Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interacciones multicanal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interacciones multicanal" de espanhol para inglês

Traduções de interacciones multicanal

"interacciones multicanal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

interacciones access analysis analytics analyze call connect contact customers data digital engagement engagements engaging get information insights interact interaction interactions marketing media messaging networks number over relationship relationships social
multicanal multichannel

Tradução de espanhol para inglês de interacciones multicanal

espanhol
inglês

ES Cumplimiento multicanal de Amazon: Ventajas y desventajas del FBA multicanal

EN Amazon Multi-Channel Fulfillment: Pros and Cons of Multi-Channel FBA

espanhol inglês
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
fba fba
de of
y and
desventajas cons

ES Nota: El cumplimiento multicanal de Amazon no está permitido por algunos mercados, como Walmart, ya que todos los paquetes se envían con cajas de la marca Amazon. En este caso, lo mejor es acudir a otro socio de cumplimiento multicanal.

EN Note: Amazon multi-channel fulfillment is not allowed by some marketplaces, such as Walmart, since all packages are sent with Amazon-branded boxes. In this instance, it?s best to go with a different multi-channel fulfillment partner.

espanhol inglês
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
permitido allowed
mercados marketplaces
walmart walmart
socio partner
paquetes packages
cajas boxes
lo it
es is
en in
mejor best
con with
este this
a to
nota note
como as
todos all
el instance

ES Consiga fácilmente la venta multicanal con herramientas de listado multicanal y proveedores de cumplimiento.

EN Achieve multi-channel selling easily with multi-channel listing tools and fulfillment providers.

espanhol inglês
consiga achieve
fácilmente easily
venta selling
herramientas tools
listado listing
proveedores providers
cumplimiento fulfillment
con with

ES Con una fuerte sincronización y automatización multicanal en canales como Amazon, eBay, Walmart, Google, Facebook y docenas de otros, ChannelAdvisor funciona como una completa solución de gestión de inventario multicanal

EN With strong multi-channel synchronization and automation across channels like Amazon, eBay, Walmart, Google, Facebook and dozens of others, ChannelAdvisor functions as a complete multi-channel inventory management solution

espanhol inglês
fuerte strong
sincronización synchronization
automatización automation
amazon amazon
ebay ebay
walmart walmart
google google
facebook facebook
otros others
solución solution
gestión management
inventario inventory
canales channels
como as
una a
docenas dozens
con with
completa complete

ES En esta guía, lo llevaremos a un nivel superior. Nos centraremos en uno enfoque multicanal y multicanal prospección en LinkedIn.

EN In this guide, we?re going to take it up a notch. We will focus on one multichannel and cross-channel approach prospecting on LinkedIn.

espanhol inglês
guía guide
multicanal multichannel
prospección prospecting
linkedin linkedin
lo it
en in
esta this
enfoque approach
y and
un a
nos we
a to

ES LeadIn es la solución de participación multicanal más avanzada del mundo al integrar la prospección todo en uno de LinkedIn con la automatización multicanal.

EN LeadIn is the world?s most advanced multi-channel engagement solution by integrating all-in-one prospecting from LinkedIn with multi-channel automation.

espanhol inglês
leadin leadin
participación engagement
avanzada advanced
mundo world
integrar integrating
prospección prospecting
linkedin linkedin
automatización automation
s s
es is
solución solution
en in
la the
uno one
con with
todo all
de most

ES Servicio de asistencia multicanal: Si recibe preguntas de los clientes de todas las partes, entonces un servicio de asistencia multicanal funcionaría mejor para su empresa

EN Multi-channel helpdesk: If you get customer questions from all saides, then a multi-channel helpdesk would work best for your business

espanhol inglês
si if
empresa business
funcionar work
preguntas questions
clientes customer
su your
mejor best
un a

ES Integre la mensajería de texto SMS en sus campañas de marketing multicanal con la poderosa herramienta de marketing multicanal de EngageBay

EN Integrate SMS text messaging into your multichannel marketing campaigns with EngageBay's powerful multichannel marketing tool

espanhol inglês
integre integrate
multicanal multichannel
poderosa powerful
herramienta tool
mensajería messaging
sms sms
campañas campaigns
marketing marketing
texto text
con with
de into
sus your

ES Interactuar con prospectos de recursos humanos enfoque de marketing multicanal basado en cuentas, enfoque de marketing multicanal basado en cuentas

EN Using our multi-touch, multi-channel account-based marketing approach, we connect you with relevant HR contacts across a range of industries.

ES En segundo lugar, este enfoque tradicional solo tiene en cuenta las interacciones de los clientes con su sitio web, en lugar del conjunto de su experiencia multicanal con su marca

EN Second, this traditional approach only takes into account your customers? interactions with your website, rather than their full multichannel experience with your brand

espanhol inglês
cuenta account
interacciones interactions
multicanal multichannel
marca brand
enfoque approach
tradicional traditional
experiencia experience
este this
clientes customers
con with
en rather
su their
de second

ES Las interacciones multicanal les otorga a sus clientes diferentes opciones, proporcionándoles visibilidad en sus diferentes canales: centro de contacto, web, móvil, social, distribución y venta minorista.

EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.

espanhol inglês
multicanal multichannel
opciones choices
canales channels
móvil mobile
minorista retailer
interacciones interactions
contacto contact
web web
social social
clientes customers
visibilidad visibility
centro center
y your

ES Ofrecer interacciones multicanal

EN Offer multi-channel interactions

espanhol inglês
ofrecer offer
interacciones interactions

ES Cómo implementar una gestión multicanal de interacciones con clientes

EN How to profit from an omnichannel customer engagement solution for an inbound and outbound strategy

espanhol inglês
interacciones engagement
clientes customer
una an
de strategy
cómo how

ES Cómo implementar una gestión multicanal de interacciones con clientes

EN How to profit from an omnichannel customer engagement solution for an inbound and outbound strategy

espanhol inglês
interacciones engagement
clientes customer
una an
de strategy
cómo how

ES Conozca cómo Isbank se vale de Pega para brindar interacciones multicanal contextuales y personalizadas para sus 9 millones de clientes.

EN Learn how Isbank uses Pega to deliver contextual and personalized omni-channel interactions for their 9 million customers.

espanhol inglês
interacciones interactions
contextuales contextual
personalizadas personalized
millones million
clientes customers
brindar to
cómo how

ES Reduce el ruido con experiencias digitales atractivas end-to-end para agentes y asegurados. Conecta fácilmente todas las interacciones en todo el recorrido del usuario con soporte multicanal y capacidades headless.

EN Cut through the noise with engaging end-to-end digital experiences for both agents and policyholders. Easily connect every interaction across the entire user journey with multichannel support and headless capabilities.

espanhol inglês
ruido noise
digitales digital
agentes agents
asegurados policyholders
conecta connect
fácilmente easily
usuario user
multicanal multichannel
headless headless
experiencias experiences
recorrido journey
capacidades capabilities
el the
atractivas engaging
interacciones interaction
soporte support
y and
en across
con with

ES Ofrece experiencias digitales atractivas de principio a fin, tanto para clientes como para asesores. Conecta fácilmente todas las interacciones de todo el customer journey con soporte multicanal y capacidades desacopladas.

EN Cut through the noise with engaging end-to-end digital experiences for both clients and advisors. Easily connect every interaction across the entire user journey with multichannel support and headless capabilities.

espanhol inglês
asesores advisors
conecta connect
fácilmente easily
multicanal multichannel
experiencias experiences
clientes clients
journey journey
soporte support
capacidades capabilities
atractivas engaging
interacciones interaction
el the
a to
digitales digital
de across
y and
con with

ES Integra WhatsApp y otros canales de comunicación como SMS y MMS con la API de mensajería programable u orquesta interacciones multicanal y entre varios interlocutores mediante la API de Conversations.

EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.

espanhol inglês
integra integrate
whatsapp whatsapp
canales channels
api api
programable programmable
u or
multicanal multichannel
mms mms
sms sms
mensajería messaging
interacciones interactions
conversations conversations
otros other
la the
comunicación communications
con with
a using

ES Compatible con la mensajería multicanal y las interacciones conversacionales con la tecnología de la API de Conversations de última generación de Twilio

EN Support cross-channel messaging and conversational interactions powered by Twilio’s next-generation Conversations API

espanhol inglês
interacciones interactions
conversacionales conversational
api api
generación generation
mensajería messaging
conversations conversations

ES Compatible con la mensajería multicanal y las interacciones conversacionales con la tecnología de la API de Conversations de última generación de Twilio

EN Support cross-channel messaging and conversational interactions powered by Twilio’s next-generation Conversations API

espanhol inglês
interacciones interactions
conversacionales conversational
api api
generación generation
mensajería messaging
conversations conversations

ES Reduce el ruido con experiencias digitales atractivas end-to-end para agentes y asegurados. Conecta fácilmente todas las interacciones en todo el recorrido del usuario con soporte multicanal y capacidades headless.

EN Cut through the noise with engaging end-to-end digital experiences for both agents and policyholders. Easily connect every interaction across the entire user journey with multichannel support and headless capabilities.

espanhol inglês
ruido noise
digitales digital
agentes agents
asegurados policyholders
conecta connect
fácilmente easily
usuario user
multicanal multichannel
headless headless
experiencias experiences
recorrido journey
capacidades capabilities
el the
atractivas engaging
interacciones interaction
soporte support
y and
en across
con with

ES Ofrece experiencias digitales atractivas de principio a fin, tanto para clientes como para asesores. Conecta fácilmente todas las interacciones de todo el customer journey con soporte multicanal y capacidades desacopladas.

EN Cut through the noise with engaging end-to-end digital experiences for both clients and advisors. Easily connect every interaction across the entire user journey with multichannel support and headless capabilities.

espanhol inglês
asesores advisors
conecta connect
fácilmente easily
multicanal multichannel
experiencias experiences
clientes clients
journey journey
soporte support
capacidades capabilities
atractivas engaging
interacciones interaction
el the
a to
digitales digital
de across
y and
con with

ES Implante potentes bots multicanal en todo el recorrido para automatizar las interacciones rutinarias de los agentes, ofrecer experiencias personalizadas e impulsar una resolución más rápida.

EN Deploy powerful, multichannel bots across the entire journey to automate routine agent interactions, deliver personalized experiences and drive faster resolution.

espanhol inglês
potentes powerful
multicanal multichannel
automatizar automate
interacciones interactions
rutinarias routine
agentes agent
personalizadas personalized
resolución resolution
rápida faster
recorrido journey
experiencias experiences
bots bots
ofrecer to
el the

ES Las interacciones multicanal les otorga a sus clientes diferentes opciones, proporcionándoles visibilidad en sus diferentes canales: centro de contacto, web, móvil, social, distribución y venta minorista.

EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.

espanhol inglês
multicanal multichannel
opciones choices
canales channels
móvil mobile
minorista retailer
interacciones interactions
contacto contact
web web
social social
clientes customers
visibilidad visibility
centro center
y your

ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.

EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.

espanhol inglês
aulas classrooms
muestran show
combinación mix
interacciones interactions
efectivas effective
períodos periods
rango range
o or
no not
cuando when
con with
una a
existen are

ES Esto demuestra que son confiables con el CLASS®: Herramienta de Pre-K y son capaces de observar interacciones maestro-niño interacciones a través de la lente de CLASS®

EN This demonstrates that they are reliable with the CLASS®: Pre-K tool and are able to observe teacher-child interactions through the CLASS® lens

espanhol inglês
demuestra demonstrates
class class
herramienta tool
interacciones interactions
lente lens
capaces able
son are
con with
a to
confiables reliable
esto this
de through
y and

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

espanhol inglês
programa program
independiente separate
medicamentos drug
brinda provides
análisis analysis
profundo depth
hierbas herb
un a
interacciones interactions
más more
de of
y and
sobre in
que that

ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.

EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.

espanhol inglês
ayuda helps
sustancialmente substantially
interacciones engagement
significativas meaningful
conversiones conversions
yasabe yasabe
frecuencia frequency
o or
clientes customers
a to
aumentar increase
con with
de of
y and
velocidad velocity

ES Explore la importancia de las interacciones sociales receptivas de los adultos con los niños. Infórmese sobre cómo estas interacciones permiten que niños y adultos compartan la atención y creen lazos.

EN Explore the importance of adults’ responsive social interactions with children. Find out how these interactions allow children and adults to share attention and build bonds.

espanhol inglês
importancia importance
interacciones interactions
sociales social
receptivas responsive
adultos adults
niños children
permiten allow
atención attention
lazos bonds
compartan to share
explore explore
la the
de of
y find
con with
cómo how
sobre to

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:

espanhol inglês
ayudan help
mejor better
sanos healthy
interacciones interactions
causar cause
problemas problems
tipos types
pueden can
nos us
veces sometimes
medicamentos medicines
hay there

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

espanhol inglês
interacciones interactions
especialmente especially
pueden can
complicar complicate
vih hiv
medicamento drug
tratamiento treatment
el but

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

espanhol inglês
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?

EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?

espanhol inglês
interacciones interactions
señales signs
otros other
con with
medicamentos medicines
estoy i
medicamento drug
seguro safely
son are
que know
posibles can
este this
tomando taking
hay there

ES Las cargas de trabajo de Playvox permiten garantizar fácilmente que llegue un flujo constante de las interacciones adecuadas a los analistas. Establece objetivos diarios, semanales o mensuales y especifica un número fijo de interacciones por analista.

EN Playvox workloads make it easy to ensure a consistent stream of the right interactions reach analysts. Set daily, weekly or monthly goals and specify a fixed number of interactions per analyst.

espanhol inglês
fácilmente easy
flujo stream
constante consistent
interacciones interactions
especifica specify
objetivos goals
o or
mensuales monthly
cargas de trabajo workloads
semanales weekly
analista analyst
analistas analysts
fijo fixed
garantizar ensure
un a
a to
que reach

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

espanhol inglês
programa program
independiente separate
medicamentos drug
brinda provides
análisis analysis
profundo depth
hierbas herb
un a
interacciones interactions
más more
de of
y and
sobre in
que that

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

espanhol inglês
empleados employees
ubicados located
físicamente physically
interacciones interactions
programadas scheduled
generalmente commonly
pantallas screens
no not
y and
través through
cuando when
más more
es is
cierto true
que that
están are

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

espanhol inglês
empleados employees
ubicados located
físicamente physically
interacciones interactions
programadas scheduled
generalmente commonly
pantallas screens
no not
y and
través through
cuando when
más more
es is
cierto true
que that
están are

ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.

EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.

espanhol inglês
ayuda helps
sustancialmente substantially
interacciones engagement
significativas meaningful
conversiones conversions
yasabe yasabe
frecuencia frequency
o or
clientes customers
a to
aumentar increase
con with
de of
y and
velocidad velocity

ES Base de datos de interacción humana VIH-1; El proyecto de interacciones humanas del VIH-1 recopila informes publicados de dos tipos de interacciones:

EN The HIV-1 human interactions project collates published reports of two types of interactions: 1) protein interactions; and 2) human gene knock-downs that affect virus replication and infectivity.

espanhol inglês
publicados published
tipos types
el the
interacciones interactions
informes reports
proyecto project
de of
humana human
dos two

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:

espanhol inglês
ayudan help
mejor better
sanos healthy
interacciones interactions
causar cause
problemas problems
tipos types
pueden can
nos us
veces sometimes
medicamentos medicines
hay there

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

espanhol inglês
interacciones interactions
especialmente especially
pueden can
complicar complicate
vih hiv
medicamento drug
tratamiento treatment
el but

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

espanhol inglês
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?

EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?

espanhol inglês
interacciones interactions
señales signs
otros other
con with
medicamentos medicines
estoy i
medicamento drug
seguro safely
son are
que know
posibles can
este this
tomando taking
hay there

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

espanhol inglês
empleados employees
ubicados located
físicamente physically
interacciones interactions
programadas scheduled
generalmente commonly
pantallas screens
no not
y and
través through
cuando when
más more
es is
cierto true
que that
están are

ES En todas las ligas, el promedio de interacciones por Reel fue más alto que el promedio de interacciones por video en Instagram

EN Across all leagues, the average engagements per Reel was higher than the average engagements per video on Instagram

espanhol inglês
ligas leagues
promedio average
interacciones engagements
video video
instagram instagram
fue was
el the
que higher

ES La siguiente tabla contiene los puntos de terminación de búsqueda de interacciones, las interacciones a las que se refieren y las propiedades que se devuelven de forma predeterminada. Más información sobre cómo especificar las propiedades devueltas.

EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.

espanhol inglês
tabla table
búsqueda search
refieren refer
propiedades properties
la the
a to
interacciones engagements
predeterminada by default

ES Las interacciones, también llamadas actividades, almacenan datos de interacciones con registros

EN Engagements, also called activities, store data from interactions with records

espanhol inglês
llamadas called
actividades activities
interacciones interactions
datos data
de from
también also
con with
almacenan store
registros records

ES Puntos de terminación de interaccionesNota: este alcance es obligatorio para obtener el contenido de las interacciones por correo electrónico. Ver el Resumen de interacciones para más detalles.

EN Engagements endpointsNote: This scope is required to get the content of email engagements. See the Engagements overview for more details.

espanhol inglês
obligatorio required
interacciones engagements
resumen overview
alcance scope
es is
contenido content
detalles details
el the
de of
obtener get
este this

ES El gráfico de mejor contenido de mLabs le muestra sus mejores publicaciones por participación o interacciones, detallando las interacciones para cada publicación

EN The mLabs Best Content graph shows you your best posts by engagement or interactions, detailing the interactions for each post

espanhol inglês
gráfico graph
muestra shows
el the
contenido content
participación engagement
o or
interacciones interactions
publicaciones posts
publicación post
mejores best
cada each

ES Los teletrabajadores y los responsables tienen interacciones fortuitas limitadas y menos interacciones grupales en las que los compañeros puedan reunirse y compartir historias. 

EN Remote workers and managers have limited unintentional interactions and fewer group interactions where colleagues can meet and share stories. 

Mostrando 50 de 50 traduções