Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estrategia esencial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrategia esencial" de espanhol para inglês

Traduções de estrategia esencial

"estrategia esencial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estrategia access all and any application approach are as building business businesses but by can companies company corporate create creating design development drive enterprise every focus for get goals have help how if industry is it is it’s like ll make management manager market marketing network of of the only operations organizations out own page plan planning platform processes products program project sales services site software solutions strategy support team teams technology that the business them these they this to to be tools use way website what where which while who will with work working
esencial a all any at be best but can content core create critical crucial data each element essential essentials first for has have high important including information its just key may must need number of of the on one only order other product products quality should site support that the their them these they to to be tool tools up very vital want what when which will you need

Tradução de espanhol para inglês de estrategia esencial

espanhol
inglês

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

espanhol inglês
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

espanhol inglês
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Orientación basada en evidencias: una estrategia esencial en la batalla contra la adicción a los opiáceos

EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction

espanhol inglês
orientación guidance
basada based
evidencias evidence
estrategia strategy
esencial critical
batalla war
adicción addiction
la the
en in
contra against
a a

ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel

EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level

espanhol inglês
percepción perception
punto point
partida starting
llevar taking
nivel level
o or
importantes important
esencial essential
tu your
es is
un an
dónde where
la the
pública public
marca brand
productos products
estrategia strategy

ES Obra hacia un trabajo del sprint que refleje la estrategia esencial de tu organización.

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

espanhol inglês
tu your
trabajo work
estrategia strategy

ES Esta estrategia permite a Atlassian ser ágil en un entorno complejo en el que la gestión del riesgo y el tiempo de comercialización tienen un papel esencial en el desarrollo de una empresa.

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

espanhol inglês
atlassian atlassian
ágil agile
entorno environment
complejo complex
papel role
esencial critical
riesgo risk
en in
gestión managing
empresa company
tiempo time
desarrollo development
un a
a to
esta this
estrategia strategy

ES Aunque con el paso del tiempo este criterio ha ido perdiendo peso, construir un perfil sólido de backlinks (como tarea principal de la optimización off page) sigue siendo hoy en día una parte esencial de una estrategia holística en SEO

EN Although they are less important today, building high-quality backlinks from other websites is still an important part of off-page SEO

espanhol inglês
construir building
backlinks backlinks
seo seo
page page
hoy today
off off
esencial important
en although
siendo is

ES La cultura de seguridad es un componente esencial de la estrategia de seguridad de cualquier organización

EN Security culture is an essential part of any organisation's cybersecurity strategy

espanhol inglês
seguridad security
esencial essential
cultura culture
es is
un an
organización organisations
estrategia strategy
cualquier any

ES Si tenemos esto en cuenta, la traducción de árabe es una estrategia esencial para compañías que deseen conquistar el mercado árabe

EN Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets

espanhol inglês
deseen wishing
estrategia strategic
es is
compañías companies
árabe arabic
esencial essential
conquistar conquer
traducción translation
esto this

ES La publicidad personalizada está en auge y debería formar parte esencial de cualquier estrategia de marketing digital.

EN Personalised advertising is booming and should form an essential part of any digital marketing strategy.

espanhol inglês
personalizada personalised
esencial essential
en auge booming
publicidad advertising
formar form
marketing marketing
está is
digital digital
estrategia strategy

ES Una parte esencial de nuestra estrategia es colaborar estrechamente con nuestra cadena de suministro para reducir nuestra huella de carbono acumulada.

EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.

espanhol inglês
esencial crucial
estrechamente closely
cadena chain
suministro supply
carbono carbon
es is
huella footprint
una a
reducir reduce
con with
estrategia strategy

ES El título o meta etiqueta del título es un punto esencial en el desarrollo de una estrategia efectiva de SEO.

EN The title or meta title tag is an essential point in developing an effective SEO strategy.

espanhol inglês
o or
punto point
desarrollo developing
efectiva effective
seo seo
meta meta
etiqueta tag
es is
el the
un an
esencial essential
en in
título title
estrategia strategy

ES Las operaciones de fusión y adquisición son una estrategia esencial que ayuda a los ESP a alcanzar nuevos niveles

EN M&A is an essential strategy that helps ESPs take on new regions

espanhol inglês
ayuda helps
nuevos new
esencial essential
que that
son is
estrategia strategy
a a

ES Cuando se trata del éxito de su cadena de suministro global, es esencial optimizar su estrategia tanto dentro como fuera del almacén.

EN When it comes to the success of your global supply chain, optimising your strategy both into and out of the warehouse is essential.

espanhol inglês
éxito success
cadena chain
suministro supply
global global
esencial essential
optimizar optimising
almacén warehouse
su your
es is
cuando when
estrategia strategy
tanto to

ES Una estrategia de envíos globales audaz y eficiente es esencial para maximizar el valor en el mercado global

EN A strategic, efficient global shipping strategy is essential to maximise value in the global market

espanhol inglês
envíos shipping
eficiente efficient
maximizar maximise
es is
en in
el the
esencial essential
valor value
global global
mercado market
una a
estrategia strategy

ES En la actualidad, los datos son una parte esencial de cualquier estrategia de prevención de pérdidas

EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy

espanhol inglês
prevención prevention
pérdidas loss
datos data
esencial essential
cualquier any
estrategia strategy

ES Cree una estrategia que le permita vivir la vida mientras trabaja para minimizar sus gastos. Utilice descuentos para ahorrar dinero en lo esencial. Reduzca su consumo de café a un par de veces por semana y ahorre dinero para la jubilación.

EN Create a strategy that permits you to live life while working to minimize your expenditures. Use discounts to save money on essentials. Reduce your coffee consumption to a couple of times per week and save the cash for retirement.

espanhol inglês
gastos expenditures
descuentos discounts
esencial essentials
café coffee
jubilación retirement
semana week
vivir to live
la the
minimizar minimize
vida life
dinero money
reduzca reduce
consumo consumption
un a
a to
y your
estrategia strategy
que live
ahorrar to save
en on

ES Plan esencial para comenzar con tu estrategia de automatización de marketing

EN The essentials to get started with your marketing automation strategy

espanhol inglês
esencial essentials
tu your
automatización automation
marketing marketing
comenzar to
con with
estrategia strategy

ES Un aspecto esencial de toda estrategia es poder bajar un precio rápidamente si el producto no se vende dentro de un plazo determinado.

EN Strategies need to include velocity repricing, where prices are automatically lowered if products don't sell by a predetermined time.

espanhol inglês
precio prices
vende sell
plazo time
estrategia strategies
no dont
si if
un a
de products

ES Que hablen bien de tu negocio es fundamental, por lo que seguir una estrategia ORM resulta esencial...

EN Having people speak positively about your business is fundamental. Following an ORM strategy is...

espanhol inglês
tu your
es is
negocio business
bien about
estrategia strategy

ES En la actualidad, los datos son una parte esencial de cualquier estrategia de prevención de pérdidas

EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy

espanhol inglês
prevención prevention
pérdidas loss
datos data
esencial essential
cualquier any
estrategia strategy

ES La recopilación y el análisis de datos es esencial para adaptar la estrategia a los comportamientos de los clientes y la competencia.

EN Dynamic pricing techniques to calculate the most efficient price according to market trends, competitor’s prices, time of the year or the maturity of the product will boost sales.

espanhol inglês
competencia competitors
a to
datos time
de of

ES Como puede ver, implementar una estrategia de puntuación de clientes potenciales es esencial para asegurarse de que está enfocando sus esfuerzos de ventas en los prospectos que más merecen la pena

EN As you can see, implementing a lead scoring strategy is essential to ensure that you are focusing your sales efforts on the prospects that are most worthwhile

espanhol inglês
implementar implementing
puntuación scoring
enfocando focusing
ventas sales
esfuerzos efforts
en on
es is
la the
esencial essential
puede can
una a
como as
estrategia strategy
asegurarse to ensure
prospectos prospects

ES Si tenemos esto en cuenta, la traducción de árabe es una estrategia esencial para compañías que deseen conquistar el mercado árabe

EN Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets

espanhol inglês
deseen wishing
estrategia strategic
es is
compañías companies
árabe arabic
esencial essential
conquistar conquer
traducción translation
esto this

ES Always-on marketing, ¿qué es y por qué es esencial para tu estrategia digital? | Qualifio

EN What is always-on marketing and why is it essential for your digital strategy? | Qualifio

espanhol inglês
marketing marketing
esencial essential
estrategia strategy
digital digital
es is
qué what
para for
tu your

ES Always-on marketing, ¿qué es y por qué es esencial para tu estrategia digital?

EN What is always-on marketing and why is it essential for your digital strategy?

espanhol inglês
marketing marketing
esencial essential
estrategia strategy
digital digital
es is
qué what
para for
tu your

ES Aunque con el paso del tiempo este criterio ha ido perdiendo peso, construir un perfil sólido de backlinks (como tarea principal de la optimización off page) sigue siendo hoy en día una parte esencial de una estrategia holística en SEO

EN Although they are less important today, building high-quality backlinks from other websites is still an important part of off-page SEO

espanhol inglês
construir building
backlinks backlinks
seo seo
page page
hoy today
off off
esencial important
en although
siendo is

ES Una parte esencial de nuestra estrategia es colaborar estrechamente con nuestra cadena de suministro para reducir nuestra huella de carbono acumulada.

EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.

espanhol inglês
esencial crucial
estrechamente closely
cadena chain
suministro supply
carbono carbon
es is
huella footprint
una a
reducir reduce
con with
estrategia strategy

ES Estamos convencidos de que los tratamientos de agua específicos pueden constituir un elemento esencial de su estrategia de bienestar personal. 

EN Discover healing through multisensory experiences for your bathroom and reinvigorate the mind and body to take on the world.

espanhol inglês
su your
elemento the
de through

ES Esta estrategia permite a Atlassian ser ágil en un entorno complejo en el que la gestión del riesgo y el tiempo de comercialización tienen un papel esencial en el desarrollo de una empresa.

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

espanhol inglês
atlassian atlassian
ágil agile
entorno environment
complejo complex
papel role
esencial critical
riesgo risk
en in
gestión managing
empresa company
tiempo time
desarrollo development
un a
a to
esta this
estrategia strategy

ES Obra hacia un trabajo del sprint que refleje la estrategia esencial de tu organización.

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

espanhol inglês
tu your
trabajo work
estrategia strategy

ES El seguimiento de los KPI de SEO debería ser una parte esencial de su estrategia de SEO. Para saber si una campaña de marketing de contenidos está...

EN Tracking SEO KPIs should be an essential part of your SEO strategy. To know whether a content marketing campaign is?

espanhol inglês
seguimiento tracking
kpi kpis
contenidos content
seo seo
campaña campaign
marketing marketing
esencial essential
está is
ser be
su your
a to
debería should
estrategia strategy

ES Los targets del puesto de trabajo deben utilizarse como parte fundamental de la estrategia del talento y la planificación de la sucesión, y son una herramienta esencial para el coaching y el desarrollo de los empleados.

EN Job Targets should be used as a fundamental part of your talent strategy and succession planning, and are a critical tool for coaching and employee development.

espanhol inglês
targets targets
talento talent
sucesión succession
empleados employee
deben should
planificación planning
herramienta tool
coaching coaching
como as
son are
desarrollo development
utilizarse be used
y your
una a
estrategia strategy

ES El uso de correos electrónicos automatizados para obtener comentarios después de la entrega de un producto a un cliente debería ser una parte esencial de su estrategia de comunicación.

EN Using automated emails to get feedback after a product has been delivered to a customer should be an essential part of your communications strategy.

espanhol inglês
automatizados automated
comentarios feedback
entrega delivered
comunicación communications
cliente customer
correos emails
esencial essential
un a
ser be
a to
debería should
uso using
producto product
su your
el get
la been
estrategia strategy

ES Introducción al enfoque de integración ágil: una parte esencial de una estrategia de crecimiento

EN Optimize Multi-Channel Ecommerce with NetSuite Integration

espanhol inglês
integración integration
parte with

ES Los web diseños son una parte esencial de cualquier estrategia de comunicación y pueden ilustrar aún más su punto de vista y ayudarle a transmitir su mensaje con mayor claridad.

EN Your web graphics are an essential part of any type of communication, and it can even further illustrate your point to create graphics and data visualizations.

espanhol inglês
comunicación communication
ilustrar illustrate
web web
punto point
pueden can
son are
esencial essential
a to
y your

ES El cumplimiento de pedidos es una faceta tediosa pero muy esencial para cualquier negocio de comercio electrónico exitoso. Podrías tener el sitio web más elegante, los productos más populares y una estrategia de marketing fructífera. ...Pero tu…

EN Like all ecommerce entrepreneurs, Shopify store owners face challenges like boosting sales rates and engaging customers. In a bid to achieve this, you could easily spend hours manually updating product?

espanhol inglês
podrías could
comercio electrónico ecommerce
una a
marketing sales
el achieve
productos product
cualquier spend
los in
para to

ES La información oportuna y actualizada sobre las infracciones de seguridad recientes es un aspecto esencial de la estrategia general de ciberseguridad de cualquier organización

EN Timely, up-to-date information about recent security breaches is an essential aspect of any organization's overall cybersecurity strategy

espanhol inglês
oportuna timely
infracciones breaches
aspecto aspect
esencial essential
ciberseguridad cybersecurity
seguridad security
recientes recent
es is
un an
general overall
información information
estrategia strategy

ES No hemos creado otro software de gestión de las relaciones con los clientes. Lo que hemos creado para ti es un elemento esencial que le faltaba a tu estrategia de ventas para que pudiera tener un impacto real.

EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.

espanhol inglês
otro another
software software
relaciones relationship
ventas sales
impacto impact
real real
gestión management
es is
esencial essential
tu your
hemos we
clientes customer
un a
elemento element
creado built
a to
para just
estrategia strategy
no missing

ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos

EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy

espanhol inglês
modelo model
área area
digitalización digitization
operaciones operations
procesos processes
servicios serving
colaboración collaboration
en in
un a
inteligencia intelligence
mejorar improve
datos data
la the
su their
negocios business
estrategia strategy

ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

espanhol inglês
perfiles profiles
redes networks
campañas campaigns
a largo plazo long-term
publicación publishing
central central
organiza organize
calendario calendar
largo long
plazo term
publicaciones posts
planifica plan
un a
respaldar support
tu your
a to
estrategia strategy
desde from

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

espanhol inglês
éxito successful
externo external
marketing marketing
rendimiento performance
eficacia effectiveness
seguimiento track
contenido content
analizar analyze
rápido quickly
posible possible
la the
tu your
ajusta adjust
estrategia strategy
está is

ES Red Hat consiguió la puntuación máxima posible en los criterios "estrategia empresarial", "planes e innovaciones", "ecosistemas de partners", "servicios especializados", "estrategia open source", "precios" y "clientes".

EN Red Hat received the highest possible score in enterprise strategy, roadmap and innovations, partner ecosystems, professional services, open source strategy, pricing, and customers criteria

espanhol inglês
hat hat
puntuación score
máxima highest
posible possible
criterios criteria
innovaciones innovations
ecosistemas ecosystems
partners partner
open open
source source
precios pricing
clientes customers
red red
en in
empresarial enterprise
servicios services
la the
estrategia strategy

ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.

EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.

espanhol inglês
sesiones sessions
regulares regular
administrador manager
garantizan ensure
crecimiento growth
objetivos goals
esté is
tu your
estrategia strategy
con with
sociales social

ES Y las sesiones de estrategia mensuales con tu administrador de redes sociales ayudarán a garantizar que tu estrategia siempre esté alineada con tus objetivos.

EN And monthly strategy sessions with your Social Manager will help ensure your strategy is always aligned with your objectives.

espanhol inglês
sesiones sessions
mensuales monthly
administrador manager
garantizar ensure
ayudarán will help
objetivos objectives
ayudar help
con with
siempre always
esté is
sociales social
tu your
estrategia strategy

ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

espanhol inglês
jay jay
vicepresidente vice president
es is
corporativa corporate
ejecutivo executive
responsable responsible
estrategia strategy
precios pricing

ES A esto es lo que nos referimos con una estrategia de búsqueda, y esta estrategia afecta directamente la eficiencia y la eficacia de cualquier proceso de búsqueda.

EN This is what we refer to as a Search Strategy, and this strategy directly affects the efficiency and effectiveness of any search process.

espanhol inglês
búsqueda search
afecta affects
proceso process
es is
la the
eficacia effectiveness
directamente directly
eficiencia efficiency
a to
nos we
una a
esto this
estrategia strategy

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

espanhol inglês
estrategia strategy
móvil mobile
seo seo
arquitectura architecture
posicionamiento rankings
genera generate
amp amp
relevantes relevant
soporte support
tu your
a to
mejorar improve
comprende and

ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo

EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it

espanhol inglês
especialidad specialty
visión vision
financiación funding
es is
la the
un a
plan plan
negocio business
ejecutarlo execute
transformar transform
estrategia strategy
conseguir to

ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.

EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.

espanhol inglês
clave key
fácil easy
ejecutiva executive
informada informed
un an
indicadores indicators
rendimiento performance
seguridad security
ser be
a to
resumen overview
de of
organización organizations
su your
estrategia management
mantener to keep

Mostrando 50 de 50 traduções