ES “Ignorar la encuesta de entrenadores” – Entrevista con Nastie de los Royal Ravens de Londres
Traduzir "ignorar la encuesta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ignorar la encuesta" de espanhol para inglês
Traduções de ignorar la encuesta
"ignorar la encuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ignorar la encuesta
espanhol
inglês
EN “Ignore the Coaches Poll” ? Interview with London Royal Ravens’ Nastie
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| encuesta | poll |
| de | way |
| visitante | visitor |
| completa | completes |
| esta | this |
| ya | already |
| el | on |
| a | a |
| no | feedback |
| la | your |
ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante completa una encuesta utilizando el widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor completes a survey using the On-site Survey widget. It is used to ensure that the same survey does not reappear if it has already been filled in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hotjar | hotjar |
| encuesta | survey |
| widget | widget |
| completa | completes |
| visitante | visitor |
| sitio | site |
| si | if |
| ha | has |
| se | is |
| en | in |
| no | not |
| ya | already |
| un | a |
| utilizando | using |
| utiliza | used |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| una vez | once |
| que | same |
ES Se abrirá la página Crear nueva encuesta. Seleccione el foro al que usted quiere añadir una encuesta. Introduzca su pregunta, por lo menos dos variantes posibles de respuestas y elija uno de los tipos de encuesta disponibles:
EN The Create new poll page will open. Select a forum you wish to add a poll to. Enter your poll question, at least two possible choices and choose one of the available poll types:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| foro | forum |
| posibles | possible |
| encuesta | poll |
| seleccione | select |
| tipos | types |
| disponibles | available |
| menos | least |
| página | page |
| elija | choose |
| quiere | will |
| a | to |
| de | of |
| pregunta | question |
| y | your |
| crear | create |
ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante completa una encuesta utilizando el widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor completes a survey using the On-site Survey widget. It is used to ensure that the same survey does not reappear if it has already been filled in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hotjar | hotjar |
| encuesta | survey |
| widget | widget |
| completa | completes |
| visitante | visitor |
| sitio | site |
| si | if |
| ha | has |
| se | is |
| en | in |
| no | not |
| ya | already |
| un | a |
| utilizando | using |
| utiliza | used |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| una vez | once |
| que | same |
ES Si realizas una encuesta durante tu seminario web, puedes ver qué opción eligió el asistente junto con los resultados generales de la encuesta. También puedes ver si no participaron en tu(s) encuesta(s).
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | poll |
| web | if you |
| eligió | chose |
| asistente | attendee |
| generales | overall |
| seminario web | webinar |
| si | if |
| tu | your |
| ver | see |
| en | in |
| s | s |
| opción | option |
| no | not |
| puedes | you can |
| también | also |
| resultados | results |
| una | a |
| de | alongside |
ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicados | published |
| tareas | tasks |
| encuesta | poll |
| atributo | attribute |
| permite | allows |
| consumo | consumption |
| en | in |
| resultados | results |
| esto | this |
ES Puedes crear una encuesta de respuesta con el campo Encuesta. Para cada opción de la encuesta, los visitantes califican en una escala de cinco pasos de “totalmente en desacuerdo” a “totalmente de acuerdo”.
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedes | can |
| crear | create |
| encuesta | survey |
| visitantes | visitors |
| escala | scale |
| campo | field |
| opción | option |
| en | in |
| el | on |
| cada | each |
| acuerdo | agree |
ES Encuestas: Una encuesta rápida de cuatro o cinco preguntas es una excelente opción para medir el compromiso. Puede enfocar la encuesta en lo que está haciendo bien o mal, según su objetivo con la encuesta.
EN Surveys: A quick, four or five-question survey is a great option for gauging engagement. You can focus the survey on what you’re doing right or doing wrong, based on your objective with the survey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| compromiso | engagement |
| mal | wrong |
| o | or |
| encuestas | surveys |
| encuesta | survey |
| es | is |
| opción | option |
| puede | can |
| enfocar | focus |
| con | with |
| haciendo | doing |
| su | your |
| una | a |
| cinco | five |
| en | on |
| de | four |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES personalizar la encuesta para los Creadores y Encuestados (por ejemplo, al personalizar la página web que un Encuestado ve al final de una encuesta; obtén más información sobre la Personalización de la página final de la encuesta aquí)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| creadores | creators |
| encuestados | respondents |
| ve | sees |
| web | website |
| final | the end |
| personalización | personalization |
| página | page |
| un | a |
| aquí | here |
| la | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
| y | and |
| sobre | about |
ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamación | complaint |
| ignorar | ignore |
| puede | can |
| o | or |
| el | the |
| recibe | receives |
| resolver | resolve |
| directamente | directly |
| una vez | once |
| su | their |
ES Ignorar mayúsculas y minúsculas de marcas comerciales
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| marcas | mark |
| comerciales | trade |
ES Tu feed será la comidilla de todos cuando uses las herramientas de Instagram Post Maker de PicMonkey para crear contenido elegante, impresionante y que no se puede ignorar
EN Your feed will be the talk of the 'gram when you use PicMonkey's Instagram post maker tools to create stylish, stunning, can't-be-ignored content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| maker | maker |
| elegante | stylish |
| impresionante | stunning |
| contenido | content |
| la | the |
| de | of |
| herramientas | tools |
| cuando | when |
| uses | use |
| ser | be |
| tu | your |
| post | post |
| crear | create |
ES Esto es completamente normal, y puedes ignorar el mensaje
EN This is completely normal, and you can ignore the message
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| normal | normal |
| ignorar | ignore |
| mensaje | message |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| puedes | you can |
| esto | this |
ES Hemos visto que los vendedores obtienen más de un 100% de aumento en las ventas como resultado de habilitar la entrega de 2 días de Walmart. Con resultados así, es algo que ningún vendedor de comercio electrónico puede permitirse ignorar.
EN We have seen sellers get more than a 100% lift in sales as a result of enabling Walmart 2-day delivery. With results like that, this is something no eCommerce seller can afford to ignore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| permitirse | afford |
| ignorar | ignore |
| comercio electrónico | ecommerce |
| visto | seen |
| un | a |
| entrega | delivery |
| resultados | results |
| es | is |
| ningún | no |
| vendedor | seller |
| en | in |
| ventas | sales |
| resultado | result |
| días | day |
| vendedores | sellers |
| de | of |
| con | with |
| puede | can |
| hemos | we |
| más | more |
| algo | something |
| comercio | get |
ES Vigila tu IPI semanalmente. Ignorar el IPI puede tener un impacto significativo en su capacidad para mover más inventario en la red de Amazon y podría incurrir en grandes tarifas de almacenamiento.
EN Watch your IPI on a weekly basis. Ignoring IPI can have a significant impact on your ability to move more inventory into the Amazon network and could incur large storage fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ipi | ipi |
| semanalmente | weekly |
| ignorar | ignoring |
| impacto | impact |
| inventario | inventory |
| amazon | amazon |
| tarifas | fees |
| almacenamiento | storage |
| puede | can |
| significativo | significant |
| mover | to move |
| capacidad | ability |
| red | network |
| podría | could |
| incurrir | incur |
| grandes | large |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| en | on |
| de | move |
ES XMLSpy es consciente de esto e ignora el orden de los atributos, mientras que las herramientas de comparación convencionales no pueden ignorar esta diferencia y señalarían todos los cambios en el orden de los atributos.
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| atributos | attribute |
| convencionales | conventional |
| orden | order |
| cambios | change |
| en | in |
| esto | this |
| el | the |
| no | but |
| de | therefore |
| y | and |
ES Por ejemplo, puede comparar a nivel de frase o de párrafo, ignorar las líneas en blanco, distinguir entre mayúsculas y minúsculas al realizar comparaciones, etc
EN For instance, you can compare at the sentence or paragraph level, ignore blank lines, detect case-sensitive differences, and so on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| párrafo | paragraph |
| ignorar | ignore |
| etc | and so on |
| o | or |
| comparar | compare |
| puede | can |
| al | the |
| por ejemplo | instance |
| en | on |
ES Tras este entrenamiento inicial, el algoritmo es capaz de ignorar las fotos privadas para moverse espontáneamente a las fotos que probablemente sean documentos y clasificarlas con etiquetas.
EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| algoritmo | algorithm |
| capaz | capable |
| ignorar | ignoring |
| fotos | photos |
| probablemente | likely |
| documentos | documents |
| etiquetas | labels |
| es | is |
| el | the |
| inicial | initial |
| a | to |
| y | itself |
| de | of |
| este | this |
ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| ignorar | ignore |
| internet | internet |
| un | a |
| lo | it |
| comprobar | check |
| archivo | file |
| cuando | when |
| bot | bot |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| puede | allowed |
| durante | during |
| encuentra | finds |
| explorar | explore |
ES Siete tendencias de marketing que no puedes ignorar en 2018
EN The Best Funnel Marketing Techniques for B2B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| siete | the |
ES Tienen el potencial de otras personas y deben ser tratados y amados como los demás”. Añadió que normalizar el VIH no significa ignorar las buenas prácticas y el sexo más seguro.
EN They have potential like other people and should be treated and be loved like others.” She added that normalizing HIV does not mean ignoring safer sex and practices.
ES En términos más generales, no podemos permitirnos ignorar la alarma lanzada por la pandemia y por el galopante cambio climático. Debemos lanzar una nueva era de políticas audaces y transformadoras en todos los ámbitos.
EN More broadly, we cannot afford to ignore the alarm sounded by the pandemic and by galloping climate change. We must launch a new era of bold, transformative policies across the board.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| alarma | alarm |
| pandemia | pandemic |
| cambio | change |
| climático | climate |
| lanzar | launch |
| nueva | new |
| audaces | bold |
| políticas | policies |
| debemos | must |
| una | a |
ES No podemos ignorar el costo ambiental de internet en el planeta
EN We can’t ignore the environmental toll of the Internet on the planet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| ambiental | environmental |
| de | of |
| internet | internet |
| planeta | planet |
| el | the |
| en | on |
ES "Blank google_product_category": Puedes ignorar este mensaje. Instagram no usa este campo y no afectará tu capacidad de etiquetar productos.
EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| mensaje | message |
| usa | used |
| etiquetar | tag |
| afectar | affect |
| campo | field |
| capacidad | ability |
| puedes | you can |
| tu | your |
| este | this |
| productos | products |
ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| tema | theme |
| widget | widgets |
| si | if |
| este | this |
| puedes | you can |
| siempre | always |
| usa | use |
| sabes | can |
| tu | your |
| pie de página | footer |
| página | scroll |
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soleado | sunny |
| ignorar | ignore |
| frecuencia | frequency |
| max | max |
| alertas | alert |
| resumen | summary |
| noche | night |
| más | more |
| estar | be |
| días | days |
| viernes | friday |
| no | always |
| cada | every |
ES El mundo está ardiendo, y no podemos ignorar el problema y dejárselo a las generaciones futuras para que lo resuelvan.”
EN The world is burning, and we cannot ignore the problem and punt it for future generations to solve.”
ES No se puede ignorar un hecho que sucede en otro lado sólo porque está lejos
EN You can?t ignore a situation that happens elsewhere just because it?s far away
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| sucede | happens |
| s | s |
| un | a |
| puede | can |
| porque | because |
| lejos | far |
| lo | it |
| en | away |
| que | that |
| se | you |
ES . Cada uno de nosotros es libre de probar o ignorar las sugerencias del programa y otros miembros.
EN . Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| sugerencias | suggestions |
| miembros | members |
| es | is |
| o | or |
| programa | program |
| otros | other |
| de | of |
| nosotros | us |
| y | and |
| cada | each |
| probar | to |
ES Vemos oportunidades en todas partes, sin ignorar los retos que plantean.
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| ignorar | ignoring |
| oportunidades | opportunities |
| todas | everywhere |
| sin | without |
| los | the |
ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar su sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coherencia | coherence |
| etiquetas | tags |
| implementadas | implemented |
| enlaces | linking |
| ignorar | ignore |
| sugerencia | suggestion |
| página | page |
| seleccionar | select |
| otra | another |
| de lo contrario | otherwise |
| y | your |
| de | of |
| una | a |
| por lo tanto | therefore |
| debe | be |
| puede | may |
| canónica | canonical |
ES . Si se toma en serio la protección de su marca online, esto es algo que no puede permitirse ignorar.
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serio | serious |
| protección | protecting |
| online | online |
| permitirse | afford |
| ignorar | ignore |
| si | if |
| es | is |
| no puede | cannot |
| su | your |
| de | you |
| marca | brand |
| esto | this |
| algo | something |
ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| factor | factor |
| directo | direct |
| ayudan | help |
| importancia | importance |
| ignorar | ignoring |
| detalle | detail |
| atractivos | attractive |
| público | audience |
| un | a |
| encabezados | headings |
| posicionamiento | positioning |
| clasificación | ranking |
| no | not |
| de | of |
| son | are |
| la | the |
| tu | your |
ES Unos cuantos errores gramaticales nunca son buenos, pero aún peor es ignorar la localización dentro de la traducción, ya que puede ofender al público muy fácilmente.
EN A few grammatical errors are never great, but even worse, if you ignore localization within translation is that you can very easily offend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| gramaticales | grammatical |
| peor | worse |
| ignorar | ignore |
| es | is |
| fácilmente | easily |
| buenos | great |
| muy | very |
| nunca | never |
| son | are |
| pero | but |
| traducción | translation |
| puede | can |
| a | a |
| aún | even |
| localización | localization |
| que | that |
| de | within |
ES No sólo es difícil olvidar el nombre de Fastighetsbyrån, si no que es imposible ignorar el peso de esta gran agencia inmobiliaria sueca en Mallorca.
EN Not only is it hard to forget the name Fastighetsbyrån, it?s impossible to underestimate the weight of this leading Swedish real estate agency on Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvidar | forget |
| peso | weight |
| agencia | agency |
| inmobiliaria | real estate |
| sueca | swedish |
| mallorca | mallorca |
| s | s |
| es | is |
| difícil | hard |
| imposible | impossible |
| el | the |
| lo | it |
| no | not |
| de | of |
| nombre | name |
| esta | this |
ES Nota: En Google Analytics, podrías ver tráfico que proviene de una URL que termina en /?sqsscreenshot=true, que puedes ignorar. El tráfico proviene de una herramienta que crea la captura de pantalla de tu sitio en tu Panel de la Cuenta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| termina | ending |
| captura de pantalla | screenshot |
| en | in |
| url | url |
| true | true |
| tu | your |
| panel | dashboard |
| herramienta | tool |
| ver | see |
| tráfico | traffic |
| nota | note |
| puedes | you can |
| cuenta | account |
| una | a |
| crea | creates |
| que | coming |
ES Tendencias del Mercado de Software SEO que no Deberías Ignorar en 2021
EN SEO Software Market Trends You Shouldn?t Ignore in 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| software | software |
| seo | seo |
| ignorar | ignore |
| en | in |
| no | shouldn |
| mercado | market |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ignorar ignorar mayúsculas ignorar su contranotificación opciones para ignorar permitirse ignorar que debe ignorar podemos permitirnos ignorar podemos ignorar puedes ignorar ignorar las etiquetas debe ignorar ignorar esta diferencia suficiente para ignorar burócratas de ignorar ignorar los desafíos cuáles ignorar ignorar el error ignorar un hecho formulario deben ignorar ignorar la importancia razón para ignorar ignorar las líneas ignorar las sirenas google puede ignorar ignorar simplemente ignorar las fotos ignorar las declaraciones difícil de ignorar resulta tentador ignorar encuesta encuesta nps encuesta detallada reciente encuesta encuesta online encuesta realizada encuesta necesito encuesta haciendo clic encuesta teniendo encuesta resultados encuesta reciente encuesta probablemente otra encuesta mayor encuesta nueva encuesta online encuesta encuesta anual encuesta personalizada propia encuesta utilizamos nuestra encuesta encuesta con anterioridadTraduzir ignorar la encuesta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe