Traduzir "guardar videos grabados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardar videos grabados" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de guardar videos grabados

espanhol
inglês

ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB. El diseño intuitivo de línea de tiempo en Reolink Client o la aplicación Reolink le permite encontrar fácilmente los videos de interés y ver todos los detalles.

EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.

espanhol inglês
guardar saved
videos videos
nvr nvr
reolink reolink
client client
interés interest
incorporado built
diseño design
o or
fácilmente easily
en in
intuitivo intuitive
permite enables
con with
tiempo timeline
aplicación app
y find
disco duro hdd
pueden can
de of

ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB. El diseño intuitivo de línea de tiempo en Reolink Client o la aplicación Reolink le permite encontrar fácilmente los videos de interés y ver todos los detalles.

EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.

espanhol inglês
guardar saved
videos videos
nvr nvr
reolink reolink
client client
interés interest
incorporado built
diseño design
o or
fácilmente easily
en in
intuitivo intuitive
permite enables
con with
tiempo timeline
aplicación app
y find
disco duro hdd
pueden can
de of

ES Grabados: Guías con grabados láser los mantienen, aunque sean menos visibles

EN Engravings : Frames with laser engravings keep them, though they are less visible

espanhol inglês
grabados engravings
láser laser
menos less
visibles visible
sean are
con with
aunque though

ES Puede reproducir todos los videos grabados, guardar datos locales y mucho más

EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more

espanhol inglês
locales local
datos data
más more
puede can
reproducir play
y and
videos video

ES Puede reproducir todos los videos grabados, guardar datos locales y mucho más

EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more

espanhol inglês
locales local
datos data
más more
puede can
reproducir play
y and
videos video

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

espanhol inglês
clic click
borrador draft
o or
información review
evento event
guardar save
el the
publicar publish
como as
y learn

ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.

EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.

espanhol inglês
explicativos explanatory
creados created
alconost alconost
marketing marketing
anuncios ads
vídeos videos
promocionales promotional
vea see
casos cases
por by

ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.

EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.

espanhol inglês
explicativos explanatory
creados created
alconost alconost
marketing marketing
anuncios ads
vídeos videos
promocionales promotional
vea see
casos cases
por by

ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

espanhol inglês
videos videos
administras manage
biblioteca library
clic click
en in
páginas pages
página page
panel panel
lateral side
tu your
de of
incluyen include
donde where
haz to

ES Acceso a la red para visualizar vídeos en vivo y grabados, lo que permite que varias personas autorizadas puedan ver vídeos al mismo tiempo

EN Network access to live and recorded video, allowing multiple authorized persons to view video at the same time

espanhol inglês
personas persons
acceso access
vídeos video
tiempo time
red network
permite allowing
autorizadas authorized
a to
la the
en at
y and
vivo live
que same

ES Todos los videos grabados en modo vertical se pueden reproducir fácilmente en modo horizontal. 5KPlayer te permite ver videos en la dirección correcta y de la manera más cómoda. Girar 90 grados, 180 grados o 270 grados.

EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.

espanhol inglês
vertical portrait
fácilmente easily
horizontal landscape
cómoda comfortable
videos videos
en in
permite lets
la the
modo mode
ver watch
pueden can
reproducir played

ES Pero la aplicación fallaba continuamente y se necesita una suscripción de $ 5 por mes para ver, guardar o compartir clips grabados

EN But the app continuously crashed, and it takes a $5 per month subscription to view, save or share recorded clips

espanhol inglês
continuamente continuously
suscripción subscription
mes month
guardar save
clips clips
o or
la the
pero but
aplicación app
compartir share
una a
de per
y and

ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

espanhol inglês
online online
ayuda helps
comerciales commercial
móviles mobile
youtube youtube
tv tv
calidad quality
anuncios ads
a to
videos videos
difusión broadcast
nuestro our
crear create

ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;

EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;

espanhol inglês
compartido sharing
ampliado extended
límites limits
duración long
cargue upload
bocetos sketches
promocionales promo
transmisión en vivo livestream
o or
minutos minute
contenido content
videos videos
hora hour
en in
casi almost
no no
y your
de and

ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

espanhol inglês
gran great
herramienta tool
vídeos videos
pizarra whiteboard
cortos short
marketing marketing
animados animated
educativos educational
es is
una a
para for

ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

espanhol inglês
online online
ayuda helps
comerciales commercial
móviles mobile
youtube youtube
tv tv
calidad quality
anuncios ads
a to
videos videos
difusión broadcast
nuestro our
crear create

ES Estamos intentando cargar todos los videos zoom grabados lentamente y pensando

EN We are trying to load all the zoom videos slowly recorded and thinking

espanhol inglês
intentando trying
videos videos
zoom zoom
lentamente slowly
pensando thinking
cargar load
y and
estamos are
todos all

ES Oculta un área seleccionada aplicando una máscara opaca o de mosaico permanente en todos los vídeos en vivo y grabados

EN It hides a selected area by applying a permanent opaque or mosaic mask on all live and recorded video

espanhol inglês
oculta hides
seleccionada selected
aplicando applying
máscara mask
mosaico mosaic
permanente permanent
vídeos video
o or
área area
un a
vivo live
en on
todos all

ES Gracias a los metadatos de alta calidad de Axis Scene Intelligence, se pueden ofrecer funciones de búsqueda forense rápidas, fáciles y eficientes tanto en vídeos en vivo como grabados.

EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.

espanhol inglês
metadatos metadata
axis axis
scene scene
intelligence intelligence
búsqueda search
forense forensic
vídeos video
pueden possible
eficientes efficient
en in
calidad quality
funciones capabilities
fáciles easy
rápidas fast
vivo live
los the
a made

ES Esta versátil aplicación basada en almacenamiento local permite que las cámaras compatibles enmascaren dinámicamente objetos en movimiento, humanos o el fondo en tiempo real en vídeos en directo y grabados sin coste adicional

EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost

espanhol inglês
versátil versatile
aplicación application
basada based
permite enables
cámaras cameras
compatibles compatible
dinámicamente dynamically
objetos objects
humanos humans
fondo background
real real
vídeos video
coste cost
o or
movimiento moving
el the
y and
en in
tiempo time
que extra

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

espanhol inglês
vigilancia monitor
alertas alerts
a to
de specific
y create
como as
detecta detecting

ES Solo el personal autorizado tiene acceso a la transmisión en vivo y videos grabados. La seguridad y la privacidad son nuestra principal prioridad.

EN Live feed and recorded videos can only be accessed for authorized staff. Security and privacy are our top priority.

espanhol inglês
autorizado authorized
videos videos
prioridad priority
acceso accessed
seguridad security
privacidad privacy
personal staff
son are
vivo live
el only
y and

ES ¿Qué leyes abordan las conversaciones o los videos grabados?

EN What laws address recorded conversations or videos?

espanhol inglês
leyes laws
conversaciones conversations
videos videos
abordan address
o or
qué what

ES Ven a viajar con Cospuri a un mundo de fantasía donde cada sueño o fetiche puede convertirse en realidad, siempre y cuando tengas ganas de ver estos increíbles videos grabados con los mejores cosplayers de todo el mundo

EN Come travel with Cospuri to a world of fantasy where every dream or fetish can become real, as long as you feel like watching these amazing videos shot with the best cosplayers from all over the globe

espanhol inglês
fantasía fantasy
sueño dream
fetiche fetish
realidad real
videos videos
mundo world
o or
puede can
increíbles amazing
el the
mejores best
con with
un a
a to
de of
viajar travel
donde where
tengas you

ES Fue precisamente a través de estos medios que los videos grabados llegaron a manos de Roisin, en Taiwán, quien al ver la situación que ahí se vivía decidió actuar

EN The videos registered by Nikté reached Roisin in Taiwan, who, seeing the situation in Mexico, decided to act

espanhol inglês
videos videos
taiwán taiwan
decidió decided
en in
quien who
a to
la the
que seeing
actuar act
situación situation

ES En el 99% de los casos, los vídeos están grabados desde el POV (-> Mejor porno de RV). Es un norma general en el porno de RV, y la elección ayuda a la inmersión.

EN In 99% of the cases, the videos are shot from the man?s POV (-> Best VR porn). It?s a general rule in VR porn, and the choice helps with overall immersion.

espanhol inglês
vídeos videos
pov pov
gt gt
mejor best
porno porn
norma rule
ayuda helps
inmersión immersion
en in
elección choice
están are
general general
de of
casos cases
un a
desde from
y and

ES Los vídeos grabados por estas cámaras producen archivos BRAW como formato de archivo nativo

EN Videos taped with these cameras produce BRAW files as their native file format

espanhol inglês
vídeos videos
cámaras cameras
producen produce
formato format
nativo native
como as
archivos files
archivo file
los with

ES El formato TVS se utiliza para almacenar los vídeos grabados en estas sesiones remotas

EN The TVS format is used for recorded videos of these remote sessions

espanhol inglês
tvs tvs
utiliza used
vídeos videos
sesiones sessions
remotas remote
el the
se is
formato format
para for

ES Tendrá acceso a toda la documentación escrita de InEvent en nuestros artículos de preguntas frecuentes , vídeos con sus flujos de trabajo grabados y documentación de la API en los planes elegibles.

EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.

espanhol inglês
acceso access
documentación documentation
inevent inevent
vídeos videos
api api
planes plans
elegibles eligible
flujos de trabajo workflows
preguntas frecuentes faq
a to
tendrá will
con with
en on
y your
de and
artículos articles

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

espanhol inglês
vigilancia monitor
alertas alerts
a to
de specific
y create
como as
detecta detecting

ES Solo el personal autorizado tiene acceso a la transmisión en vivo y videos grabados. La seguridad y la privacidad son nuestra principal prioridad.

EN Live feed and recorded videos can only be accessed for authorized staff. Security and privacy are our top priority.

espanhol inglês
autorizado authorized
videos videos
prioridad priority
acceso accessed
seguridad security
privacidad privacy
personal staff
son are
vivo live
el only
y and

ES Tendrá acceso a toda la documentación escrita de InEvent en nuestros artículos de preguntas frecuentes , vídeos con sus flujos de trabajo grabados y documentación de la API en los planes elegibles.

EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.

espanhol inglês
acceso access
documentación documentation
inevent inevent
vídeos videos
api api
planes plans
elegibles eligible
flujos de trabajo workflows
preguntas frecuentes faq
a to
tendrá will
con with
en on
y your
de and
artículos articles

ES ¿Qué leyes abordan las conversaciones o los videos grabados?

EN What laws address recorded conversations or videos?

espanhol inglês
leyes laws
conversaciones conversations
videos videos
abordan address
o or
qué what

ES Oculta un área seleccionada aplicando una máscara opaca o de mosaico permanente en todos los vídeos en vivo y grabados

EN It hides a selected area by applying a permanent opaque or mosaic mask on all live and recorded video

espanhol inglês
oculta hides
seleccionada selected
aplicando applying
máscara mask
mosaico mosaic
permanente permanent
vídeos video
o or
área area
un a
vivo live
en on
todos all

ES Gracias a los metadatos de alta calidad de Axis Scene Intelligence, se pueden ofrecer funciones de búsqueda forense rápidas, fáciles y eficientes tanto en vídeos en vivo como grabados.

EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.

espanhol inglês
metadatos metadata
axis axis
scene scene
intelligence intelligence
búsqueda search
forense forensic
vídeos video
pueden possible
eficientes efficient
en in
calidad quality
funciones capabilities
fáciles easy
rápidas fast
vivo live
los the
a made

ES Dropbox Capture te permite compartir cómodamente capturas de pantalla y videos grabados en lugar de coordinar largas reuniones

EN Dropbox Capture let’s you conveniently share recorded video and screenshots instead of coordinating lengthy meetings

espanhol inglês
dropbox dropbox
permite lets
cómodamente conveniently
coordinar coordinating
largas lengthy
reuniones meetings
videos video
capture capture
compartir share
de of
pantalla screenshots
en lugar instead
y and
te you

ES Convertir y procesar los vídeos grabados por móviles.

EN Convert and process videos shot by mobile phones.

espanhol inglês
procesar process
vídeos videos
móviles mobile
y and
por by
convertir convert

ES Incluso los vídeos grabados por diferentes dispositivos o codificados de manera diferente se pueden unir por lotes con VideoProc Converter AI

EN Even videos shot by different devices or encoded differently can be joined in batches using VideoProc Converter AI

espanhol inglês
vídeos videos
lotes batches
converter converter
ai ai
dispositivos devices
o or
incluso even
diferentes different
diferente differently
pueden can
por by
con in

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

espanhol inglês
menú menu
o or
guardar save
en in
archivo file
de each
cuando when
opción option
botón buttons
como as
haga to

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

espanhol inglês
perder losing
smartsheet smartsheet
barra de herramientas toolbar
guardar save
frecuencia frequently
trabajo work
en in
cambios changes
para best
botón button
haga to

ES Se abrirá un menú desplegable, y luego guardar es tan sencillo como hacer clic en la opción de guardar o utilizar el atajo de teclado de Control + S para guardar el archivo inmediatamente.

EN A dropdown menu will be spawned, and then saving is as simple as just clicking the save option or using the keyboard shortcut of Control + S to save the file immediately.

espanhol inglês
menú menu
atajo shortcut
teclado keyboard
control control
o or
guardar save
es is
s s
archivo file
un a
desplegable dropdown
sencillo simple
opción option
de of
hacer clic clicking
y and
luego then
como as
hacer to
para just

ES Al guardar un proyecto de edición en Camtasia, al ir a 'Archivo' y luego elegir 'Guardar' o 'Guardar como...', se crea un archivo TSCPROJ

EN When saving an editing project in Camtasia, by going toFile”, then either choosing “SaveorSave As...”, a TSCPROJ file is created

espanhol inglês
proyecto project
camtasia camtasia
elegir choosing
crea created
guardar save
edición editing
en in
archivo file
o or
se is
ir going
un a
de by
luego then
a to
como as

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

espanhol inglês
menú menu
o or
guardar save
en in
archivo file
de each
cuando when
opción option
botón buttons
como as
haga to

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

espanhol inglês
clic click
cambios changes
o or
editor editor
editando editing
guardar save
seguir keep
en close
haz to
luego then
el the

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanhol inglês
clic click
cambios changes
o or
editor editor
editando editing
guardar save
seguir keep
en close
haz to
luego then
el the

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

espanhol inglês
clic click
cambios changes
o or
editor editor
editando editing
guardar save
seguir keep
en close
haz to
luego then
el the

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

espanhol inglês
perder losing
smartsheet smartsheet
barra de herramientas toolbar
guardar save
frecuencia frequently
trabajo work
en in
cambios changes
para best
botón button
haga to

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanhol inglês
estilo style
clic click
cambios changes
o or
editor editor
editando editing
guardar save
seguir keep
cuando when
en close
terminado done
hacer to
el the

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanhol inglês
agrega added
estilo style
clic click
cambios changes
o or
editor editor
se is
guardar save
página page
puede can
editar edit
en close
a to
donde where

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

espanhol inglês
clic click
publicar publish
cambios changes
o or
editor editor
editando editing
guardar save
seguir keep
en close
haz to
luego then
el the

Mostrando 50 de 50 traduções