Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fue a noruega" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fue a noruega" de espanhol para inglês

Traduções de fue a noruega

"fue a noruega" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your
noruega countries europe norway norwegian

Tradução de espanhol para inglês de fue a noruega

espanhol
inglês

ES All map types that you can enable here: Noruega Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Noruega Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Noruega Lluvia, Viento, Temperatura, Noruega Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Norway Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Norway Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Norway Precipitation, Wind, Temperature, Norway Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
here here
noruega norway
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Tasa de la corona noruega: 1 NOK = 0.111 USD (corona noruega a dólar estadounidense). 1 NOK = 0.098 EUR (corona noruega a euro).

EN Norwegian Krone rates: 1 NOK = 0.111 USD (Norwegian Krone to US Dollar). 1 NOK = 0.098 EUR (Norwegian Krone to Euro).

espanhol inglês
tasa rates
noruega norwegian
a to
estadounidense us
euro euro
dólar dollar
usd usd
eur eur

ES La hermana mayor de Issa se casó y se mudó a Noruega. Pero poco después le diagnosticaron cáncer. La madre de Issa fue a Noruega para ayudar a su hija mientras recibía tratamiento. Su hermana acabaría recuperándose.  

EN Issa’s older sister got married and moved to Norway. But soon after, she was diagnosed with cancer. Issa’s mother went to Norway to help her daughter while she was receiving treatment. Her sister would eventually recover.  

espanhol inglês
hermana sister
mudó moved
noruega norway
cáncer cancer
madre mother
tratamiento treatment
fue was
a to
pero but
ayudar to help
hija daughter
mientras while
la her
de went

ES Adquiera un cuadro o póster de Noruega en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Noruega viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Norway prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
noruega norway
o edition
en in

ES Todo lo que necesita saber para mudarse a Noruega: requisitos de visa, cultura y puntos de referencia, costos de vida. Información Básica Sobre Noruega El?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

espanhol inglês
lo it
el the
a united
básica for

ES Conferencia anual en Noruega sobre mujeres en el ámbito de la salud global 2021 (Trondheim, Noruega)

EN Women in Global Health Norway Annual Conference 2021 (Trondheim, Norway)

espanhol inglês
conferencia conference
anual annual
noruega norway
mujeres women
global global
en in
salud health

ES Paisaje en Noruega casa roja en la isla estilo introvertido tradicional escandinavo arquitectura bosque y fiordos paisaje en Noruega viajes paisaje natu

EN Landscape in Norway red house on island introvert style traditional scandinavian architecture forest and fjord landscape in Norway travel scenery natu

espanhol inglês
noruega norway
roja red
tradicional traditional
escandinavo scandinavian
bosque forest
viajes travel
estilo style
arquitectura architecture
paisaje landscape
en in
y and
casa house
isla island

ES Sin embargo, Noruega es extremadamente dependiente de sus exportaciones de petróleo y gas. Este añade un poco de duda cuando se trata de invertir en la corona noruega.

EN However, Norway is extremely dependent on its exports of oil and gas. This adds a bit of a doubt when it comes down to investing in Norwegian Krone.

espanhol inglês
extremadamente extremely
dependiente dependent
exportaciones exports
gas gas
añade adds
duda doubt
noruega norway
es is
petróleo oil
cuando when
en in
sin embargo however
un poco bit
este this
invertir investing
a to
de of
un a
sin it
y and
la its

ES Todo lo que necesita saber para mudarse a Noruega: requisitos de visa, cultura y puntos de referencia, costos de vida. Información Básica Sobre Noruega El?

EN What are the best options to transfer money to Mexico? Where to find good MXN exchange rates? What are the best ways to send money??

espanhol inglês
costos rates
y find
el the
a to
de send
para best

ES Día Nacional de Noruega | 17 de mayo, Día de la Constitución noruega

EN Norway’s national day: 17th of May | The Norwegian Constitution Day

espanhol inglês
nacional national
noruega norwegian
mayo may
constitución constitution
la the
día day

ES Sognefjord, Noruega | El fiordo más largo de Noruega

EN The Sognefjord area | Norway’s longest fjord

espanhol inglês
más largo longest
fiordo fjord
el the

ES Conéctate a internet con una dirección IP de Noruega. Accede a servicios y páginas web específicos para Noruega desde cualquier lugar del mundo.

EN Connect to the Internet with an IP address in Norway. Access Norway-only sites and services from anywhere in the world.

espanhol inglês
conéctate connect
ip ip
noruega norway
accede access
mundo world
internet internet
servicios services
a to
dirección address
con with
desde from

ES A mi amiga la sacaron de Noruega en un avión privado, pero no fue un vuelo de lujo - Amnistía Internacional

EN My friend was whisked out of Norway by private jet, but this was no luxury flight - Amnesty International

espanhol inglês
mi my
amiga friend
noruega norway
fue was
lujo luxury
amnistía amnesty
internacional international
vuelo flight
de of
pero but

ES A mi amiga la sacaron de Noruega en un avión privado, pero no fue un vuelo de lujo

EN My friend was whisked out of Norway by private jet, but this was no luxury flight

espanhol inglês
mi my
amiga friend
noruega norway
fue was
lujo luxury
vuelo flight
de of
pero but

ES Se fue a Noruega para estar con la familia y murió poco después, dejando a Issa, de 16 años, en estado de shock.

EN He went to Norway to be with the family and died a short time later, leaving 16-year-old Issa in shock.

espanhol inglês
noruega norway
murió died
issa issa
shock shock
la the
en in
familia family
con with
a to
dejando leaving
estar be
de went
años year
y and

ES En 2016 se descubrió caquexia crónica en un reno salvaje y en un alce salvaje en Noruega.  Fue la primera vez que se detectó la enfermedad en Europa y en renos salvajes.

EN It was the first time the disease had been detected in Europe and in reindeer in the wild.

espanhol inglês
europa europe
la the
vez time
y and
en in
fue was
enfermedad disease
salvaje wild
primera first

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

espanhol inglês
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

espanhol inglês
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

espanhol inglês
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

espanhol inglês
declaración statement
en on
finlandia finland
islandia iceland
dinamarca denmark
noruega norway
países countries
de of
suecia sweden
y and
en nombre behalf

ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

espanhol inglês
en in
afganistán afghanistan
arabia arabia
saudí saudi
turquía turkey
comunidades communities
pequeñas smaller
otros other
países countries
australia australia
noruega norway
rusia russia
bélgica belgium
canadá canada
suecia sweden
y and
países bajos netherlands
alemania germany
más the
unidos united
estados unidos states

ES Hamnoy - Noruega - Islas Lofoten 2por David Monjoudesde

EN Fisherman's hut Scandinaviaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

espanhol inglês
por from

ES Crucero en Noruega antes de la tormentapor michele palazzodesde

EN Norway landscapeby Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...from

espanhol inglês
noruega norway
de from

ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

espanhol inglês
envíos shipping
camisetas shirt
nueva new
hong hong
singapur singapore
un an
pedidos orders
países countries
australia australia
japón japan
noruega norway
suiza switzerland
canadá canada
no note
la the
a to
con with
kong kong
de due
y our

ES Mudarse a Noruega: Cómo obtener la visa, cuáles son los costos de vida

EN How to move to Canada - Visa types, costs of living

espanhol inglês
visa visa
costos costs
vida living
a to
cómo how
de of

ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento

EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time

espanhol inglês
apple apple
música music
store store
san san
noruega norway
cto cto
en última instancia ultimately
itunes itunes
en in
la the
como as
para for

ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril

EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April

espanhol inglês
lobos wolves
grises gray
interactuando interacting
en in
la the
nieve snow
noruega norway
abril april
de pair

ES Noruega - Islas Lofoten 10por David Monjoudesde

EN Almost at the Topby Stockholm Studio - Aleš Klabusfrom

espanhol inglês
por the

ES Cuadro y póster Surfista en Noruega - Compra y venta

EN Surfer in Norway - Photographic print for sale

espanhol inglês
surfista surfer
en in
noruega norway
venta sale

ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.

EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.

espanhol inglês
surfista surfer
ola wave
marzo march
norte northern
noruega norway
islas islands
círculo circle
polar arctic
un a
en in
el the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, ártico, nieve, Noruega, surf, olas

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
invierno winter
ártico arctic
nieve snow
noruega norway
a to
surf surf
olas wave
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, frío, nieve, lofoten, noruega

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
surf surf
nieve snow
noruega norway
invierno winter
frío cold
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira

EN Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight

espanhol inglês
paisajes landscapes
alpinos alpine
noruega norway
parque park
oeste western
americano american
fotografías photographs
nieve snow
o or
en in
de put

ES la extensión .NO es la extensión oficial de Noruega

EN .NO is the official ccTLD of Norway

espanhol inglês
la the
no no
es is
oficial official
de of
noruega norway

ES Recientemente, el Consejo de Consumidores de Noruega publicó un informe en el que pedía la prohibición de la publicidad basada en vigilancia

EN Now equipped with the much-requested PWA support, the new version is packed with improvements and new, privacy-friendly additions to Vivaldi Mail and Calendar (beta)

espanhol inglês
consejo support
basada with
a to
recientemente new
de and

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

espanhol inglês
ocasiones sometimes
descrito described
encuentran located
espacio area
económico economic
estados states
miembros member
noruega norway
islandia iceland
liechtenstein liechtenstein
ue eu
y and
europeo european
terceros third
podemos may
todos all
anteriormente with

ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.

EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.

espanhol inglês
oslo oslo
noruega norway
finlandia finland
podio podium
invierno winter
mundo world
es is
deportes sports
el the
muy well
en in
juegos games
suecia sweden
olímpicos olympic
todavía still

ES Gracias a nuestras oficinas en Londres, Dublín, Irlanda, España y Noruega, están creciendo nuestros equipos europeos de ingeniería, marketing, ventas y más.

EN With offices in London, Dublin, Ireland, Spain, and Norway, our European teams are growing across Engineering, Marketing, Sales, and more.

espanhol inglês
londres london
dublín dublin
noruega norway
creciendo growing
ingeniería engineering
oficinas offices
españa spain
equipos teams
europeos european
marketing marketing
ventas sales
irlanda ireland
están are
más more
en in
de across
y and

ES Con raíces que datan de 1929, Norconsult es la consultoría técnica multidisciplinaria más grande de Noruega

EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway

espanhol inglês
raíces roots
consultoría consultancy
técnica technical
noruega norway
es is
la the
a to
con with

ES Sin embargo, no es solo una de las líneas ferroviarias con las mejores vistas de Europa, también es vital para la economía al conectar las dos ciudades más grandes de Noruega

EN But it isn’t just one of Europe’s most scenic rail lines; because it connects Norway’s two largest cities, it’s also economically vital

espanhol inglês
vital vital
ciudades cities
conectar connects
también also
para just
la its
no but

ES En 2010, Norconsult comenzó a trabajar con el organismo ferroviario estatal de Noruega, Bane NOR, en un proyecto para duplicar la capacidad mediante la construcción de un segundo túnel de Ulriken paralelo al primero.

EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.

espanhol inglês
comenzó began
estatal state
capacidad capacity
construcción building
túnel tunnel
paralelo parallel
proyecto project
en in
con with
un a
a to
de double

ES Es la primera vez que se utiliza una tuneladora para perforar un túnel ferroviario en Noruega, donde la norma es la voladura convencional

EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm

espanhol inglês
utiliza used
túnel tunnel
ferroviario railway
noruega norway
norma norm
convencional conventional
es is
la the
en in
un a
primera first
donde where

Mostrando 50 de 50 traduções