Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refinement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refinement" de inglês para espanhol

Traduções de refinement

"refinement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

refinement refinamiento

Tradução de inglês para espanhol de refinement

inglês
espanhol

EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms

ES Alcance un nivel de precisión que nunca creyó posible con los avanzados algoritmos de perfeccionamiento de selección de Affinity Photo

inglês espanhol
level nivel
accuracy precisión
possible posible
advanced avanzados
selection selección
algorithms algoritmos
affinity affinity
photos photo
a un
of de
achieve que
never nunca
with con

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

inglês espanhol
forms formas
businesses empresas
computers computadoras
refinement refinamiento
optimization optimización
tasks tareas
in en
for para

EN You can send the order for further refinement

ES Puede enviar el pedido para realizar cambios adicionales

inglês espanhol
order pedido
further adicionales
the el
can puede
for para
send enviar

EN For those who yearn to be in a bustling metropolis of refinement, culture and energy, Munich is a ci...

ES El mero nombre de Yeda nos retrotrae a tiempos inmemoriales, cuando la leyenda se confundía con la r...

inglês espanhol
is se
of de

EN Each Sofitel is a unique blend of the French art de vivre and local refinement. ...

ES Ubicado en pleno corazón del distrito financiero, el Sofitel Harbin trae las últ...

inglês espanhol
sofitel sofitel
is ubicado
local distrito
de en
the el
of del
a corazón

EN Sometimes it?s a refinement to the depth of content that?s served up at specific steps in your workflow.

ES Algunas veces es refinar la profundidad del contenido que aparece en pasos específicos de su flujo de tareas.

inglês espanhol
depth profundidad
content contenido
the la
sometimes veces
steps pasos
in en
of de
that aparece
to del

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

ES Utilice la depuración de selección avanzada para conseguir selecciones perfectas, hasta por mechones de pelo.

inglês espanhol
advanced avanzada
perfect perfectas
selection selección
use utilice
selections selecciones
down para
of de
hair la
to conseguir

EN Set refinement border width, smoothness, mode, and feather size

ES Establezca el perfeccionamiento de anchura de borde, suavidad, modo y tamaño de calado

inglês espanhol
border borde
smoothness suavidad
width anchura
mode modo
size tamaño

EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask

ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara

inglês espanhol
selection selección
mask máscara
new nueva
layer capa
or o
as como
a una
with con

EN Premium materials and a focus on comfort raise the level of refinement wherever you go.

ES Lleva la elegancia a donde vayas con los materiales prémium especialmente hechos para tu comodidad.

inglês espanhol
premium prémium
materials materiales
comfort comodidad
go vayas
the la
a a

EN Premium materials and a focus on comfort raise the level of refinement, on- or off-road.

ES En y fuera de la carretera, los materiales de alta calidad y enfoque en la comodidad ofrecen más elegancia.

inglês espanhol
materials materiales
focus enfoque
comfort comodidad
on en
the la
premium más
level calidad
road carretera
of de

EN Its chiseled shape and contoured lines display the perfect balance of power and refinement.

ES El balance perfecto entre elegancia y autoridad gracias a su forma esculpida y líneas contorneadas.

inglês espanhol
shape forma
perfect perfecto
balance balance
power autoridad
the el
and y
lines líneas
of a

EN But the interior is also the picture of refinement, featuring:

ES Su interior es también una imagen de refinamiento, ofreciendo:

inglês espanhol
interior interior
picture imagen
refinement refinamiento
is es
also también
the una
featuring de

EN Traditional Post Sign Stands add elegance and refinement to your message and feature a universal ring that accepts swag ropes from any direction.

ES Letreros de Poste Tradicionales añaden elegancia y refinamiento a su mensaje y cuentan con un anillo universal que acepta cuerdas swag de cualquier dirección.

inglês espanhol
traditional tradicionales
elegance elegancia
refinement refinamiento
universal universal
ring anillo
accepts acepta
ropes cuerdas
add añaden
message mensaje
a un
to a
stands que
your y
any cualquier

EN Automated, continuous refinement

ES Depuración automatizada y continua

inglês espanhol
automated automatizada
continuous continua

EN Let's also define Bionomia as reverence, wonder, agency, refinement, passage, and the energetics of connections

ES También definamos Bionomía como reverencia, asombro, agencia, refinamiento, pasaje y la energía de las conexiones

inglês espanhol
wonder asombro
agency agencia
refinement refinamiento
passage pasaje
connections conexiones
the la
as como
also también

EN Images of women reading or holding a book are very common in European painting from the Renaissance onwards. Books have symbolic connotations of status, knowledge and refinement.

ES Las imágenes de mujeres leyendo, o teniendo un libro entre sus manos, son muy frecuentes en la pintura europea desde el Renacimiento. El libro conlleva una carga simbólica de estatus, conocimiento y distinción.

inglês espanhol
images imágenes
women mujeres
european europea
painting pintura
renaissance renacimiento
status estatus
or o
very muy
in en
book libro
a un
of de
are son
knowledge conocimiento
from desde

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign

ES salón tradicional marroquí totalmente extraíble, un grupo formado por escultura de madera adornada con una decoración de tela Real asiento y dijo burdeos, de te

inglês espanhol
lounge salón
fabric tela
moroccan marroquí
the una
wood madera
in con

EN Tend to refinement, innovation and are normally the ones to 'test' and 'aprove' new products in the fashion world

ES Tienden a refinamiento, la innovación y son normalmente responsables por testar y aprobar nuevos productos en el mundo de la moda

inglês espanhol
tend tienden
refinement refinamiento
innovation innovación
normally normalmente
new nuevos
fashion moda
world mundo
in en
to a
are son
ones de
products productos

EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.

ES El SUV eléctrico más pequeño de Mercedes ofrece mucho refinamiento, pero sigue siendo apto para familias. Es el interior lo que realmente lo vende.

inglês espanhol
electric eléctrico
suv suv
mercedes mercedes
refinement refinamiento
family familias
interior interior
sells vende
offers ofrece
is es
it lo
the el
really realmente
smaller más pequeño
of de

EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

inglês espanhol
gstaad gstaad
perfectly a la perfección
combines combina
atmosphere entorno
hotel hotel
star estrellas
style estilo
elegant elegante
with con
alpine alpino
of de
a un

EN NEW RANGE ROVER WORLD PREMIERE: BREATHTAKING MODERNITY, PEERLESS REFINEMENT AND...

ES JAGUAR LAND ROVER ABRE LA PUERTA A UN ACCESO SENCILLO CON SU TECNOLOGÍA...

inglês espanhol
rover rover
and la

EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement

ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo

inglês espanhol
experiences experiencias
olivier olivier
sofitel sofitel
hotel hotel
montreal montreal
renoir renoir
creativity creatividad
refinement refinamiento
north america norteamérica
restaurant restaurante
europe europa
of de
in en
chef chef
european europeo

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…

ES ¡Cuando la hamburguesa llega a la cima del refinamiento grac…

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

ES ¡Cuando la hamburguesa llega a la cima del refinamiento gracias a ingredientes cuidadosamente seleccionados para maravillar a tu paladar! Descubre las Best Burgers Gourmet disponibles en los restaurantes de Sofitel, Pullman y MGallery by Sofitel.

inglês espanhol
burger hamburguesa
refinement refinamiento
carefully cuidadosamente
chosen seleccionados
ingredients ingredientes
palate paladar
discover descubre
gourmet gourmet
sofitel sofitel
mgallery mgallery
restaurants restaurantes
pullman pullman
best best
by by
in en
the la
when cuando
of de
to a
your tu
is disponibles

EN The curve is materialized in pine wood, giving, on the one hand, warmth to the whole, but also material refinement

ES La curva se resuelve en madera de pino, otorgando, por un lado, calidez al conjunto, pero también refinamiento material

inglês espanhol
curve curva
is se
pine pino
wood madera
warmth calidez
material material
refinement refinamiento
in en
but pero
also también
the la
to the al
one un

EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau

ES Raffles at Galaxy Macau, con aproximadamente 450 suites, pronto presentará un nuevo nivel de sofisticación y refinamiento en Macao

inglês espanhol
raffles raffles
galaxy galaxy
suites suites
introduce presentar
new nuevo
level nivel
sophistication sofisticación
refinement refinamiento
at at
a un
soon pronto
macau macao
featuring de
approximately aproximadamente

EN An olfactory composition of refinement and inherent Swissness

ES Una composición olfativa de refinamiento y cualidades suizas innatas

inglês espanhol
composition composición
refinement refinamiento
swissness suizas
of de
an una

EN Get onboarding, group training, and support with workflow refinement from your dedicated Customer Success Manager (CSM).

ES Consigue formación para incorporación, formación en grupo y asistencia adaptada al flujo de trabajo por parte de tu gestor de éxito de cliente (CSM).

inglês espanhol
get consigue
onboarding incorporación
training formación
support asistencia
workflow flujo de trabajo
customer cliente
manager gestor
success éxito
group grupo
your tu

EN Our Qlik Data Integration accelerates the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating data streaming, refinement, cataloging and publishing on any cloud you choose.

ES La integración de datos de Qlik acelera el descubrimiento y la disponibilidad de datos listos para la analítica en tiempo real automatizando la transmisión, la depuración, la catalogación y la publicación de datos en la nube que prefiera.

inglês espanhol
qlik qlik
integration integración
accelerates acelera
discovery descubrimiento
availability disponibilidad
automating automatizando
streaming transmisión
publishing publicación
cloud nube
ready listos
analytics analítica
choose prefiera
data datos
real real
time tiempo
of de
real-time tiempo real
on en

EN SANTA FE ruggedness and refinement, with a dark streak.

ES El estilo robusto y el refinamiento del SANTA FE, con una veta oscura.

inglês espanhol
santa santa
fe fe
refinement refinamiento
dark oscura
and y
with con
a una

EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail

ES Son la elección correcta para aquellos que desean crear un espacio agradable dentro de su propia habitación sin renunciar al refinamiento en la elección de cada detalle decorativo

inglês espanhol
refinement refinamiento
decorative decorativo
detail detalle
space espacio
choice elección
a un
want desean
of de
are son
the la
without sin
who aquellos
create crear
in en
their su

EN Colour is also an essential element of the Alcôve coating, which exploits the elasticity of polyester and the innate refinement of velvet

ES El color también es un elemento esencial del revestimiento Alcôve, que aprovecha la elasticidad del poliéster y el refinamiento innato del terciopelo

inglês espanhol
coating revestimiento
elasticity elasticidad
polyester poliéster
refinement refinamiento
velvet terciopelo
is es
an un
essential esencial
also también
and y
of del
element elemento

EN The refinement and transparency of crystal, the aesthetic pureness of glass and the thought use of light have catalyzed the attention of hundreds of designers who decided to partner with the brand

ES La elegancia y la transparencia del cristal, la pureza estética del vidrio y el hábil empleo de la luz han catalizado la atención de cientos de diseñadores que han decidido colaborar con la empresa

inglês espanhol
transparency transparencia
aesthetic estética
light luz
designers diseñadores
decided decidido
attention atención
of de
crystal cristal
hundreds cientos
with con
glass vidrio
use empleo

EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.

ES Explore la extraordinaria experiencia en el hito del refinamiento excéntrico.

inglês espanhol
explore explore
extraordinary extraordinaria
experience experiencia
landmark hito
refinement refinamiento
in en
of del

EN A specimen of balance and refinement, Y Griega CBD from Medical Seeds is a feminized strain of therapeutic excellence

ES Un espécimen de equilibrio y refinamiento, la Y Griega CBD de Medical Seeds es una cepa feminizada de excelencia terapéutica

inglês espanhol
specimen espécimen
balance equilibrio
refinement refinamiento
cbd cbd
seeds seeds
feminized feminizada
strain cepa
therapeutic terapéutica
excellence excelencia
y y
is es
a un
of de

EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release

ES Todas y cada una de sus semillas feminizadas y autoflorecientes son el resultado de un exhaustivo proceso de ensayos y perfeccionamiento a lo largo de varias generaciones, antes de que se consideren aptas para su lanzamiento

inglês espanhol
autoflowering autoflorecientes
seed semillas
process proceso
testing ensayos
generations generaciones
release lanzamiento
extensive exhaustivo
it lo
is se
a un
each cada
product el

EN Dance is a perfect mix of energy, elegance and refinement, ideal for acquiring beautiful posture and a compelling presence

ES La danza es una combinación perfecta entre energía, elegancia y sofisticación, ideal para adquirir una buena postura y una agradable presencia

inglês espanhol
dance danza
mix combinación
energy energía
elegance elegancia
acquiring adquirir
posture postura
presence presencia
is es
ideal ideal
and y
perfect perfecta
for para
beautiful agradable
a a

EN Discover super trendy baby girl clothes collection: dresses, coats, pans, suits, soft suits and bodysuits up to 18 months. Refinement and high quality.

ES La ropa de bebè Monnalisa se caracteriza por la alta calidad y el diseño sofisticado. Descubre las colecciones elegantes de ropa y chándales hasta 18 meses.

inglês espanhol
discover descubre
clothes ropa
collection colecciones
months meses
quality calidad
up hasta
high alta

EN An olfactory composition of refinement and inherent Swissness

ES Una composición olfativa de refinamiento y cualidades suizas innatas

inglês espanhol
composition composición
refinement refinamiento
swissness suizas
of de
an una

EN As soon as you enter the lounge, you will be charmed by the warmth and refinement of the space

ES En cuanto entre en el salón, quedará encantado por la calidez y el refinamiento del espacio

inglês espanhol
warmth calidez
refinement refinamiento
space espacio
lounge salón
and y
of del
by por

EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.

ES Explore la extraordinaria experiencia en el hito del refinamiento excéntrico.

inglês espanhol
explore explore
extraordinary extraordinaria
experience experiencia
landmark hito
refinement refinamiento
in en
of del

EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.

ES Explore la extraordinaria experiencia en el hito del refinamiento excéntrico.

inglês espanhol
explore explore
extraordinary extraordinaria
experience experiencia
landmark hito
refinement refinamiento
in en
of del

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.

ES Símbolo del lujo y el refinamiento, el lacado metálico dorado captura la luz con su resplandor brillante, evocando la seducción luminosa de la mujer The One Gold.

inglês espanhol
luxury lujo
refinement refinamiento
metallic metálico
woman mujer
gold gold
light luz
with con
of de
luminous luminosa
one one

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the captivating aura of The One For Men Gold.

ES Símbolo del lujo y el refinamiento, el lacado metálico dorado captura la luz con su resplandor brillante, evocando el aura fascinante del hombre The One For Men Gold.

inglês espanhol
luxury lujo
refinement refinamiento
metallic metálico
aura aura
gold gold
men men
light luz
and y
with con
of del
one one

EN Known for wearing outfits that are both unorthodox and elegant, this Englishman makes a consistently strong impression with his personal sense of refinement

ES Conocido por sus poco ortodoxos pero a la vez elegantes trajes, este inglés con un sentido del refinamiento personal suele causar una fuerte impresión

inglês espanhol
known conocido
elegant elegantes
strong fuerte
impression impresión
refinement refinamiento
sense sentido
this este
a un
with con
personal personal
his la
of suele

EN The various materials chosen for the dial bring depth and refinement

ES LA ELECCIÓN DE LOS DIVERSOS MATERIALES DE LA ESFERA LE CONFIEREN PROFUNDIDAD Y REFINAMIENTO

inglês espanhol
various diversos
materials materiales
dial esfera
depth profundidad
refinement refinamiento
the la
bring de

EN Its chiseled shape and contoured lines display the perfect balance of power and refinement.

ES El balance perfecto entre elegancia y autoridad gracias a su forma esculpida y líneas contorneadas.

inglês espanhol
shape forma
perfect perfecto
balance balance
power autoridad
the el
and y
lines líneas
of a

EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms

ES Alcance un nivel de precisión que nunca creyó posible con los avanzados algoritmos de perfeccionamiento de selección de Affinity Photo

inglês espanhol
level nivel
accuracy precisión
possible posible
advanced avanzados
selection selección
algorithms algoritmos
affinity affinity
photos photo
a un
of de
achieve que
never nunca
with con

EN Our Qlik Data Integration accelerates the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating data streaming, refinement, cataloging and publishing on any cloud you choose.

ES La integración de datos de Qlik acelera el descubrimiento y la disponibilidad de datos listos para la analítica en tiempo real automatizando la transmisión, la depuración, la catalogación y la publicación de datos en la nube que prefiera.

inglês espanhol
qlik qlik
integration integración
accelerates acelera
discovery descubrimiento
availability disponibilidad
automating automatizando
streaming transmisión
publishing publicación
cloud nube
ready listos
analytics analítica
choose prefiera
data datos
real real
time tiempo
of de
real-time tiempo real
on en

Mostrando 50 de 50 traduções