ES La administración del ancho de banda, también llamada control del ancho de banda, consiste en la medición y el control del ancho de banda que se utiliza en la red. El ancho de banda es la tasa máxima a la que los datos se transfieren en una red.
"fueron una banda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La administración del ancho de banda, también llamada control del ancho de banda, consiste en la medición y el control del ancho de banda que se utiliza en la red. El ancho de banda es la tasa máxima a la que los datos se transfieren en una red.
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
espanhol | inglês |
---|---|
medición | measuring |
utiliza | used |
tasa | rate |
máxima | maximum |
ancho de banda | bandwidth |
administración | management |
red | network |
datos | data |
también | also |
control | control |
a | to |
una | a |
en | on |
es | is |
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
ES The Brobecks es una banda de indie rock, y es el proyecto de tiempo completo de el cantante y compositor Dallon Weekes. La banda está firmado y tiene su sede en Salt Lake City, Utah y Los Angeles, California. De sonido de la banda … Más información
EN The Brobecks is an indie rock outfit fronted by singer/songwriter Dallon Weekes. Referred to by some as ”19th Century Indie pop”, The Brobecks began in Clearfield, Utah. They have released 4 studio albums, their most popular being Violen… read more
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
ES Los proveedores localizados en California que se agregaron a PleasePrEPMe hasta marzo de 2018 fueron identificados por California State Office of AIDS, fueron encontrados por el personal de PleasePrEPMe o fueron enviados por los mismos proveedores
EN California-based providers added to PleasePrEPMe through March 2018 were identified by the California State Office of AIDS, located by PleasePrEPMe staff, or submitted by providers themselves
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
localizados | located |
california | california |
marzo | march |
identificados | identified |
state | state |
office | office |
enviados | submitted |
fueron | were |
of | of |
el | the |
o | or |
a | to |
ES Los proveedores localizados en California que se agregaron a PleasePrEPMe hasta marzo de 2018 fueron identificados por California State Office of AIDS, fueron encontrados por el personal de PleasePrEPMe o fueron enviados por los mismos proveedores
EN California-based providers added to PleasePrEPMe through March 2018 were identified by the California State Office of AIDS, located by PleasePrEPMe staff, or submitted by providers themselves
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
localizados | located |
california | california |
marzo | march |
identificados | identified |
state | state |
office | office |
enviados | submitted |
fueron | were |
of | of |
el | the |
o | or |
a | to |
ES Las cámaras inalámbricas Reolink son las primeras cámaras de seguridad con WiFi de banda dual en el mundo, con banda de 2,4 GHz y banda de 5 GHz disponibles, y antenas 2T2R MIMO. Nunca se preocupará por la pérdida de red.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
reolink | reolink |
banda | band |
dual | dual |
mundo | world |
ghz | ghz |
antenas | antennas |
mimo | mimo |
seguridad | security |
wifi | wifi |
red | network |
en | in |
con | with |
nunca | never |
de | first |
disponibles | available |
t | you |
son | are |
y | and |
ES Nuestras soluciones de comunicación por satélite abarcan los servicios regionales, multiregionales y mundiales de banda Ku, banda C y banda Ka, así como los servicios mundiales de MSS a la carta.
EN Our satellite communication solutions ranging from regional, multi-regional and global Ku-band, C-band, Ka-band and global on-demand MSS services.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
satélite | satellite |
regionales | regional |
mundiales | global |
banda | band |
c | c |
soluciones | solutions |
servicios | services |
por | on |
ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
espanhol | inglês |
---|---|
ancho de banda | bandwidth |
conexión | connection |
internet | internet |
puede | can |
datos | data |
video | video |
archivo | file |
con | with |
menor | lower |
un | a |
mucho | much |
mayor | larger |
de | of |
cantidad | amount |
rápido | faster |
ES Unas doscientas mujeres fueron traficadas al extranjero por parte de una banda ubicada en São Paulo, Brasil, que fue descubierta gracias a que sus integrantes utilizaron una tarjeta de crédito?
EN As sex trafficking has soared in Venezuela, seemingly legitimate modeling agencies are repeatedly being linked to cases of human trafficking, trapping young women and forcing them into sexual servitude.
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
en | in |
a | to |
de | of |
una | sex |
fueron | are |
o | human |
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more
ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010. El nombre de la banda se ajusta a la letra de sus canciones, que… Más información
EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland. The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals,… read more
ES Es una banda de metal alternativo y post-grunge originaria de Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA, con una gran influencia grunge de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Bush. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y un álbum de gran… Más información
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
ES Redistribución del tráfico de una distribución unicast a una red ad-hoc entre pares para aprovechar el ancho de banda LAN abundante en comparación con el ancho de banda WAN limitado
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
distribución | distribution |
aprovechar | leverage |
abundante | abundant |
limitado | limited |
ancho de banda | bandwidth |
lan | lan |
a | to |
red | network |
una | an |
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more
ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010. El nombre de la banda se ajusta a la letra de sus canciones, que… Más información
EN Of Monsters and Men are an indie folk band which formed in 2010 in Keflavík/Garðabær, Iceland. The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals,… read more
ES Es una banda de metal alternativo y post-grunge originaria de Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA, con una gran influencia grunge de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Bush. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y un álbum de gran… Más información
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.
EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
ola | wave |
minutos | minutes |
no | not |
de | way |
a | to |
y | and |
más | more |
que | higher |
altos | on |
ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito
EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
páginas | pages |
sociales | social |
populares | popular |
guerreros | warriors |
víctima | victim |
víctimas | victims |
como | as |
una | a |
su | their |
fueron | were |
ES Italia terminó novena en el medallero con 69 medallas, de las cuales 14 fueron de oro. Carlotta Gilli y Giulia Terzi fueron sus representantes más exitosas, ambas con seis medallas cada una, incluidas dos de oro.
EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.
espanhol | inglês |
---|---|
italia | italy |
terminó | finished |
novena | ninth |
medallas | medals |
giulia | giulia |
representantes | representative |
exitosas | successful |
incluidas | including |
oro | gold |
con | with |
de | six |
y | and |
sus | their |
en | on |
cada | each |
ES es una gran aplicación, la mejor que he probado hasta la fecha. el servicio de atención al cliente es excepcional, fueron muy rápidos, solucionaron mis problemas y fueron muy amables. ¡TIP TOP!
EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!
espanhol | inglês |
---|---|
probado | tried |
rápidos | fast |
problemas | problems |
amables | kind |
es | is |
aplicación | app |
gran | great |
servicio | service |
cliente | customer |
mis | my |
mejor | best |
atención | customer service |
muy | very |
fecha | date |
fueron | were |
ES Durante la Revolución de 1793 las tumbas de la basílica fueron profanadas y los restos de los miembros de la realeza fueron enterrados en una fosa común, donde permanecieron hasta 1817
EN During the French Revolution, in 1793, the burial chamber was desecrated and the remains of the Royal Family were placed in a common pit until 1817
espanhol | inglês |
---|---|
revolución | revolution |
restos | remains |
común | common |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
durante | during |
una | a |
ES La primera y segunda ronda de Pagos de impacto económico fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2020 reclamados en una declaración de impuestos de 2020. Ellos fueron emitidos en 2020 y principios de 2021.
EN The first and second rounds of Economic Impact Payments were advance payments of the 2020 Recovery Rebate Credit claimed on a 2020 tax return. They were issued in 2020 and early 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
pagos | payments |
impacto | impact |
económico | economic |
adelantado | advance |
crédito | credit |
recuperación | recovery |
impuestos | tax |
emitidos | issued |
la | the |
fueron | were |
reembolso | rebate |
en | in |
primera | early |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Kitchens of Distinction (conocidos también por sus iniciales KOD) fueron una banda de South London, Inglaterra, cuya música abarcaba el rock alternativo y sobre todo el shoegaze
EN Kitchens of Distinction is an alternative rock band which formed in 1986 in South London, England, United Kingdom
espanhol | inglês |
---|---|
rock | rock |
alternativo | alternative |
of | of |
banda | band |
london | london |
inglaterra | england |
una | united |
fueron | is |
sobre | in |
south | south |
el | which |
ES Aunque era una banda popular en Provo, no consiguió expandirse nacionalmente hasta finales de 2008, cuando fueron elegidos como teloneros para varios conciertos en América del Norte de "The Killers"
EN In 2010, the band's single "Animal" peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs chart
espanhol | inglês |
---|---|
banda | bands |
de | single |
en | in |
ES Dos hijos del jefe del Cartel de Sinaloa Joaquín El Chapo Guzmán, presuntamente plagiados de un restaurante de Jalisco por una banda rival, fueron liberados sanos y salvos luego de?
EN Two sons of Sinaloa Cartel boss Joaquin El Chapo Guzmán, allegedly kidnapped from a restaurant in Jalisco by rivals, have been released unharmed after secret negotiations.There is still uncertainty surrounding?
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | sons |
jefe | boss |
presuntamente | allegedly |
restaurante | restaurant |
sinaloa | sinaloa |
cartel | cartel |
el | el |
un | a |
de | of |
dos | two |
y | there |
ES Kitchens of Distinction (conocidos también por sus iniciales KOD) fueron una banda de South London, Inglaterra, cuya música abarcaba el rock alternativo y sobre todo el shoegaze
EN Kitchens of Distinction is an alternative rock band which formed in 1986 in South London, England, United Kingdom
espanhol | inglês |
---|---|
rock | rock |
alternativo | alternative |
of | of |
banda | band |
london | london |
inglaterra | england |
una | united |
fueron | is |
sobre | in |
south | south |
el | which |
ES Aunque era una banda popular en Provo, no consiguió expandirse nacionalmente hasta finales de 2008, cuando fueron elegidos como teloneros para varios conciertos en América del Norte de "The Killers"
EN In 2010, the band's single "Animal" peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs chart
espanhol | inglês |
---|---|
banda | bands |
de | single |
en | in |
ES AJR es una banda de pop estadounidense originaria de Manhattan, Nueva York, compuesta por los hermanos multi-instrumentistas Adam, Jack y Ryan Met. La banda escribe, produce y mezcla … Más información
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
ES AJR es una banda de pop estadounidense originaria de Manhattan, Nueva York, compuesta por los hermanos multi-instrumentistas Adam, Jack y Ryan Met. La banda escribe, produce y mezcla su material en la sala de su apartamento. Sus … Más información
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
ES Cumpla con sus futuras demandas de ancho de banda y consiga un retorno rápido mientras mantiene los costos bajo control con una inversión de ancho de banda dedicada.
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
espanhol | inglês |
---|---|
cumpla | meet |
futuras | future |
demandas | demands |
rápido | quick |
costos | costs |
control | control |
inversión | investment |
ancho de banda | bandwidth |
un | a |
con | with |
y | your |
mientras | while |
ES Un poste es solamente un viejo poste simple, ¿verdad? Un tubo de metal que se para solo y tiene una banda que mantiene a invitados y clientes en fila. ¡Al contrario! Un poste con banda retráctil de ca
EN A stanchion is just a plain old post, right? Au contraire! A quality retractable belt stanchion hides plenty of goodies within its depths to keep lines stable, secure, and effective.
espanhol | inglês |
---|---|
viejo | old |
retráctil | retractable |
banda | belt |
poste | stanchion |
es | is |
un | a |
a | to |
que | keep |
para | just |
en | secure |
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivo… Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicia… Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
ES El problema de Roy era que debido a sus grandes conocimientos musicales, el formar una banda que sonara como la mayoría de los grupos de la llamada "British Invasion", le hizo experimentar con la banda e introducir instrumentos
EN He was not only known for playing guitar, but also many other instruments, both in studio and on the stage
espanhol | inglês |
---|---|
era | was |
instrumentos | instruments |
debido | for |
con | in |
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicial … Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno … Más información
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
ES Survivor es una banda americana de AOR, formada en 1977 por los miembros fundadores Jim Peterik y Fran Sullivan. La banda alcanzó su … Más información
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos… Más información
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambia… Más información
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical. Sus i… Más información
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
Mostrando 50 de 50 traduções