Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informe semestral podría" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informe semestral podría" de espanhol para inglês

Traduções de informe semestral podría

"informe semestral podría" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

informe a access an analysis as at at the be been best business by can check contact country data detailed document file for for the from have if in the industry information insights into learn level management may monitoring more of of the on the one out page paper provide re record report reporting reports research results review right see site state status submit summary that the the report this through time to to the up web website what when within
podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re

Tradução de espanhol para inglês de informe semestral podría

espanhol
inglês

ES El valor que se aprecia en la tabla se calcula en base al último Informe anual y al último Informe semestral

EN The figure shown in the table is calculated on the basis of the most recent annual and half-yearly statements

espanhol inglês
tabla table
base basis
anual annual
se is
en in
y and
que shown

ES Incumplir con el requisito de informe semestral podría ser base para la revocación de la petición aprobada o la denegación de peticiones subsiguientes. Para evitar la revocación o denegación de peticiones futuras, usted debe:

EN If you fail to comply with the semiannual reporting requirement, we may revoke an approved petition or deny subsequent petitions. To avoid revocation or denial of future petitions, you must either:

espanhol inglês
requisito requirement
informe reporting
revocación revocation
aprobada approved
denegación deny
futuras future
o or
petición petition
peticiones petitions
evitar avoid
con with
debe must
a to
de of

ES (*) En el anexo del informe del Pilar III se presenta, con carácter semestral, información adicional sobre las características de los instrumentos de capital (enlace).

EN (*) Additional information regarding the features of the capital instruments is disclosed, on a semi-annual basis, in the Annex of the Pillar 3 report (link).

espanhol inglês
anexo annex
pilar pillar
se is
capital capital
enlace link
informe report
información information
características features
instrumentos instruments
el the
adicional additional
en in
de of
sobre on

ES (*) En el anexo del informe del Pilar III se presenta, con carácter semestral, información adicional sobre las características de los instrumentos de capital (enlace).

EN (*) Additional information regarding the features of the capital instruments is disclosed, on a semi-annual basis, in the Annex of the Pillar 3 report (link).

espanhol inglês
anexo annex
pilar pillar
se is
capital capital
enlace link
informe report
información information
características features
instrumentos instruments
el the
adicional additional
en in
de of
sobre on

ES Actualización del Formulario I-129CWR, Informe Semestral para Empleadores CW-1. Fecha de la Nueva Edición 09/03/21.

EN Update to Form I-612, Application for Waiver of the Foreign Residence Requirement (under Section 212(e) of the Immigration and Nationality Act, as Amended). New Edition Dated 09/07/21.

espanhol inglês
formulario form
nueva new
edición edition
actualización update
la the
de of

ES Para obtener más información, consulte nuestra página I-129CWR, Informe semestral para empleadores CW-1.

EN For more information, please see our I-129CWR, Semiannual Report for CW-1 Employers page.  

espanhol inglês
nuestra our
empleadores employers
información information
página page
informe report
más more
para for
consulte see

ES Netskope Threat Labs profundiza en estas tendencias en la última entrega de su informe semestral sobre la nube y las amenazas.

EN Netskope Threat Labs dives into these trends in the latest installment of the semi-annual Cloud and Threat Report.

espanhol inglês
netskope netskope
labs labs
tendencias trends
informe report
nube cloud
entrega installment
en in
la the
threat threat
última latest
de of
y and

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas)

EN Annual and bi-annual financial report (accounts)

espanhol inglês
financiero financial
anual annual
y and
informe report
cuentas accounts

ES Cumplir con el requisito de la presentación de reportes semestrales mediante la presentación oportuna del Formulario I-129CWR, Informe Semestral para Empleadores CW-1.

EN Comply with the semiannual reporting requirement by timely filing Form I-129CWR, Semiannual Report for CW-1 Employers.

espanhol inglês
requisito requirement
oportuna timely
empleadores employers
formulario form
presentación filing
informe report
cumplir comply
con with
mediante by
para for

ES 2021 | Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) | CriteriaCaixa

EN 2021 | Annual and bi-annual financial report (accounts) | CriteriaCaixa

espanhol inglês
financiero financial
anual annual
y and
informe report
cuentas accounts

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) >

EN Annual and bi-annual financial report (accounts) >

espanhol inglês
financiero financial
anual annual
y and
gt gt
informe report
cuentas accounts

ES El Informe de transparencia semestral de Lumen muestra el efecto de las acciones de gobiernos y empresas sobre la privacidad y la seguridad de la información personal de nuestros clientes.

EN Lumen's semi-annual Transparency Report shows how the actions of governments and corporations can affect the privacy and security of our customers’ personal information.

espanhol inglês
transparencia transparency
muestra shows
acciones actions
gobiernos governments
clientes customers
empresas corporations
efecto affect
informe report
privacidad privacy
seguridad security
información information
de of
personal personal
y and

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas)

EN Annual and bi-annual financial report (accounts)

espanhol inglês
financiero financial
anual annual
y and
informe report
cuentas accounts

ES 2021 | Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) | CriteriaCaixa

EN 2021 | Annual and bi-annual financial report (accounts) | CriteriaCaixa

espanhol inglês
financiero financial
anual annual
y and
informe report
cuentas accounts

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) >

EN Annual and bi-annual financial report (accounts) >

espanhol inglês
financiero financial
anual annual
y and
gt gt
informe report
cuentas accounts

ES Puedes obtener más información sobre cómo aplicamos estas directrices en nuestro informe de transparencia semestral.

EN You can learn more about how we enforce these guidelines in our biannual transparency report.

espanhol inglês
directrices guidelines
transparencia transparency
cómo how
informe report
más more
en in
más información learn
puedes you can
obtener can
sobre about
nuestro our

ES Ventas de música en 2019: Análisis semestral del mercado online y aspectos destacados de la base de datos de Discogs

EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time

espanhol inglês
datos time
de of
en all
la most

ES En la reunión semestral del FMI y del Banco Mundial que se celebró en Washington, lo climático ha dejado de estar en la sección de riesgos de los documentos, o en la de retos para el futuro

EN At the biannual meeting in Washington of the IMF and the World Bank, climate issues were no longer relegated to the “risk” or “future challenges” sections of conference papers

espanhol inglês
fmi imf
banco bank
mundial world
washington washington
climático climate
riesgos risk
documentos papers
retos challenges
futuro future
reunión meeting
y and
en in
o or

ES (02.2021) Información financiera semestral 2020

EN (02.2021) Second half financial information 2020

espanhol inglês
información information
financiera financial

ES (02.2020) Información financiera semestral 2019 (PDF, 135 KB)

EN (02.2020) Second half financial information 2019

espanhol inglês
información information
financiera financial

ES Cuando la carrera es semestral, el cierre puede ser hecho por hasta dos semestres

EN When the program is semi-annual, withdrawals can be taken for up to two semesters

espanhol inglês
semestres semesters
es is
cuando when
puede can
ser be

ES Ejemplo para saldo en cuenta diario de 5.000 €, calculado para un periodo de liquidación de 180 días, liquidación semestral:

EN Example for a daily balance of €5,000 in the account, calculated for a settlement period of 180 days:

ES Las asignaturas -que tienen una duración semestral- se distribuyen en tres cursos y su carga académica suma un total de 180 ECTS.

EN The subjects -which have a semester duration- are distributed in three courses and their academic load adds up to a total of 180 ECTS.

espanhol inglês
asignaturas subjects
duración duration
distribuyen distributed
cursos courses
carga load
académica academic
en in
un a
total total
su their

ES Las actividades de mantenimiento van desde la limpieza del panel solar con agua hasta la comprobación semestral de las temperaturas ambiente del inversor.

EN Maintenance activities vary from cleaning the solar panel with water to checking the room temperatures of the inverter semi-annually.

espanhol inglês
actividades activities
mantenimiento maintenance
limpieza cleaning
panel panel
solar solar
agua water
comprobación checking
temperaturas temperatures
ambiente room
la the
de of
con with
desde from

ES Organizamos un taller semestral para desarrolladores en el que nos reunimos con empresas de innovación clínica para ayudar a definir el programa de I+D de Varian

EN We convene a semi-annual Developers Workshop to meet with clinical innovators for conversations that inform Varian’s R&D agenda

espanhol inglês
taller workshop
desarrolladores developers
reunimos meet
clínica clinical
d d
programa agenda
un a
nos we
con with
a to

ES Mejora continua anual y semestral

EN Bi-annual, annual, continuous improvement

espanhol inglês
mejora improvement
continua continuous
anual annual

ES (02.2022) Información financiera semestral 2021

EN (02.2022) Second half financial information 2021

espanhol inglês
información information
financiera financial

ES (02.2021) Información financiera semestral 2020

EN (02.2021) Second half financial information 2020

espanhol inglês
información information
financiera financial

ES (02.2020) Información financiera semestral 2019 (PDF, 135 KB)

EN (02.2020) Second half financial information 2019

espanhol inglês
información information
financiera financial

ES Muchas universidades alemanas tienen integrado en el carné de estudiante un billete semestral de transporte público

EN Many universities in Germany have a so-called Semesterticket integrated in their student card

espanhol inglês
universidades universities
alemanas germany
integrado integrated
en in
estudiante student
billete card
un a
muchas many
de their

ES Desde 2014, ni los estudiantes alemanes ni los extranjeros pagan ya tasas académicas en universidades públicas, sino solo una pequeña cuota semestral

EN Moreover, since 2014 German and international students at state universities have not had to pay study fees – only a small semester fee is charged

espanhol inglês
estudiantes students
universidades universities
pequeña small
en at
tasas fees
cuota fee
alemanes german
una a
los and
sino only

ES Mensual, Trimestral, Semestral y Anual*1

EN Monthly, quarterly, half-yearly or annual*1

espanhol inglês
trimestral quarterly
mensual monthly
anual annual

ES Mensual, Trimestral, Semestral y Anual*2

EN Monthly, quarterly, half-yearly or annual*2

espanhol inglês
trimestral quarterly
mensual monthly
anual annual

ES Ventas de música en 2019: Análisis semestral del mercado online y aspectos destacados de la base de datos de Discogs

EN The Highest-Rated Record Store Day Releases of All Time

espanhol inglês
discogs releases
la the
de of
en all
datos time

ES Hootsuite's Student Program proporciona a los educadores y a sus aulas acceso semestral gratuito a herramientas y recursos profesionales de redes sociales. Los recursos disponibles para su uso en el aula incluyen:

EN Hootsuite's Student Program provides educators and their classrooms free semester access to professional social media tools and resources. Resources available for classroom use include:

espanhol inglês
student student
educadores educators
acceso access
herramientas tools
recursos resources
aulas classrooms
gratuito free
disponibles available
uso use
aula classroom
program program
proporciona provides
a to
sociales social
su their
profesionales professional
incluyen include

ES Revista Internacional de Derechos Humanos es una revista semestral, publicada en inglés, portugués y español por Conectas Derechos Humanos.

EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.

espanhol inglês
revista journal
internacional international
publicada published
es is
en in
derechos rights
una a
portugués portuguese
español spanish
inglés english
por by

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access

EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access

espanhol inglês
informe report
gartner gartner
network network
access access
de market
cero zero
confianza trust

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

espanhol inglês
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

espanhol inglês
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

espanhol inglês
expandir expand
grupos groups
cargue load
menos fewer
filas rows
cumplan meet
criterios criteria
smartsheet smartsheet
automáticamente automatically
informe report
si if
un a
el the
cuando when
de than
tiene has
asegúrese make sure

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
compartió shared
solicitudes requests
editor editor
funciones roles
acceso access
informe report
usuario user
en in
no not
puede can
un a
el the
a to
que same
de of

ES 1. Estudio sobre el éxito de pequeñas empresas 2015, The Hartford 2. Informe de preparación cibernética Hiscock, 2019 3. Informe Keeper Ponemon, 2017

EN 1. 2015 Small Business Success Study, The Hartford 2. Hiscock Cyber Readiness Report, 2019 3. Keeper Ponemon Report, 2017

espanhol inglês
éxito success
pequeñas small
empresas business
hartford hartford
preparación readiness
keeper keeper
estudio study
el the
informe report

ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.

EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.

espanhol inglês
clic click
pwc pwc
ver view
informe report
noviembre november
o or
de of
en on

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

espanhol inglês
widgets widgets
arrastrar drag
soltar drop
imágenes images
estructurales structural
columnas columns
títulos titles
forma shape
contenido content
informe report
página page
datos data
personaliza customize
agrega add
organizar organize
de of
texto text
tu your
usa use
elementos elements
además to

ES Fastly ha sido nombrado «Challenger» en el informe Gartner Magic Quadrant for Web Application & API Protection . Consulta el informe y…

EN Fastly is a Challenger in the Gartner Magic Quadrant for Web Application & API Protection — compare app security vendors in the report.

ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

espanhol inglês
excel excel
exportar export
xbrl xbrl
cinta ribbon
solvency solvency
ii ii
complemento add
genere generate
válido valid
informe report
en in
un a
botón button
una vez once
y your
de and
está is

ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

espanhol inglês
pestañas tabs
entidad entity
mensaje message
informe report
información information
datos data
adicional additional
y and

ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.

EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.

espanhol inglês
cbc cbc
xml xml
válido valid
el the
su your
datos data
generar generate
en in
se is
use use
botón button
report report
como as

Mostrando 50 de 50 traduções