Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tip top" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tip top" de inglês para espanhol

Traduções de tip top

"tip top" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tip aplicación consejo consejos extremo lugar productos punta sugerencia truco usar
top 1 a a la a las a los además al algunas alta alto arriba así años cada calidad cima com como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e el el mejor en en el en la en los entre es esta este esto está están forma gran han hasta hay importante la la mejor la parte superior la página las las mejores le lo lo que los los mejores lugar línea mayor mejor mejores muchos muy más más de no nuestro número o para para que parte parte superior pero por por el primer primera primeros principal principales profesional profesionales página que qué según ser si sin sitio sitios sobre solo son su superior también tanto tener tiempo tienen todas todo todos todos los top través tres tu tus un una uno usar uso ver web y

Tradução de inglês para espanhol de tip top

inglês
espanhol

EN Pro tip: Improve your tips Customers tip right on the device in one easy, math-free motion—easier for them and better for your business.

ES Mejore sus propinas Los clientes dejan propinas directamente en el dispositivo con un movimiento libre de mano y sin cálculos matemáticos complejos para que sea más fácil para ellos y mejor para su negocio.

inglês espanhol
tips propinas
customers clientes
motion movimiento
free libre
improve mejore
and y
right directamente
device dispositivo
business negocio
better mejor
the el
your su
them ellos
in en
easy fácil
one un
for para

EN Leave a half-inch of extra space at the tip to collect the semen, then pinch the air out of the tip.

ES Deja un espacio extra de media pulgada (1,5 cm) en la punta para que junte el semen, después saca el aire de la punta.

inglês espanhol
space espacio
tip punta
semen semen
half media
inch pulgada
a un
air aire
of de
extra extra
at en
to después

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

inglês espanhol
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

inglês espanhol
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene

ES Además de la versión de Tip Ton en polipropileno, hay también ahora una Tip Ton RE hecha de polipropileno reciclado

inglês espanhol
polypropylene polipropileno
re re
made hecha
recycled reciclado
in en
the la
now ahora
also también
of de
version versión
to además
there hay

EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high

ES Tip Ton y Tip Ton RE pueden apilarse hasta una altura de cuatro sillas

inglês espanhol
re re
chairs sillas
can pueden

EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.

ES Tip Ton se presenta en diversos colores para elegir; Tip Ton RE está disponible exclusivamente en color gris.

inglês espanhol
choice elegir
in en
re re
available disponible
grey gris
exclusively exclusivamente
comes para
is se
a diversos

EN Furthermore, USCIS requires you to provide certain information about the subject of the tip to verify the identity of the subject and allow USCIS to research and determine whether the tip is actionable

ES Además, USCIS requiere que usted proporcione cierta información sobre la persona objeto de la confidencia para verificar su identidad y permitir que USCIS investigue y determine si se puede tomar acción sobre la confidencia

inglês espanhol
uscis uscis
requires requiere
allow permitir
research investigue
determine determine
the la
information información
identity identidad
to provide proporcione
verify verificar
is se
of de
whether si

EN Leave a half-inch of extra space at the tip to collect the semen, then pinch the air out of the tip.

ES Deja un espacio extra de media pulgada (1,5 cm) en la punta para que junte el semen, después saca el aire de la punta.

inglês espanhol
space espacio
tip punta
semen semen
half media
inch pulgada
a un
air aire
of de
extra extra
at en
to después

EN removable tip, to make cleaning easier also, if you remove the tip, the porrón can be converted into a decanter

ES punta extraíble para limpiar bien el porrón, además si la quitas el porrón se convierte en un decantador

inglês espanhol
removable extraíble
tip punta
cleaning limpiar
if si
a un
be bien
make en
to además

EN 2. Bring the tip of the porrón close to your mouth. Tip it, gradually, until the stream flows into your mouth.

ES 2. Acerca la boquilla del porrón a tu boca. Poco a poco inclínalo hasta que el chorro caiga en tu boca.

inglês espanhol
mouth boca
gradually poco a poco
your tu
close en
to a

EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose

ES Para penetrar en la piel, la punta debe ser biselada, típicamente varias veces en varios ángulos, para crear una punta apropiada para el propósito deseado

inglês espanhol
penetrate penetrar
skin piel
tip punta
typically típicamente
at en
purpose propósito
times veces
create crear
a una
multiple varios

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.

inglês espanhol
tip punta
knife navaja
needing necesidad
pressure presión
if si
time tiempo
wish desea
the la
without sin
to a
same mismo
this esto
away de
at en
helps ayudará
create crear

EN Every tip is accompanied with the names of tools you can use to really experience the effect of that the tip.

ES Cada sugerencia se acompaña con los nombres de las herramientas que puede usar para experimentar realmente el efecto de esa sugerencia.

inglês espanhol
tip sugerencia
names nombres
experience experimentar
effect efecto
the el
tools herramientas
can puede
to a
really realmente
that esa
with con
use usar
is se

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

ES En lugar de fusionar realmente las ramas, todo lo que Git tiene que hacer para integrar los historiales es mover (es decir, usar el avance rápido) el extremo de la rama actual hasta el extremo de la rama objetivo

inglês espanhol
merging fusionar
git git
histories historiales
fast rápido
tip extremo
target objetivo
is es
branch rama
move mover
branches ramas
current actual
of de
integrate integrar
has tiene
all todo
to hacer

EN Under the final rule, an employer can take a tip credit only when the worker is performing tip producing work or when:  

ES De acuerdo con la norma final, un empleador puede tomar un crédito por propinas sólo cuando el trabajador está realizando un trabajo que produce propinas o cuando:  

inglês espanhol
rule norma
employer empleador
credit crédito
worker trabajador
can puede
work trabajo
or o
producing produce
final final
when cuando
a un
performing realizando
only de
is está

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

inglês espanhol
undergraduate pregrado
programs programas
engineering ingeniería
stem stem
universities universidades
the el
business negocios
best mejores

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
web web
france francia
in en
top top
also también
number de
the el
for del

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

inglês espanhol
undergraduate pregrado
programs programas
engineering ingeniería
stem stem
universities universidades
the el
business negocios
best mejores

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

inglês espanhol
tip consejo
comment comentario
tasks tareas
are estén
not no
you can puedes
create crear
and y
assign asignar
to a

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.

inglês espanhol
tip consejo
usability usabilidad
bot robot
perspective perspectiva
important importantes
pages páginas
site sitio
sites sitios
better mejor
a un
top una
your y
deep en
for profesional
make sure asegúrese
from desde

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

inglês espanhol
tip consejo
broken rotos
bad mala
relationship relación
google google
check revise
links enlaces
your su
also también
with con
to a
is haya

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

inglês espanhol
tip consejo
new nuevo
scene escena
webp webp
lossless sin pérdidas
compression compresión
web web
the la
google google
a un
image imagen
format formato
images imágenes
on en

EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen

ES Consejo profesional: Con la herramienta Genio de SurveyMonkey puedes analizar tu encuesta haciendo clic en el botón “Genera una vista previa y califica” en la parte superior de la pantalla Crear

EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.

ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.

inglês espanhol
practices prácticas
audience audiencia
webinar seminario web
sign up inscríbete
expert experto
tip consejo
seo seo
help ayuda
a un
of de
your tu
best mejores
growing aumentar
sign para

EN Tip: To edit the blog post in full-screen, click the expand arrow in the top-right corner of the editor.

ES Consejo: para editar la entrada de blog en pantalla completa, haz clic en la flecha ampliable en la esquina superior derecha del editor.

inglês espanhol
tip consejo
click clic
arrow flecha
corner esquina
full completa
right derecha
blog blog
editor editor
screen pantalla
edit editar
in en
the la
of de
to haz
top superior

EN Need to replace a worn belt? We've got everything you need to keep your crowd control equipment in tip top shape.

ES ¿Necesita reemplazar un cinturón gastado? Tenemos todo lo que necesita para mantener su equipo de control de multitudes en perfecta forma.

inglês espanhol
replace reemplazar
belt cinturón
crowd multitudes
control control
shape forma
a un
in en
your su
equipment equipo
you de
everything lo
to keep mantener

EN Hand washing is the top tip WHO offers for slowing the spread of coronavirus. It saves lives all over the world. But a lot of people still don’t do it, even with the best access to resources.

ES Lavarse las manos es el mejor consejo que ofrece la OMS para frenar la propagación del coronavirus. Salva vidas en todo el mundo. Pero mucha gente todavía no lo hace, incluso con el mejor acceso a los recursos.

inglês espanhol
tip consejo
offers ofrece
spread propagación
coronavirus coronavirus
saves salva
lives vidas
access acceso
resources recursos
is es
world mundo
who oms
hand manos
it lo
people gente
dont no
but pero
with con
to a
even incluso
best mejor
lot mucha

EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.

ES CONSEJO: Para asignar formato de porcentajes a los valores de esta columna, haga clic en el encabezado de la columna, ubicado en la parte superior, y luego haga clic en el icono % de la barra de herramientas izquierda.

inglês espanhol
tip consejo
percentages porcentajes
icon icono
toolbar barra de herramientas
column columna
header encabezado
values valores
to a
in en
left izquierda
format formato
click clic
this esta

EN Find Crop at the tip top of the Basic Edits tab, and drag the corner handles of the grid to crop your image

ES Busca la función Recortar, arriba en la pestaña de las Herramientas Básicas, y mueve las manijas de las esquinas para recortar tu foto

inglês espanhol
crop recortar
tab pestaña
handles manijas
image foto
at en
the la
to a
your tu
find y
basic básicas

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

inglês espanhol
meat carne
fork tenedor
juices jugos
flat plana
spatula espátula
turn girar
tip consejo
or o
is es
the la
to move mover
never nunca
a un
our nuestro
top una
at en
to más
move que
with utilice

EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.

ES CleanMyPC, de MacPaw, es una utilidad de optimización diseñada para poner a tu ordenador en perfecta forma y deshacerse de la fragmentación del disco duro, los archivos basura y los problemas con el registro que ralentizan tu equipo.

inglês espanhol
utility utilidad
hard duro
junk basura
hard drive disco
is es
computer ordenador
files archivos
issues problemas
to a
your tu
registry registro
drive de

EN Unless you have this kind of money, all you can do at the moment is to get your body and mind in tip-top condition, because flights of this kind are enormously demanding.

ES Salvo que cuentes con esa cantidad, lo más que puedes hacer por el momento es cuidar tu físico —y tu mente— porque un vuelo de estas características es tremendamente exigente.

inglês espanhol
mind mente
flights vuelo
demanding exigente
do hacer
is es
of de
money por
moment momento
unless salvo
your tu
get el
can que

EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!

ES es una gran aplicación, la mejor que he probado hasta la fecha. el servicio de atención al cliente es excepcional, fueron muy rápidos, solucionaron mis problemas y fueron muy amables. ¡TIP TOP!

inglês espanhol
tried probado
fast rápidos
problems problemas
kind amables
app aplicación
is es
great gran
service servicio
customer cliente
were fueron
my mis
best mejor
very muy
customer service atención
date fecha

EN The Fum Box is specially designed to keep buds in perfect condition; despite the high price tag, it guarantees your joints stay in tip-top shape.

ES El Fum Box está especialmente diseñado para mantener la hierba en perfectas condiciones; a pesar de ser caro, te garantiza que los porros se mantengan en plena forma.

inglês espanhol
specially especialmente
perfect perfectas
condition condiciones
despite a pesar de
guarantees garantiza
joints porros
shape forma
box box
in en
keep mantengan
to keep mantener
is se
to a

EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.

ES Tecnologías innovadoras y tejidos ultraelásticos realzan armoniosamente las curvas de cada mujer, convirtiendo a los vaqueros en una prenda esencial del vestuario femenino. Descubre cómo mantener intactas todas sus prestaciones.

inglês espanhol
fabrics tejidos
curves curvas
wardrobe vestuario
innovative innovadoras
essential esencial
in en
find y
to a
an una
how cómo
find out descubre
it de
to keep mantener

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

inglês espanhol
meat carne
fork tenedor
juices jugos
flat plana
spatula espátula
turn girar
tip consejo
or o
is es
the la
to move mover
never nunca
a un
our nuestro
top una
at en
to más
move que
with utilice

EN What is your top interior design tip for readers? If you go back to the natural values and the base of a home and a garden, one can use beautiful materials like wood, stone, copper, leather, and linen – which all have soft natural colours.

ES ¿Cuál es su mejor consejo de diseño para nuestros lectores? Utilizar la mayor cantidad de materiales que vuelvan a los valores naturales de la casa y jardín, tales como la madera, piedra, pieles y lino en colores naturales

inglês espanhol
design diseño
readers lectores
natural naturales
garden jardín
wood madera
stone piedra
linen lino
and y
is es
tip consejo
use utilizar
materials materiales
top mejor
values valores
the la
of de
home casa
to a
what cuál

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

inglês espanhol
tip consejo
comment comentario
tasks tareas
are estén
not no
you can puedes
create crear
and y
assign asignar
to a

EN What is your top interior design tip for readers? If you go back to the natural values and the base of a home and a garden, one can use beautiful materials like wood, stone, copper, leather, and linen – which all have soft natural colours.

ES ¿Cuál es su mejor consejo de diseño para nuestros lectores? Utilizar la mayor cantidad de materiales que vuelvan a los valores naturales de la casa y jardín, tales como la madera, piedra, pieles y lino en colores naturales

inglês espanhol
design diseño
readers lectores
natural naturales
garden jardín
wood madera
stone piedra
linen lino
and y
is es
tip consejo
use utilizar
materials materiales
top mejor
values valores
the la
of de
home casa
to a
what cuál

EN What is your top interior design tip for readers? If you go back to the natural values and the base of a home and a garden, one can use beautiful materials like wood, stone, copper, leather, and linen – which all have soft natural colours.

ES ¿Cuál es su mejor consejo de diseño para nuestros lectores? Utilizar la mayor cantidad de materiales que vuelvan a los valores naturales de la casa y jardín, tales como la madera, piedra, pieles y lino en colores naturales

inglês espanhol
design diseño
readers lectores
natural naturales
garden jardín
wood madera
stone piedra
linen lino
and y
is es
tip consejo
use utilizar
materials materiales
top mejor
values valores
the la
of de
home casa
to a
what cuál

EN TIP: If you execute this unique teaser correctly and place it at the top of your website, you can easily increase conversions by 50%.

ES SUGERENCIA: si ejecuta este avance único correctamente y lo coloca en la parte superior de su sitio web, puede aumentar fácilmente las conversiones en un 50%.

inglês espanhol
tip sugerencia
increase aumentar
conversions conversiones
if si
easily fácilmente
it lo
at en
the la
correctly correctamente
can puede
this este
of de
your y
place coloca
top superior

EN TIP # 2: The number of years you?ve spent doing something isn?t a good credibility factor at the top of the funnel posts

ES SUGERENCIA # 2: La cantidad de años que ha pasado haciendo algo no es un buen factor de credibilidad en la parte superior de las publicaciones del embudo

inglês espanhol
tip sugerencia
good buen
credibility credibilidad
factor factor
funnel embudo
posts publicaciones
the la
isn no
at en
doing haciendo
something algo
a un

EN Grounds and buildings kept in tip top shape

ES El personal de oficina y mantenimiento de las personas fueron maravillosos

inglês espanhol
in las

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

inglês espanhol
meat carne
fork tenedor
juices jugos
flat plana
spatula espátula
turn girar
tip consejo
or o
is es
the la
to move mover
never nunca
a un
our nuestro
top una
at en
to más
move que
with utilice

EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.

ES CleanMyPC, de MacPaw, es una utilidad de optimización diseñada para poner a tu ordenador en perfecta forma y deshacerse de la fragmentación del disco duro, los archivos basura y los problemas con el registro que ralentizan tu equipo.

inglês espanhol
utility utilidad
hard duro
junk basura
hard drive disco
is es
computer ordenador
files archivos
issues problemas
to a
your tu
registry registro
drive de

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.

inglês espanhol
tip consejo
usability usabilidad
bot robot
perspective perspectiva
important importantes
pages páginas
site sitio
sites sitios
better mejor
a un
top una
your y
deep en
for profesional
make sure asegúrese
from desde

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

inglês espanhol
tip consejo
broken rotos
bad mala
relationship relación
google google
check revise
links enlaces
your su
also también
with con
to a
is haya

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

inglês espanhol
tip consejo
new nuevo
scene escena
webp webp
lossless sin pérdidas
compression compresión
web web
the la
google google
a un
image imagen
format formato
images imágenes
on en

Mostrando 50 de 50 traduções