Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diversifica tu oferta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversifica tu oferta" de espanhol para inglês

Traduções de diversifica tu oferta

"diversifica tu oferta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oferta a all are available be been bid both business company complete conditions credit data deal discount do each have help here hosting i if is it is its just market marketing may more my new no now of of the of this offer offering offerings offers one or our platform price prices product products provide purchase right sale service services special such supply support take terms that the their them there there are there is these they this those time to to be us use want was well what whether which will will be with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de diversifica tu oferta

espanhol
inglês

ES La oferta de nuestra programación se amplía y se diversifica cada año para acercar cada vez más la ciencia y sus logros a la sociedad.

EN The range of our programme is extended and diversified each year to raise awareness among the general public of the mysteries and marvels of science.

espanhol inglês
programación programme
ciencia science
sociedad public
la the
año year
a to
se is
cada each

ES Diversifica tu oferta de corretaje ampliando tu cartera con GLD, VOO, IWM, QQQ y otros. La liquidez de los ETF CFD es una de nuestras áreas de conocimiento profundo y una de nuestras especialidades para los requisitos de liquidez de este tipo.

EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others. ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.

espanhol inglês
oferta offering
corretaje brokerage
cartera portfolio
liquidez liquidity
cfd cfd
conocimiento know
profundo deep
especialidades specialities
requisitos requirements
tipo type
es is
áreas areas
de of
con with
otros others
este this
para for
tu your

ES Lenzing diversifica la oferta de prendas vaqueras con el lanzamiento de nuevas fibras mates Lyocell de la marca TENCEL™

EN Lenzing diversifies denim offering with launch of new matte TENCEL™ branded lyocell fibers

ES Diversifica tu oferta de corretaje ampliando tu cartera con GLD, VOO, IWM, QQQ y otros. La liquidez de los ETF CFD es una de nuestras áreas de conocimiento profundo y una de nuestras especialidades para los requisitos de liquidez de este tipo.

EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others. ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.

espanhol inglês
oferta offering
corretaje brokerage
cartera portfolio
liquidez liquidity
cfd cfd
conocimiento know
profundo deep
especialidades specialities
requisitos requirements
tipo type
es is
áreas areas
de of
con with
otros others
este this
para for
tu your

ES Diversifica tus canales e impulsa el engagement de manera más natural, a través de anuncios menos intrusivos en la open web.

EN Diversify your channels and drive engagement via natural, less-intrusive ads on the open web.

espanhol inglês
canales channels
engagement engagement
natural natural
anuncios ads
menos less
intrusivos intrusive
web web
tus your
en on

ES La estrategia de crecimiento de la empresa se centra en atender las necesidades de sus clientes y proporcionarles productos seguros, saludables, sostenibles y sabrosos, al mismo tiempo que se diversifica en nuevos negocios y mercados

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

espanhol inglês
crecimiento growth
clientes clients
saludables healthy
sostenibles sustainable
sabrosos tasty
nuevos new
mercados markets
negocios businesses
en on
necesidades needs
la the
estrategia strategy
productos products

ES A través de la variedad en las salsas y en los acompañamientos, la hamburguesa se diversifica hasta el infinito y permite a los que tienen un estómago insaciable reincidir una y otra vez sin cansarse nunca

EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored

espanhol inglês
salsas sauces
hamburguesa burger
infinito infinite
vez time
nunca never
a return
que again
través by

ES Los elementos químicos se unen para formar moléculas, un proceso continuo y que se diversifica, pues al calentarse las moléculas se liberan del polvo, convirtiéndose en moléculas gaseosas en el espacio.

EN Chemical elements join together to form molecules, a continuous process which diversifies since, as molecules become hotter, they eject their dust and become gaseous molecules in space.

espanhol inglês
químicos chemical
proceso process
continuo continuous
polvo dust
espacio space
un a
en in
elementos elements
formar form
y and
que become
el which

ES Diversifica las formas de participación y crea operaciones que combinen rendimiento y rentabilidad

EN Diversify participation media and create operations that combine performance and profitability

espanhol inglês
participación participation
combinen combine
operaciones operations
rendimiento performance
rentabilidad profitability

ES Además, aporta numerosos beneficios a las comunidades y diversifica las fuentes de ingresos de los propietarios participantes, creando así estabilidad para generaciones.

EN It further brings with it numerous benefits to communities and diversifies revenue sources for participating landowners thus creating stability for generations.

espanhol inglês
aporta brings
numerosos numerous
comunidades communities
fuentes sources
participantes participating
estabilidad stability
generaciones generations
beneficios benefits
ingresos revenue
a to

ES Diversifica tus ingresos ofreciendo talleres, eventos y seminarios de uno o varios días.

EN Diversify your income by offering one-day or multiple-day workshops, events and seminars.

espanhol inglês
ingresos income
ofreciendo offering
eventos events
o or
talleres workshops
uno one
seminarios seminars
varios multiple
días day
y your
de and

ES Con presencia en una decena de países, diversifica su actividad hacia sectores como el medio ambiente, transporte por ferrocarril, energías renovables o concesiones

EN With presence in ten countries, it diversified its activity towards sectors such as the environment, rail transport, renewable energies and concessions

espanhol inglês
presencia presence
actividad activity
sectores sectors
transporte transport
ferrocarril rail
renovables renewable
concesiones concessions
países countries
en in
el the
con with
de ten
como as
ambiente environment
energías energies

ES Diversifica tu base de clientes en base a las tendencias de la demanda local

EN Diversify your customer base against local demand fluctuations

espanhol inglês
base base
clientes customer
demanda demand
local local
tu your

ES Los elementos químicos se unen para formar moléculas, un proceso continuo y que se diversifica, pues al calentarse las moléculas se liberan del polvo, convirtiéndose en moléculas gaseosas en el espacio.

EN Chemical elements join together to form molecules, a continuous process which diversifies since, as molecules become hotter, they eject their dust and become gaseous molecules in space.

espanhol inglês
químicos chemical
proceso process
continuo continuous
polvo dust
espacio space
un a
en in
elementos elements
formar form
y and
que become
el which

ES Diversifica la inversión en los mercados accionarios de todo el mundo, seleccionando a través de un exhaustivo análisis social y medioambiental los valores de las empresas más virtuosas desde el punto de vista de la responsabilidad social

EN It diversifies the investment on stock markets around the world, selecting, through a careful socio-environmental analysis, the securities of the best performing companies in terms of social responsibility

espanhol inglês
inversión investment
mercados markets
mundo world
seleccionando selecting
análisis analysis
social social
medioambiental environmental
empresas companies
responsabilidad responsibility
en in
un a
de of

ES Diversifica la inversión equilibrando las oportunidades de rentabilidad de los mercados accionarios y las oportunidades de los mercados obligacionistas

EN It diversifies the investment, balancing the potential returns of the stock market with those of the bond markets

espanhol inglês
inversión investment
oportunidades potential
mercados markets
la the
de of

ES Diversifica las inversiones a fin de defender el capital durante las fases negativas de los mercados, sin renunciar a las oportunidades de revalorización de los mercados accionarios

EN It diversifies the investment in order to defend capital during negative market phases, without sacrificing opportunities for revaluation of the stock markets

espanhol inglês
inversiones investment
defender defend
capital capital
fases phases
oportunidades opportunities
mercados markets
el the
negativas negative
a to
sin without
de of

ES Diversifica las formas de participación y crea operaciones que combinen rendimiento y rentabilidad

EN Diversify participation media and create operations that combine performance and profitability

espanhol inglês
participación participation
combinen combine
operaciones operations
rendimiento performance
rentabilidad profitability

ES Además hay que mencionar el ingreso, producido recientemente, de la colección Olmo, que enriquece y diversifica aún más la colección preexistente.

EN Furthermore, the recent addition of the Olmo collection has further enriched and diversified the pre-existing collection.

espanhol inglês
olmo olmo
además addition
colección collection
que further

ES Diversifica tus canales e impulsa el engagement de manera más natural, a través de anuncios menos intrusivos en la open web.

EN Diversify your channels and drive engagement via natural, less-intrusive ads on the open web.

espanhol inglês
canales channels
engagement engagement
natural natural
anuncios ads
menos less
intrusivos intrusive
web web
tus your
en on

ES El grupo diversifica sus donaciones y aumenta su apoyo en 2021 (28 de febrero de 2022)

EN Group Diversifies Giving, Increases Support in 2021 (February 28, 2022)

espanhol inglês
aumenta increases
en in
febrero february
grupo group
donaciones support

ES No te quedes fuera, diversifica tus inversiones y súmate a la revolución.

EN Don't stay out, diversify your investments and join the revolution.

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

espanhol inglês
inscripción registering
planner planner
válida valid
renovar subscription
tu your
meeting meeting
oferta offer
periodo period
debes you must
continuar to continue
fecha date
a to
una a
de of
partir from
este this
años years

ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

espanhol inglês
aceptación acceptance
envío sending
comienza begins
oferta offer
cliente customer
finaliza ends
día day
para for

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

espanhol inglês
inscripción registering
planner planner
válida valid
renovar subscription
tu your
meeting meeting
oferta offer
periodo period
debes you must
continuar to continue
fecha date
a to
una a
de of
partir from
este this
años years

ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección

EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice

espanhol inglês
totalmente fully
gestionada managed
nivel level
integrada integrated
elección choice
csp csp
configuración configuration
es is
interconexión interconnection
oferta offering
red network
con with
de of
tu your
una a

ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial

EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer

espanhol inglês
vendedores sellers
preferir prefer
utiliza utilizes
efectivo cash
pago payment
oferta offer
asistencia assistance
no not
aceptar accept
para down
eso that

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

espanhol inglês
elsevier elsevier
reserva reserves
aviso notice
términos terms
o or
el the
oferta offer
promocional promotional
cambiar change
modificar modify
momento time
de of
derecho right
sin without
esta this
en at
finalizar end

ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.

EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.

espanhol inglês
oferta offer
cobra cobra
califica qualifies
probable likely
asequible affordable
disposiciones provisions
riesgo risk
evaluación assessment
es is
menos less
cobertura coverage
pero but
al the
propósitos for
de of
bajo under
como as

ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.

EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.

espanhol inglês
clientes customers
atlassian atlassian
slack slack
en full
oferta offer
disponible available
la the
aquí here
cuenta account
con with
puedes you can
términos terms
condiciones conditions
requisitos eligibility
consultar review
de pago paid
una a
esta this
está is

ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.

EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

espanhol inglês
aviso notice
reserva reserves
prueba trial
gratuita free
ii ii
cancelar cancel
fandangoseo fandangoseo
i i
o or
oferta offer
en at
momento time
modificar modify
términos terms
condiciones conditions
de of
y and
derecho right
sin without

ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.

EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.

espanhol inglês
oferta offers
incentivos incentive
puntos points
programa programme
fidelidad loyalty
condiciones conditions
nuestro our

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!

espanhol inglês
oferta offer
necesidades needs
política policy
internacional worldwide
está is
viajes travel
negocios business
a to
una a
y your
busca looking for

ES La oferta está sujeta a las condiciones y la disponibilidad del hotel, y a la disponibilidad de la oferta en el hotel seleccionado

EN Offer subject to the hotel's conditions and availability

espanhol inglês
sujeta subject
disponibilidad availability
hotel hotels
condiciones conditions
oferta offer
a to

ES Cuando un hotel tenga el distintivo OFERTA u OFERTA PERKS, obtendrás un descuento especial que podrás aplicar en esa reserva o guardar para otro momento

EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking

espanhol inglês
hotel hotel
distintivo badge
reserva booking
descuento discount
podrás you can
o or
momento time
oferta deal
aplicar use
u a
esa that
para to

ES El Spotwatch TV-Tracking reconoce el anuncio de televisión vinculado, luego el sistema envía el importe de la oferta depositada y la duración de la oferta de su campaña de AdWords a través de Spotwatch-API de forma fiable y eficaz a Google.

EN The Spotwatch TV tracking detects the linked TV spot and sends the lodged bid price and bid time span of your AdWord campaign via Spotwatch API safely and performantly to Google.

espanhol inglês
spotwatch spotwatch
televisión tv
vinculado linked
envía sends
importe price
oferta bid
campaña campaign
google google
tracking tracking
api api
a to
y your
de of

ES El precio de Livestorm se adapta a tus necesidades gracias a una oferta de licencias flotantes. Te haremos una oferta que se adapte exactamente al número de colaboradores y a las necesidades.

EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.

espanhol inglês
oferta offer
licencias licenses
flotantes floating
colaboradores collaborators
exactamente exactly
precio pricing
necesidades needs
haremos will
se adapta adapts
a to
y your

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en una oferta anticipada de Prime Day

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

espanhol inglês
oferta deal
mini mini
la the
prime prime
la cámara cam
una a

ES Usted puede solicitar “transferir” su oferta de empleo usando el Suplemento J del Formulario I-485, Confirmación de Oferta de Empleo Genuina o Solicitud de Transferibilidad de Empleo, bajo la Sección 204(j) de la INA

EN You may request to “port” your job offer using the Form I-485, Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

espanhol inglês
restricción restriction
inversión investment
residentes residents
otros other
regulaciones regulations
nacionales domestic
prohibida prohibited
rusia russia
países countries
la the
oferta offering
servicios services
américa america
de of
unidos united
estados unidos states
y and
a to
como as

ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.

EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.

espanhol inglês
keeper keeper
unlimited unlimited
family family
termina ends
noviembre nov
oferta offer
consiga get

ES Atractiva oferta para los tesoros culturales y naturales de Suiza Ir a la oferta

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers

espanhol inglês
atractiva attractive
oferta offers
tesoros treasures
culturales cultural
naturales natural
suiza switzerland

ES No se ha realizado ninguna oferta al público de instrumentos financieros en los Estados Unidos o en cualquier País Tercero donde la oferta está limitada o prohibida o no es en conformidad a la normativa aplicable.

EN No public offering is being made in the United States or in any Other Country where such an offering is restricted or prohibited or where such offer would be unlawful.

espanhol inglês
público public
prohibida prohibited
en in
o or
país country
es is
de such
donde where
la the
unidos united
estados unidos states
cualquier any

ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos

EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events

espanhol inglês
planner planner
fidelidad loyalty
organizadores organisers
all all
es is
eventos events
la the
meeting meeting
programa programme
reuniones meetings
de of
y and
para designed
profesionales for

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?

espanhol inglês
meeting meeting
planner planner
puntos points
rewards rewards
socio member
all all
oferta offer
soy i
a to
como as
mis my
esta this

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

espanhol inglês
integra includes
hoteles hotels
tarifas rates
destinos destinations
secundarios secondary
complemento addition
personalizada customised
clave key
global global
mundo world
el the
a to
una a
de special
todos all
ofrecen offer
su your

ES Sí, sus datos son guardados. Para acceder al sitio web en su totalidad, basta con suscribirse a la oferta PLUS o PREMIUM para de esta manera poner fin a las limitaciones vinculadas a la oferta GRATIS

EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.

espanhol inglês
guardados stored
suscribirse subscription
son are
acceder access
su your

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de principios del Black Friday.

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

espanhol inglês
oferta deal
mini mini
black black
friday friday
la the
la cámara cam
una a
esta this

ES Anima a tus usuarios a gastar más para aprovechar una oferta en particular. El mensaje puede incluir la cantidad que se debe obtener y el espacio que se debe llenar para beneficiarse de la oferta.

EN Encourage your users to spend more to take advantage of a particular deal. The message can include the amount to get and the gap to fill to benefit from the offer.

espanhol inglês
usuarios users
gastar spend
mensaje message
beneficiarse benefit from
espacio gap
aprovechar advantage
oferta offer
puede can
de of
a to
llenar fill
una a
y your
incluir include
cantidad amount
particular particular

ES Ofertas de terceros. Si hace clic en una oferta o, de alguna otra manera, elige aprovechar la oferta de un tercero, podemos compartir Información Cubierta, lo que incluye información personal, con este socio para facilitar su interacción con ellos.

EN Third party Offers. If you click an offer or otherwise choose to take advantage of a third-party offer, we may share Covered Information, including personal information, with that partner to facilitate your interaction with them.

espanhol inglês
incluye including
socio partner
ofertas offers
si if
clic click
información information
interacción interaction
oferta offer
o or
elige choose
de of
terceros third
aprovechar advantage
un a
tercero third party
podemos we may
compartir share
facilitar facilitate
personal personal
con with
su your
en covered
alguna to

Mostrando 50 de 50 traduções