ES En la UE existe un importante corpus legislativo para proteger a los seres humanos y a los animales frente a la EEB y otras EET animales. Todas las medidas de la UE en materia de EET animales están consolidadas en el Reglamento (CE) n.o 999/2001.
"eet animales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la UE existe un importante corpus legislativo para proteger a los seres humanos y a los animales frente a la EEB y otras EET animales. Todas las medidas de la UE en materia de EET animales están consolidadas en el Reglamento (CE) n.o 999/2001.
EN In the EU, a large body of legislation is in place to protect humans and animals from BSE and other animal TSEs. All EU measures on animal TSEs are consolidated in Regulation (EC) 999/2001.
espanhol | inglês |
---|---|
ue | eu |
importante | large |
medidas | measures |
consolidadas | consolidated |
reglamento | regulation |
ce | ec |
otras | other |
en | in |
proteger | protect |
están | are |
existe | is |
un | a |
animales | animals |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Pertenece a un grupo de enfermedades neurodegenerativas letales que afectan a los seres humanos y a los animales, denominadas encefalopatías espongiformes transmisibles (EET)
EN It belongs to a group of fatal neurodegenerative diseases affecting humans and animals called transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
espanhol | inglês |
---|---|
pertenece | belongs |
enfermedades | diseases |
neurodegenerativas | neurodegenerative |
animales | animals |
afectan | affecting |
grupo | group |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) son un grupo de enfermedades neurodegenerativas que afectan a los seres humanos y a los animales. Siempre son letales.
EN Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are a group of neurodegenerative diseases that affect humans and animals. They are always fatal.
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedades | diseases |
neurodegenerativas | neurodegenerative |
afectan | affect |
animales | animals |
grupo | group |
siempre | always |
son | are |
un | a |
de | of |
y | and |
que | that |
ES Recomendaron una serie de actividades de seguimiento centradas en animales de alto riesgo, como animales muertos o enfermos, animales que deben sacrificarse por razones sanitarias o animales clasificados como «no aptos» para el consumo humano.
EN They recommended a series of monitoring activities, focussing on high-risk animals such as those found dead, or sick; those that must be culled for health reasons or are classified as “unfit” for human consumption.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
actividades | activities |
seguimiento | monitoring |
animales | animals |
riesgo | risk |
muertos | dead |
enfermos | sick |
razones | reasons |
sanitarias | health |
clasificados | classified |
consumo | consumption |
humano | human |
o | or |
deben | must |
una | a |
de | of |
alto | high |
como | as |
que | that |
para | for |
en | on |
ES Hora de verano de Europa del EsteHorario de verano de Hora de Europa del Este (EET)
EN Eastern European SummertimeDST of Eastern European Time (EET)
espanhol | inglês |
---|---|
hora | time |
europa | european |
de | of |
ES La hora nacional en Estonia es Eastern European Time (EET)
EN The countrywide time in Estonia is Eastern European Time (EET)
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | in |
european | european |
estonia | estonia |
es | is |
eastern | eastern |
hora | time |
ES La hora nacional en Bulgaria es Eastern European Time (EET)
EN The countrywide time in Bulgaria is Eastern European Time (EET)
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | in |
bulgaria | bulgaria |
european | european |
es | is |
eastern | eastern |
hora | time |
ES La hora nacional en Jordania es Eastern European Time (EET)
EN The countrywide time in Jordan is Eastern European Time (EET)
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | in |
jordania | jordan |
european | european |
es | is |
eastern | eastern |
hora | time |
ES La hora nacional en Siria es Eastern European Time (EET)
EN The countrywide time in Syria is Eastern European Time (EET)
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | in |
siria | syria |
european | european |
es | is |
eastern | eastern |
hora | time |
ES En algunas de estas áreas se han tomado medidas que han dado lugar a cambios en la legislación, gracias al éxito de los esfuerzos de la Unión Europea en la lucha contra las EET, como la EEB o la tembladera en ovinos y caprinos.
EN Some of these areas have been actioned and resulted in changes in the legislation given the success of the European Union's efforts in combating(TSEs, such as BSE in cattle or scrapie in sheep and goats.
espanhol | inglês |
---|---|
legislación | legislation |
éxito | success |
esfuerzos | efforts |
lucha | combating |
en | in |
áreas | areas |
dado | given |
cambios | changes |
o | or |
la | the |
europea | european |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) Peligros Biológicos
EN Biological hazards Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
espanhol | inglês |
---|---|
peligros | hazards |
ES La EFSA también actualizó su esquema narrativo, que proporciona información general sobre las EET, incluidas la historia de las enfermedades y las medidas de control asociadas.
EN EFSA also updated its story map. It provides general information on TSEs, including the history of the diseases and related control measures.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
enfermedades | diseases |
medidas | measures |
control | control |
información | information |
la | the |
proporciona | provides |
también | also |
incluidas | including |
de | of |
y | and |
historia | history |
ES La EFSA publica un dictamen científico sobre la resistencia genética a las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en el ganado caprino
EN EFSA publishes a scientific opinion on genetic resistance to TSEs in goats
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publishes |
científico | scientific |
resistencia | resistance |
genética | genetic |
en | in |
un | a |
a | to |
el | on |
ES La EFSA publica por primera vez el informe resumido anual de la UE sobre el seguimiento de la EET en bovinos, ovinos, caprinos, cérvidos y otras especies
EN EFSA publishes for the first time the annual EU summary report on the monitoring of TSE in cattle, sheep, goats, cervids and other species
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publishes |
ue | eu |
seguimiento | monitoring |
especies | species |
informe | report |
anual | annual |
otras | other |
vez | time |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
animales | animals |
exóticos | exotic |
acres | acres |
en peligro | endangered |
océano | ocean |
pacífico | pacific |
tranquilos | peaceful |
es | is |
año | year |
san | san |
abierto | open |
días | days |
gardens | gardens |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
animales | animals |
exóticos | exotic |
acres | acres |
en peligro | endangered |
océano | ocean |
pacífico | pacific |
tranquilos | peaceful |
es | is |
año | year |
san | san |
abierto | open |
días | days |
gardens | gardens |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES considerar la exposición de diferentes especies animales, como animales de granja, peces y animales de compañía (mascotas y caballos);
EN Consider the exposure of different animal species such as farm animals, fish and companion animals (pets and horses)
espanhol | inglês |
---|---|
considerar | consider |
exposición | exposure |
especies | species |
granja | farm |
la | the |
caballos | horses |
peces | fish |
mascotas | pets |
diferentes | different |
animales | animals |
como | as |
ES Los expertos evaluarán, por ejemplo, si los alimentos y piensos de animales modificados genéticamente son tan nutritivos para los seres humanos y los animales como los de los animales de cría convencional.
EN For example, experts will assess whether food and feed from GM animals are as nutritious to humans and animals as those from conventionally-bred animals.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
evaluar | assess |
alimentos | food |
animales | animals |
son | are |
a | to |
si | whether |
ejemplo | example |
como | as |
ES perro, ardilla, animales, adorable, gracioso, divertido, humor, humorístico, caprichoso, amigos, bicicleta, ciclista, país, perros, ardillas, animal, animales divertidos, dibujos animados, bicicletas, peculiar, bicicleta roja
EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle
espanhol | inglês |
---|---|
ardilla | squirrel |
adorable | cute |
caprichoso | whimsical |
amigos | friends |
ciclista | cyclist |
país | country |
peculiar | quirky |
roja | red |
humor | humor |
bicicleta | bike |
animales | animals |
animal | animal |
perro | dog |
gracioso | funny |
divertido | fun |
perros | dogs |
bicicletas | bikes |
ES hipopótamo, hipopótamos, empate, animales, áfrica, africana, amantes de los hipopótamos, amante del hipopótamo, fauna, animal salvaje, animales salvajes, hipopótamos bebé, hipopótamo bebé
EN hippo, hippos, tie, animals, africa, african, hippo lovers, hippo lover, wildlife, wild animal, wild animals, baby hippos, baby hippo
espanhol | inglês |
---|---|
bebé | baby |
áfrica | africa |
amantes | lovers |
amante | lover |
africana | african |
animales | animals |
animal | animal |
salvaje | wild |
fauna | wildlife |
ES pulpo, kraken, cefalópodo, molusco, animal, animales, naturaleza, animales salvajes, mar, óceano, agua, submarino, marinas, biología marina, tentáculo, tentáculos, pluma y tinta, góticas, vintage
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
espanhol | inglês |
---|---|
pulpo | octopus |
kraken | kraken |
naturaleza | nature |
submarino | underwater |
biología | biology |
tinta | ink |
góticas | gothic |
vintage | vintage |
agua | water |
mar | sea |
y | and |
marina | marine |
animal | animal |
animales | animals |
pluma | pen |
ES ajolote, ajolotl, reptil, anfibio, animales, lindas, kawai, animales salvajes
EN axolotl, ajolotl, reptile, amphibian, animal, cute, kawai, wild animals
espanhol | inglês |
---|---|
lindas | cute |
salvajes | wild |
animales | animals |
ES animales de vidrio, vaso, animales, zaba, trippy, álbum, albúm de, independiente, pop indie, indie, alternativo, música, campo de tiro al blanco
EN glass animals, glass, animals, zaba, trippy, album, album art, indie, indie pop, indie, alternative, music, butts
espanhol | inglês |
---|---|
animales | animals |
álbum | album |
pop | pop |
alternativo | alternative |
música | music |
vidrio | glass |
indie | indie |
ES Papel Pintado Animales - Fotomurales Animales - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
espanhol | inglês |
---|---|
animales | wildlife |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Serengeti,Tanzania, Jirafa, Animales de la selva, Animales salvajes y solitarios, decoración, pinturas, blanco y negro
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
tanzania | tanzania |
jirafa | giraffe |
selva | jungle |
salvajes | wild |
decoración | decoration |
pinturas | paintings |
a | to |
palabras clave | keywords |
animales | animals |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
de | single |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animales de la selva, salvajes, animales, elefantes, vida silvestre
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
selva | jungle |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
vida silvestre | wildlife |
animales | animals |
salvajes | wild |
describir | describe |
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
espanhol | inglês |
---|---|
pico | summit |
espectacular | magnificent |
vivían | lived |
animales | animals |
marinos | marine |
grandes | large |
otros | other |
aquí | here |
un | once |
desde | to |
una | the |
podrá | will |
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
exploración | exploration |
llamada | called |
campus | campus |
terrenos | grounds |
oportunidades | opportunities |
zoo | zoo |
caminos | trails |
ofrece | affords |
nueva | new |
red | network |
malla | mesh |
con | with |
animales | animals |
una | a |
en | around |
ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.
EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
pabellones | pavilions |
tropicales | tropical |
disfrute | enjoy |
diarias | daily |
mundo | world |
explore | explore |
visite | visit |
el | the |
animales | animals |
sobre | about |
ES Los animales exóticos como reptiles, pájaros, roedores (hurones, conejos, etc.) o animales venenosos como tarántulas, insectos y peces venenosos no están permitidos
EN Exotic animals such as reptiles, birds and rodents (ferrets, rabbits, etc.) and poisonous animals such as tarantulas, insects and poisonous fish are not permitted
espanhol | inglês |
---|---|
exóticos | exotic |
reptiles | reptiles |
pájaros | birds |
conejos | rabbits |
etc | etc |
insectos | insects |
permitidos | permitted |
animales | animals |
están | are |
peces | fish |
como | as |
y | and |
no | not |
ES Los estudiantes de Dallas City of Learning hacen muchas actividades geniales como leer en refugios de animales. Leer ayuda a los animales a mejorar su desarrollo conductual a través de la socialización y la participación.
EN Learners who participate in Dallas City of Learning get to do all kinds of cool things, including reading to shelter animals. Reading helps the animals improve their behavioral development through socialization and engagement.
espanhol | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
city | city |
geniales | cool |
animales | animals |
ayuda | helps |
conductual | behavioral |
socialización | socialization |
estudiantes | learners |
of | of |
mejorar | improve |
desarrollo | development |
participación | engagement |
la | the |
en | in |
a | to |
su | their |
ES Animales lindos en el espacio. Animales divertidos usando espacio
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
espanhol | inglês |
---|---|
animales | animals |
lindos | cute |
en | in |
espacio | space |
divertidos | funny |
usando | wearing |
ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos 3094381 Foto de stock en Vecteezy
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
tauro | taurus |
animales | animals |
meseta | plateau |
orgánicos | organic |
foto | photo |
stock | stock |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos Foto Pro
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
tauro | taurus |
animales | animals |
meseta | plateau |
orgánicos | organic |
foto | photo |
ES Tras años de salvar y adoptar animales maltratados y abandonados, Philip Merryweather convirtió su amor por los animales exóticos en un refugio y centro de rehabilitación de primer nivel.
EN After years of saving and adopting abused and abandoned animals, Philip Merryweather has turned his love for exotic animals into a world-class shelter and rehabilitation centre.
espanhol | inglês |
---|---|
adoptar | adopting |
animales | animals |
abandonados | abandoned |
convirtió | turned |
exóticos | exotic |
refugio | shelter |
rehabilitación | rehabilitation |
nivel | class |
salvar | saving |
centro de | centre |
un | a |
ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes.
EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.
espanhol | inglês |
---|---|
comportarse | behave |
especies | species |
cerca | about |
aprender | learn |
de | and |
principales | major |
animales | animal |
además | to |
más | more |
es | also |
ES Aline lo ve así: en la naturaleza está todo conectado, la vegetación se integra con los animales; los animales, con el suelo y el suelo, con el viento
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
espanhol | inglês |
---|---|
conectado | connected |
animales | animals |
suelo | soil |
viento | air |
en | in |
con | with |
naturaleza | nature |
lo | everything |
se | is |
ES Ante el magnífico panorama de Grächen en el valle de Zaniglas, los animales salvajes viven, que los amantes de los animales pueden observar en una visita guiada.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
espanhol | inglês |
---|---|
magnífico | magnificent |
valle | valley |
salvajes | wild |
amantes | lovers |
observar | observe |
visita | tour |
pueden | can |
el | the |
animales | animals |
guiada | guided |
de | of |
una | a |
ES La granja Eselhof Säge está compuesta por cinco asnos, una familia joven y algunos animales menores. Los impresionantes encuentros entre los animales y el hombre son en esta granja algo cotidiano y se mantienen como un recuerdo inolvidable.
EN Life is beautiful on horseback!
espanhol | inglês |
---|---|
algunos | beautiful |
en | on |
se | is |
ES Un ex combatiente de Bambari está alimentando a sus animales. Dejó sus armas a favor de la cría de animales. Su granja se llama Kekereke ti yé, que significa Nuestro Futuro.
EN A former combatant in Bambari feeds his animals. He laid down his weapons in favour of animal husbandry. His farm is called Kekereke ti yé,which means ‘Our Future’.
espanhol | inglês |
---|---|
ex | former |
armas | weapons |
favor | favour |
granja | farm |
futuro | future |
ti | ti |
significa | means |
un | a |
de | of |
animales | animals |
llama | called |
se | is |
nuestro | our |
la | which |
ES Ven a ver a los animales en su momento de mayor actividad: Visita los lugares donde hay animales por la mañana o a última hora de la tarde cuando la temperatura es más baja.
EN See the animals at their most active: Visit habitats in the morning or evening when the weather is cooler.
espanhol | inglês |
---|---|
animales | animals |
temperatura | weather |
visita | visit |
o | or |
es | is |
la | the |
mañana | morning |
en | in |
cuando | when |
ver | see |
tarde | evening |
su | their |
de | most |
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
zoológico | zoo |
diego | diego |
raros | rare |
encuentros | encounters |
hábitats | habitats |
exuberantes | lush |
en peligro | endangered |
el | the |
únicos | unique |
san | san |
animales | animals |
ES Obten más información sobre los animales en Safari Park a través de charlas con los cuidadores y encuentros con animales, incluidos en tu admisión.
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
espanhol | inglês |
---|---|
safari | zoo |
tu | enjoy |
en | on |
a | to |
los | bus |
ES Obten más información sobre los animales en el Safari Park a través de charlas de los cuidadores y encuentros con los animales, incluidos en tu admisión.
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
espanhol | inglês |
---|---|
animales | bear |
el | the |
en | in |
a | to |
ES También es mecenas de varios refugios de animales y hace donaciones regularmente a organizaciones benéficas relacionadas con los animales.
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
espanhol | inglês |
---|---|
refugios | shelters |
animales | animal |
regularmente | regularly |
relacionadas | related |
organizaciones benéficas | charities |
es | is |
también | also |
de | of |
y | and |
a | to |
varios | several |
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje | Pxfuel
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild | Pxfuel
espanhol | inglês |
---|---|
alas | wings |
pico | beak |
aseo | grooming |
bokeh | bokeh |
al | the |
temas | themes |
en | in |
salvaje | wild |
pxfuel | pxfuel |
pájaro | bird |
animal | animal |
animales | animals |
fauna | wildlife |
al aire libre | outdoor |
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild
espanhol | inglês |
---|---|
alas | wings |
pico | beak |
aseo | grooming |
bokeh | bokeh |
al | the |
temas | themes |
en | in |
salvaje | wild |
pájaro | bird |
animal | animal |
animales | animals |
fauna | wildlife |
al aire libre | outdoor |
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje Public Domain
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
alas | wings |
pico | beak |
aseo | grooming |
bokeh | bokeh |
al | the |
temas | themes |
en | in |
salvaje | wild |
public | public |
domain | domain |
pájaro | bird |
animal | animal |
animales | animals |
fauna | wildlife |
al aire libre | outdoor |
ES coyote, animal, salvaje, naturaleza, mamífero, temas de animales, fauna animal, animales en estado salvaje, un animal, tierra Public Domain
EN deer, animal, horn, wildlife, forest, green, grass, tree, road, outdoor Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
naturaleza | outdoor |
public | public |
domain | domain |
de | road |
animal | animal |
fauna | wildlife |
ES Koala, koala en árbol, fauna animal, temas de animales, animal, animales en la naturaleza, mamífero, un animal, árbol, vertebrado Public Domain
EN animals, birds, beautiful, gorgeous, feathers, beak, perch, warbler, tree, branch Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
árbol | tree |
public | public |
domain | domain |
animales | animals |
Mostrando 50 de 50 traduções