement |
| ingredientes | ingredients |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | chosen |
| paladar | palate |
| descubre | discover |
| gourmet | gourmet |
| restaurantes | restaurants |
| sofitel | sofitel |
| pullman | pullman |
| mgallery | mgallery |
| best | best |
| by | by |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| disponibles | is |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
ES Nuestros socios son seleccionados cuidadosamente para asegurarnos de que somos los que mejor se ajustan el uno al otro
EN Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| seleccionados | selected |
| cuidadosamente | carefully |
| ajustan | fit |
| asegurarnos | to ensure |
| otro | other |
| el | the |
| mejor | best |
| somos | we |
| de | our |
ES Los candidatos son evaluados y seleccionados cuidadosamente para ser asesores de familias incluidos en nuestro compromiso con la optimización de la experiencia del paciente en Children’s Health. Para iniciar el proceso:
EN We thoughtfully evaluate and select candidates to serve as family advisors who share in our commitment to advancing the patient experience at Children’s Health. To begin the process:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionados | select |
| asesores | advisors |
| familias | family |
| compromiso | commitment |
| paciente | patient |
| health | health |
| iniciar | begin |
| experiencia | experience |
| candidatos | candidates |
| en | in |
| proceso | process |
| nuestro | our |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Datos sobre marketing y comunicaciones: incluye tus preferencias a la hora de recibir información de marketing que nosotros enviemos y nuestros terceros cuidadosamente seleccionados, así como tus preferencias de comunicación.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| preferencias | preferences |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| marketing | marketing |
| comunicaciones | communications |
| comunicación | communication |
| datos | data |
| sobre | in |
| que | receiving |
| terceros | third |
| nosotros | us |
| y | your |
| de | and |
ES Para proporcionarte, o bien permitir que otros terceros cuidadosamente seleccionados te proporcionen, información sobre otros productos o servicios que creemos que pueden interesarte
EN To provide you, or carefully selected third parties to provide you, with information about goods or services we feel may interest you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionarte | provide you |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| o | or |
| pueden | may |
| información | information |
| servicios | services |
| terceros | third |
| proporcionen | provide |
ES Los colores han sido cuidadosamente seleccionados para reproducir fielmente los tonos empleados según normativa histórica y nomenclatura militar en el entorno de cada una de sus operaciones, así como contextos históricos, equipos y complementos
EN The colors have been carefully developed to allow for a faithful reproduction of the historical shades of the colors used, following the norms, military nomenclatures and operational background
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| tonos | shades |
| militar | military |
| operaciones | operational |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| colores | colors |
| históricos | historical |
| una | a |
| sido | been |
ES Hay muchos cochecitos con un marco dorado, pero nuestro Fire Gold convence con sus patrones y colores cuidadosamente seleccionados
EN There are many prams with a golden frame, but our Fire Gold convinces with its carefully selected patterns and colours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | frame |
| fire | fire |
| convence | convinces |
| colores | colours |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| gold | gold |
| patrones | patterns |
| un | a |
| con | with |
| dorado | golden |
| pero | but |
| muchos | many |
| hay | there |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El código de barras y los consumibles para tarjetas y RFID de Zebra cuidadosamente seleccionados garantizan rendimiento, calidad de impresión, durabilidad y legibilidad de primer nivel, así como una reducción del desgaste normal de la impresora.
EN Zebra's barcode, RFID and card supplies have been carefully selected to ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumibles | supplies |
| tarjetas | card |
| rfid | rfid |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| garantizan | ensure |
| durabilidad | durability |
| reducción | reduced |
| desgaste | wear |
| código de barras | barcode |
| rendimiento | performance |
| calidad | quality |
| impresora | printer |
| impresión |
ES Hilos cuidadosamente seleccionados y detalles especiales aportan carácter a prendas de punto femeninas y a la última
EN Carefully selected yarns and special details bring character to feminine, always up-to-date tricot garments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hilos | yarns |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| detalles | details |
| carácter | character |
| prendas | garments |
| a | to |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Su empresa Organic Studio constituye un tesoro compuesto por telas, muebles y objetos decorativos cuidadosamente seleccionados, donde también podrás encontrar piezas que ha diseñado ella misma
EN Her Organic Studio store is a treasure trove of carefully sourced fabrics, furniture, decorative items, art and even own-design pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| telas | fabrics |
| muebles | furniture |
| decorativos | decorative |
| cuidadosamente | carefully |
| diseñado | design |
| empresa | store |
| piezas | pieces |
| un | a |
| tesoro | treasure |
| y | and |
| que | her |
| por | of |
ES Los candidatos son evaluados y seleccionados cuidadosamente para ser asesores de familias incluidos en nuestro compromiso con la optimización de la experiencia del paciente en Children’s Health. Para iniciar el proceso:
EN We thoughtfully evaluate and select candidates to serve as family advisors who share in our commitment to advancing the patient experience at Children’s Health. To begin the process:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionados | select |
| asesores | advisors |
| familias | family |
| compromiso | commitment |
| paciente | patient |
| health | health |
| iniciar | begin |
| experiencia | experience |
| candidatos | candidates |
| en | in |
| proceso | process |
| nuestro | our |
ES Nuestros socios son seleccionados cuidadosamente para asegurarnos de que somos los que mejor se ajustan el uno al otro
EN Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| seleccionados | selected |
| cuidadosamente | carefully |
| ajustan | fit |
| asegurarnos | to ensure |
| otro | other |
| el | the |
| mejor | best |
| somos | we |
| de | our |
ES Lea la última edición mensual del boletín del banquero, que presenta temas oportunos y cuidadosamente seleccionados para ayudar a los empleados de instituciones financieras a desarrollar su experiencia en asesoría comercial.
EN Read the latest monthly edition of the Banker’s Bulletin – featuring timely, thoughtfully curated topics to help financial institution employees build on their business advisory expertise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| mensual | monthly |
| boletín | bulletin |
| temas | topics |
| empleados | employees |
| instituciones | institution |
| financieras | financial |
| desarrollar | build |
| experiencia | expertise |
| comercial | business |
| lea | read |
| su | their |
| la | the |
| ayudar | help |
| a | to |
| en | on |
| última | latest |
| de | of |
ES ¿No sabes dónde cenar? Echa un vistazo a los treinta restaurantes imprescindibles de Palma en 2019, cuidadosamente seleccionados por la editora Helen Cummins.
EN Struggling to know where to go and eat? Why not check out Palma’s 30 “must-try” restaurants 2019 handpicked by editor Helen Cummins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| restaurantes | restaurants |
| editora | editor |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| no | not |
| sabes | know |
| dónde | where |
| a | to |
ES El espacio está ubicado en dos tradicionales casas adosadas perfectamente restauradas en las que los visitantantes acceden en un verdadero oasis de artículos para el hogar y productos de diseño cuidadosamente seleccionados.
EN The space extends across two beautifully restored townhouses, where visitors are immersed in a veritable oasis of carefully curated homeware and designer products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| oasis | oasis |
| cuidadosamente | carefully |
| casas adosadas | townhouses |
| un | a |
| diseño | designer |
| el | the |
| en | in |
| verdadero | where |
| productos | products |
ES GoCardless trabaja con proveedores cuidadosamente seleccionados para llevar a cabo otras tareas confidenciales que posibilitan la transferencia de datos fuera de este espacio
EN GoCardless uses carefully chosen suppliers to perform other discrete tasks which may result in data being transferred outside of the EEA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| proveedores | suppliers |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | chosen |
| otras | other |
| tareas | tasks |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| que | perform |
| de | of |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Como solución PaaS de referencia, Jelastic trabaja con socios cuidadosamente seleccionados para ofrecer un servicio de calidad irreprochable.
EN As a benchmark PaaS solution, Jelastic works with a selection of hand-picked partners to deliver a service of impeccable quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| paas | paas |
| referencia | benchmark |
| jelastic | jelastic |
| socios | partners |
| calidad | quality |
| de | of |
| servicio | service |
| seleccionados | picked |
| ofrecer | to |
| un | a |
| con | with |
| como | as |
ES CARE está trabajando con socios cuidadosamente seleccionados en cada país que recibe refugiados, así como dentro de Ucrania. Más información
EN CARE is working with carefully selected partners in each country receiving refugees, as well as inside Ukraine. Read More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| socios | partners |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| país | country |
| refugiados | refugees |
| ucrania | ukraine |
| que | receiving |
| más | more |
| está | is |
| trabajando | working |
| en | in |
| con | with |
| cada | each |
ES El código de barras y los consumibles para tarjetas y RFID de Zebra cuidadosamente seleccionados garantizan rendimiento, calidad de impresión, durabilidad y legibilidad de primer nivel, así como una reducción del desgaste normal de la impresora.
EN Zebra's barcode, RFID and card supplies have been carefully selected to ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumibles | supplies |
| tarjetas | card |
| rfid | rfid |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| garantizan | ensure |
| durabilidad | durability |
| reducción | reduced |
| desgaste | wear |
| código de barras | barcode |
| rendimiento | performance |
| calidad | quality |
| impresora | printer |
| impresión |
ES Datos seleccionados cuidadosamente que funcionan como la versión central de la verdad
EN Highly curated data that serves as the central version of the truth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| datos | data |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| versión | version |
| verdad | truth |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES Nuestra colección de hoteles emblemáticos abarca el mundo entero. Desde Austin hasta Zimbali, nuestros destinos cuidadosamente seleccionados se encuentran entre los más buscados por viajeros expertos.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| hoteles | hotels |
| abarca | spans |
| mundo | globe |
| austin | austin |
| destinos | destinations |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| desde | from |
ES ¿No sabes dónde cenar? Echa un vistazo a los treinta restaurantes imprescindibles de Palma en 2019, cuidadosamente seleccionados por la editora Helen Cummins.
EN Struggling to know where to go and eat? Why not check out Palma’s 30 “must-try” restaurants 2019 handpicked by editor Helen Cummins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| restaurantes | restaurants |
| editora | editor |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| no | not |
| sabes | know |
| dónde | where |
| a | to |
ES Su empresa Organic Studio constituye un tesoro compuesto por telas, muebles y objetos decorativos cuidadosamente seleccionados, donde también podrás encontrar piezas que ha diseñado ella misma
EN Her Organic Studio store is a treasure trove of carefully sourced fabrics, furniture, decorative items, art and even own-design pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| telas | fabrics |
| muebles | furniture |
| decorativos | decorative |
| cuidadosamente | carefully |
| diseñado | design |
| empresa | store |
| piezas | pieces |
| un | a |
| tesoro | treasure |
| y | and |
| que | her |
| por | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materiales cuidadosamente seleccionados cuidadosamente seleccionados seleccionados cuidadosamente terceros cuidadosamente seleccionados destinos cuidadosamente seleccionados socios cuidadosamente seleccionados colores cuidadosamente seleccionados detalles cuidadosamente seleccionados ingredientes cuidadosamente seleccionados materiales seleccionados materiales fueron seleccionados utilizando materiales seleccionados complementos seleccionados eventos seleccionados seleccionados basados fuimos seleccionados seleccionados artículos seleccionados candidatos seleccionados nube seleccionados productos seleccionados solicitantes seleccionados proyectos seleccionados restaurantes seleccionados mensajes seleccionados socios seleccionados archivos seleccionados sean seleccionados fueron seleccionados artistas seleccionados terceros seleccionados talleres colaboradores seleccionados términos seleccionados dominios seleccionados colores seleccionados capítulos seleccionados divisas seleccionados accesorios seleccionados apartamentos seleccionados disponibles criterios seleccionados usuarios seleccionados resultados seleccionados planes seleccionados contactos seleccionados bloquear ips seleccionados sido seleccionados modelos seleccionados países seleccionados estudiantes seleccionados apartamentos seleccionados
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe