Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intermediarios de internet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intermediarios de internet" de espanhol para inglês

Traduções de intermediarios de internet

"intermediarios de internet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intermediarios intermediaries
internet access address also app application applications available browser browsers by community connect connected connection connections connectivity device devices digital domain explorer from get infrastructure internet just more most network networking networks not of the on the internet online or pages part platform server service services sites software support system the the web to to access use way web website websites

Tradução de espanhol para inglês de intermediarios de internet

espanhol
inglês

ES Caso de uso del modo Internet de interconectarse: Responsabilidad de los intermediarios - Internet Society

EN Internet Way of Networking Use Case: Intermediary Liability - Internet Society

espanhol inglês
caso case
responsabilidad liability
society society
internet internet
uso use

ES Los intermediarios que componen Internet cumplen una función principal: permitir que sus usuarios accedan al resto de Internet a través de sus redes

EN The intermediaries that make up the Internet serve a primary role: allowing their users to access the rest of the Internet via their networks

espanhol inglês
intermediarios intermediaries
componen make up
función role
usuarios users
internet internet
redes networks
permitir allowing
accedan access
al the
a to
una a
resto rest
de of

ES La protección de la responsabilidad de los intermediarios ayudó a hacer de Internet el fenómeno global que es hoy, y respalda la inversión y la apertura necesarias para que Internet admita la innovación futura.

EN Intermediary liability protection helped make the Internet the global phenomenon it is today, and it underpins the investment and openness needed for the Internet to support future innovation.

espanhol inglês
protección protection
responsabilidad liability
internet internet
fenómeno phenomenon
global global
hoy today
inversión investment
apertura openness
necesarias needed
innovación innovation
futura future
ayudó helped
es is
respalda support
a to

ES El Modo Internet de Interconectarse, Fortalecimiento de Internet, America Latina y el Caribe, Encuestas, Responsabilidad de intermediarios

EN Internet Way of Networking, Strengthening the Internet, Latin America & Caribbean, Intermediary Liability, Surveys

espanhol inglês
el the
fortalecimiento strengthening
america america
latina latin
encuestas surveys
responsabilidad liability
internet internet
caribe caribbean

ES Fortalecerá la agenda de derechos digitales en Uruguay mediante incidencia en la regulación de derechos de autor y en las políticas de responsabilidad de los intermediarios de Internet.

EN This project will strengthen the digital rights agenda in Uruguay by focusing on the regulation of authors’ rights as well as on policies pertaining to the responsibility of Internet intermediaries.

espanhol inglês
agenda agenda
digitales digital
uruguay uruguay
responsabilidad responsibility
intermediarios intermediaries
internet internet
fortalecer strengthen
autor authors
derechos rights
regulación regulation
políticas policies
la the
de of
en in

ES Caso de uso del modo Internet de interconectarse: Responsabilidad de los intermediarios

EN Internet Way of Networking Use Case: Intermediary Liability

espanhol inglês
caso case
responsabilidad liability
internet internet
uso use

ES Protección de la responsabilidad de los intermediarios y el Modo Internet de Interconectarse

EN Intermediary liability protection and the Internet Way of Networking

espanhol inglês
protección protection
responsabilidad liability
internet internet

ES Entre algunos ejemplos de intermediarios de la infraestructura de Internet se incluyen las Redes de entrega de contenido (Content Delivery Networks, CDN), los registros de nombres de dominio y los registradores

EN Examples of Internet infrastructure intermediaries include Content Delivery Networks (CDNs), domain name registries, and registrars

espanhol inglês
intermediarios intermediaries
cdn cdns
registros registries
nombres name
registradores registrars
infraestructura infrastructure
internet internet
contenido content
networks networks
dominio domain
incluyen include
delivery delivery

ES Estas y muchas leyes similares en todo el mundo tratan a los intermediarios de Internet no como editores de contenido, sino como un conducto para los datos y la información que publican los usuarios de los servicios.

EN These and many similar laws around the world treat Internet intermediaries not as publishers of content, but as a conduit for data and information published by users of the services.

espanhol inglês
leyes laws
mundo world
tratan treat
intermediarios intermediaries
internet internet
editores publishers
usuarios users
contenido content
servicios services
datos data
información information
de of
no not
un a
y and
muchas many
para for
en around

ES El enfoque actual está en los intermediarios que ofrecen servicios en las plataformas más establecidas de Internet, como Facebook, Twitter y Amazon

EN The current focus is on intermediaries offering services ‘higher up’ the Internet stack, on platforms such as Facebook, Twitter, and Amazon

espanhol inglês
enfoque focus
intermediarios intermediaries
plataformas platforms
internet internet
amazon amazon
servicios services
el the
ofrecen offering
facebook facebook
twitter twitter
en on
actual current
que higher
como as
está is

ES Además, dada la naturaleza global de los flujos de tráfico de Internet, se podría requerir que muchos intermediarios de infraestructura implementen las políticas y leyes sobre competencia de diferentes países, una promesa imposible de cumplir.

EN Furthermore, given the global nature of Internet traffic flows, many infrastructure intermediaries could be required to implement the competing policies and laws of different countries – an impossible promise to keep.

espanhol inglês
naturaleza nature
global global
flujos flows
tráfico traffic
requerir required
intermediarios intermediaries
implementen implement
países countries
promesa promise
imposible impossible
internet internet
infraestructura infrastructure
políticas policies
y and
leyes laws
diferentes different
muchos many
la the
cumplir to

ES En rigor, los intermediarios de la Internet actual son extremadamente diversos y desempeñan una variedad tan amplia de funciones distintas que no se aconseja un enfoque único para todos.

EN In reality, in today’s Internet, intermediaries are extremely diverse and perform such a wide variety of different functions that a one-size-fits-all approach is not advisable.

espanhol inglês
intermediarios intermediaries
internet internet
amplia wide
en in
extremadamente extremely
variedad variety
funciones functions
no not
son are
un a
enfoque approach
todos all
se is
de of
y and

ES Los ocho perfiles de países presentados en este informe proporcionan una visión actualizada del complejo panorama normativo que se aplica directa o indirectamente a los intermediarios de Internet en algunos países de América Latina

EN The eight country profiles presented in this report provide an up-to-date snapshot of the complex regulatory landscape that applies directly or indirectly to Internet intermediaries in some countries of Latin America

espanhol inglês
perfiles profiles
presentados presented
proporcionan provide
actualizada up-to-date
complejo complex
normativo regulatory
directa directly
indirectamente indirectly
intermediarios intermediaries
internet internet
américa america
latina latin
informe report
panorama landscape
o or
países countries
en in
a to
de eight
este this

ES La responsabilidad se asocia generalmente con el comportamiento editorial y los regímenes de derecho de autor se aplican comúnmente (aunque no tengan normas específicas diseñadas para los intermediarios de Internet específicamente)

EN Liability is generally associated with editorial behavior and copyright regimes are commonly applied (even if they do not have rules specific designed for Internet intermediary)

espanhol inglês
responsabilidad liability
editorial editorial
internet internet
aplican applied
generalmente generally
comúnmente commonly
se is
no not
normas rules
comportamiento behavior
tengan are
con with

ES Hoja informativa: Intermediarios y cifrado - Internet Society

EN Fact Sheet: Intermediaries and Encryption - Internet Society

espanhol inglês
hoja sheet
intermediarios intermediaries
y and
cifrado encryption
internet internet
society society

ES Fortalecerá la agenda de derechos digitales en Uruguay mediante incidencia en la regulación de derechos de autor y en las políticas de responsabilidad de los intermediarios de Internet.

EN This project will strengthen the digital rights agenda in Uruguay by focusing on the regulation of authors’ rights as well as on policies pertaining to the responsibility of Internet intermediaries.

espanhol inglês
agenda agenda
digitales digital
uruguay uruguay
responsabilidad responsibility
intermediarios intermediaries
internet internet
fortalecer strengthen
autor authors
derechos rights
regulación regulation
políticas policies
la the
de of
en in

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

espanhol inglês
proveedor provider
paquete package
permite allows
estable stable
general overall
conexión connection
internet internet
la the
última last
velocidad speed
rápida faster
aumentar increase
un a
que higher
con with
a to
pagar pay
de way
y your

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

espanhol inglês
imagen image
internet internet
crezca grow
chris chris
society society
derechos de autor copyrights
ayudamos we help
hacemos we make
damos we
la the
más stronger
de of
futuro future
y and
forma shape

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES Se realizó una extracción de información sobre la oferta de alquiler en Barcelona a través de las webs de los principales intermediarios en la ciudad

EN EObservatory is an InnoEnergy’s tool aiming to measure the impact of startups in the society and economy

espanhol inglês
se is
la the
en in
a to
de of

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance

espanhol inglês
rendimiento performance
proveedores providers
tránsito transit
asociados associated
cloudflare cloudflare
red network
sin no
tu your
el get
entre between

ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

espanhol inglês
broker broker
basados based
nube cloud
distribuir distribute
almacenar store
rotar rotate
revocar revoke
destruir destroy
azure azure
google google
salesforce salesforce
información information
confidencial sensitive
en in
servicios services
claves keys
generar generate
cifrado cryptographic
proteger protect
key key
para to

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

espanhol inglês
acceso access
no not
terceros third
utilizamos use
el third-party
para to

ES Con tu propia página web, tú tienes el control de lo que se muestra, sin intermediarios.

EN With your own website, you’re in control of your listing and all the details, without any middleman.

espanhol inglês
control control
tu your
web website
el the
con with
de of
sin without

ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade

EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade

espanhol inglês
moral moral
proteger protect
fondos funds
comercio trading
instrumentos instruments
bitcoin bitcoin
regulados regulated
avatrade avatrade
historia story
cuando when
con with
de of
y your
como as

ES El equipo se reúne semanalmente para conversar sobre los comentarios de las publicaciones de los intermediarios comunitarios, y estos guían los mensajes y la divulgación futuros

EN The team meets weekly to discuss feedback from posts by community liaisons, and these guide future messages and outreach

espanhol inglês
reúne meets
semanalmente weekly
divulgación outreach
futuros future
publicaciones posts
equipo team
comunitarios community
mensajes messages
sobre to
comentarios feedback
y discuss
de and

ES El banco de su destinatario u otros intermediarios de pago pueden cobrar tarifas adicionales por procesar su pago.

EN Your recipient’s bank or other payment intermediaries may charge additional fees for processing your payment.

espanhol inglês
destinatario recipients
u or
intermediarios intermediaries
por for
procesar processing
banco bank
otros other
tarifas fees
adicionales additional
pago payment
pueden may
su your

ES Tenga cuidado, ya que el banco o los intermediarios de procesamiento de su destinatario podrían agregar cargos y tarifas adicionales

EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees

espanhol inglês
banco bank
intermediarios intermediaries
procesamiento processing
destinatario recipients
cuidado cautious
o or
agregar add
cargos charges
tarifas fees
que extra
y your
de and
podrían be

ES Los servicios de OFX son significativamente más económicos que las transferencias bancarias regulares de los bancos, ya que a menudo pasan por la red SWIFT u otros intermediarios financieros, que acumulan más comisiones y son propensos a retrasos.

EN The services of OFX are significantly cheaper than regular wire transfers of banks. Banks use the SWIFT network or other financial intermediaries, which accumulates more fees and are prone to delays.

espanhol inglês
transferencias transfers
regulares regular
swift swift
intermediarios intermediaries
comisiones fees
propensos prone
retrasos delays
bancos banks
u or
otros other
significativamente significantly
la the
servicios services
a to
red network
financieros financial
son are
de of
y and

ES El número de transacciones diarias confirmadas destaca el valor de la red de Bitcoin como una forma segura de transferir fondos sin intermediarios.

EN The number of daily confirmed transactions highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.

espanhol inglês
diarias daily
confirmadas confirmed
bitcoin bitcoin
segura securely
transacciones transactions
valor value
red network
transferir to
como as
sin without

ES Superando los mayores problemas que enfrentan los intermediarios de valores

EN Overcoming the Biggest Issues Facing Wholesalers

espanhol inglês
superando overcoming
mayores biggest
problemas issues
los the

ES Ayude a los intermediarios de valores y a los productos a destacar

EN Help Wholesalers and Products to Stand Out

espanhol inglês
destacar stand out
a to
productos products

ES Analizamos tres formas en las que la tecnología puede ayudar a optimizar las operaciones de los intermediarios de valores.

EN We look at 3 ways technology can help optimize the life of wholesalers.

espanhol inglês
formas ways
tecnología technology
optimizar optimize
en at
puede can
la the
ayudar help
de of

ES Obtenga las conclusiones clave de la Conferencia ICI GMM de 2019, que incluyen: el papel cambiante de los intermediarios de valores y la necesidad de un enfoque centrado en el cliente en los servicios financieros.

EN The changing role of wholesalers and the need for a customer-centric approach in financial services.

espanhol inglês
cambiante changing
centrado centric
cliente customer
servicios services
financieros financial
en in
papel role
necesidad need
un a
enfoque approach
de of
y and

ES Ahora, las presiones de la pandémica están acelerando la necesidad de que todos los intermediarios de valores redefinan su papel.

EN But now market uncertainty and pandemic pressures are accelerating the need for all wholesalers to redefine their role.

espanhol inglês
presiones pressures
acelerando accelerating
papel role
la the
están are
necesidad need
ahora now
de market
su their
todos all

ES Nos ocupamos de la gestión de tu red de afiliados, de forma directa, sin intermediarios, y con los objetivos y la estrategia acordados contigo.

EN We deal with the management of your affiliate network, directly, without intermediaries, and with the objectives and strategy agreed with you.

espanhol inglês
intermediarios intermediaries
acordados agreed
gestión management
objetivos objectives
la the
red network
con directly
contigo with
tu your
nos we
de affiliate
sin without
estrategia strategy

ES Una de las funciones principales que tiene es la opción de visualizar la red de contactos; por ejemplo, un usuario puede ver a través de cuántos intermediarios está conectado con otros

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

espanhol inglês
usuario user
intermediarios intermediaries
otros other
es is
la the
puede can
conectado connected
red network
principales main
opción option
un a
cuántos many
funciones functions
ejemplo example
a to
de of

ES Los intermediarios de servicios proporcionan un fácil acceso a los datos y a los servicios de aplicaciones, lo que le permite crear y enlazar servicios con sus aplicaciones con ayuda un simple comando

EN Service brokers provide you with easy access to data and application services, enabling you to create and bind services to your applications with a simple command

espanhol inglês
comando command
acceso access
fácil easy
permite enabling
simple simple
servicios services
datos data
proporcionan provide
un a
aplicaciones applications
con with
a to
y your
de and
crear create

ES Los proyectos DeFi son "descentralizados, sin intermediarios y sin fronteras: todo lo que nuestros marcos legales y regulatorios no son".

EN New tech that reduces costs of international payments would “be a boon for poor countries that rely on remittances” — but will BTC as legal tender fix that?

espanhol inglês
legales legal
que that

ES En la medida en que esté admitido jurídicamente, nosotros y nuestros intermediarios nos responsabilizamos solo hasta la cuantía de los daños típicamente previsibles

EN To the extent legally permitted, we and our vicarious agents shall only be liable up to the amount of typically foreseeable damage

espanhol inglês
medida extent
jurídicamente legally
daños damage
típicamente typically
la the
esté be
que shall
a to
de of
nos we
y and

ES Similar al caso de Transacciones confirmadas por día, el número de pagos diarios confirmados destaca el valor de la red de Bitcoin como una forma segura de transferir fondos sin intermediarios.

EN Similar to Confirmed Transactions Per Day, the number of daily confirmed payments highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
transacciones transactions
pagos payments
valor value
red network
a to
segura securely
día day
como as
sin without

ES En el evento, digitalizamos acciones de Google y Apple, para después intercambiarlas sin intermediarios a través de una interfaz amigable.

EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.

espanhol inglês
acciones shares
apple apple
intermediarios intermediaries
interfaz interface
amigable friendly
evento event
el the
google google
a to
sin without
una a
en at
de of
y and

ES Las empresas que utilizan “intermediarios de préstamos para demandas” para aumentar el volumen de sus clientes lo hacen a expensas de cada cliente

EN Companies that use “lawsuit loan brokers“ to increase their client volume do so at each client’s expense

ES Jimmy Fairly es una marca francesa independiente de gafas. Al diseñar, fabricar y vender su propia colección, no necesitan intermediarios, lo que les permite los productos de mejor calidad a un precio justo.

EN Jimmy Fairly is an independent French eyewear brand. By designing, manufacturing and selling their own collection, they skip out the middleman offering the best quality products at a fair price.

espanhol inglês
jimmy jimmy
fairly fairly
independiente independent
gafas eyewear
vender selling
colección collection
es is
calidad quality
precio price
justo fair
diseñar designing
mejor best
un a
su their
francesa the
productos products

ES Fue parte del estudio legal Clifford Chance desde 1995 hasta 1997, año en el cual comenzó a trabajar en Consob, donde durante un año desarrolló sus tareas en la División Intermediarios

EN He joined the law firm Clifford Chance in 1995, and he moved to Consob in 1997, where he worked at the Intermediaries Division for a year

espanhol inglês
legal law
clifford clifford
chance chance
división division
intermediarios intermediaries
año year
en in
un a
a to
donde where
durante for

ES Posee un profundo conocimiento sobre la disciplina aplicada a intermediarios financieros en materia de conveniencia patrimonial y una sólida experiencia en operaciones de refuerzo patrimonial, de emisiones de instrumentos híbridos y subordinados

EN He has a deep knowledge of laws and regulations affecting capital adequacy of financial intermediaries and a strong experience in transactions aimed at equity consolidation, including issuance of hybrid and subordinated securities

espanhol inglês
intermediarios intermediaries
financieros financial
sólida strong
operaciones transactions
híbridos hybrid
experiencia experience
un a
en in
de of
conocimiento knowledge
y and
posee has

ES Creado para los agentes de viaje y otros intermediarios de venta del turismo, el descriptor Travel Industry Designator (TIDS) es un código único que permite que las reservas sean reconocidas por todos los proveedores de la industria.

EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.

espanhol inglês
agentes agents
intermediarios intermediaries
venta sales
código code
permite allows
reservas bookings
reconocidas recognized
proveedores suppliers
turismo tourism
travel travel
es is
otros other
un a
industry industry
creado that
todos all

ES Este Código se aplica no solo a todos nuestros ejecutivos y empleados, sino también a todos los intermediarios que actúen en nuestro nombre.

EN This Code applies not only to all our executives and employees but also to all intermediaries acting on our behalf.

espanhol inglês
código code
ejecutivos executives
empleados employees
intermediarios intermediaries
este this
no not
también also
en on
todos all
y and
nuestro our
solo only

ES Se deben aplicar medidas específicas a la hora de seleccionar y trabajar con intermediarios.

EN Specific measures must be applied when selecting and working with intermediaries.

espanhol inglês
deben must
medidas measures
hora when
seleccionar selecting
trabajar working
intermediarios intermediaries
con with

ES Para conseguirlo prescinde de los intermediarios, es decir, los importadores, mayoristas y tiendas de marca, que normalmente hacen que suban los precios

EN They do this by cutting out the middlemen – the importers, wholesalers, and high street stores who generally drive up the price

espanhol inglês
importadores importers
mayoristas wholesalers
tiendas stores
normalmente generally
y and
precios price
hacen do

Mostrando 50 de 50 traduções