Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "llamativos gráficos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llamativos gráficos" de espanhol para inglês

Traduções de llamativos gráficos

"llamativos gráficos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gráficos access at chart charting charts create design designs graph graphic graphical graphics graphs image images infogram infographics logo maps page photos project projects see show video view visual

Tradução de espanhol para inglês de llamativos gráficos

espanhol
inglês

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

espanhol inglês
líneas line
barras bar
burbujas bubble
polar polar
gráficos charts

ES No hay mejor manera de comunicar datos que con coloridos y llamativos gráficos, mucho más eficaces que varias tablas llenas de números

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

espanhol inglês
coloridos colorful
datos data
gráficos chart
mucho much
más more
tablas table
hay is

ES StyleVision ofrece prácticas herramientas para medios impresos y permite definir gráficos y otros contenidos llamativos con total facilidad.

EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.

espanhol inglês
stylevision stylevision
definir define
contenidos content
herramientas tools
medios media
gráficos charts
facilidad ease
permite lets
otros other
y and
con with
para for

ES Para crear gráficos llamativos y dinámicos con los que comunicar resultados y relaciones de datos ya no es necesario exportar los datos XML en otro formato ni a otra aplicación.

EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.

espanhol inglês
gráficos chart
dinámicos dynamic
comunicar communicate
xml xml
aplicación application
ya no longer
resultados results
relaciones relationships
datos data
no no
necesario necessary
en in
formato format
exportar export
otro another
a to
que immediately
crear create

ES Para crear gráficos llamativos y dinámicos con los que comunicar resultados y relaciones de datos ya no es necesario exportar los datos XML en otro formato ni a otra aplicación

EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships

espanhol inglês
gráficos chart
dinámicos dynamic
comunicar communicate
xml xml
aplicación application
ya no longer
resultados results
relaciones relationships
datos data
no no
necesario necessary
en in
formato format
exportar export
otro another
a to
que immediately
crear create

ES Haga que tus volantes destaque. Usa el sencillez de arrastrar y soltar, gráficos muy únicos y una gran selección de fuentes para diseñar volantes llamativos.

EN Make your flyers stand out. Use drag-and-drop simplicity, unique graphics and a huge selection of fonts to design flyers that would catch anyone's eye.

espanhol inglês
volantes flyers
sencillez simplicity
arrastrar drag
soltar drop
gráficos graphics
selección selection
fuentes fonts
únicos unique
diseñar design
que eye
de of
una a
usa use
y your

ES Los llamativos gráficos para redes sociales convierten tus publicaciones de un "simplemente bien" a increíbles piezas de contenido

EN Eye-catching social media graphics turn your posts from "just okay" to amazing pieces of content

espanhol inglês
gráficos graphics
convierten turn
increíbles amazing
piezas pieces
contenido content
publicaciones posts
a to
de of
sociales social
bien okay
para just

ES No hay mejor manera de comunicar datos que con coloridos y llamativos gráficos, mucho más eficaces que varias tablas llenas de números

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

espanhol inglês
coloridos colorful
datos data
gráficos chart
mucho much
más more
tablas table
hay is

ES Los llamativos gráficos para redes sociales convierten tus publicaciones de un "simplemente bien" a increíbles piezas de contenido

EN Eye-catching social media graphics turn your posts from "just okay" to amazing pieces of content

espanhol inglês
gráficos graphics
convierten turn
increíbles amazing
piezas pieces
contenido content
publicaciones posts
a to
de of
sociales social
bien okay
para just

ES Elija entre una amplia biblioteca de fotos, iconos, vídeos y pistas de audio de alta resolución. Añada otra perspectiva a su presentación con gráficos 3D únicos que resultan muy llamativos y atractivos.

EN Choose from an extensive library of high-resolution photos, icons, videos and audios. Add another dimension to your presentation with exclusive and engaging 3D graphics.

espanhol inglês
elija choose
biblioteca library
resolución resolution
añada add
otra another
presentación presentation
atractivos engaging
fotos photos
iconos icons
vídeos videos
gráficos graphics
amplia extensive
alta high
a to
de of
con with
una exclusive
y your

ES StyleVision ofrece prácticas herramientas para medios impresos y permite definir gráficos y otros contenidos llamativos con total facilidad.

EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.

espanhol inglês
stylevision stylevision
definir define
contenidos content
herramientas tools
medios media
gráficos charts
facilidad ease
permite lets
otros other
y and
con with
para for

ES Para crear gráficos llamativos y dinámicos con los que comunicar resultados y relaciones de datos ya no es necesario exportar los datos XML en otro formato ni a otra aplicación.

EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.

espanhol inglês
gráficos chart
dinámicos dynamic
comunicar communicate
xml xml
aplicación application
ya no longer
resultados results
relaciones relationships
datos data
no no
necesario necessary
en in
formato format
exportar export
otro another
a to
que immediately
crear create

ES Para crear gráficos llamativos y dinámicos con los que comunicar resultados y relaciones de datos ya no es necesario exportar los datos XML en otro formato ni a otra aplicación

EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships

espanhol inglês
gráficos chart
dinámicos dynamic
comunicar communicate
xml xml
aplicación application
ya no longer
resultados results
relaciones relationships
datos data
no no
necesario necessary
en in
formato format
exportar export
otro another
a to
que immediately
crear create

ES Haga que tus volantes destaque. Usa el sencillez de arrastrar y soltar, gráficos muy únicos y una gran selección de fuentes para diseñar volantes llamativos.

EN Make your flyers stand out. Use drag-and-drop simplicity to add your logo, unique vector graphics, and a huge selection of fonts to design flyers that would catch anyone's eye.

espanhol inglês
volantes flyers
sencillez simplicity
arrastrar drag
soltar drop
gráficos graphics
selección selection
fuentes fonts
únicos unique
diseñar design
que eye
de of
una a
para logo
usa use
y your
haga to

ES Los carteles son avisos o imágenes llamativos e informativos que se utilizan para la publicidad, la educación, la decoración, etc. Los carteles suelen incluir texto y elementos gráficos: crea tu propio cartel personalizado con Infogram.

EN Posters are eye-catching and informative notices or pictures that are used for advertising, education, decoration, and more. Posters generally include text, as well as graphic elements – create your own custom poster with Infogram.

espanhol inglês
avisos notices
imágenes pictures
informativos informative
publicidad advertising
educación education
decoración decoration
gráficos graphic
infogram infogram
incluir include
cartel poster
personalizado custom
carteles posters
son are
texto text
elementos elements
crea create
o or
utilizan used
y and
tu your
con with
para for
que that
suelen generally
propio own

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanhol inglês
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanhol inglês
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanhol inglês
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

espanhol inglês
gráficos graphics
agregar add
logos logos
vimeo vimeo
pantalla completa fullscreen
la the
a to
página page
con with
puedes you can
vivo live
en lower
vista previa preview
y your
de and
desde from

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

espanhol inglês
intensivo intensive
gráficos graphics
remotas remote
streaming streaming
juegos game
estaciones de trabajo workstations
aplicaciones applications
rendimiento performance
también also
instancias instances
a to
de bring
y and
estas these

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

espanhol inglês
inserte insert
tipos types
gráficos charts
barras bar
diferentes different
más more
de of
y and

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanhol inglês
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanhol inglês
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

espanhol inglês
gráficos chart
y y
ofrece data
como as
más the

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

espanhol inglês
forma default
gráficos chart
la the
como as

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanhol inglês
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanhol inglês
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanhol inglês
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanhol inglês
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanhol inglês
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

espanhol inglês
columna column
esencialmente essentially
útiles useful
comparar comparing
medida measure
gráficos charts
línea line
diferentes different
gráfico chart
un a
valores values
son are
eje axis
unidades units
pueden can
que that
ser be
de dual
y and

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

espanhol inglês
gráficos charts
burbujas bubble
relaciones relationships
diferentes varying
dimensiones dimensions
en in
la the
a to
tamaños size
comparar compare
son are
con with
pueden can

ES Desde fajas y sobrecubiertas destacadas hasta encartes impresos personalizados y suplementos editoriales, ofrecemos una variedad de espacios publicitarios llamativos junto a nuestro contenido fiable y revisado por pares.

EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.

espanhol inglês
impresos print
suplementos supplements
variedad range
espacios spaces
publicitarios advertising
contenido content
revisado reviewed
a to
una a
de of
personalizados custom
desde from
y and
ofrecemos we offer
nuestro our

ES Haz que tus colores sean más llamativos y brillantes. Conoce la herramienta Pincel y descubre cómo puedes aumentar la intensidad.

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

espanhol inglês
pincel brush
descubre discover
la the
herramienta tool
cómo how
puedes you can
intensidad can
y your

ES Los banners interactivos, los iconos de redes sociales de marca y los botones de llamada a la acción llamativos convierten los correos enviados por los empleados en un potente canal de marketing de firmas de correo altamente especializado.

EN Clickable banners, branded social media icons, and eye-catching call-to-action buttons convert the emails sent by employees into a powerful highly targeted marketing channel.

espanhol inglês
banners banners
iconos icons
botones buttons
llamada call
acción action
empleados employees
canal channel
correos emails
potente powerful
marketing marketing
altamente highly
la the
sociales social
un a
a to
correo sent

ES Altova StyleVision es un diseñador de hojas de estilos XSLT y de informes para presentar datos XML en llamativos informes en formato HTML, PDF y Word

EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word

espanhol inglês
altova altova
stylevision stylevision
diseñador designer
xslt xslt
xml xml
es is
un an
en in
html html
pdf pdf
informes reports
datos report
word word
para for

ES ¡Crea una firma de correo para tu cuenta de Airmail con nuestro asombroso editor! ¡La herramienta de diseño de firmas de Newoldstamp ayudará a que tus correos sean más memorables y llamativos!

EN Create an email signature for your Airmail account with our awesome editor! The Newoldstamp signature designing tool will help make your emails memorable and eye-catching!

espanhol inglês
cuenta account
asombroso awesome
editor editor
newoldstamp newoldstamp
memorables memorable
diseño designing
correos emails
correo email
la the
herramienta tool
con with
tu your
firma signature
para for
nuestro our
ayudará help

ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.

EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.

espanhol inglês
langosta lobster
sabores flavors
auténticos authentic
puerto puerto
rico rico
la the
son are
en around

ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.

EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.

espanhol inglês
langosta lobster
sabores flavors
auténticos authentic
puerto puerto
rico rico
la the
son are
en around

ES Iconos llamativos para su sitio web para todos los navegadores y plataformas.

EN Eye-catching icons for your website for all browsers and platforms.

espanhol inglês
iconos icons
plataformas platforms
navegadores browsers
para for
todos all
y your

ES De blog a Emprendimiento: Quilty Love crea diseños de colchas, modernos y llamativos

EN From Blog to Biz: Quilty Love Crafts Bright, Modern Quilt Designs

espanhol inglês
de from
blog blog
diseños designs
modernos modern
a to
love love

ES Kitsch es el rey! cócteles brillantes, colores estridentes y patrones llamativos caracterizan los años setenta. Con la ayuda de manteles de plástico del pop y de placas de melamina de colores los fotógrafos pueden revivir el pasado.

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

espanhol inglês
rey king
cócteles cocktails
brillantes bright
setenta seventies
ayuda help
plástico plastic
pop pop
placas plates
fotógrafos photographers
pueden can
es is
con with
patrones patterns
colores colors

ES Los detalles llamativos del Avalon Touring dan indicios de un lado agresivo.

EN Striking details on Avalon Touring give subtle hints at its aggressive side.

espanhol inglês
detalles details
avalon avalon
dan give
lado side
agresivo aggressive
touring touring
de its
del on

ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

espanhol inglês
bloquea blocks
automáticamente automatically
evitar preventing
malware malware
dispositivo device
oculta hides
molestos annoying
anuncios ads
tu your
tecnología technology
avanzada advanced
a plus

ES Hace años que lo utilizo y lo cierto es que no podría hacer mi trabajo sin Envato Elements. Navegar por el panel de control es muy sencillo, los recursos son atractivos, llamativos e innovadores, y el contenido evoluciona permanentemente.

EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.

espanhol inglês
navegar navigate
recursos assets
atractivos beautiful
innovadores innovative
evoluciona evolving
es is
mi my
elements elements
contenido content
lo it
sencillo easy
a to
envato envato
panel dashboard
son are
el the
sin without

ES Los temas encuentran la armonía en un equilibrio de elementos de diseño simples y llamativos.

EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.

espanhol inglês
temas themes
armonía harmony
equilibrio balance
diseño design
simples simple
en in
la the
elementos elements
un a

ES Con sus llamativos efectos y sus fluidas técnicas de carga de Ajax, este tema crea una experiencia verdaderamente única que seguramente atraerá la atención de su visitante

EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention

espanhol inglês
efectos effects
carga loading
ajax ajax
verdaderamente truly
atención attention
visitante visitors
técnicas techniques
experiencia experience
tema theme
con with
este this
única a
seguramente to
y your
crea creates
que sure
la its

ES Mientras que el próximo Vive Cosmos de HTC y Oculus Quest son lanzamientos más llamativos para aquellos que buscan invertir en realidad virtual pronto...

EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other

espanhol inglês
cosmos cosmos
htc htc
oculus oculus
quest quest
lanzamientos launches
pronto soon
vive vive
en in
son are
realidad virtual vr
mientras while
más more
invertir invest

ES El Museum Haus Konstruktiv es la institución de referencia en arte constructivo, concreto y conceptual en Suiza. Se encuentra en la antigua subestación de Selnau, uno de los más llamativos testimonios de la arquitectura industrial de Zúrich.

EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

espanhol inglês
museum museum
institución institution
constructivo constructive
concreto concrete
conceptual conceptual
antigua former
industrial industrial
en in
arte art
suiza switzerland
arquitectura architecture
zúrich zurich
es is
de of
y and

ES Descubre algunos de los animales más interesantes y llamativos que establecen su hogar en las cálidas aguas del océano Pacífico tropical.

EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.

espanhol inglês
descubre discover
animales animals
interesantes interesting
pacífico pacific
tropical tropical
aguas waters
océano ocean
en in
de of
y and
su their
más the

Mostrando 50 de 50 traduções