Traduzir "entrega de contenidos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrega de contenidos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de entrega de contenidos

espanhol
inglês

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
plataforma platform
actualizada up-to-date
usuario user
es is
contenidos content
de of
asegurarse ensure
copia copy
con with
y and
a to
debe must

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
plataforma platform
actualizada up-to-date
usuario user
es is
contenidos content
de of
asegurarse ensure
copia copy
con with
y and
a to
debe must

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
plataforma platform
actualizada up-to-date
usuario user
es is
contenidos content
de of
asegurarse ensure
copia copy
con with
y and
a to
debe must

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos

EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to asContent User(s)”

ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
documento document
términos terms
contractuales contractual
requiere requires
requisitos requirements
usuario user
en in
el the
contenidos content
cuando when
un a
a to

ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
api api
real real
correctos accurate
actualizados up-to-date
en in
usuario user
contenidos content
tiempo time
utilizando using
desde from

ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.

EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.

espanhol inglês
creación will
contenidos contents
seo seo
redactores copywriters
multilingües multilingual
para for

ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.

EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.

espanhol inglês
agencia agency
calidad quality
errores errors
clientes clients
posibles possible
en in
empresas companies
sector sector
contenidos content
de of
redactar writing
para expert
cualquier any
nuestros our

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

espanhol inglês
app app
design design
pondrá will put
prueba test
el the
modificar modifying
no not
trabajo work
ser be
disponen have
realizado do
clientes customers
cliente customer
responsable responsible
a veces sometimes
a a
contenidos content
de put

ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es fácil perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!

EN Brand content, content marketing and content curation. It's easy to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!

espanhol inglês
contenidos content
fácil easy
perderse get lost
explicaremos explain
marketing marketing
estrategias strategies
no dont
lo everything
marca brand
entre between

ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es posible perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!

EN Brand content, content marketing and content curation. It is possible to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!

espanhol inglês
contenidos content
perderse get lost
explicaremos explain
marketing marketing
estrategias strategies
no dont
es is
posible possible
lo it
marca brand
entre between

ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.

EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.

ES La presencia de redes de distribución de contenidos ha aumentado significativamente y la cantidad de contenidos disponibles localmente y la demanda de alojamiento de contenidos ha aumentado.

EN The presence of content delivery networks has increased significantly and the amount of locally available content and demand for content hosting has increased.

espanhol inglês
presencia presence
redes networks
distribución delivery
contenidos content
significativamente significantly
disponibles available
localmente locally
alojamiento hosting
demanda demand
la the
aumentado increased
de of
cantidad amount
y and
ha has

ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.

EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.

espanhol inglês
creación will
contenidos contents
seo seo
redactores copywriters
multilingües multilingual
para for

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

espanhol inglês
app app
design design
pondrá will put
prueba test
el the
modificar modifying
no not
trabajo work
ser be
disponen have
realizado do
clientes customers
cliente customer
responsable responsible
a veces sometimes
a a
contenidos content
de put

ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.

EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.

espanhol inglês
agencia agency
calidad quality
errores errors
clientes clients
posibles possible
en in
empresas companies
sector sector
contenidos content
de of
redactar writing
para expert
cualquier any
nuestros our

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos

EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to asContent User(s)”

ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
documento document
términos terms
contractuales contractual
requiere requires
requisitos requirements
usuario user
en in
el the
contenidos content
cuando when
un a
a to

ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
api api
real real
correctos accurate
actualizados up-to-date
en in
usuario user
contenidos content
tiempo time
utilizando using
desde from

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos

EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to asContent User(s)”

ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
documento document
términos terms
contractuales contractual
requiere requires
requisitos requirements
usuario user
en in
el the
contenidos content
cuando when
un a
a to

ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

espanhol inglês
trustpilot trustpilot
api api
real real
correctos accurate
actualizados up-to-date
en in
usuario user
contenidos content
tiempo time
utilizando using
desde from

ES Cuando se importan contenidos de un blog, Squarespace, por lo general, importa los contenidos de la publicación, los comentarios y las imágenes. Intentaremos conservar las URL de la publicación. Para importar contenidos, sigue estos pasos:

EN When importing blog content, Squarespace generally imports post content, comments, and images. We'll attempt to preserve post URLs. To import content:

espanhol inglês
contenidos content
blog blog
squarespace squarespace
general generally
imágenes images
url urls
comentarios comments
cuando when
conservar preserve
importar import
publicación post

ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.

EN SEO copywriting: Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.

espanhol inglês
creación will
contenidos contents
redactores copywriters
multilingües multilingual
seo seo
para for

ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados para los buscadores.

EN Meta tags optimizationOur SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.

espanhol inglês
seo seo
buscadores search engine
y your
de within

ES Una red de distribución de contenidos (CDN) es una red de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para acelerar la entrega de contenidos en Internet.

EN A content delivery network (CDN) is a geographically distributed network of servers that work together to speed up the delivery of internet content.

espanhol inglês
contenidos content
servidores servers
geográficamente geographically
cdn cdn
es is
distribuidos distributed
internet internet
red network
la the
entrega delivery
acelerar speed
de of
una a

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

espanhol inglês
cliente customer
pedido order
automáticamente automatically
entrega delivery
ofrezca offer
la the
su your
cuando when
ubicación location
un a
a to

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

espanhol inglês
entrega delivery
en línea online
si if
pedidos orders
pedido order
puede can
usar use
coordinar coordinate
en in
de per
personal staff
función feature
propio your

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

espanhol inglês
square square
pedidos orders
en línea online
si if
entrega delivery
en in
ya already
puede can
usar use
coordinar coordinate
personal staff
función feature
propio your

ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.

EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.

espanhol inglês
comprar buying
ebay ebay
compradores shoppers
vendedor seller
entrega delivery
locales local
fechas dates
estimadas estimated
diferir differ
real actual
cuándo when
dependiendo depending
en in
servicios services
menudo often
su their

ES Los vendedores de esta versión del programa garantizan sus propias fechas de entrega en función de su capacidad de entrega en varias regiones." - Entrega garantizada de eBay

EN Sellers in this version of the program guarantee their own delivery dates based on their ability to deliver to various regions.” ? eBay Guaranteed Delivery

espanhol inglês
vendedores sellers
fechas dates
capacidad ability
regiones regions
ebay ebay
garantizan guarantee
entrega delivery
garantizada guaranteed
versión version
programa program
en in
su their
varias various
de of
propias own
esta this

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

espanhol inglês
europa europe
tarifas fees
país country
cliente customer
cotización quote
obtener contact
entrega delivery
otro other
preguntas frecuentes faq
servicio service
en in
una a
de of
cada each
para for
disponibles available
están are
nuestras our

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

espanhol inglês
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES Durante la entrega en el lugar, ¿se encarga el personal de entrega de colocar/desempacar/instalar los productos en el lugar correcto (como en la propuesta de diseño) o sólo se encargan de hacer la entrega?

EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?

espanhol inglês
entrega delivered
instalar installed
propuesta proposal
o or
en in
como as
diseño furnishing
hacer will
los items

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

espanhol inglês
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES La plataforma de pedidos en línea de UEAT se integra con sus sistemas de entrega, ya sea que tenga su propia flota de vehículos, utilice socios de entrega externos a tarifa fija o un proveedor de entrega local.

EN UEAT’s online ordering platform connects to your delivery systems, whether you own a fleet, use fixed-rate marketplaces, or local delivery providers.

espanhol inglês
pedidos ordering
entrega delivery
flota fleet
tarifa rate
fija fixed
proveedor providers
local local
en línea online
sistemas systems
o or
utilice use
plataforma platform
un a
a to
su your

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

espanhol inglês
ahrefs ahrefs
pretende intends
independiente independent
contenidos content
accesibles accessible
gt gt
engine engine
compartiendo sharing
beneficios profit
creadores creators
centrarse focus
útiles useful
objetivo goal
gente people
con with
un a
ayudar a helping
a to
en on
más more

ES Cómo encontrar blogs para publicar contenidos y palabras clave objetivo fáciles con el Explorador de contenidos

EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer

espanhol inglês
blogs blogging
contenidos content
fáciles easy
explorador explorer
objetivo targets
y find
con with
palabras clave keyword
de and
cómo how

ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.

EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.

espanhol inglês
distribución delivery
configurable configurable
caché cached
clientes users
cdn cdn
es is
permite gives
red network
contenidos content
y your
en at
controlar control

ES Sobre la base de la transparencia, la plataforma permite compartir experiencias, contenidos, usuarios y crear estrategias conjuntas para el registro, la producción y la gestión de contenidos multimedia o la publicidad.

EN With transparency at its core, the platform enables the sharing of experiences, content and users, and the creation of joint strategies for the registration, production and management of multimedia content or advertising.

espanhol inglês
transparencia transparency
permite enables
compartir sharing
experiencias experiences
contenidos content
usuarios users
estrategias strategies
registro registration
gestión management
multimedia multimedia
publicidad advertising
producción production
o or
crear creation
plataforma platform
de of
y and
para for

ES Es parte de la política de Vimeo eliminar con prontitud los videos (y demás contenidos) que sean objeto válido de una notificación de retiro de contenidos de la DMCA

EN It is Vimeo’s policy to expeditiously remove videos (and other content) that are the subject of valid DMCA takedown notices

espanhol inglês
política policy
eliminar remove
demás other
contenidos content
válido valid
dmca dmca
es is
videos videos
la the
de of
y and
sean are

ES Revisa tus contenidos: Verifica haber seguido nuestras mejores prácticas sobre los contenidos para todas las páginas de tu sitio.

EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.

espanhol inglês
contenidos content
seguido followed
prácticas practices
páginas pages
sitio site
tu your
mejores best
sobre on
verifica ensure
de our
todas all

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

espanhol inglês
promesas promises
contenidos contents
expresamente expressly
responsabilidad liability
errores errors
omisiones omissions
o or
sitio site
la the
en in
no no
integridad completeness
de of
exactitud accuracy
y and
sobre about
este this

ES Identificalos contenidos de video más relevantes para cumplir con los objetivos de su campaña comparando contenidos entre sí y teniendo en cuenta la visualización conjunta.

EN Identify the best video properties to meet your campaign objectives by comparing properties side-by-side, and accounting for co-viewing.

espanhol inglês
objetivos objectives
campaña campaign
comparando comparing
cuenta accounting
video video
la the
visualización viewing
a to
para best
y your
de and

ES Dhruv Maheshwari es un comercializador de contenidos SaaS que ayuda a las marcas a crecer orgánicamente mediante el diseño de una estrategia de contenidos ganadora y la creación de piezas de contenido sobresalientes

EN Dhruv Maheshwari is a SaaS Content Marketer who helps brands grow organically by designing a winning content strategy and creating outstanding content pieces

espanhol inglês
comercializador marketer
saas saas
ayuda helps
marcas brands
crecer grow
orgánicamente organically
ganadora winning
piezas pieces
sobresalientes outstanding
es is
contenido content
diseño designing
un a
creación creating
mediante by
estrategia strategy

ES El SEO de contenidos se refiere al desarrollo de contenidos que ayudan a que sus páginas web se posicionen en los motores de búsqueda

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

espanhol inglês
seo seo
contenidos content
desarrollo development
motores engines
páginas pages
en in
web web
búsqueda search
a to
de of
el the
refiere refers

ES Los usuarios de TikTok pueden publicar contenidos, seguir a otros usuarios, buscar contenidos y dar "me gusta", compartir y comentar los vídeos.

EN TikTok users can post content, follow other users, search for content, and like, share, and comment on videos.

espanhol inglês
usuarios users
tiktok tiktok
contenidos content
otros other
comentar comment
vídeos videos
pueden can
seguir follow
compartir share
los post
a for

ES Está prohibido el acceso a este sitio web o el uso de cualquiera de sus contenidos o servicios desde lugares en los que dicho acceso o uso de sus contenidos o servicios sea ilegal

EN Accessing this website or use of any of its content or services from locations where such access or use of its content or services is illegal is prohibited

espanhol inglês
contenidos content
acceso access
o or
servicios services
ilegal illegal
prohibido prohibited
lugares locations
que accessing
uso use
de of
el its
desde from
en any
este this
está is

ES Además, en Altair también ha sido cofundadora y directora general de WEYV, una plataforma con diversos tipos de contenidos basada en el modelo de licencias para contenidos digitales patentado de Altair.

EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.

espanhol inglês
altair altair
cofundadora co-founder
plataforma platform
contenidos content
basada built
licencias licensing
patentado patented
sido was
el the
modelo model
directora chief
también also
de of
en on
y and
digitales a

ES Consulte los términos contractuales específicos en vigor entre Trustpilot y el Usuario de Contenidos para una definición de los Contenidos de Trustpilot.

EN Please refer to the specific contractual terms in place between Trustpilot and the Content User for a definition of Trustpilot Content.

espanhol inglês
términos terms
contractuales contractual
trustpilot trustpilot
definición definition
en in
el the
usuario user
contenidos content
de of
y and
una a
específicos specific

Mostrando 50 de 50 traduções