Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escritura de propiedad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escritura de propiedad" de espanhol para inglês

Traduções de escritura de propiedad

"escritura de propiedad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

escritura a about after all also an and and the are around as at at the be both but by data does each for from full handwriting has have how if in in the into is it its learn like look make may more of of the on on the one only or other our out over own page pen per read site so some such text than that the their them these they this through to to be to have to the to you up up to using we what when where which will with write writing written years you your
propiedad a about access against all also and and the any are as at at the available based be beautiful been being but by can do does domain estate every existing few find out first for for the from from the get good has have here high home how if if you in in the in this information into is it it is items its just law like live located make may more most must need need to new no not now of of the of this on on the one online only or other our out over own owned owner owners ownership people person personal place platform private products properties property proprietary protection real estate right rights see service services set site so such take terms than that that you the their them there there is these they third this through time to to all to be to the two under up us use used using value want was we website well what when where whether which while who will will be with without work would you you can you need your

Tradução de espanhol para inglês de escritura de propiedad

espanhol
inglês

ES Escritura: : Un documento que legalmente traspasa el dominio de la propiedad de una persona a otra. La escritura queda registrada en el registro público con la descripción de la propiedad y la firma del propietario. Se le conoce también como título.

EN Equity: An owner's financial interest in a property which is calculated by subtracting the amount still owed on the mortgage loan(s) from the current market value of the property.

espanhol inglês
propiedad property
en in
un a
descripción of
se is
propietario owners

ES Obtenga información sobre la escritura emergente y el proceso de escritura. Descubra maneras de apoyar las habilidades de escritura emergentes de los niños.

EN Learn about emergent writing and the writing process. Discover ways to support children's emergent writing skills.

espanhol inglês
emergente emergent
maneras ways
descubra discover
apoyar to support
habilidades skills
proceso process

ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.

EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.

espanhol inglês
otros other
destacados notable
goya goya
gmp gmp
plaza plaza
mapfre mapfre
barrio barrio
salamanca salamanca
hermanos hermanos
recoletos recoletos
edificios buildings
la la
son are
en de
propiedad to

ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.

EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.

espanhol inglês
otros other
destacados notable
goya goya
gmp gmp
plaza plaza
mapfre mapfre
barrio barrio
salamanca salamanca
hermanos hermanos
recoletos recoletos
edificios buildings
la la
son are
en de
propiedad to

ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

espanhol inglês
instrumentos instruments
satisfacen meet
mayores highest
exigencias demands
comodidad comfort
durabilidad longevity
en in
calidad quality

ES Especializada en instrumentos de escritura con técnica de mando y tinta aislada. Produce instrumentos de escritura de alta calidad para la oficina y el tiempo libre.

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

espanhol inglês
especializada specialized
instrumentos instruments
técnica technology
mando control
tinta ink
oficina office
libre free
tiempo libre leisure
calidad quality
con with
alta high
en on
para for

ES pdfCalligraph gestiona correctamente todos esos sistemas de escritura y, al hacer uso de las funciones OpenType, pone a su disposición toda la gama de funcionalidades PDF incorporadas en iText para su idioma y su sistema de escritura específicos

EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system

espanhol inglês
pdfcalligraph pdfcalligraph
opentype opentype
gama range
pdf pdf
itext itext
gestiona handles
sistemas systems
funciones features
en in
sistema system
uso use
la the
funcionalidades functionalities
de of
y your
todos all

ES Escritura en lugar de la ejecución hipotecaria: El proceso por medio del cual el propietario de una vivienda puede traspasar voluntariamente la escritura de una vivienda al administrador cuando los pagos no pueden efectuarse.

EN Escrow Account: A separate account into which a portion of each monthly mortgage payment is placed; an escrow account provides the funds needed for such expenses as property taxes, homeowners insurance, mortgage insurance, etc.

espanhol inglês
hipotecaria mortgage
propietario property
pagos payment
lugar placed
medio for
de of
una a
puede monthly

ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

espanhol inglês
instrumentos instruments
satisfacen meet
mayores highest
exigencias demands
comodidad comfort
durabilidad longevity
en in
calidad quality

ES Especializada en instrumentos de escritura con técnica de mando y tinta aislada. Produce instrumentos de escritura de alta calidad para la oficina y el tiempo libre.

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

espanhol inglês
especializada specialized
instrumentos instruments
técnica technology
mando control
tinta ink
oficina office
libre free
tiempo libre leisure
calidad quality
con with
alta high
en on
para for

ES pdfCalligraph gestiona correctamente todos esos sistemas de escritura y, al hacer uso de las funciones OpenType, pone a su disposición toda la gama de funcionalidades PDF incorporadas en iText para su idioma y su sistema de escritura específicos

EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system

espanhol inglês
pdfcalligraph pdfcalligraph
opentype opentype
gama range
pdf pdf
itext itext
gestiona handles
sistemas systems
funciones features
en in
sistema system
uso use
la the
funcionalidades functionalities
de of
y your
todos all

ES pantalla de lámpara, asiático, escritura, blanco y negro, comunicación, letrero, ninguna persona, texto, interior, escritura occidental Public Domain

EN social, media word cloud, cloud., media, computer-mediated, technologies, user, generated, text, images Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
persona user
texto text
comunicación media

ES ¡La escritura de kínder debería estar llena de diversión! Lo más importante es que los niños disfruten el aprender a expresar sus pensamientos e ideas a través de la escritura

EN Kindergarten writing should be fun! The important thing is for kids to enjoy learning to express their thoughts and ideas in writing

espanhol inglês
diversión fun
niños kids
disfruten enjoy
es is
ideas ideas
importante important
pensamientos thoughts
a to
expresar to express
debería should
escritura and
estar be

ES Asegúrate de que las sesiones de práctica de escritura sean breves (no más de 15 minutos) y libres de presión, y siéntete en la libertad de improvisar con los siguientes temas de escritura de acuerdo a los intereses de tu hijo.

EN Keep writing practice sessions short (no more than 15 minutes) and low-pressure, and feel free to improvise with these prompts according to your child?s interests.

espanhol inglês
sesiones sessions
práctica practice
minutos minutes
presión pressure
intereses interests
hijo child
s s
libertad free
a to
con with
tu your
no no
que keep
más more

ES es una estudiante de segundo año en el MFA de Traducción Literaria de la Universidad de Iowa, donde ha disfrutado participar del Programa de Escritura Internacional y de lecturas bilingües para el MFA de Escritura Creativa en Español

EN is a second-year student in the MFA in Literary Translation at the University of Iowa, where she has enjoyed involvement with the International Writing Program and bilingual readings for the MFA in Spanish Creative Writing

espanhol inglês
estudiante student
mfa mfa
literaria literary
iowa iowa
disfrutado enjoyed
internacional international
lecturas readings
bilingües bilingual
creativa creative
programa program
es is
segundo second
año year
en in
donde where
traducción translation
universidad university
para for
a a
de of

ES Nuestro Asistente de Escritura SEO comprueba la legibilidad de tu escritura, te da sugerencias de SEO y palabras clave, te avisa de cualquier plagio detectado y mide el tono de voz que estás utilizando.

EN Our SEO Writing Assistant checks the readability of your writing, gives SEO and keyword suggestions, alerts you of any plagiarism detected, and gauges the tone of voice you’re using.

espanhol inglês
asistente assistant
seo seo
comprueba checks
legibilidad readability
sugerencias suggestions
plagio plagiarism
detectado detected
da gives
de of
utilizando using
palabras clave keyword
tu your
voz voice
nuestro our
cualquier any

ES La web y CSS son características de la plataforma internacional, y los modos de escritura ofrecen una forma para que HTML y CSS indiquen la dirección de lectura y escritura preferida por el usuario dentro de nuestros elementos.

EN The web and CSS are international platform features, and writing modes offer a way for HTML and CSS to indicate a user?s preferred reading and writing direction within our elements.

espanhol inglês
css css
internacional international
modos modes
preferida preferred
características features
html html
web web
usuario user
plataforma platform
son are
ofrecen offer
elementos elements
una a

ES Una vez que el destinatario acepte la propiedad, usted se convertirá en un administrador del espacio de trabajo (así como de los elementos que solían ser de su propiedad si es que también optó por transferir la propiedad de estos)

EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)

espanhol inglês
destinatario recipient
acepte accepts
administrador admin
optó opted
espacio de trabajo workspace
si if
un an
transferir to
una vez once
en on
los items

ES DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Splashtop o sus licenciantes conservan la propiedad de todos los Derechos de propiedad intelectual de los Servicios o asociados a ellos

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

espanhol inglês
splashtop splashtop
licenciantes licensors
servicios services
asociados associated
derechos rights
o or
propiedad property
la the
de of
intelectual intellectual
todos all

ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

espanhol inglês
seguirá will continue
mejora improvements
la the
seguir continue
a to
parte party
ya already
de such
propiedad property
intelectual intellectual
existente existing
que owned

ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

espanhol inglês
seguirá will continue
mejora improvements
la the
seguir continue
a to
parte party
ya already
de such
propiedad property
intelectual intellectual
existente existing
que owned

ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

espanhol inglês
seguirá will continue
mejora improvements
la the
seguir continue
a to
parte party
ya already
de such
propiedad property
intelectual intellectual
existente existing
que owned

ES ¿Qué pasa cuando me quitan mi propiedad, y cómo consigo que me la devuelvan?  Aquí explicamos las acciones que el IRS toma después de quitarle su propiedad, y explicamos los pasos que debe tomar para que se libere la propiedad quitada. 

EN What Happens After My Property is Seized and How Do I Get It Back? Learn what actions the IRS takes after seizing your property and the steps to take to get the seizure released.

espanhol inglês
pasa happens
me i
irs irs
mi my
acciones actions
propiedad property
toma takes
pasos steps
tomar to take
se is
y your
cómo how
de and
después to

ES La titularidad, los derechos de propiedad y la propiedad intelectual respecto al Contenido, los Servicios y todas las copias correspondientes son propiedad de Clario o de sus licenciantes

EN All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Content and Services and any and all copies thereof, are owned by Clario or its licensors

espanhol inglês
contenido content
copias copies
licenciantes licensors
derechos rights
servicios services
o or
titularidad ownership
la the
propiedad property
intelectual intellectual
son are

ES El contenido que es propiedad del usuario se conserva en su estructura de propiedad existente y los administradores del sistema pueden transferir la propiedad de los activos según sea necesario

EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed

espanhol inglês
contenido content
necesario needed
estructura structure
activos assets
es is
usuario user
transferir transfer
existente existing
pueden can

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

espanhol inglês
cadena string
identificador identifier
variables variables
en in
valor value
propiedad property
ejemplo example
una a
de it
como as
función function

ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

espanhol inglês
identificador identifier
variables variables
en in
valor value
propiedad property
un a
ejemplo example
de it
como as
función function

ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

espanhol inglês
json json
contacto contact
registro record
plantilla template
mapa map
es is
visible visible
campo field
un a
valores values
propiedad property
valor value
contiene contains
nombre name
en in
ser be
de of
y and
cada each

ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM

EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions

espanhol inglês
webhooks webhooks
cambio change
crm crm
si if
cliente customer
suscripciones subscriptions
suscripción subscription
la the
cuenta account
no not
en in
recibir get
un a
propiedades properties
propiedad property
de from
disponibles available
están are
para for

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

espanhol inglês
suscriptor subscriber
derechos rights
términos terms
servicio service
el the
incluidos including
datos data
procesados processed
acuerdo agreement
propiedad property
de of
intelectual intellectual
todos all
este this
conservar retain

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

espanhol inglês
suscriptor subscriber
derechos rights
términos terms
servicio service
el the
incluidos including
datos data
procesados processed
acuerdo agreement
propiedad property
de of
intelectual intellectual
todos all
este this
conservar retain

ES , o token no fungible, actúa como una escritura de propiedad de un artículo digital, permitiendo a los compradores demostrar que poseen la única versión de esa imagen

EN , or non-fungible token, acts like a deed of ownership for a digital item, allowing buyers to prove that they own the one-and-only version of that image

espanhol inglês
token token
permitiendo allowing
compradores buyers
demostrar prove
imagen image
versión version
o or
digital digital
un a
a to
que ownership
la the
de and

ES . Un NFT es efectivamente una escritura de propiedad de un artículo digital, y en este caso, tener un NFT de CryptoPunks significa que eres el único propietario de un avatar de píxeles único.

EN blockchain. An NFT is effectively a deed of ownership to a digital item, and in this case, holding a CryptoPunks NFT means that you are the sole owner of a one-of-a-kind pixel avatar.

espanhol inglês
nft nft
efectivamente effectively
avatar avatar
píxeles pixel
es is
en in
propietario owner
el the
de of
digital digital
un a
que ownership
eres are
este this
significa to

ES Estimamos que la hegemonía de margin-left y padding-top es de duración limitada, que pronto se complementará por su dirección de escritura agnóstica, sucesiva, sintaxis de propiedad lógica

EN We estimate that the hegemony of margin-left and padding-top is of limited duration, soon to be supplemented by their writing direction agnostic, successive, logical property syntax

espanhol inglês
duración duration
limitada limited
pronto soon
sintaxis syntax
lógica logical
la the
es is
propiedad property
a to
de of
su their

ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.

EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.

espanhol inglês
comercial commercial
inventario inventory
registros records
cubre covers
incendios fire
robos theft
desastres disasters
propiedad property
equipos equipment
protección protection
naturales natural
edificios buildings
contra against

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

espanhol inglês
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Para transferir la propiedad del grupo a otro usuario, ve a la configuración del grupo y haz clic en la pestaña “Propiedad”.

EN To transfer ownership to another user, go to your Group Settings, then click the "Ownership" tab.

espanhol inglês
propiedad ownership
otro another
usuario user
ve go
grupo group
configuración settings
clic click
pestaña tab
y your

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

espanhol inglês
elige choose
turismo holiday
alquiler rental
negocio business
tu your
piensa think
o or
web website
en in
ubicación location
gente people
propiedad property
online online
ser be
a to
un a
de of
nombre name
usaría use
buscar find
algo something

ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

espanhol inglês
st st
amplíe expand
exquisitos exquisite
hoteles hotels
residencial residential
vacaciones vacation
a to
puede can
siempre always
ahora now
ser be
estilo de vida lifestyle
y your
de and
que ownership
lo everything

ES Una evaluación del interior/exterior de la propiedad hecha por un agente de bienes raíces para confirmar el valor de la propiedad.

EN An interior/exterior evaluation of the property completed by a real estate agent to confirm the property value.

espanhol inglês
evaluación evaluation
exterior exterior
agente agent
confirmar confirm
interior interior
valor value
de of
propiedad property
un a
bienes estate

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

espanhol inglês
viable viable
calles streets
dispuesta willing
posibilidad possibility
unir join
es is
local local
otro another
un a
con with
propiedad property
a to
estudiar to study
salida exit
de of
y and

ES Si no tienes uno de los dominios enumerados anteriormente, tu información de propiedad se mantiene privada. Dependiendo del registrador, algunos campos de propiedad se muestran cuando la privacidad del dominio está activa:

EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:

espanhol inglês
información information
dependiendo depending
registrador registrar
campos fields
muestran display
si if
privacidad privacy
tu your
la the
dominio domain
no dont
dominios domains
cuando when
de of
se is

ES Presta atención al espacio adicional: si tu propiedad de alquiler contiene una unidad de almacenaje o un espacio de almacenaje separado, asegúrate de retirar y ocuparte de todo lo que necesitas antes de dejar la propiedad

EN Pay attention to additional space: If your rental property contains a separate storage unit or storage space, make sure everything you need is removed and taken care of before you move out

espanhol inglês
espacio space
alquiler rental
almacenaje storage
separado separate
retirar removed
si if
o or
necesitas you need
un a
atención care
propiedad property
asegúrate sure
adicional additional
tu your
unidad unit
de of
lo everything

ES Incluye registros de propiedad de vehículos del consumidor asociados con los vehículos propiedad actual y/o anterior de los consumidores

EN Includes consumer vehicle ownership records associated with the consumers current and/or prior owned vehicles

espanhol inglês
incluye includes
asociados associated
actual current
o or
consumidores consumers
consumidor consumer
con with
registros records
vehículos vehicles

ES Con preguntas basadas en el tamaño y la ubicación de la propiedad, es posible que alguien se ponga en contacto con vosotros para ver cómo vuestra propiedad puede ayudar en esta crisis

EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis

espanhol inglês
ayudar assist
crisis crisis
contacto contacted
basadas based on
en in
ubicación location
puede can
esta this
el on
tamaño size
propiedad property
vosotros you
es may
y your
cómo how

ES La protección de la propiedad intelectual del software se refiere únicamente a la seguridad contra la pérdida de propiedad intelectual.

EN Software IP protection refers only to security against the loss of intellectual property.

espanhol inglês
software software
pérdida loss
la the
protección protection
seguridad security
a to
propiedad property
intelectual intellectual
refiere refers
únicamente only
de of
contra against

ES Si su negocio fue verificado por otra persona y quiere transferir la propiedad del mismo, por favor complete el formulario. Una vez confirmada la propiedad del negocio, usted podrá seguir los pasos para verificarlo haciendo click aquí.

EN If your business account was claimed by someone else and you would like to claim the business or transfer the ownership please fill out this form. Upon verification the business will be released and then you can go through the claim process here.

espanhol inglês
complete fill
si if
negocio business
fue was
formulario form
aquí here
persona or
transferir to
otra else
favor please
y your
podrá can

ES Propiedad completa de su tienda: dado que WooCommerce es un código abierto, obtiene la propiedad completa de su tienda de comercio electrónico. WooCommerce se integra con todos los servicios, almacena los datos de forma segura.

EN Complete ownership of your store: Since WooCommerce is an opensource you get complete ownership of your eCommerce store. WooCommerce integrates with all the services, stores the data securely.

espanhol inglês
servicios services
woocommerce woocommerce
integra integrates
comercio electrónico ecommerce
tienda store
es is
la the
un an
datos data
completa complete
que ownership
almacena stores
de of
todos all
su your
con with

ES Por esta razón, usted necesita proteger su propiedad intelectual dentro de su T&C indicando su propiedad sobre dichas características.

EN For this reason, you need to protect your intellectual property within your T&C by stating your ownership over such features.

espanhol inglês
amp amp
c c
indicando stating
características features
t t
esta this
proteger protect
su your
propiedad property
intelectual intellectual
sobre to
razón reason
de within

ES Usted acepta la responsabilidad total de evitar la infracción de los derechos de propiedad o la propiedad intelectual de otros en relación con su Envío.

EN You accept full responsibility for avoiding infringement of the intellectual property or personal rights of others in connection with your Submission.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
evitar avoiding
infracción infringement
otros others
relación connection
envío submission
derechos rights
o or
la the
propiedad property
en in
acepta accept
de of
intelectual intellectual
con with
su your

Mostrando 50 de 50 traduções