Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrando múltiples enfoques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrando múltiples enfoques" de espanhol para inglês

Traduções de integrando múltiples enfoques

"integrando múltiples enfoques" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

integrando integrating
múltiples a a single about across add all also an and and more any are as at at the be been best better between but by different do each easily even every first for for the from has have high how if in in the including into is it it is its just like ll make many more more than most multi multiple no not of of the on on the once one only or other out over people same single so some such such as than that the the same their them these they this through time to to be to get to the together up us variety various very view we well when which while will with within without you your
enfoques approach approaches can design help key practices process research services skills solutions strategies systems technology

Tradução de espanhol para inglês de integrando múltiples enfoques

espanhol
inglês

ES Abordamos nuestros proyectos con apertura y flexibilidad, integrando múltiples enfoques y disciplinas.

EN We develop our projects with openness and flexibility, integrating multiple approaches and disciplines.

espanhol inglês
proyectos projects
apertura openness
flexibilidad flexibility
integrando integrating
múltiples multiple
enfoques approaches
disciplinas disciplines
con with
y and

ES Haz un esfuerzo adicional integrando Google Analytics y Google Tag Manager, y profundiza para descubrir nuevos enfoques.

EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.

espanhol inglês
adicional extra
integrando integrating
google google
analytics analytics
manager manager
descubrir discover
nuevos new
tag tag
y and
haz to

ES La Cumbre T20 y el XIV Congreso Mundial de Mediación y Cultura de Paz: Integrando enfoques

EN The T20 Summit and the 14th World Congress of Mediation and a Culture of Peace: Integrating approaches

espanhol inglês
cumbre summit
congreso congress
mediación mediation
integrando integrating
enfoques approaches
paz peace
mundial world
cultura culture
de of
y and

ES Haz un esfuerzo adicional integrando Google Analytics y Google Tag Manager, y profundiza para descubrir nuevos enfoques.

EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.

espanhol inglês
adicional extra
integrando integrating
google google
analytics analytics
manager manager
descubrir discover
nuevos new
tag tag
y and
haz to

ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:

EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:

espanhol inglês
enfoques approaches
coordinados coordinated
comienzo beginning
continuo ongoing
diseñar design
implementar implement
año year
deberá must
b b
programa program
de of
y and
el the
cada each
en on

ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación

EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches

espanhol inglês
subvenciones grants
head head
start start
university university
enfoques approaches
generación generation
investigadores researchers
programas programs
evaluar evaluate
prometedores promising
o or
en in
partnership partnership
doble dual
implementar implement
con with
más more

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

espanhol inglês
enfoques approaches
tradicionales traditional
escuelas schools
sistema system
están are
hecho do
no not
a to
cuando when
el the
de of

ES En esta sesión de aprendizaje gratuita, explorarás los enfoques de adquisición de usuarios que atraen a los jugadores a tu juego, descubrirás los mejores enfoques para el crecimiento de tu juego y planearás una estrategia de monetización.

EN In this free learning session, you’ll explore user acquisition approaches that drive players to your game, discover the best ways to approach growing your game, and plan a monetization strategy.

espanhol inglês
sesión session
gratuita free
adquisición acquisition
usuarios user
crecimiento growing
monetización monetization
en in
enfoques approaches
jugadores players
juego game
el the
explorar explore
descubrir discover
que approach
aprendizaje learning
a to
tu your
mejores best
una a
esta this
estrategia strategy

ES Consulte los nuevos materiales de referencia sobre los beneficios de invertir en enfoques que integren enfoques climáticamente inteligentes y sensibles a la nutrición.

EN Learn about four new publications on the benefits of investing in approaches that integrate climate-smart and nutrition-sensitive approaches.

espanhol inglês
nuevos new
beneficios benefits
enfoques approaches
inteligentes smart
sensibles sensitive
nutrición nutrition
la the
en in
de of
invertir investing
sobre about

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

espanhol inglês
enfoques approaches
tradicionales traditional
escuelas schools
sistema system
están are
hecho do
no not
a to
cuando when
el the
de of

ES Usando estos tres enfoques diferentes, obtendremos una perspectiva amplia de la biología que impulsa el tumor rabdoide maligno, lo que nos permitirá identificar nuevos enfoques de tratamiento.

EN Using these three different approaches we will gain a broad perspective of the biology that drives malignant rhabdoid tumour, which will allow us to identify new treatment approaches.

espanhol inglês
enfoques approaches
perspectiva perspective
amplia broad
biología biology
impulsa drives
tumor tumour
nuevos new
tratamiento treatment
diferentes different
identificar identify
a to

ES Bit2Me te lo pone fácil. Soportamos múltiples vias de añadír y retirar fondos, y constantemente estamos integrando nuevas formas (como Paypal y otros métodos locales).

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

espanhol inglês
fácil easy
constantemente constantly
integrando integrating
nuevas new
paypal paypal
locales local
soportamos support
formas ways
métodos methods
lo it
otros other
múltiples multiple
fondos funds
estamos are

ES Todo esto hace que el código con múltiples hilos de ejecución sea más fácil de escribir y entender que con otros enfoques

EN All of this makes writing multithreaded code much simpler and easier to understand than other approaches

espanhol inglês
enfoques approaches
código code
otros other
de of
más fácil easier
esto this
fácil simpler
y and

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES Las plataformas desarrolladas por las autoridades educativas en Chile, Colombia, Perú o Uruguay ilustran estos enfoques múltiples a la educación virtual.

EN The platforms developed by education authorities in Chile, Colombia, Peru and Uruguay illustrate these multiple approaches to virtual education.

espanhol inglês
plataformas platforms
desarrolladas developed
uruguay uruguay
ilustran illustrate
enfoques approaches
virtual virtual
en in
chile chile
colombia colombia
perú peru
educación education
a to
la the
múltiples multiple
autoridades authorities

ES Reduzca la complejidad asociada a los enfoques de múltiples proveedores para la administración de registros.

EN Reduce complexity associated with multi-vendor approaches for log management.

espanhol inglês
reduzca reduce
asociada associated
enfoques approaches
múltiples multi
proveedores vendor
administración management
registros log
para for

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES Reduzca la complejidad asociada a los enfoques de múltiples proveedores para la administración de registros.

EN Reduce complexity associated with multi-vendor approaches for log management.

espanhol inglês
reduzca reduce
asociada associated
enfoques approaches
múltiples multi
proveedores vendor
administración management
registros log
para for

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES La solución completa requiere múltiples enfoques

EN The full solution requires multiple approaches

espanhol inglês
la the
completa full
requiere requires
múltiples multiple
enfoques approaches
solución solution

ES Desarrollo de herramientas de modelización (enfoques estratificados, dinámica poblacional, variabilidad humana) para la evaluación del riesgo humano y ecológico de sustancias químicas únicas y múltiples.

EN Development of tools for modelling (tiered approaches, population dynamics, human variability) for human and ecological risk assessment for single and multiple chemicals.

espanhol inglês
desarrollo development
dinámica dynamics
evaluación assessment
riesgo risk
ecológico ecological
múltiples multiple
herramientas tools
enfoques approaches
para for
humano human
de of
y and

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

espanhol inglês
elimina eliminate
seguridad security
integrando integrating
cdn cdn
enrutamiento routing
inteligente smart
optimizaciones optimizations
últimos latest
estándares standards
rendimiento performance
servicios services
incluyen included
web website

ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

espanhol inglês
productividad productivity
favoritas favorite
o or
personaliza customize
confluence confluence
marketplace marketplace
herramientas tools
con with
integrando integrating
aplicaciones apps
tus your
de by
equipo teams

ES Personaliza tu PDF integrando la información de tu marca, incluido el logotipo, los colores y más en tus informes.

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

espanhol inglês
personaliza personalize
pdf pdf
integrando integrating
incluido including
marca brand
informes reports
logotipo logo
más more
información information
tu your
colores colors

ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.

EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
certificación certified
iso iso
es is
fiabilidad reliability
ambiente environment
de of
seguridad security
a respect
tecnologías and

ES Descubra cómo Athora ha conectado el front-end y el back-end integrando CRM y BPM.

EN Learn how Athora bridged the front and back end by integrating CRM and BPM.

espanhol inglês
integrando integrating
crm crm
bpm bpm
el the
cómo how

ES Ahorre tiempo integrando el Proceso de pago Square, un flujo de trabajo prediseñado y compatible con las carteras digitales, alojado en los servidores de Square.

EN Save time by integrating Square Checkout, a pre-built workflow with digital wallet support, hosted on Square’s servers.

espanhol inglês
ahorre save
integrando integrating
pago checkout
square square
alojado hosted
flujo de trabajo workflow
tiempo time
servidores servers
un a
en on

ES Amplía la funcionalidad de Auditoría del sitio integrando Zapier

EN Extend Site Audit Functionality With Zapier Integration

espanhol inglês
amplía extend
funcionalidad functionality
auditoría audit
zapier zapier
del with
sitio site

ES Reduzca las multitudes integrando soluciones de fila móviles y virtuales. La tecnología de Lavi crea eficiencia y sencillez para los alumnos, padres y personal -para mantener bajo el flujo del tráfico físico y alto el espíritu escolar.

EN Reduce crowds by integrating mobile and virtual queuing solutions. Lavi’s technology creates efficiency and simplicity for students, parents, and staff—to keep physical traffic flow low and school spirit high.

espanhol inglês
reduzca reduce
multitudes crowds
integrando integrating
soluciones solutions
móviles mobile
virtuales virtual
tecnología technology
crea creates
eficiencia efficiency
sencillez simplicity
padres parents
físico physical
espíritu spirit
y and
alumnos students
flujo flow
tráfico traffic
escolar school
mantener keep
personal staff
alto high
bajo low

ES Tanto si utiliza Salesforce Sales Cloud, como si se beneficia de uno de los módulos de marketing o de servicios, TIBCO puede ayudarle a optimizar su negocio integrando Salesforce con sus otras aplicaciones empresariales.

EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.

espanhol inglês
salesforce salesforce
cloud cloud
tibco tibco
puede can
optimizar streamline
módulos modules
marketing marketing
o or
ayudarle help you
otras other
negocio business
si whether
servicios service
integrando integrating
con with
aplicaciones applications
de of
los the
su your

ES La administración de claves se puede realizar integrando cualquier servicio de administración de claves, ya sea de un proveedor en la nube o algo como HashiCorp Vault

EN Key management can be done by integrating the key management service of your choice, be it from a cloud vendor or something like HashiCorp Vault

espanhol inglês
claves key
integrando integrating
vault vault
la the
administración management
un a
nube cloud
o or
de of
puede can
servicio service
sea your

ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.

EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.

espanhol inglês
distribuidores reseller
asociados partners
altova altova
generan generate
vendiendo selling
catálogo catalog
ingresos revenue
o or
tecnología technology
aplicaciones applications
software software
productos products
su their

ES Evita cambios de contexto y ahorra tiempo integrando todas tus aplicaciones directamente en Twist. O ve más allá y crea tus propias automatizaciones personalizadas.

EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.

espanhol inglês
contexto context
ahorra save
twist twist
ve go
automatizaciones automations
cambios switching
tiempo time
o or
integrando integrating
aplicaciones apps
y your
de custom
directamente right
en all

ES Aumenta las implementaciones y reduce los fallos de cambio integrando marcas de función con tus flujos de trabajo de Jira

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

espanhol inglês
aumenta increase
implementaciones deployments
reduce reduce
fallos failures
cambio change
integrando integrating
jira jira
flujos de trabajo workflows
función feature
con with
y your
de and

ES Añada información relevante a sus datos integrando GA, como las páginas más visitadas o el comportamiento de los usuarios de su sitio web.

EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website?s users.

espanhol inglês
relevante relevant
integrando integrating
ga ga
visitadas visited
usuarios users
s s
páginas pages
o or
información information
datos data
el the
a to
comportamiento behavior
de of
como as
su your

ES GoogleAPI IndexingConsigue que Google indexe y clasifique tus páginas web más rápidamente integrando la API de indexación de Google.

EN Google API IndexingGet Google to index and rank your web pages faster integrating the Google indexing API.

espanhol inglês
rápidamente faster
integrando integrating
api api
páginas pages
indexación indexing
indexe index
web web
la the
google google
y your
de and

ES Pega define y configura el proceso exacto que usted necesita integrando cada práctica recomendada identificada por su empresa.

EN Pega defines and configures the exact process you need by integrating every best practice identified by your company.

espanhol inglês
define defines
integrando integrating
identificada identified
configura configures
el the
exacto exact
práctica practice
empresa company
proceso process
por best
y your
cada every

ES Optimice la manera en que los empleados trabajan simplificando, automatizando e integrando rápidamente las tecnologías y los procesos en el escritorio, de modo que puedan completar el trabajo con mayor rapidez

EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster

espanhol inglês
simplificando simplifying
automatizando automating
integrando integrating
empleados employees
procesos processes
completar done
optimice optimize
puedan they can
de way
trabajo work
y your
tecnologías and

ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

espanhol inglês
dollar dollar
shave shave
club club
zendesk zendesk
message message
telefónico phone
partner partner
edition edition
sistema system
software software
solución solution
talk talk
a to

ES Y consigue una potencia de renderización, unas capacidades de reproducción y una flexibilidad de E/S para el futuro excepcionales integrando Maestro | Engine.

EN And get exceptional rendering power, play capabilities, and I/O flexibility for the future by integrating Maestro | Engine.

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
integrando integrating
engine engine
maestro maestro
capacidades capabilities
potencia power
reproducción play
futuro future
excepcionales exceptional
el the
para for

ES Embention trabaja con diversos UAVs para el desarrollo de drones profesionales listos para volar integrando equipos Veronte. Estos drones se pueden personalizar para vigilancia, mapeo, fumigación y otras aplicaciones.

EN Embention works with a wide range of UAVs for the delivery of ready to fly professional drones installing Veronte systems. These drones can be customized for surveillance, mapping, spraying and other applications.

espanhol inglês
desarrollo delivery
listos ready
veronte veronte
personalizar customized
vigilancia surveillance
mapeo mapping
drones drones
otras other
aplicaciones applications
uavs uavs
el the
de of
y and
con with
volar fly
trabaja a
pueden can
profesionales professional

ES Aprovecha al máximo tus datos integrando tu pila tecnológica

EN Get the most out of your data by integrating your tech stack

espanhol inglês
datos data
integrando integrating
pila stack
tecnológica tech
tu your
al the
máximo most

ES Afina tu optimización de marketing integrando las funcionalidades de Analytics avanzadas en tus soluciones de Media Control y Customer Journey

EN Refine your marketing optimization by integrating advanced analytics with your Media Control & Customer Journey solutions

espanhol inglês
optimización optimization
integrando integrating
analytics analytics
avanzadas advanced
soluciones solutions
control control
customer customer
journey journey
marketing marketing
media media
de by
tu your
las with

ES Maximiza el ROI integrando datos netos de campañas en el Marketing Mix Modeling.

EN Maximize ROI by integrating clean campaign data into Marketing Mix Modeling.

espanhol inglês
roi roi
integrando integrating
datos data
marketing marketing
campañas campaign
de into

ES El mercado de CMS se está calentando, con Arc Publishing del Washington Post y Chorus de Vox Media integrando más y más medios desde 2018

EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018

espanhol inglês
cms cms
arc arc
washington washington
post posts
medios medias
el the
con with
mercado market
se is

ES Mensajería instantánea: elimina los últimos obstáculos a la conversión y comunícate con tus clientes integrando Messenger a tu tienda.

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

espanhol inglês
elimina remove
obstáculos barriers
integrando integrating
messenger messenger
tienda shop
mensajería messaging
la the
conversión conversion
tu your

ES Elimina los silos integrando tu stack tecnológico existente en una única plataforma para crear experiencias verdaderamente conectadas para los usuarios internos y externos.

EN Break down silos by integrating your existing tech stack on a single platform to create truly connected experiences for internal and external users.

espanhol inglês
silos silos
integrando integrating
stack stack
tecnológico tech
existente existing
experiencias experiences
verdaderamente truly
conectadas connected
externos external
plataforma platform
usuarios users
tu your
única a
en on
crear create

Mostrando 50 de 50 traduções