Traduzir "expresión open source" para inglês

ES Originalmente, la expresión open source (o código abierto) hacía referencia al software open source (OSS)

• Originalmente
• expresión open source
• código abierto
• open source
• OSS

ES Como resultado, se consolidó la división entre el software open source y el software libre: "open source" es la expresión que abogaría por los aspectos metodológicos, empresariales y de producción del software libre

• resultado
• consolidó la división
• software open source
• software libre
• expresión que abogaría
• aspectos metodológicos
• empresariales
• producción del software

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

• Atlassian ofrece productos
• comunidad de Open
• programa de licencias
• Open Source
• solicitar licencias

ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.

• tecnología que usamos
• actualidad
• plataformas open source
• Linux
• Kubernetes
• navegadores open source
• Firefox

ES Como creemos que las patentes de software pueden desalentar las innovaciones, y porque las comunidades open source deberían poder generarlas sin esos obstáculos, tenemos una política de patentes que protege los proyectos open source

• software pueden desalentar
• innovaciones
• porque las comunidades
• source deberían poder
• esos obstáculos
• tenemos una política
• patentes que protege
• proyectos open source

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

• Aprenda a diseñar
• open source
• Red Hat reúne
• ingenieros
• intensivo
• transformen sus ideas
• resultados

ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.

• plugins open source
• crearon para inspirar
• SDK
• modifica
• rediseña los límites
• plugins open

ES Open source: Gandi apuesta por las soluciones open source (de código abierto) que aseguren transparencia y más libertad en toda la web.

• Open source
• soluciones open source
• código abierto
• aseguren transparencia
• libertad en toda

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

• Atlassian ofrece productos
• comunidad de Open
• programa de licencias
• Open Source
• solicitar licencias

ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.

• transformación digital
• open source
• entonces la transformación
• básicamente open

ES En la actualidad, el término "open source" hace referencia a algo mucho más amplio: los valores o la ética que sirven como guía para que la gente trabaje en conjunto. Lo denominamos el "enfoque open source".

• actualidad
• término
• mucho más amplio
• valores
• ética que sirven
• open

ES Linux es un sistema operativo open source libre que se lanzó bajo la Licencia Pública General (GPL) de GNU y se convirtió en el proyecto de software open source más importante del mundo.

• operativo open source
• Pública General
• GPL
• GNU
• software open source

ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source

• Revisión entre compañeros
• acceder al código
• libremente
• comunidad open source
• activa
• colegas programadores verifican
• mejoran el open

ES El open source sobrevive a sus autores originales porque las comunidades open source activas lo actualizan constantemente

• open source sobrevive
• autores originales porque
• comunidades open source
• actualizan constantemente

ES Apoyamos económicamente a una gran cantidad de empresas open source que nos ayudan a crear y mantener un mejor software open source

• cantidad de empresas
• crear
• open source

ES ¿OpenShift es un sistema de software open source? Definitivamente. Todos los elementos en OpenShift se desarrollan en el marco de la comunidad open source y se pueden ver en

• software open source
• Definitivamente
• elementos en OpenShift
• comunidad open source

ES Aprenda a diseñar productos increíbles al estilo open source con el programa intensivo de Red Hat, donde los ingenieros y los especialistas en open source se unen para convertir sus ideas en resultados empresariales.

• Aprenda a diseñar
• increíbles al estilo
• intensivo de Red
• ingenieros
• especialistas en open
• unen para convertir
• ideas en resultados

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

• sesión
• ejemplo
• parámetro source debe
• ID de esa

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

• sencilla
• expresión
• sirve para recorrer
• secuencia de valore
• ejemplo

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

• sencilla
• expresión
• sirve para recorrer
• secuencia de valore
• ejemplo

ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source

• OVHcloud se une
• Open Invention Network
• renueva su compromiso
• Open Source

ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source

• OVHcloud se une
• Open Invention Network
• renueva su compromiso
• Open Source

ES Ese es sólo un ejemplo muy modesto de cómo utilizar las nuevas tecnologías y el lenguaje open source (podéis ver mi artículo ?Open sourcing the neighborhood?), y hacerlas converger con el espacio público.

• Ese es sólo
• ejemplo muy modesto
• tecnologías
• lenguaje open source
• podéis ver mi
• Open sourcing the
• espacio

ES En un programa de 4 a 12 semanas de Open Innovation Labs, los ingenieros se reúnen con especialistas de Red Hat mano a mano para entender cómo adoptar la tecnología y las prácticas open source de Red Hat.

• Open Innovation Labs
• ingenieros se reúnen
• especialistas de Red
• mano a mano
• entender cómo adoptar
• tecnología
• prácticas open source
• Red

ES La etiqueta <source> para el formato de imagen "preferido" (en este caso es WebP) debe aparecer primero, antes que otras etiquetas <source>.

• etiqueta
• formato de imagen
• caso es WebP
• debe aparecer primero

ES Personalización de las compilaciones Source-to-Image (S2I) Personalice una imagen básica actual generada con la herramienta Source-to-Image y cree una nueva

• Source-to-Image
• Personalice una imagen
• herramienta Source-to-Image
• cree una nueva

ES Personalización de los diseños generados con la herramienta Source-to-Image (S2I) Personalice una imagen básica actual generada con la herramienta Source-to-Image y cree una nueva

• Source-to-Image
• Personalice una imagen
• herramienta Source-to-Image
• cree una nueva

ES Tā moko, los tatuajes maoríes, son una expresión única de identidad y herencia cultural. Descubrí el significado detrás de esta forma de expresión artística.

• Tā moko
• tatuajes maoríes
• herencia cultural
• Descubrí el significado
• expresión

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

• Ahora que sabemos
• secuencia de nodos
• recorrer esos nodos
• realizar algunas operaciones

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

• llamada expresión FLWOR

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

• Extensión XSLT
• devuelve el resultado
• expresión evaluada

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, plató, personaje, retrato, expresión, rodaje, expresión

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• actor
• plató
• personaje
• retrato
• expresión
• rodaje

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• derecho de libertad
• ejercer otro derecho

ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• asegurar el derecho
• derechos de libertad
• ejercer otro derecho

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• ejercer otro derecho

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• derecho de libertad
• ejercer otro derecho

ES La expresiones son los bloques de construcción más importantes de PHP. En PHP casi todo lo que se escribe es una expresión. La manera más simple y acertada de definir lo que es una expresión es «cualquier cosa que tiene un valor».

• construcción más importantes
• PHP
• simple
• acertada de definir

ES De forma similar a una sentencia switch, una expresión match tiene una expresión de sujeto que se compara con múltiples alternativas

• switch
• expresión de sujeto
• compara con múltiples

ES Sólo se evaluará la expresión de retorno correspondiente a la expresión condicional que coincida

• Sólo se evaluará
• expresión de retorno

ES Una expresión match debe ser completa. Si la expresión del sujeto no es manejada por ningún brazo match se lanza un

• expresión match debe
• completa
• expresión del sujeto
• manejada por ningún
• match se lanza

ES Es posible utilizar un expresión match para manejar casos de condicionales de no identidad usando true como expresión del sujeto.

• match para manejar

ES Los emojis brindan una forma de expresión creativa y universal que transciende el lenguaje. Incluso pueden cerrar brechas culturales y sociales al permitir que las personas desarrollen formas de expresión exclusivas, pero accesibles para todos.

• expresión creativa
• universal que transciende
• lenguaje
• Incluso pueden cerrar
• culturales
• sociales al permitir
• exclusivas

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

• Extensión XSLT
• devuelve el resultado
• expresión evaluada

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

• Ahora que sabemos
• secuencia de nodos
• recorrer esos nodos
• realizar algunas operaciones

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

• llamada expresión FLWOR

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

• Ahora
• expresión regular usando
• array asociativo
• regular

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• derecho de libertad
• ejercer otro derecho

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• derecho de libertad
• ejercer otro derecho

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• derecho de libertad
• ejercer otro derecho

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

• Ejercer la libertad
• expresión
• garantizar el derecho
• derecho de libertad
• ejercer otro derecho