Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etiquetas no serán" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiquetas no serán" de espanhol para inglês

Traduções de etiquetas no serán

"etiquetas no serán" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

etiquetas at beacons day for html in label labels list name stickers tag tagging tags title to
serán a able after all also and and the any are as at at the available based be become been before between both but by can can be do don each even every first following for for the from from the future get has have how i if in in this into is it it is it will be its just like ll made make may may be most must need new next no not of of the of their of this on one only or our personal questions required right shall shall be so some such take than that the their them then there these they they will they will be this those through time to to be to the to you up us use we well what when where which who will will be with you you are you can you have you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de etiquetas no serán

espanhol
inglês

ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta…

EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…

ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

espanhol inglês
tipos types
dmarc dmarc
etiquetas tags
de of
qué what
son are

ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

espanhol inglês
tipos types
dmarc dmarc
etiquetas tags
de of
qué what
son are

ES Por lo tanto, los listados sin etiquetas de envío rápido serán eliminados de los resultados filtrados por completo, o serán empujados hacia abajo, ya que Walmart.com se centra en el envío rápido incluso en los resultados de búsqueda regulares.

EN So, listings without fast shipping tags will either be eliminated from filtered results completely, or be pushed down to the bottom since Walmart.com focuses on fast shipping even in regular search results.

espanhol inglês
listados listings
etiquetas tags
envío shipping
walmart walmart
regulares regular
rápido fast
o or
búsqueda search
en in
por completo completely
el the
de since
resultados results
sin without
incluso even
tanto to
ser be

ES Si encuentra algún error, consulta Solución de problemas de podcasts. Ten en cuenta que las etiquetas XML pueden aparecer en Podcasts Connect, pero esto no afecta la validación de feeds y las etiquetas no serán visibles en Apple Podcasts.

EN If you encounter any errors, visit Troubleshooting podcasts. Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.

espanhol inglês
error errors
podcasts podcasts
etiquetas tags
xml xml
connect connect
afecta affect
validación validation
apple apple
encuentra encounter
solución de problemas troubleshooting
si if
en in
pero but
la the
esto this
visibles visible
ser be

ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.

EN This page does not take advantage of Og Properties. This tags allows social crawler's better structurize your page. Use this free og properties generator to create them.

espanhol inglês
página page
etiquetas tags
og og
permiten allows
rastreadores crawlers
sociales social
mejor better
generador generator
gratuito free
tu your
no not
a to
de of
usa use
este this

ES Las etiquetas del canal muestran qué etiquetas se usan para la sección de etiquetas del canal.

EN The channel tags show what tags are used for the channel tag section.

espanhol inglês
canal channel
muestran show
usan used
etiquetas tags
la the
para tag

ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).

EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).

espanhol inglês
nedap nedap
ofrece offers
métodos methods
usados used
proteger protecting
blandas soft
etiquetas tags
y and
dos two
más the

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

espanhol inglês
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).

EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).

espanhol inglês
nedap nedap
ofrece offers
métodos methods
usados used
proteger protecting
blandas soft
etiquetas tags
y and
dos two
más the

ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.

espanhol inglês
etiquetas tags
link link
gt gt
feeds feeds
rss rss
generan generated
automáticamente automatically
imágenes images
contienen contain
adecuada proper
alt alt
mejora improving
indexación indexing
motor engine
meta meta
páginas pages
búsqueda search

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

espanhol inglês
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Empacando y enviando Sugerencias de regalos Etiquetas para cajas Etiquetas para imprimir Etiquetas adhesivas Rastreando tu caja de regalos Empaca una caja de regalos en línea Construyendo una página meta en línea · Give for Others to Build

EN · Packing and Delivery · Gift Suggestions · Shoebox Labels · Printable Labels · Adhesive Labels · Tracking Your Shoebox Gift · Build a Shoebox Online · Building Online Goal Pages · Give for Others to Build

espanhol inglês
sugerencias suggestions
regalos gift
etiquetas labels
adhesivas adhesive
meta goal
to to
build build
en línea online
give give
una a
página pages
tu your

ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web

EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page

espanhol inglês
h h
utilizan used
introducir introduce
títulos titles
etiquetas tags
o or
html html
contenido content
web web
encabezado header
página page
de of
también also
son are
elementos elements
una a

ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…

EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…

ES Seis de ellas serán las torres centrales que estamos construyendo actualmente, mientras que el resto serán las torres campanario, cuatro de las cuales corresponderán a la fachada de la Gloria, pendiente en este momento de ?

EN Thus, in one column that begins at the base with an eight-pointed star shape, the points multiply to become 16, 32 and 64 points, ?

espanhol inglês
a to
en in

ES Los artículos serán evaluados por la Compañía y si la garantía es aplicable, los artículos serán reparados o reemplazados y devueltos con el flete prepagado por la Compañía

EN Items will be evaluated by the Company and if warranty is applicable, items will be repaired or replaced and returned freight prepaid by the Company

espanhol inglês
evaluados evaluated
garantía warranty
reemplazados replaced
devueltos returned
flete freight
si if
es is
aplicable applicable
o or
y and
compañía company
los items
por by
ser be

ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores

EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs

espanhol inglês
aislamiento insulation
ofrece provides
resistencia resistance
costos costs
flujo flow
calor heat
calefacción heating
el the
y your
de and

ES Argentina, Granada, Kenia, Turquía y Vietnam serán los primeros países con perfiles, los cuales serán lanzados formalmente este año.

EN Argentina, Grenada, Kenya, Turkey and Vietnam will be the first countries with profiles, which will be formally launched later this year.

espanhol inglês
granada grenada
kenia kenya
turquía turkey
vietnam vietnam
perfiles profiles
formalmente formally
año year
argentina argentina
países countries
y and
con with
este this
a later
ser be

ES Por eso su perfil y otros datos no serán visibles a los otros motores de búsqueda (Google, etc.) ? serán accesibles sólo a otros usuarios de YADSE

EN Your profile and photos won’t be indexed by search engines like Google

espanhol inglês
perfil profile
motores engines
google google
búsqueda search
y your
de and
por by
ser be

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

espanhol inglês
propiedades properties
compañía company
o or
derechos rights
creadas created
la the
a to
de of
y and
sido been
que remain
una exclusive
son are
ser be

ES Los datos proporcionados por el usuario serán publicados en el Sitio Web, por lo que serán accesibles por todo aquel usuario que acceda al mismo.

EN Data provided by users will be published on the Website, and will be accessible to any user accessing the same.

espanhol inglês
publicados published
accesibles accessible
usuario user
datos data
el the
en on
por provided
ser be

ES El Director o los Directores serán miembros del personal a tiempo completo y serán los portavoces oficiales de la organización.

EN The Director(s) shall be members of the full-time staff and shall be the official spokesperson(s) of the organization.

espanhol inglês
director director
oficiales official
miembros members
tiempo time
completo full
organización organization
de of
y and
ser be

ES De los miembros electos, no más de ocho serán hombres y al menos cinco serán miembros de minorías raciales o nacionales de DSA

EN Of the elected members, no more than eight shall be men and at least five shall be racial or national minority members of DSA

espanhol inglês
miembros members
electos elected
hombres men
raciales racial
nacionales national
dsa dsa
o or
no no
de eight
ser be
y and

ES Los ganadores serán contactados por events@phemex.com el 6 de agosto. Los premios serán distribuidos a partir del 20 de agosto.

EN Winners will be contacted by an events@phemex.com email by August 6. The prizes will be distributed on August 20.

espanhol inglês
ganadores winners
events events
phemex phemex
agosto august
premios prizes
distribuidos distributed
el the
por by
a an
ser be

ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

espanhol inglês
recogidos collected
excluidos excluded
eliminados deleted
datos data
y and
la the
que immediately
sobre about
ser be

ES Porque cuanto más amplias sean las perspectivas, mejores serán las ideas, mayores serán los resultados.

EN Because the wider the perspectives, the better the ideas, the greater the results.

espanhol inglês
porque because
perspectivas perspectives
ideas ideas
mejores better
mayores greater
más wider
serán the
resultados results

ES Los scooters eléctricos serán conducidos por repartidores de la propia comunidad, que serán contratados y remunerados por este trabajo

EN The electric scooters will be used by delivery drivers from the same community, who will be hired and paid for their work

espanhol inglês
eléctricos electric
contratados hired
scooters scooters
comunidad community
la the
que same
trabajo work
ser be

ES Los datos recopilados durante el registro serán almacenados por mí siempre y cuando esté registrado en mi sitio web y luego serán eliminados. Los períodos de retención legales no se ven afectados.

EN The data collected during registration will be stored by me as long as you are registered on my website and will then be deleted. Statutory retention periods remain unaffected.

espanhol inglês
recopilados collected
almacenados stored
eliminados deleted
períodos periods
retención retention
legales statutory
registro registration
registrado registered
mi my
datos data
el the
en on
ven as
ser be

ES Seis de ellas serán las torres centrales que estamos construyendo actualmente, mientras que el resto serán las torres campanario, cuatro de las cuales corresponderán a la fachada de la Gloria, pendiente en este momento de ?

EN Thus, in one column that begins at the base with an eight-pointed star shape, the points multiply to become 16, 32 and 64 points, ?

espanhol inglês
a to
en in

ES Su estado de salud y sus registros médicos no serán compartidos. Sus contactos no serán informados de su nombre.

EN Your health status and medical records will not be shared. Your contacts will not be informed of your name.

espanhol inglês
registros records
compartidos shared
contactos contacts
salud health
nombre name
estado status
no not
informados informed
de of
serán will
ser be
y your

ES Los scooters eléctricos serán conducidos por repartidores de la propia comunidad, que serán contratados y remunerados por este trabajo

EN The electric scooters will be used by delivery drivers from the same community, who will be hired and paid for their work

espanhol inglês
eléctricos electric
contratados hired
scooters scooters
comunidad community
la the
que same
trabajo work
ser be

ES La preparación de la prueba de formulario consiste en configurar los campos que serán llenados y proveer los datos que serán ingresados

EN The preparation of the form test consists in configuring the fields to be filled in and providing the data to be entered

espanhol inglês
preparación preparation
configurar configuring
proveer providing
formulario form
en in
prueba test
datos data
la the
de of
consiste consists
campos fields
y and
ser be

ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.

EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.

espanhol inglês
términos terms
totalmente fully
vinculantes binding
partes parties
respectivos respective
sucesores successors
autorizados permitted
beneficio benefit
a to
sujeto subject to
de of
y and
en upon
ser be

ES Los códigos QR necesarios para su inclusión en las etiquetas de los neumáticos serán generados por la EPREL, junto con la ficha de información del producto obligatoria.

EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.

espanhol inglês
códigos codes
qr qr
necesarios necessary
inclusión inclusion
etiquetas labels
neumáticos tire
ficha sheet
información information
obligatoria compulsory
generados generated
en on
la the
de together
con with
para for
producto product
ser be

ES son un conjunto de etiquetas que permiten estructurar los datos de la página que serán compartidos en las redes sociales

EN data is a set of tags that structure the page data when it is shared on social networks

espanhol inglês
etiquetas tags
estructurar structure
compartidos shared
un a
en on
de of
datos data
página page
la the
sociales social

ES Las etiquetas serán añadidas automáticamente cuando el pedido cambie de estado

EN Associate tags to users when registering to the list

espanhol inglês
etiquetas tags
cuando when
a to
el the

ES Las etiquetas serán añadidas automáticamente cuando el pedido cambie de estado

EN Associate tags to users when registering to the list

espanhol inglês
etiquetas tags
cuando when
a to
el the

ES Los códigos QR necesarios para su inclusión en las etiquetas de los neumáticos serán generados por la EPREL, junto con la ficha de información del producto obligatoria.

EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.

espanhol inglês
códigos codes
qr qr
necesarios necessary
inclusión inclusion
etiquetas labels
neumáticos tire
ficha sheet
información information
obligatoria compulsory
generados generated
en on
la the
de together
con with
para for
producto product
ser be

ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated

espanhol inglês
etiquetas tags
link link
gt gt
feeds feeds
rss rss
generan generated
automáticamente automatically
meta meta
páginas pages
y and
todas all
para for

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

espanhol inglês
etiquetas tags
dmarc dmarc
registro record
mezcla mixture
comunica communicates
instrucciones instructions
receptores receivers
más información learn
un a
de of
a to
son are
más more

ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

espanhol inglês
lotes batches
visita visit
categorías categories
publicaciones posts
blog blog
etiquetas tags
esta this
etiquetado tagging
agregar adding
y your
más información learn
más more

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

espanhol inglês
corrige correct
etiquetas tags
longitud length
colocación placement
canónicas canonical
duplicado duplicate
contenido content
la the
texto text
de of
y your

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

espanhol inglês
categorías categories
etiquetas tags
posible possible
portafolio portfolio
bloques blocks
contenidos content
consejo tip
secciones sections
galería gallery
u or
otros other
conjuntos sets
colección collection
la the
no not
a to
de of
los items
y and
en above

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

espanhol inglês
etiquetas tags
categorías categories
organiza organize
imágenes images
blog blog
galería gallery
publicaciones posts
otros other
contenidos content
a to
con with
sitio site
agrega add
y your
productos products

ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido.

EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content

espanhol inglês
etiquetas tags
en on
contenido content
añade add
la the
tu your
publicación post
a to
organizar organize
de its

ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC

EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press

espanhol inglês
semanas weeks
importante major
etiquetas label
europeo europe
uv uv
tau tau
durst durst
un a
la the
en in
convertidor converter
de of

ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

espanhol inglês
etiquetas tags
micro micro
nfc nfc
reforzadas reinforced
químicos chemicals
humedad moisture
equipados equipped
agujero hole
adhesivo adhesive
opcional optional
usos use
un a
el the
es is
y and
con with
pueden can
ser be
soportar to
están are

ES Etiquetas hechas de PVC rígido, con chip NFC incorporado y por lo tanto completamente impermeable. Resistente a temperaturas más altas que las etiquetas NFC normales.

EN Tags made of plastic (PVC, PET, Forex), with embedded NFC chip and therefore completely waterproof. Resistant to temperatures higher than normal NFC stickers.

espanhol inglês
pvc pvc
chip chip
nfc nfc
incorporado embedded
completamente completely
impermeable waterproof
resistente resistant
temperaturas temperatures
normales normal
etiquetas tags
a to
con with
de of
y and
por lo tanto therefore

ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

espanhol inglês
etiquetas tags
nfc nfc
plástico plastic
pvc pvc
abs abs
forex forex
impermeables waterproof
son are
para for

Mostrando 50 de 50 traduções