Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lagos del norte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lagos del norte" de espanhol para inglês

Traduções de lagos del norte

"lagos del norte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lagos also at be by high is lake lakes landscape more most of out over ponds see the the most this through to the top
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
norte about all and to as at at the be by drive first for for the from from the in in the into is line north northeast northern of of the on on the one out over road route see some south than that the there through to to the up via way west when with

Tradução de espanhol para inglês de lagos del norte

espanhol
inglês

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanhol inglês
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES Se extiende hasta el norte de los Grandes Lagos y el sur de Nueva Inglaterra y ha expandido su zona de distribución hacia el norte de manera gradual.

EN Its range extends north to the Great Lakes and southern New England, and it has been gradually expanding this range toward the north.

espanhol inglês
lagos lakes
nueva new
inglaterra england
grandes great
el the
norte north
extiende extends
sur southern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

espanhol inglês
independiente independent
fondos funds
institucionales institutional
confianza trust
cynthia cynthia
de board
norte northern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

espanhol inglês
independiente independent
fondos funds
institucionales institutional
confianza trust
cynthia cynthia
de board
norte northern

ES Se reproduce en bosques bajos de píceas del norte y matorrales de aliso al norte del círculo polar ártico y al norte de la línea forestal

EN Breeds in low northern spruce forest, and in alder thickets north of the Arctic Circle and north of treeline

espanhol inglês
bajos low
círculo circle
ártico arctic
en in
de of
la the
y and
norte northern

ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

espanhol inglês
vistas views
suiza switzerland
clásicos classics
pizol pizol
montaña mountain
mundo world
alpino alpine
la the
razón as
lagos lakes
se is
oriental eastern

ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

espanhol inglês
cursos experience
viajeros passengers
sentidos senses
descubrir exploring
lagos lakes
la the
región region
con with
en on
todos all

ES  Como afirma Dario, “Los niños que nadan en ríos o lagos de Suiza se convertirán en adultos que luchen con pasión para proteger estos ríos y lagos”

EN  As Dario says, ?Kids who swim in rivers or lakes in Switzerland will grow up to be adults who fight passionately to protect these rivers and lakes?

espanhol inglês
dario dario
afirma says
niños kids
ríos rivers
lagos lakes
suiza switzerland
adultos adults
proteger protect
como as
o or
en in
estos these

ES  Como afirma Dario, “Los niños que nadan en ríos o lagos de Suiza se convertirán en adultos que luchen con pasión para proteger estos ríos y lagos”

EN  As Dario says, ?Kids who swim in rivers or lakes in Switzerland will grow up to be adults who fight passionately to protect these rivers and lakes?

espanhol inglês
dario dario
afirma says
niños kids
ríos rivers
lagos lakes
suiza switzerland
adultos adults
proteger protect
como as
o or
en in
estos these

ES El gobernador de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, actualizó el Equipo de Respuesta a la Violencia Intrafamiliar y de Género de ese estado, y lo convirtió en la agencia encargada de la lucha contra la violencia sexual e intrafamiliar en Lagos.

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

espanhol inglês
gobernador governor
violencia violence
estado state
agencia agency
lucha combating
contra with
lagos lagos
sexual sexual
equipo team
en in
de response
y and

ES  Como afirma Dario, “Los niños que nadan en ríos o lagos de Suiza se convertirán en adultos que luchen con pasión para proteger estos ríos y lagos”

EN  As Dario says, ?Kids who swim in rivers or lakes in Switzerland will grow up to be adults who fight passionately to protect these rivers and lakes?

espanhol inglês
dario dario
afirma says
niños kids
ríos rivers
lagos lakes
suiza switzerland
adultos adults
proteger protect
como as
o or
en in
estos these

ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

espanhol inglês
cursos experience
viajeros passengers
sentidos senses
descubrir exploring
lagos lakes
la the
región region
con with
en on
todos all

ES El país de Fribourg es casi el mundo al revés : se pasa del clima vivificante de las montañas del Sur a la suavidad clemente de los lagos del Norte

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

espanhol inglês
mundo world
montañas summits
al revés upside
clima cold
es is
de and
sur south
norte north
a a

ES Los refugiados siguieron huyendo sobre todo de las zonas orientales de Kivu del Norte y del Sur y de las provincias de Ituri hacia Uganda y otros países de los Grandes Lagos, y de Haut Katanga y Tanganyika hacia Zambia y otros países de África del Sur

EN Refugees continued to flee mostly from eastern areas of North and South Kivu and Ituri provinces to Uganda and other Great Lakes countries, and from Haut Katanga and Tanganyika to Zambia and other southern African countries

espanhol inglês
refugiados refugees
provincias provinces
uganda uganda
países countries
grandes great
lagos lakes
haut haut
zambia zambia
sobre todo mostly
zonas areas
otros other
norte north
de of
sur southern
y and
sobre to

ES La región de Friburgo es casi el mundo al revés : se pasa del clima vivificante de las montañas del Sur a la suavidad clemente de los lagos del Norte

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

espanhol inglês
friburgo fribourg
mundo world
montañas summits
al revés upside
clima cold
es is
de and
sur south
norte north
a a

ES Pollito de mar tricolor Una especie de estandarte de lagos salinos en el interior del oeste de América del Norte, pero con un estado de conservación...

EN Wilson’s Phalarope A banner species of saline lakes in the interior west of North America, but with a poorly understood conservation status.Natural...

espanhol inglês
especie species
lagos lakes
américa america
estado status
conservación conservation
el the
pero but
un a
de of
con with
en in
interior interior
oeste west
norte north

ES Una especie de estandarte de lagos salinos en el interior del oeste de América del Norte, pero con un estado de conservación poco comprendido.

EN A banner species of saline lakes in the interior west of North America, but with a poorly understood conservation status.

espanhol inglês
especie species
lagos lakes
américa america
estado status
conservación conservation
comprendido understood
el the
pero but
un a
de of
con with
en in
interior interior
oeste west
norte north

ES La mayoría de las aves de las llanuras del norte y de los Grandes Lagos probablemente pasan el invierno en la costa del Golfo

EN Most birds from northern plains and Great Lakes probably winter on Gulf Coast

espanhol inglês
llanuras plains
lagos lakes
probablemente probably
invierno winter
costa coast
golfo gulf
grandes great
aves birds
norte northern
en on

ES Las aguas cristalinas que rodean Irlanda del Norte, así como los loughs (lagos) y ríos, producen platos absolutamente deliciosos

EN The clear waters around Northern Ireland, along with the loughs (lakes) and rivers give rise to mouthwatering dishes

espanhol inglês
irlanda ireland
lagos lakes
aguas waters
ríos rivers
platos dishes
norte northern
que around
y and

ES Habita en una amplia variedad de hábitats acuáticos; se encuentra en lagos en los bosques del norte y en marismas con más frecuencia que la mayoría de los anatinos

EN Wide variety of aquatic habitats; found on lakes in northern forest and in salt marsh more often than most dabblers

espanhol inglês
variedad variety
hábitats habitats
acuáticos aquatic
encuentra found
bosques forest
frecuencia often
amplia wide
en in
lagos lakes
norte northern
más more

ES Las Wallowas, una de las siete maravillas de Oregón, incluye lagos glaciares, bosques inmaculados y la garganta de río más profunda de América del Norte, todo en un mismo lugar

EN One of Oregon’s 7 Wonders, the Wallowas include glacial lakes, pristine forests and the deepest river gorge in North America – all in one place

espanhol inglês
maravillas wonders
incluye include
lagos lakes
bosques forests
garganta gorge
río river
américa america
norte north
lugar place
y and
en in
un one
la the
todo all

ES Te Urewera es el parque nacional más grande de la Isla Norte y el hogar de un mundo amplio de bosques, montañas y lagos impresionantes.

EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.

espanhol inglês
mundo world
montañas mountains
impresionantes stunning
te te
amplio vast
es is
un a
bosques forest
isla to
lagos lakes
de of
y and

ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

espanhol inglês
grisones graubünden
valles valleys
lagos lakes
ríos rivers
distintos varying
montañas mountains
región region
situado is
norte north
sur south
alpes alps
alpina alpine
de of
y and

ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

espanhol inglês
pequeños little
ríos rivers
lagos lakes
experimentarán will experience
entorno surroundings
pueblos villages
tranquilos quiet
ciclistas riders
experimentar experience
campos fields
larga long
el the
vuelta back
un a
muy very
a to
verde green
de way
norte north
y and

ES Visite el norte alpino con sus majestuosos paisajes montañosos y dos hermosos lagos glaciares, Bled y Bohinj, que son atracciones imprescindibles

EN Visit the alpine north with its majestic mountainscapes and two beautiful glacial lakes, Bled and Bohinj, which are absolute must-see attractions

espanhol inglês
norte north
alpino alpine
hermosos beautiful
lagos lakes
bled bled
bohinj bohinj
atracciones attractions
el the
con with
y absolute
dos two
son are
visite visit

ES Se reproduce bien al norte, sobre todo en ciénagas abiertas, pantanos y costas de lagos en zonas de bosques coníferos.

EN Breeds in far north, mostly in open bogs, marshes, and edges of lakes within coniferous forest zone.

espanhol inglês
lagos lakes
zonas zone
bosques forest
sobre todo mostly
en in
norte north
abiertas open
de far
y and

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison

EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team

espanhol inglês
dakota dakota
estatal state
estadio stadium
público public
equipo team
sede campus
fútbol football
un a
es is
en in
de of
universidad university
norte north
ubicado located

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...

espanhol inglês
tesoros treasures
descubre discover
excursión excursion
lanzarote lanzarote
jardín park
río río
en in
el the

ES América del Norte y el Caribe, Guías de viaje de América del Norte y el Caribe del Petit Futé

EN North America and the Caribbean, North America and the Caribbean Travel Guides by Petit Futé

espanhol inglês
américa america
guías guides
petit petit
el the
norte north
caribe caribbean
viaje travel

ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.

EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.

espanhol inglês
capacidad capacity
américa america
conversión conversion
océano ocean
trimestre quarter
continuar continue
a to
sur south
norte north
desde from
de of
y and

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"

espanhol inglês
lanzarote lanzarote
jardín park
en in
de of
el the
y you
excursión trip

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...

espanhol inglês
tesoros treasures
descubre discover
excursión excursion
lanzarote lanzarote
jardín park
río río
en in
el the

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.

espanhol inglês
lanzarote lanzarote
en in
el the
de island
y and

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

espanhol inglês
seguridad security
noroeste north-west
índice index
riesgo risk
conflicto conflict
seguir continue
regiones regions
se is
la the
un a
en in
con with
norte north
situación situation
de far
y and

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona alimentos a las familias necesitadas a través de más de 150 organismos asociados a través del norte de Nevada y la vertiente oriental de la Sierra en California

EN The Food Bank of Northern Nevada provides food for families in need through more than 150 partner agencies across northern Nevada and the eastern slope of the Sierra in California

espanhol inglês
banco bank
proporciona provides
asociados partner
sierra sierra
california california
familias families
en in
alimentos food
norte northern
oriental eastern

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

espanhol inglês
américa america
org org
temperatura temperature
norte north
tabla tables
clima climate
del of
para for

ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.

EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.

espanhol inglês
afectadas affected
st st
paul paul
willow willow
calles streets
al the
en in
street street
con with
siguientes following
norte north

ES Los migrantes de primavera procedentes del norte de América del Sur pueden hacer una parada en Belice antes de continuar hacia el norte por el Golfo de México hasta el sureste de los Estados Unidos

EN Spring migrants coming north from South America may make a regular stopover in Belize before continuing north across the Gulf of Mexico to southeastern United States

espanhol inglês
migrantes migrants
primavera spring
belice belize
continuar continuing
golfo gulf
méxico mexico
pueden may
procedentes from
el the
américa america
en in
norte north
sur south
unidos united
estados unidos states
hacer to
sureste southeastern

ES Paso del Norte Community Foundation fue establecida en el 2013 para trabajar con comunidades para mejorar salud, educación, servicios sociales, y desarrollo económico, y calidad de vida en la región de el paso del norte

EN The Paso del Norte Community Foundation was established in 2013 to work with community partners to improve health, education, social services, economic development and quality of life in the Paso del Norte region

espanhol inglês
foundation foundation
fue was
establecida established
salud health
económico economic
calidad quality
vida life
región region
norte norte
community community
educación education
servicios services
sociales social
desarrollo development
paso paso
en in
mejorar improve
con with

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo

espanhol inglês
reunido gathered
bonos bonds
américas americas
gran great
el the
blanco white
lugar place
de of
en in
norte north
y and
sur south
todos all
desde from

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

espanhol inglês
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

Mostrando 50 de 50 traduções