ES La sauna es algo más que un sitio donde sudar, darse un baño y relajarse. Lo finlandeses leen en la sauna, ponen su ropa a secar en la sauna, bañan a los bebés recién nacidos en la sauna, hacen yoga en la sauna, y hasta cocinan en la sauna.
Traduzir "sauna clásica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauna clásica" de espanhol para inglês
Traduções de sauna clásica
"sauna clásica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sauna | bath finnish sauna relaxation sauna shower spa steam bath steam room |
| clásica | classic classical |
Tradução de espanhol para inglês de sauna clásica
espanhol
inglês
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| relajarse | relax |
| ropa | clothes |
| secar | dry |
| yoga | yoga |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| sitio | place |
| bebé | baby |
| un | a |
| o | people |
| su | may |
| a | to |
| recién | just |
ES La sauna-yurta, la sauna-tubo, la sauna de leña, la sauna de empresa? El Día de la Sauna uno tiene la oportunidad de sudar en saunas que normalmente no están abiertas al público.
EN On Sauna Day bathers can get steamed up in venues not normally open to the public, including luxury saunas, rustic wooden saunas, a tube sauna, and a Mongolian yurt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| saunas | saunas |
| tubo | tube |
| yurta | yurt |
| público | public |
| de | and |
| en | in |
| normalmente | normally |
| no | not |
| a | to |
| día | day |
ES Ya sea después de un extenuante día de seminario o de una excursión, la relajación está garantizada con el ambiente acogedor de las 142 habitaciones, así como con la zona de sauna con biosauna, la sauna clásica y el baño de vapor
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminario | seminar |
| excursión | excursion |
| relajación | relaxation |
| clásica | classic |
| vapor | steam |
| o | or |
| zona | area |
| sauna | sauna |
| habitaciones | rooms |
| baño | bath |
| con | with |
| ambiente | ambience |
| un | a |
ES Ya sea después de un extenuante día de seminario o de una excursión, la relajación está garantizada con el ambiente acogedor de las 142 habitaciones, así como con la zona de sauna con biosauna, la sauna clásica y el baño de vapor
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminario | seminar |
| excursión | excursion |
| relajación | relaxation |
| clásica | classic |
| vapor | steam |
| o | or |
| zona | area |
| sauna | sauna |
| habitaciones | rooms |
| baño | bath |
| con | with |
| ambiente | ambience |
| un | a |
ES Sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor y piscinas de inmersión.
EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| bio | bio |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| piscinas | pools |
| sauna | sauna |
ES Sauna de ajenjoLa combinación mágica de 17 hierbas de ajenjo de la región garantiza que la visita a la sauna sea revitalizadora y refrescante.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| mágica | magical |
| hierbas | herbs |
| ajenjo | absinthe |
| región | region |
| visita | visit |
| refrescante | refreshing |
| la | the |
| combinación | combination |
| de | of |
| y | and |
ES La Unesco acaba de incluir “la cultura de la sauna en Finlandia” en su lista del Patrimonio Cultural Inmaterial. ¿Qué significa este hecho y qué representa la sauna para los finlandeses?
EN “Sauna culture in Finland” is now on the Unesco list of Intangible Cultural Heritage. What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
ES Sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor y piscinas de inmersión.
EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| bio | bio |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| piscinas | pools |
| sauna | sauna |
ES Sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor y piscinas de inmersión.
EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| bio | bio |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| piscinas | pools |
| sauna | sauna |
ES Sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor y piscinas de inmersión.
EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| bio | bio |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| piscinas | pools |
| sauna | sauna |
ES La Unesco acaba de incluir “la cultura de la sauna en Finlandia” en su lista del Patrimonio Cultural Inmaterial. ¿Qué significa este hecho y qué representa la sauna para los finlandeses?
EN “Sauna culture in Finland” is now on the Unesco list of Intangible Cultural Heritage. What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
ES Sompasauna da la bienvenida por igual a todos aquellos, jóvenes o mayores, finlandeses o extranjeros, que deseen darse una sauna y un chapuzón en el mar en agradable y relajante compañía. Se trata de una sauna totalmente autoservicio.
EN Three wood-heated, hand-constructed saunas occupy the end of a peninsula, with the city centre visible across the water. They’re open around the clock every day of the year, free of charge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mar | water |
| un | a |
| que | visible |
| por | city |
ES La autora de un libro de cocina para sauna (cómo no iba a haber un libro de cocina para sauna…) ha querido compartir sus consejos con nosotros.
EN The author of a sauna cookbook – yes, of course there’s a sauna cookbook – shares her tips.
ES La estufa de la sauna también servía para calentar un gran caldero. Nos bañamos echándonos el agua de una pequeña bañera sobre las cabezas enjabonadas. La sauna era grande y el resplandor parpadeante del fuego la iluminaba.
EN As we heated the sauna stove, it also warmed a large cauldron of water. We bathed by ladling water over our soapy heads from a small tub. The sauna was large and lit by the glow of the flickering fire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| pequeña | small |
| bañera | tub |
| cabezas | heads |
| resplandor | glow |
| agua | water |
| fuego | fire |
| también | also |
| era | was |
| nos | we |
| un | a |
| gran | large |
ES Soy un loco de la sauna autodiagnosticado, así que vaya adonde vaya, en cualquier parte del mundo, siempre estoy buscando una sauna.
EN I’ve diagnosed myself as sauna-crazy, and am always searching for saunas wherever I am in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| loco | crazy |
| sauna | sauna |
| mundo | world |
| buscando | searching |
| la | the |
| en | in |
| siempre | always |
| de | and |
| que | wherever |
ES Sauna de ajenjoLa combinación mágica de 17 hierbas de ajenjo de la región garantiza que la visita a la sauna sea revitalizadora y refrescante.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| mágica | magical |
| hierbas | herbs |
| ajenjo | absinthe |
| región | region |
| visita | visit |
| refrescante | refreshing |
| la | the |
| combinación | combination |
| de | of |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| arthur | arthur |
| carteles | posters |
| clásica | classical |
| pianista | pianist |
| piano | piano |
| teatro | teatro |
| alla | alla |
| foto | photo |
| a | to |
| música | music |
| palabras clave | keywords |
| conciertos | concert |
| de | by |
| describir | describe |
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| medida | measure |
| clásica | classic |
| definido | defined |
| semanalmente | weekly |
| planificación | plan |
| período | period |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| utilizan | use |
| cuántas | how many |
| ustedes | you |
| muchos | many |
| como | as |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| danza | dance |
| ballet | ballet |
| ópera | opera |
| clásica | classical |
| sombra | shadow |
| cuerpo | body |
| silueta | silhouette |
| gracia | grace |
| lyon | lyon |
| mujer | woman |
| en | in |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| bailarina | dancer |
| negro | black |
| blanco | white |
| describir | describe |
ES Presentado por la Orquesta Sinfónica de Dallas, el Simposio de Mujeres en la Música Clásica ofrecerá charlas y mesas redondas sobre temas relevantes para las mujeres en la industria de la música clásica.
EN Presented by the Dallas Symphony Orchestra, the Women in Classical Music Symposium will feature talks and panel discussions on topics relevant to women in the classical music industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentado | presented |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| simposio | symposium |
| mujeres | women |
| música | music |
| clásica | classical |
| temas | topics |
| relevantes | relevant |
| en | in |
| industria | industry |
| sobre | to |
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| álbumes | albums |
| incluyendo | including |
| clásica | classical |
| árabe | arabic |
| easy | easy |
| golden | golden |
| internacionales | international |
| jazz | jazz |
| relajación | relaxation |
| música | music |
| artistas | artists |
| una | a |
| marroquí | moroccan |
| de | of |
| y | listening |
| leyendo | and |
ES La oficina dispone de 302 m2 y se ubica en una finca clásica muy representativa de 1928 con fachada clásica, portal señorial y zonas comunes muy cuidadas. Tiene montacargas, ascensor y conserje físico. La oficina
EN The office has 302 m2 and is located in a very representative classic estate from 1928 with classic façade, manor portal and well-kept common areas. It has lift, elevator and physical concierge. The office stands out for the height of its original ceil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| finca | estate |
| clásica | classic |
| representativa | representative |
| fachada | façade |
| portal | portal |
| zonas | areas |
| conserje | concierge |
| físico | physical |
| la | the |
| en | in |
| muy | very |
| ascensor | elevator |
| de | of |
| con | with |
| comunes | common |
| se | is |
| una | a |
| dispone | it has |
| y | and |
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| álbumes | albums |
| incluyendo | including |
| clásica | classical |
| árabe | arabic |
| easy | easy |
| golden | golden |
| internacionales | international |
| jazz | jazz |
| relajación | relaxation |
| música | music |
| artistas | artists |
| una | a |
| marroquí | moroccan |
| de | of |
| y | listening |
| leyendo | and |
ES Los moteles más grandes pueden ser similares a los hoteles y, a menudo, tienen pileta, spa, sauna, lavandería y restaurante.
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| lavandería | laundry |
| restaurante | restaurant |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| y | and |
| menudo | often |
| más grandes | larger |
| a | to |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Las marcas, los beneficios y las maravillas de la sauna
EN The brands, benefits and wonders of sauna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| beneficios | benefits |
| maravillas | wonders |
| sauna | sauna |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Nos pusimos al día con los cofundadores de Finnmark Sauna para hablar de por qué trajeron esta tradición nórdica al Reino Unido.
EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| tradición | tradition |
| nórdica | nordic |
| reino unido | uk |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| nos | we |
| para | discuss |
| esta | this |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada sauna, Visita guiada por el pueblo, Deportes y...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| sauna | sauna |
| visita | tour |
| guiada | guided |
| pueblo | village |
| deportes | sport |
| en | in |
| el | the |
ES Bio Sauna y Baño de Vapor: 10pm ? 9pm
EN Bio Sauna and Steam Bath: 10pm – 9pm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bio | bio |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| sauna | sauna |
| y | and |
ES Aquí se encuentra la mayor sauna de Mallorca. Carrossa Hotel Spa Villas es el mejor lugar de la isla para descansar y relajar los sentidos.
EN This beautiful palace in the heart of Palma offers a five-star unique experience that will make any stay in the capital unforgettable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| es | stay |
ES Instalaciones de spa privadas (sauna y masajes)
EN Laundry/Dry Cleaning Pick-Up & Drop-Off
ES Se encuentra acondicionado para actividades anteriores: una parte como taller mecánico; otra parte dispone de zona diáfana, vestuarios, sauna, duchas y baños.
EN It is equipped for previous activities: one part as a mechanical workshop; another part has a diaphanous area, changing rooms, sauna, showers and bathrooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acondicionado | equipped |
| actividades | activities |
| mecánico | mechanical |
| diáfana | diaphanous |
| vestuarios | changing rooms |
| sauna | sauna |
| duchas | showers |
| taller | workshop |
| zona | area |
| baños | bathrooms |
| como | as |
| una | a |
| otra | another |
| encuentra | is |
| para | for |
| de | part |
| y | and |
ES Para rejuvenecer de verdad, podés probar el sauna de piedras calientes y un masaje terapéutico
EN To truly rejuvenate you can experience the hot stone sauna and a therapeutic massage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podés | you can |
| sauna | sauna |
| calientes | hot |
| masaje | massage |
| el | the |
| un | a |
| probar | to |
| de verdad | truly |
ES Chalets de vacaciones con sauna
EN Apartments and vacation rentals with a kitchen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| de | and |
| con | with |
ES Del relax se encarga el nuevo spa de diseño con piscina de agua salada a 31 grados, sauna, baño de vapor, tratamientos de belleza y terraza japonesa
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vapor | steam |
| tratamientos | treatments |
| terraza | terrace |
| nuevo | new |
| diseño | design |
| piscina | pool |
| agua | water |
| belleza | beauty |
| el | the |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| baño | bath |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Pequeña zona de bienestar con sauna y baño turco, afable terraza soleada
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| zona | area |
| bienestar | wellness |
| baño | bath |
| terraza | terrace |
| soleada | sunny |
| sauna | sauna |
| con | with |
ES Gran piscina cubierta, gimnasio y zona wellness con distintos baños de vapor, sauna y masajes
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| piscina | pool |
| distintos | various |
| baños | baths |
| vapor | steam |
| sauna | sauna |
| masajes | massage |
| wellness | wellness |
| gimnasio | fitness |
| zona | zone |
ES Además del lujoso spa, disponible para todos los huéspedes del hotel, podrá encontrar una zona de baños privada con su propia piscina de hidroterapia, baño de vapor y sauna.
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujoso | luxury |
| huéspedes | guests |
| hotel | hotel |
| zona | area |
| piscina | pool |
| hidroterapia | hydrotherapy |
| vapor | steam |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| baño | bath |
| con | with |
| además | to |
| una | a |
| privada | the |
| todos | all |
ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| ofrecen | offers |
| máxima | ultimate |
| plasma | plasma |
| sauna | sauna |
| en | in |
| ducha | shower |
| un | a |
| lluvia | rain |
| con | with |
| turco | the |
| baño | bath |
| relajación | relaxation |
| sala | room |
ES Los baños de vapor de cristal de roca, los tratamientos corporales a base de hierbas alpinas o la sauna con madera del Valais brindan la oportunidad de disfrutar del entorno alpino muy de cerca
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baños | bath |
| vapor | steam |
| cristal | crystal |
| roca | rock |
| tratamientos | treatments |
| hierbas | herb |
| valais | valais |
| cerca | close |
| alpino | mountain |
| sauna | sauna |
| a | to |
| la | the |
| de | and |
ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.
EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camas | beds |
| ofrecen | offer |
| baño | baths |
| spa | spa |
| agua | water |
| suites | suites |
| aguas | waters |
| con | with |
| turco | the |
| una | a |
| para | for |
ES Y, cómo no, déjese mimar en la zona de bienestar de 1100 m2 con zona de sauna, piscina cubierta e hidromasaje exterior
EN The same goes for the wellness area, set over 1,100 square metres, with a sauna landscape, indoor swimming pool and outdoor hot tub
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| sauna | sauna |
| hidromasaje | hot tub |
| exterior | outdoor |
| zona | area |
| la | the |
| de | over |
| en | indoor |
| y | and |
ES El tiempo desaparecerá entre cómodas habitaciones, dos restaurantes con una excelente cocina regional y una amplia zona de bienestar con piscina, sauna en una cabaña y baños termales romanos.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómodas | comfortable |
| cabaña | cabin |
| romanos | roman |
| amplia | expansive |
| restaurantes | restaurants |
| regional | regional |
| zona | area |
| sauna | sauna |
| el | the |
| cocina | cuisine |
| bienestar | wellness |
| a | an |
| tiempo | time |
| habitaciones | rooms |
| en | indoor |
ES El hotel dispone de piscina exterior climatizada, sauna, baño turco, servicio de alquiler de esquís y raquetas.
EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | outdoor |
| sauna | sauna |
| alquiler | hire |
| esquí | ski |
ES Y, cómo no, déjese mimar en la zona de bienestar de 1100 m2 con zona de sauna, piscina cubierta e hidromasaje exterior
EN The same goes for the wellness area, set over 1,100 square metres, with a sauna landscape, indoor swimming pool and outdoor hot tub
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| sauna | sauna |
| hidromasaje | hot tub |
| exterior | outdoor |
| zona | area |
| la | the |
| de | over |
| en | indoor |
| y | and |
ES Spa «Oasa da ruaus» con sauna, baño de vapor, solario y tratamientos
EN ?Oasa de ruaus? wellness oasis with sauna, steam bath, solarium and treatments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vapor | steam |
| tratamientos | treatments |
| con | with |
| sauna | sauna |
| baño | bath |
ES Piscina cubierta, jacuzzi, sauna, baño turco, masajes
EN Indoor pool, spa, sauna, steam bath and massage service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| baño | bath |
| masajes | massage |
| o | and |
| sauna | sauna |
ES También la pequeña área wellness ofrece relajamiento con sauna, baño turco, whirlpool, solario y coiffeur/visagista.
EN Relaxation can be found in the small wellness area with sauna, steam room, whirlpool, solarium and hairdresser/beauty therapist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| área | area |
| wellness | wellness |
| baño | room |
| sauna | sauna |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| ofrece | be |
ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| vapor | steam |
| finlandesa | finnish |
| hielo | ice |
| piscinas | pool |
| galería | gallery |
| panorámica | panorama |
| sala | area |
| bienestar | wellness |
| sauna | sauna |
| relajación | relaxation |
| en | in |
| el | the |
| baño | bath |
| y | find |
| a | a |
| nuestro | our |
| de | and |
| incluido | with |
ES El precio de la habitación incluye las bebidas del minibar y acceso gratuito al gimnasio y a la zona de sauna
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | included |
| bebidas | drinks |
| minibar | minibar |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| gimnasio | gym |
| sauna | sauna |
| zona | area |
| habitación | room |
| a | to |
| precio | prices |
ES En el lugar se puede disfrutar de gimnasio, sauna, baño de vapor y masajes
EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gimnasio | fitness |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| masajes | massage |
| lugar | facilities |
| sauna | sauna |
| el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sauna clásica medida clásica clásica clásica aplicación carta clásica plataformas clásica música clásica guitarra taza clásica rex' taza clásica retratos taza clásica sudadera clásica emoción clásica taza clásica clásica sopa configuración clásica danza clásica camiseta clásica visión clásica cocina clásica clásica interfaz imagen clásica interfaz clásica solución clásica clásica página versión clásica música clásica 2022 época clásica romana apariencia clásica música clásica esta motocicleta clásica clásica de inventario clásica hasta pop clásica tangerine dream clásica árabe clásica muy representativa clásica está presentado clásica de planificación camiseta clásica premium encontró taza clásica seleccione vista clásica clásica del ala doma clásica tarifas clásica clásica línea analógica clásica estadounidense herramienta clásica cepa cheese clásica película clásica clásica og kush clásica en linkedin
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe