ES Bloc de notas digital : los candidatos tienen acceso a "papel borrador" para anotar notas o esbozar una respuesta. Esto permite que los examinados tengan una experiencia similar a la de un examen en persona.
"esbozar una respuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Bloc de notas digital : los candidatos tienen acceso a "papel borrador" para anotar notas o esbozar una respuesta. Esto permite que los examinados tengan una experiencia similar a la de un examen en persona.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
espanhol | inglês |
---|---|
notas | notes |
candidatos | candidates |
acceso | access |
papel | paper |
permite | allows |
similar | similar |
o | or |
respuesta | response |
experiencia | experience |
en | in |
digital | digital |
un | a |
examen | exam |
de | of |
persona | person |
a | to |
esto | this |
ES La articulación de estos diez elementos permite esbozar una propuesta medioambiental de carácter interreligioso.
EN The articulation of these ten elements allows us to elaborate an environmental proposal of an interreligious nature.
espanhol | inglês |
---|---|
articulación | articulation |
permite | allows |
propuesta | proposal |
medioambiental | environmental |
carácter | nature |
la | the |
elementos | elements |
de | ten |
ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | start |
lienzo | canvas |
plantillas | templates |
rápidamente | quickly |
hojas de ruta | roadmaps |
ideas | ideas |
o | or |
planes | plans |
estrategias | strategies |
equipo | team |
un | a |
de | of |
muchas | many |
tu | your |
con | with |
para | to |
ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
exportarlos | export |
powerpoint | powerpoint |
terminado | done |
microsoft | microsoft |
o | or |
botón | button |
editar | edit |
contenido | content |
que | further |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
artículos | the |
ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
espanhol | inglês |
---|---|
nariz | nose |
dibuja | draw |
triángulo | triangle |
diamante | diamond |
forma | shape |
detallado | detailed |
un | a |
en | in |
inferior | bottom |
básica | for |
de | across |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Wacom posee una línea completa de lápices para sus dispositivos táctiles, que le permite pasar al formato digital para dibujar, esbozar, tomar notas, capturar ideas y muchas cosas más.
EN Wacom has a full line of stylus for your touch-supported devices, allowing you to digitally draw, sketch, take notes, capture ideas and more.
espanhol | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
completa | full |
dispositivos | devices |
táctiles | touch |
permite | allowing |
notas | notes |
ideas | ideas |
capturar | capture |
línea | line |
de | of |
digital | a |
dibujar | draw |
y | your |
posee | has |
más | more |
ES Wacom ofrece una línea completa de lápices para sus dispositivos táctiles, que permite pasar al formato digital para dibujar, esbozar, tomar notas, capturar ideas y muchas cosas más.
EN Wacom has a complete line of stylus for your touch-supported devices, allowing you to digitally draw, sketch, take notes, capture ideas and more.
espanhol | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
dispositivos | devices |
táctiles | touch |
permite | allowing |
notas | notes |
ideas | ideas |
capturar | capture |
línea | line |
completa | complete |
de | of |
digital | a |
dibujar | draw |
y | your |
más | more |
ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | start |
lienzo | canvas |
plantillas | templates |
rápidamente | quickly |
hojas de ruta | roadmaps |
ideas | ideas |
o | or |
planes | plans |
estrategias | strategies |
equipo | team |
un | a |
de | of |
muchas | many |
tu | your |
con | with |
para | to |
ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
exportarlos | export |
powerpoint | powerpoint |
terminado | done |
microsoft | microsoft |
o | or |
botón | button |
editar | edit |
contenido | content |
que | further |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
artículos | the |
ES Plasma tus ideas con rapidez con MASCHINE Essentials, una potente groovebox repleta de instrumentos, efectos y sonidos con la que esbozar ideas, montar arreglos y temas, preparar mezclas y mucho más.
EN Get your ideas down fast with MASCHINE Essentials – a powerful groovebox packed with instruments, effects, and sounds for sketching out ideas, arranging them into tracks, mixing down, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
rapidez | fast |
essentials | essentials |
potente | powerful |
repleta | packed |
instrumentos | instruments |
efectos | effects |
sonidos | sounds |
y | and |
una | a |
tus | your |
con | with |
más | more |
ES Son magníficas para combinarlas con máscaras y rellenar áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien para esbozar o crear amplios degradados difuminados rápidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
espanhol | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturales | natural |
segundos | seconds |
degradados | gradients |
rápidamente | rapidly |
son | are |
o | or |
en | in |
con | with |
gran | great |
de | these |
rellenar | fill |
ES Esbozar estrategias para apoyar el aprendizaje en casa mientras se discute el progreso del estudiante.
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
estudiante | student |
apoyar | to support |
aprendizaje | learning |
progreso | progress |
en | at |
mientras | while |
el | home |
ES Esbozar las condiciones de entrega, envío, reembolsos y pagos, exclusiones de responsabilidad y condiciones de uso para su sitio web
EN Outline the terms of delivery, shipping, refunds and payments, exclusions of liability and terms of use for your website
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
pagos | payments |
exclusiones | exclusions |
responsabilidad | liability |
entrega | delivery |
condiciones | terms |
envío | shipping |
de | of |
uso | use |
y | your |
las | the |
para | for |
ES Está compuesto por seis miembros, que asumen conjuntamente la responsabilidad y son los encargados de esbozar el enfoque estratégico de la empresa y de su realización.
EN It consists of six members who share responsibility for the company's strategic approaches and their implementation.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
responsabilidad | responsibility |
estratégico | strategic |
realización | implementation |
su | their |
ES MindMeister te permite esbozar los planes de tu proyecto, compartirlos con las personas interesadas al respecto y colaborar en tiempo real. La planificación de proyectos nunca podría ser más sencilla.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
espanhol | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | lets |
colaborar | collaborate |
real | real |
interesadas | stakeholders |
sencilla | simpler |
planes | plans |
planificación | planning |
en | in |
tiempo | time |
nunca | never |
proyecto | project |
tiempo real | real-time |
tu | your |
con | with |
la | been |
a | them |
ES Con los mapas mentales puedes esbozar rápidamente especificaciones de funciones, planear sprints, el viaje del usuario y más. ¡Regístrate ahora e invita a tu equipo a colaborar contigo!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
especificaciones | specs |
funciones | feature |
sprints | sprints |
regístrate | sign up |
invita | invite |
viaje | journeys |
planear | plan |
usuario | user |
ahora | now |
equipo | team |
mapas | maps |
colaborar | collaborate |
a | to |
tu | your |
contigo | with |
más | more |
ES MindMeister te permite recopilar ideas, frases, enlaces y referencias, todo en un solo lugar; estructurar tus argumentos; esbozar tu contenido y exportar todo a un documento de texto en el cual añadir detalles complementarios.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
espanhol | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
recopilar | collect |
ideas | ideas |
enlaces | links |
referencias | references |
estructurar | structure |
argumentos | arguments |
exportar | export |
contenido | content |
documento | document |
texto | text |
un | a |
lugar | place |
tu | your |
a | to |
ES Las viñetas de producto deben centrarse en esbozar las características y beneficios del artículo que se vende
EN Your product bullets should focus on outlining the features and benefits of the item being sold
espanhol | inglês |
---|---|
centrarse | focus |
vende | sold |
deben | should |
características | features |
beneficios | benefits |
en | on |
de | of |
y | your |
producto | product |
artículo | the |
ES El objetivo es esbozar estrategias cada vez más asertivas para combatir el coronavirus.
EN The aim is to draw-up increasingly assertive strategies to combat the coronavirus.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
estrategias | strategies |
combatir | combat |
coronavirus | coronavirus |
es | is |
el | the |
cada vez más | increasingly |
ES La recopilación pretende esbozar la trascendencia de la actuación humana en campos tan diversos como la educación, la literatura, la pintura, la diplomacia o la política, sin olvidar la mención a los muchos héroes de las campañas militares.
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | compilation |
educación | education |
literatura | literature |
pintura | painting |
diplomacia | diplomacy |
política | politics |
olvidar | forgetting |
mención | mention |
héroes | heroes |
campañas | campaigns |
militares | military |
en | in |
o | or |
campos | fields |
la | the |
a | to |
de | of |
muchos | many |
humana | human |
diversos | diverse |
sin | without |
como | as |
ES A lo largo del curso, estaré motivando a los estudiantes a comenzar a esbozar un plan de producción para un proyecto de audio".
EN Throughout the course I’m encouraging students to start mapping out a production plan for an audio project.”
espanhol | inglês |
---|---|
largo | throughout |
curso | course |
estudiantes | students |
producción | production |
plan | plan |
proyecto | project |
un | a |
audio | audio |
comenzar | start |
a | to |
de | out |
ES El objetivo es esbozar estrategias cada vez más asertivas para combatir el coronavirus.
EN The aim is to draw-up increasingly assertive strategies to combat the coronavirus.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
estrategias | strategies |
combatir | combat |
coronavirus | coronavirus |
es | is |
el | the |
cada vez más | increasingly |
ES La recopilación pretende esbozar la trascendencia de la actuación humana en campos tan diversos como la educación, la literatura, la pintura, la diplomacia o la política, sin olvidar la mención a los muchos héroes de las campañas militares.
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | compilation |
educación | education |
literatura | literature |
pintura | painting |
diplomacia | diplomacy |
política | politics |
olvidar | forgetting |
mención | mention |
héroes | heroes |
campañas | campaigns |
militares | military |
en | in |
o | or |
campos | fields |
la | the |
a | to |
de | of |
muchos | many |
humana | human |
diversos | diverse |
sin | without |
como | as |
ES Honda ha apostado por la electrificación de sus futuros vehículos al esbozar sus planes de introducir 30 nuevos vehículos eléctricos para el final
EN Honda has made a commitment for the electrification of its future vehicles by outlining its plans to introduce 30 new EVs by the end of the decade.
espanhol | inglês |
---|---|
honda | honda |
electrificación | electrification |
futuros | future |
planes | plans |
introducir | introduce |
nuevos | new |
ha | has |
final | the end |
de | decade |
vehículos | vehicles |
ES Está compuesto por seis miembros, que asumen conjuntamente la responsabilidad y son los encargados de esbozar el enfoque estratégico de la empresa y de su realización.
EN It consists of six members who share responsibility for the company's strategic approaches and their implementation.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
responsabilidad | responsibility |
estratégico | strategic |
realización | implementation |
su | their |
ES Esbozar las condiciones de entrega, envío, reembolsos y pagos, exclusiones de responsabilidad y condiciones de uso para su sitio web
EN Outline the terms of delivery, shipping, refunds and payments, exclusions of liability and terms of use for your website
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
pagos | payments |
exclusiones | exclusions |
responsabilidad | liability |
entrega | delivery |
condiciones | terms |
envío | shipping |
de | of |
uso | use |
y | your |
las | the |
para | for |
ES Las viñetas de producto deben centrarse en esbozar las características y beneficios del artículo que se vende
EN Your product bullets should focus on outlining the features and benefits of the item being sold
espanhol | inglês |
---|---|
centrarse | focus |
vende | sold |
deben | should |
características | features |
beneficios | benefits |
en | on |
de | of |
y | your |
producto | product |
artículo | the |
ES Los estudiantes pueden esbozar ideas, dibujar, pintar, diseñar e interactuar con el software más popular y aquel empleado para crear videos, juegos, productos y otros proyectos.
EN Students can sketch out ideas, draw, paint, design, and interact with the popular software for creating videos, games, products and other projects.
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
pintar | paint |
interactuar | interact |
popular | popular |
videos | videos |
juegos | games |
ideas | ideas |
software | software |
otros | other |
proyectos | projects |
diseñar | design |
pueden | can |
con | with |
productos | products |
y | and |
dibujar | draw |
el | the |
para | for |
ES Los productos de Wacom hacen que para los estudiantes sea pan comido dibujar ángulos, esbozar lo que ven bajo el microscopio o hacer un diagrama de un frase, por ejemplo.
EN Wacom products make it easy for students to draw angles, sketch what they see under a microscope, and diagram sentence, for example.
espanhol | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
estudiantes | students |
microscopio | microscope |
diagrama | diagram |
un | a |
lo | it |
ejemplo | example |
dibujar | draw |
productos | products |
ES En un inicio, con el fin de esbozar ideas y comenzar a desarrollar un concepto, el equipo preguntó mediante encuestas qué necesitaban los usuarios
EN The team started by asking what the user needs, using surveys to ideate and begin building a concept
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
encuestas | surveys |
desarrollar | building |
el | the |
usuarios | user |
un | a |
equipo | team |
en | using |
ES Son magníficas para combinarlas con máscaras y rellenar áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien para esbozar o crear amplios degradados difuminados rápidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
espanhol | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturales | natural |
segundos | seconds |
degradados | gradients |
rápidamente | rapidly |
son | are |
o | or |
en | in |
con | with |
gran | great |
de | these |
rellenar | fill |
ES Dedica tiempo a esbozar un mapa de cómo recopila tu empresa los datos desde el principio hasta el final del recorrido del cliente. De esta forma, podrás identificar mejor qué puntos revisar con más atención. Por ejemplo:
EN Sit down and draw a map of how your company collects data from start to finish of your customer journey. It should help to identify points that need closer inspection. For example:
espanhol | inglês |
---|---|
recopila | collects |
cliente | customer |
puntos | points |
atención | help |
final | finish |
mapa | map |
tu | your |
datos | data |
identificar | identify |
un | a |
de | of |
empresa | company |
a | to |
ejemplo | example |
principio | start |
con | down |
tiempo | for |
cómo | how |
desde | from |
ES Anima a los miembros del equipo a esbozar las tareas de todas las historias, los errores y los elementos que se incluyen en el sprint.
EN Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
historias | stories |
errores | bugs |
equipo | team |
a | to |
tareas | tasks |
el | the |
en | all |
ES MindMeister te permite esbozar los planes de tu proyecto, compartirlos con las personas interesadas al respecto y colaborar en tiempo real. La planificación de proyectos nunca podría ser más sencilla.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
espanhol | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | lets |
colaborar | collaborate |
real | real |
interesadas | stakeholders |
sencilla | simpler |
planes | plans |
planificación | planning |
en | in |
tiempo | time |
nunca | never |
proyecto | project |
tiempo real | real-time |
tu | your |
con | with |
la | been |
a | them |
ES Con los mapas mentales puedes esbozar rápidamente especificaciones de funciones, planear sprints, el viaje del usuario y más. ¡Regístrate ahora e invita a tu equipo a colaborar contigo!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
especificaciones | specs |
funciones | feature |
sprints | sprints |
regístrate | sign up |
invita | invite |
viaje | journeys |
planear | plan |
usuario | user |
ahora | now |
equipo | team |
mapas | maps |
colaborar | collaborate |
a | to |
tu | your |
contigo | with |
más | more |
ES MindMeister te permite recopilar ideas, frases, enlaces y referencias, todo en un solo lugar; estructurar tus argumentos; esbozar tu contenido y exportar todo a un documento de texto en el cual añadir detalles complementarios.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
espanhol | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
recopilar | collect |
ideas | ideas |
enlaces | links |
referencias | references |
estructurar | structure |
argumentos | arguments |
exportar | export |
contenido | content |
documento | document |
texto | text |
un | a |
lugar | place |
tu | your |
a | to |
ES El editor de propuestas comerciales es para cualquier equipo o individuo que necesite crear un documento para enviarlo a un cliente potencial o para esbozar un proyecto futuro
EN The proposal maker is for any team or individual who needs to create a document to send off to a potential client to outline an upcoming project
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
cliente | client |
potencial | potential |
es | is |
equipo | team |
o | or |
proyecto | project |
propuestas | proposal |
el | the |
un | a |
crear | create |
a | to |
de | off |
ES Ofrecer asistencia sanitaria a distancia para diagnosticar ciertas afecciones de bajo riesgo, esbozar opciones de tratamiento y mejorar los resultados de la atención sanitaria.
EN Offer health care from a distance to diagnose certain low-risk conditions, outline treatment options, and improve health care outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
distancia | distance |
afecciones | conditions |
bajo | low |
riesgo | risk |
resultados | outcomes |
tratamiento | treatment |
atención | care |
sanitaria | health |
mejorar | improve |
diagnosticar | diagnose |
opciones | options |
a | to |
ES Es por eso que queremos esbozar algunas de las mejores prácticas que deben seguirse para la colaboración de contenido en comercio electrónico.
EN That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
colaboración | collaboration |
contenido | content |
comercio electrónico | ecommerce |
deben | must |
en | in |
la | the |
de | of |
mejores | best |
queremos | we |
ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.
EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.
espanhol | inglês |
---|---|
pensar | thought |
encuesta | survey |
dado | are |
la | the |
opción | option |
otra | is |
siquiera | to |
que | same |
una | a |
pregunta | question |
cada | each |
ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
acordeón | accordion |
imagen | image |
hecho | made |
vertical | vertical |
contener | contain |
nueva | new |
cancelar | cancel |
botones | buttons |
css | css |
puro | pure |
funky | funky |
debe | must |
en | in |
y | reply |
plantillas | templates |
de | leave |
ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.
EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
espanhol | inglês |
---|---|
pilares | pillars |
salud | health |
humanitaria | humanitarian |
en | on |
la | the |
siguientes | following |
respuesta | response |
tres | three |
y | and |
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
tipos | types |
procesen | process |
menos | less |
energía | energy |
mental | mental |
encuestados | respondents |
opciones | options |
lista | list |
a | to |
que | require |
pregunta | question |
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
tipos | types |
procesen | process |
menos | less |
energía | energy |
mental | mental |
encuestados | respondents |
opciones | options |
lista | list |
a | to |
que | require |
pregunta | question |
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
tipos | types |
procesen | process |
menos | less |
energía | energy |
mental | mental |
encuestados | respondents |
opciones | options |
lista | list |
a | to |
que | require |
pregunta | question |
ES Escriba una nueva respuesta a una consulta y guárdela como "enlatada" para su uso posterior, o elija una respuesta enlatada y personalícela desde su correo electrónico para guardar otra versión
EN Write a new response to a query and save it as ‘canned’ for later use, or picked a canned response and customize it from within your email to save another version of it
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
o | or |
otra | another |
uso | use |
guardar | save |
versión | version |
consulta | query |
respuesta | response |
a | to |
una | a |
y | your |
escriba | and |
como | as |
desde | from |
ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
espanhol | inglês |
---|---|
echa | check out |
frecuentes | frequently |
comentarios | comments |
encuentras | find |
en | in |
pregunta | question |
preguntas | questions |
a | to |
buscando | looking for |
la | the |
una | a |
nuestras | and |
que | ask |
ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
espanhol | inglês |
---|---|
extensiones | extensions |
navegador | browser |
frecuentes | frequently |
clic | click |
la | the |
preguntas | questions |
la lista | listed |
un | a |
simplemente | simply |
a | to |
tu | your |
vistazo | look |
buscando | looking for |
pregunta | question |
en | on |
estás | are |
si | whether |
está | is |
echa un vistazo | check |
ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.
EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
espanhol | inglês |
---|---|
típicamente | typically |
frecuencia | frequency |
micrófonos | microphones |
dinámicos | dynamic |
más | wider |
mejor | better |
de | response |
y | and |
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
espanhol | inglês |
---|---|
frecuencia | frequency |
bajos | low |
videomic | videomic |
go | go |
el | the |
de | response |
extra | extra |
pro | pro |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções