Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabrosos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabrosos" de espanhol para inglês

Traduções de sabrosos

"sabrosos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sabrosos tasty

Tradução de espanhol para inglês de sabrosos

espanhol
inglês

ES 6. Probá cervezas artesanales, sidras excepcionales y sabrosos vinos 

EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines 

espanhol inglês
cervezas beers
excepcionales exceptional
y and
sabrosos tasty
vinos wines

ES La estrategia de crecimiento de la empresa se centra en atender las necesidades de sus clientes y proporcionarles productos seguros, saludables, sostenibles y sabrosos, al mismo tiempo que se diversifica en nuevos negocios y mercados

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

espanhol inglês
crecimiento growth
clientes clients
saludables healthy
sostenibles sustainable
sabrosos tasty
nuevos new
mercados markets
negocios businesses
en on
necesidades needs
la the
estrategia strategy
productos products

ES Platillos latinos, sabrosos y saludables [PDF, 2.3 MB]

EN Keep the Beat™ Deliciously Healthy Dinners [PDF - 56 MB]

espanhol inglês
saludables healthy
pdf pdf
mb mb

ES Nuestro snack-bar ofrece alimentos internacionales y sabrosos que suministran la energía necesaria para correr, escalar, saltar y disfrutar de todas nuestras actividades

EN Our snack-bar offers international and tasty foods that supply the necessary energy to run around, climb, jump, and enjoy all our activities

espanhol inglês
internacionales international
sabrosos tasty
energía energy
necesaria necessary
escalar climb
saltar jump
disfrutar enjoy
actividades activities
ofrece offers
alimentos foods
la the
a to
nuestro our

ES Los platos van con la decoración, típicos, sabrosos, poco costosos y relajantes

EN The dishes match the decor, typical, tasty, cheap and comforting

espanhol inglês
decoración decor
típicos typical
sabrosos tasty
la the
platos dishes
y and

ES Platos sabrosos que seguro despertarán la nostalgia en aquellos que nos acompañaron durante nuestra vida, dedicada a intentar hacerlos felices cada vez que nos visitaron.

EN Tasty dishes that will surely awaken nostalgia in those who walk with us throughout our lives.

espanhol inglês
platos dishes
sabrosos tasty
nostalgia nostalgia
despertar awaken
nos us
en in
seguro surely
nuestra our
a throughout

ES Ya que un restaurante solo puede servir los mejores y más sabrosos platos con ingredientes frescos, aprovechamos al máximo las estaciones del año

EN Since a restaurant can only serve the best and most tasteful dishes using fresh ingredients, we make the most out of the seasons throughout the year

espanhol inglês
servir serve
ingredientes ingredients
puede can
frescos fresh
año year
restaurante restaurant
mejores best
platos dishes
estaciones seasons
y and
al the
que most
un a

ES Disfruta 75 tipos de dulces y sabrosos panqueques holandéses, delgadas exquisiteces con varias salsas.

EN Enjoy a selection of 75 varieties of sweet and savoury Dutch pancakes, thin plate-sized delicacies with all sorts of fillings.

espanhol inglês
disfruta enjoy
dulces sweet
panqueques pancakes
exquisiteces delicacies
tipos varieties
con with
de of
y and

ES Los sabrosos panqueques pueden incluir combinaciones de panceta, salame, jamón, queso, hongos y cebolla.Los poffertjes típicos holandéses tradicionalmente se sirven con manteca y azúcar impalpable, y se piden por docena

EN Savoury pancakes can have combinations of bacon, salami, ham, cheese, mushrooms and onions.The typical Dutch poffertjes are traditionally served with butter and powdered sugar and ordered by the dozen

espanhol inglês
panqueques pancakes
combinaciones combinations
jamón ham
hongos mushrooms
cebolla onions
típicos typical
tradicionalmente traditionally
manteca butter
azúcar sugar
docena dozen
pueden can
con with
de of
y and
queso cheese

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
es is
restaurante restaurant
menús menus
en in
natural natural
casa casa
cocina cooking
la she

ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

espanhol inglês
disfruta enjoy
aperitivos snacks
cócteles cocktails
dj dj
nueva new
york york
icónicas iconic
a bordo onboard
banda sonora soundtrack
un an
ciudad city
la the
vistas views
horizonte skyline
de of
y and

ES Naturales y sabrosos: extractos de cereales y malta, pastas de semillas y frutos secos y proteínas vegetales de legumbres

EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses

espanhol inglês
naturales natural
extractos extracts
malta malt
semillas seed
proteínas proteins
y and

ES Así, garantizamos productos completamente estables, atractivos a la vista y sabrosos hasta su caducidad.

EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.

espanhol inglês
estables stable
atractivos attractive
la the
a to
productos products
y and
su their
garantizamos we guarantee

ES Sabrosos chocolates con ingredientes de alta calidad

EN Indulgent chocolates with high-quality ingredients

espanhol inglês
chocolates chocolates
con with
ingredientes ingredients
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high

ES Se garantiza que todos los platos estarán listos en menos de 30 minutos y seguirán siendo saludables, sabrosos y frescos en la mesa.

EN All dishes are guaranteed to be ready in under 30 minutes and still be healthy, tasty and fresh on the table.

espanhol inglês
listos ready
minutos minutes
saludables healthy
sabrosos tasty
frescos fresh
mesa table
la the
platos dishes
en in
estarán be
que still
todos all

ES ¿Aún conoces platos sabrosos y rápidos en menos de 30 minutos? Consíguelo en contacto con nosotros.

EN Do you yourself still know tasty and quick dishes under 30 minutes? Get it contact with us.

espanhol inglês
platos dishes
sabrosos tasty
rápidos quick
minutos minutes
contacto contact
con with
nosotros us
aún still

ES Una ensalada templada con espárragos asados ♥ como plato principal o guarnición para la barbacoa. Súper sabrosos y de rápida preparación: ¡espárragos con una diferencia!

EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!

ES Para el plato dulce hemos recreado el trifle que hacía Rachel para La Dia de Gracias (si el carne), tarta de queso estilo Nueva York, magdalenas de Central Perk, y otros pasteles sabrosos.

EN For dessert, we have recreated Rachel’s Thanksgiving trifle (no meat in this version), New York-style cheesecake, Central Perk cupcakes, and other tasty bakery treats.

espanhol inglês
dulce dessert
carne meat
estilo style
nueva new
york york
central central
perk perk
sabrosos tasty
otros other
para for
hemos we
el version

ES ofrece alimentos internacionales, de fondo, sabrosos y saludables.

EN offers international, fund, tasty and healthy foods.

espanhol inglês
ofrece offers
alimentos foods
internacionales international
fondo fund
sabrosos tasty
saludables healthy

ES Desde la mañana a la noche, podrás sorprenderte con creaciones locales, probar los sabrosos productos de Gran Canaria o brindar con un cóctel

EN From morning to night, you can be surprised by local creations, try the tasty produce fromGran Canaria or toast with a cocktail

espanhol inglês
creaciones creations
locales local
sabrosos tasty
o or
cóctel cocktail
canaria canaria
mañana morning
noche night
podrás you can
podrá can
la the
con with
un a
desde from

ES La zona más septentrional de Finlandia posee sus propias especialidades culinarias, cuyos ingredientes, inusualmente sabrosos, como las patatas, las delicadas moras anaranjadas de los pantanos o la carne de reno, son realmente especiales.

EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.

espanhol inglês
zona city
la the
de of

ES Cómo preparar en casa crackers sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato

EN How to make crunchy tasty home-made crackers with Marcato pasta machines

espanhol inglês
sabrosos tasty
crujientes crunchy
máquinas machines
pasta pasta
casa home
con with
cómo how
en make

ES Cómo preparar en casa grissini sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato

EN How to make crumbly and tasty home-made breadsticks with Marcato pasta machines

espanhol inglês
sabrosos tasty
máquinas machines
pasta pasta
y and
casa home
con with
cómo how
en make

ES Los restaurantes con platos deliciosos y sabrosos existen: ve y compruébalo

EN Restaurants with tasty and delicious dishes for dinner do exist, go and check

espanhol inglês
restaurantes restaurants
ve go
deliciosos delicious
sabrosos tasty
platos dishes
con with
y and
existen exist

ES Clea Gaultier disfruta estirando sus sabrosos agujeros franceses

EN Sex with the hostel receptionist in exchange for directions

espanhol inglês
sus the

ES Su polla gorda es chupada apasionadamente y disfruta viéndolos meterse los dedos y lamiendo los coños húmedos y los sabrosos pezones del otro

EN His fat cock gets sucked passionately and he enjoys watching them fingering and licking each other's wet pussies and tasty nipples

espanhol inglês
polla cock
apasionadamente passionately
disfruta enjoys
lamiendo licking
coños pussies
húmedos wet
sabrosos tasty
otro others
su them
y and
es gets

ES Grandes comidas parecen ser recurrentes en este top 5, pero creo que es porque hay muchos culos sabrosos aquí... ¡disfruta!

EN Great meals seem to be recurrent in this top 5, but I think that?s because there are so many tasty asses here? enjoy!

espanhol inglês
comidas meals
recurrentes recurrent
culos asses
sabrosos tasty
disfruta enjoy
en in
top top
pero but
creo i think
muchos many
grandes great
parecen seem
aquí here
este this
ser be
porque because
hay there

ES Prueba esta especialidad única de la región de Lisboa. Un queso de aroma y sabor fuertes, perfecto como entrante de los platos más sabrosos de la gastronomía nacional.

EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.

espanhol inglês
prueba try
especialidad speciality
región region
lisboa lisbon
perfecto perfect
sabrosos tasty
sabor flavour
platos dishes
como as
esta this
de before
la the
un a
y and

ES Posiblemente uno de los mejores híbridos Cookies, y más sabrosos, la Green Gelato de Royal Queen Seeds reina en una nueva era de marihuana de calidad superior

EN Perhaps one of the dankest and tastiest Cookies hybrids, Green Gelato by Royal Queen Seeds reigns in a new era of connoisseur cannabis

espanhol inglês
híbridos hybrids
cookies cookies
green green
royal royal
seeds seeds
reina queen
nueva new
marihuana cannabis
la the
en in
de of
y and
una a

ES La Purplematic CBD no solo es una cara bonita. Sus flores, de un profundo color morado, producen altos niveles de CBD y unos sabrosos terpenos sinérgicos.

EN Purplematic CBD is more than a pretty face. Her deep purple flowers manufacture high levels of CBD and tasty, synergistic terpenes.

espanhol inglês
cbd cbd
cara face
bonita pretty
flores flowers
profundo deep
niveles levels
sabrosos tasty
terpenos terpenes
es is
un a
morado purple
de of
y and
la her
altos more

ES Esta variedad es el resultado de un proyecto de cría impresionante, y está cargada de terpenos sabrosos y altos niveles de THC

EN The result of some impressive crossbreeding, this strain is bursting with flavourful terpenes and high amounts of THC

espanhol inglês
terpenos terpenes
variedad strain
es is
el the
resultado result
impresionante impressive
altos high
esta this

ES ¡Prepárate para obtener flores resinosas y brotes sabrosos! Por desgracia, Devil's Harvest no ha proporcionado más información sobre la Rollex Og Kush; ¡esperamos actualizar esta página pronto!

EN Expect resinous flowers and tasty buds! Unfortunately Devil's Harvest Seeds hasn't given more info about Rollex Og Kush so far; we hope to update this page asap!

espanhol inglês
flores flowers
brotes buds
sabrosos tasty
harvest harvest
og og
kush kush
esperamos we hope
página page
esta this
pronto so
y and
actualizar update
más more

ES Produce unos buenos rendimientos de sabrosos cogollos con sabor a piña y excelentes propiedades medicinales.

EN It produces a good yield of flavourful bud, tasting of sweet pineapple and featuring very remarkable medicinal properties.

espanhol inglês
produce produces
piña pineapple
propiedades properties
medicinales medicinal
buenos good
a a
de featuring
y and

ES Esta combinación premiada estimula a los fumadores con su efecto fuerte y sus aromas sabrosos.

EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.

espanhol inglês
combinación combination
fumadores smokers
efecto effect
aromas aromas
sabrosos tasty
esta this
a a
con with
su already

ES Prepárate, la Peach Purée CBD está lista para expresar su valor con altos niveles de CBD y cogollos sabrosos

EN Brace yourselves, Peach Purée CBD is ready to express its prowess with high CBD-levels and flavorsome buds

espanhol inglês
peach peach
cbd cbd
altos high
niveles levels
cogollos buds
está is
lista ready
expresar to express
con with
valor to
la its

ES La Kritikal Bilbo Auto necesita 60-70 días para producir sus sabrosos frutos, en una media de 40g por planta en el interior - y 70g en el...

EN Kritikal Bilbo Auto requires only 60-70 days to deliver its tasty fruits, expect about 40g per plant indoors - 70g outdoors.

espanhol inglês
auto auto
necesita requires
sabrosos tasty
frutos fruits
planta plant
días days
producir to
de outdoors

ES ¿Cómo es tu hierba favorita? Seguro que contiene terpenos muy sabrosos y una buena ración de THC, pero nada parecido a la potencia de esta cepa

EN How does your stash hold up? Sure, it might have some tasty terps and a fair helping of THC, but you don't have anything anywhere near this powerful

espanhol inglês
sabrosos tasty
potencia powerful
cómo how
pero but
esta this
tu your
de of
thc thc
a a

ES Almacenar tu hierba adecuadamente alargará su tiempo de conservación, preservará los sabrosos terpenos y la mantendrá oculta de tu casero, compañeros de casa y otros fisgones.

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

espanhol inglês
hierba weed
adecuadamente correctly
sabrosos tasty
terpenos terpenes
alargar extend
almacenar storing
mantendrá keep
tu your
la its

ES Estos chiles son muy sabrosos y súper picantes. Conocidos en todo el mundo por su versatilidad y calidad, ahora puedes cultivarlos en casa.

EN These chillies are deliciously tasty and devilishly hot. Popular the world over for their versatility and quality, get some in your garden and you certainly won't regret it!

espanhol inglês
sabrosos tasty
picantes hot
mundo world
versatilidad versatility
calidad quality
conocidos popular
el the
en in
son are
y your
por for
su their

ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

espanhol inglês
blue blue
monster monster
automatic automatic
sabor taste
produce produces
cogollos buds
ricos rich
proporcionan provide
relajante relaxing
cerebral cerebral
a pesar de despite
variedad strain
no note
efecto effect
agradable nice
lo it
un a
a to
con with
la her
en rather

ES Pero, para ser sinceros, el producto final es lo que más convence, ya que los cogollos ricos y sabrosos de la Blue Monster Automatic inducen uno de los efectos cerebrales más relajantes y edificantes que se pueden experimentar.

EN But to be honest, it is the finished product that's guaranteed to win you over, as Blue Monster Automatic's flavourful and rich buds give users some of the most relaxed yet uplifting cerebral highs you will ever come across.

espanhol inglês
cogollos buds
ricos rich
monster monster
cerebrales cerebral
final finished
es is
lo it
pero but
ser be
producto product
que win

ES La luz es color, diversidad, armonía y atracción. Las infinitas facetas de la iluminación pueden medirse y aplicarse a la perfección. Ya sea moda, bienes de consumo o comida. La luz hace que los productos se vean sabrosos, atractivos y seductores.

EN Light is colour, diversity, harmony and attractiveness. The endless properties of light can be metred out and used to perfection. Whether in fashion, consumer products or food. Light makes things tasty, attractive and desirable.

espanhol inglês
diversidad diversity
armonía harmony
infinitas endless
perfección perfection
moda fashion
sabrosos tasty
atractivos attractive
luz light
consumo consumer
o or
ya used
la the
es is
a to
comida food
de of
y and
productos products
pueden can
de la out

ES Reality Lovers (->Reseña) nos trae sabrosos EE.UU. ¡estrellas del porno y contenido emocionante!

EN Reality Lovers (-> Review) brings us tasty US pornstars and exciting content!

espanhol inglês
reality reality
gt gt
reseña review
trae brings
sabrosos tasty
contenido content
emocionante exciting
nos us
y and

ES Allí te servirán platos estupendos del país de su chef, Irene Gutiérrez, que trabaja con ingredientes frescos y sabrosos del cercano mercado de Santa Catalina

EN The ingredients are fresh, tasty and locally sourced from nearby Mercat de Santa Catalina

espanhol inglês
ingredientes ingredients
frescos fresh
sabrosos tasty
cercano nearby
santa santa
catalina catalina
allí the
de sourced
y and

ES Disfruta de sabrosos dulces, cervezas locales artesanas y el mejor pescado y marisco del m...

EN Enjoy sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood.

espanhol inglês
disfruta enjoy
dulces sweet
cervezas beers
locales local
pescado seafood
el the
mejor best
de of
y and

ES Te guiará por una de las zonas más hermosas de Irlanda en busca de sabrosos aperitivos silvestres y te explicará sus recetas

EN He'll guide you along the coast in search of tasty wild morsels, sharing with you his recipes, and all while you take in one of Ireland's most scenic areas

espanhol inglês
busca search
sabrosos tasty
silvestres wild
recetas recipes
guiar guide
zonas areas
en in
de of
más the
y and

ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

espanhol inglês
disfruta enjoy
aperitivos snacks
cócteles cocktails
dj dj
nueva new
york york
icónicas iconic
a bordo onboard
banda sonora soundtrack
un an
ciudad city
la the
vistas views
horizonte skyline
de of
y and

ES Descubrimos que los pollos más pequeños son más sabrosos, tiernos y jugosos para las ensaladas y los sándwiches

EN We found that smaller chickens = tastier, more tender and juicy chicken on salads and sandwiches

espanhol inglês
pollos chickens
pequeños smaller
ensaladas salads
sándwiches sandwiches
más more
y and
que that

ES Naturales y sabrosos: extractos de cereales y malta, pastas de semillas y frutos secos y proteínas vegetales de legumbres

EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses

espanhol inglês
naturales natural
extractos extracts
malta malt
semillas seed
proteínas proteins
y and

ES Así, garantizamos productos completamente estables, atractivos a la vista y sabrosos hasta su caducidad.

EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.

espanhol inglês
estables stable
atractivos attractive
la the
a to
productos products
y and
su their
garantizamos we guarantee

Mostrando 50 de 50 traduções