ES El precio de Livestorm se adapta a tus necesidades gracias a una oferta de licencias flotantes. Te haremos una oferta que se adapte exactamente al número de colaboradores y a las necesidades.
Traduzir "haremos una oferta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haremos una oferta" de espanhol para inglês
Traduções de haremos una oferta
"haremos una oferta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de haremos una oferta
espanhol
inglês
EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| licencias | licenses |
| flotantes | floating |
| colaboradores | collaborators |
| exactamente | exactly |
| precio | pricing |
| necesidades | needs |
| haremos | will |
| se adapta | adapts |
| a | to |
| y | your |
ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.
EN If you return products to us as part of the after-sales service, the shipping costs are covered and we will send you a prepaid returns label. If the return is a withdrawal, shipping costs are at your expense.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desistimiento | withdrawal |
| si | if |
| envío | shipping |
| el | the |
| servicio | service |
| gastos | costs |
| devuelve | returns |
| un | a |
| haremos | will |
| y | your |
| a | to |
| productos | products |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
EN Our first stop on the tour will be Naples. Here we'll visit the historic centre and the Mergellina port, where you'll see the Ovo Castle built in the 12th Century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| histórico | historic |
| puerto | port |
| castillo | castle |
| construido | built |
| siglo | century |
| tour | tour |
| en | in |
| aquí | here |
| ser | be |
| donde | where |
| el | the |
| haremos | will |
| de | first |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
EN Our first stop on the tour will be Naples. Here we'll visit the historic centre and the Mergellina port, where you'll see the Ovo Castle built in the 12th Century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| histórico | historic |
| puerto | port |
| castillo | castle |
| construido | built |
| siglo | century |
| tour | tour |
| en | in |
| aquí | here |
| ser | be |
| donde | where |
| el | the |
| haremos | will |
| de | first |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
EN Our first stop on the tour will be Naples. Here we'll visit the historic centre and the Mergellina port, where you'll see the Ovo Castle built in the 12th Century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| histórico | historic |
| puerto | port |
| castillo | castle |
| construido | built |
| siglo | century |
| tour | tour |
| en | in |
| aquí | here |
| ser | be |
| donde | where |
| el | the |
| haremos | will |
| de | first |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.
EN If you return products to us as part of the after-sales service, the shipping costs are covered and we will send you a prepaid returns label. If the return is a withdrawal, shipping costs are at your expense.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desistimiento | withdrawal |
| si | if |
| envío | shipping |
| el | the |
| servicio | service |
| gastos | costs |
| devuelve | returns |
| un | a |
| haremos | will |
| y | your |
| a | to |
| productos | products |
ES Qué haremos y qué no haremos con la información que nos proporcione
EN What we will and won't do with the information you give us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcione | give |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| información | information |
| no | you |
| haremos | will |
ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| preferir | prefer |
| utiliza | utilizes |
| efectivo | cash |
| pago | payment |
| oferta | offer |
| asistencia | assistance |
| no | not |
| aceptar | accept |
| para | down |
| eso | that |
ES ¿No has encontrado lo que buscabas? Si prefieres una suscripción a medida, no dudes en contactarnos y te haremos una oferta adaptada a tus necesidades. Contáctanos en el +49 (0) 911 - 23756261 o por correo a info@seobility.net
EN Haven't found what you're looking for?We will be pleased to submit an offer tailored to your special requirements.Contact us at +49 911 - 23756261 or send an email to info@seobility.net
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactarnos | contact us |
| contáctanos | contact |
| info | info |
| seobility | seobility |
| net | net |
| oferta | offer |
| o | or |
| correo | |
| a | to |
| y | your |
| una | an |
| haremos | will |
| en | special |
| encontrado | looking |
| a medida | tailored |
ES ¿No has encontrado lo que buscabas? Si prefieres una suscripción a medida, no dudes en contactarnos y te haremos una oferta adaptada a tus necesidades. Contáctanos en el +49 (0) 911 - 23756261 o por correo a info@seobility.net
EN Haven't found what you're looking for?We will be pleased to submit an offer tailored to your special requirements.Contact us at +49 911 - 23756261 or send an email to info@seobility.net
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactarnos | contact us |
| contáctanos | contact |
| info | info |
| seobility | seobility |
| net | net |
| oferta | offer |
| o | or |
| correo | |
| a | to |
| y | your |
| una | an |
| haremos | will |
| en | special |
| encontrado | looking |
| a medida | tailored |
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | registering |
| planner | planner |
| válida | valid |
| renovar | subscription |
| tu | your |
| meeting | meeting |
| oferta | offer |
| periodo | period |
| debes | you must |
| continuar | to continue |
| fecha | date |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| partir | from |
| este | this |
| años | years |
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | registering |
| planner | planner |
| válida | valid |
| renovar | subscription |
| tu | your |
| meeting | meeting |
| oferta | offer |
| periodo | period |
| debes | you must |
| continuar | to continue |
| fecha | date |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| partir | from |
| este | this |
| años | years |
ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| gestionada | managed |
| nivel | level |
| integrada | integrated |
| elección | choice |
| csp | csp |
| configuración | configuration |
| es | is |
| interconexión | interconnection |
| oferta | offering |
| red | network |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| una | a |
ES Haremos una oferta de precio final después de que hayamos tenido la oportunidad de inspeccionar su furgoneta para silla de ruedas y de que nuestros técnicos internos la evalúen más detenidamente.
EN We will make a final price offer after we’ve had the chance to inspect your wheelchair van and have our in-house technicians evaluate it more thoroughly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | price |
| técnicos | technicians |
| silla de ruedas | wheelchair |
| final | final |
| la | the |
| internos | in |
| oferta | offer |
| inspeccionar | inspect |
| haremos | will |
| tenido | have |
| oportunidad | chance |
| una | a |
| y | your |
| de | van |
| hayamos | we |
ES Contáctanos y haremos que tu sitio una máquina ligera, potente y súper rápida. Por solo $399 USD para la mayoría de los sitios web • ¡Oferta por tiempo limitado!
EN Get in touch and we’ll make your site a lean, mean, super-speed machine. Just $399 for most websites • Limited-Time Offer!
ES ¿Estás siguiendo todavía más? Háznoslo saber. ¡Te haremos una oferta increíble!
EN Tracking even more? Let us know. We'll cut you a killer deal!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | deal |
| más | more |
| a | a |
| saber | know |
ES Contáctanos y haremos que tu sitio una máquina ligera, potente y súper rápida. Por solo $399 USD para la mayoría de los sitios web • ¡Oferta por tiempo limitado!
EN Get in touch and we’ll make your site a lean, mean, super-speed machine. Just $399 for most websites • Limited-Time Offer!
ES Haremos una oferta de precio final después de que hayamos tenido la oportunidad de inspeccionar su furgoneta para silla de ruedas y de que nuestros técnicos internos la evalúen más detenidamente.
EN We will make a final price offer after we’ve had the chance to inspect your wheelchair van and have our in-house technicians evaluate it more thoroughly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | price |
| técnicos | technicians |
| silla de ruedas | wheelchair |
| final | final |
| la | the |
| internos | in |
| oferta | offer |
| inspeccionar | inspect |
| haremos | will |
| tenido | have |
| oportunidad | chance |
| una | a |
| y | your |
| de | van |
| hayamos | we |
ES Le haremos una oferta justa que tenga en cuenta el valor real de su negocio.
EN We’ll make you a fair offer that accounts for the true value of your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| justa | fair |
| cuenta | accounts |
| negocio | business |
| real | true |
| el | the |
| de | of |
| valor | value |
| su | your |
| en | make |
| una | a |
ES ¿Has encontrado un precio mejor? Cuéntanoslo y te haremos una oferta mejor
EN Have you found a better price? Let us know and we will make you a better offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| precio | price |
| mejor | better |
| oferta | offer |
| un | a |
| y | and |
| has | we |
| haremos | will |
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptación | acceptance |
| envío | sending |
| comienza | begins |
| oferta | offer |
| cliente | customer |
| finaliza | ends |
| día | day |
| para | for |
ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.
EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| cobra | cobra |
| califica | qualifies |
| probable | likely |
| asequible | affordable |
| disposiciones | provisions |
| riesgo | risk |
| evaluación | assessment |
| es | is |
| menos | less |
| cobertura | coverage |
| pero | but |
| al | the |
| propósitos | for |
| de | of |
| bajo | under |
| como | as |
ES forma de marketing personalizado en el que las marcas crean una oferta para una tribu de consumidores específica, en lugar de poner una oferta a disposición de cada cliente.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marcas | brands |
| oferta | offer |
| tribu | tribe |
| cliente | customer |
| consumidores | consumer |
| forma | form |
| personalizado | personalized |
| en | in |
| de | of |
| crean | create |
| a | to |
| en lugar de | rather |
| cada | every |
| el | which |
ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.
EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| cobra | cobra |
| califica | qualifies |
| probable | likely |
| asequible | affordable |
| disposiciones | provisions |
| riesgo | risk |
| evaluación | assessment |
| es | is |
| menos | less |
| cobertura | coverage |
| pero | but |
| al | the |
| propósitos | for |
| de | of |
| bajo | under |
| como | as |
ES forma de marketing personalizado en el que las marcas crean una oferta para una tribu de consumidores específica, en lugar de poner una oferta a disposición de cada cliente.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marcas | brands |
| oferta | offer |
| tribu | tribe |
| cliente | customer |
| consumidores | consumer |
| forma | form |
| personalizado | personalized |
| en | in |
| de | of |
| crean | create |
| a | to |
| en lugar de | rather |
| cada | every |
| el | which |
ES Al ofrecer lo mejor de ambos mundos, una tecnología web push y una oferta de extensión de audiencia, apoyamos a los anunciantes en su estrategia de retargeting y remarketing proponiendo una oferta innovadora y eficaz.
EN By offering the best of both worlds, a Web Push technology and an audience extension offer, we support advertisers in their retargeting and remarketing strategy by proposing an innovative and high-performance offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundos | worlds |
| web | web |
| push | push |
| extensión | extension |
| audiencia | audience |
| apoyamos | we support |
| anunciantes | advertisers |
| retargeting | retargeting |
| remarketing | remarketing |
| proponiendo | proposing |
| innovadora | innovative |
| tecnología | technology |
| en | in |
| al | the |
| mejor | best |
| su | their |
| a | a |
| estrategia | strategy |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| necesidades | needs |
| política | policy |
| internacional | worldwide |
| está | is |
| viajes | travel |
| negocios | business |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| busca | looking for |
ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en una oferta anticipada de Prime Day
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | deal |
| mini | mini |
| la | the |
| prime | prime |
| la cámara | cam |
| una | a |
ES Y en todas partes una buena oferta de alojamientos rurales y una amplia oferta gastronómica
EN And everywhere, we have wonderful rural accommodations and a wide gastronomic offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| alojamientos | accommodations |
| rurales | rural |
| amplia | wide |
| gastronómica | gastronomic |
| una | a |
| todas | everywhere |
ES Una orden de mercado es una orden colocada sin precio con el propósito de alcanzar la mejor oferta o aceptar la mejor oferta actualmente disponible en el mercado
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | price |
| propósito | purpose |
| aceptar | taking |
| actualmente | presently |
| orden | order |
| es | is |
| oferta | offer |
| o | or |
| disponible | available |
| en | in |
| mejor | best |
| mercado | market |
| una | a |
| de | of |
| sin | without |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| viajes | travel |
| negocios | business |
| y | your |
| de | van |
ES Por ejemplo, un cliente que entra en un centro comercial puede recibir una oferta especial de su tienda favorita o una oferta de un café gratis de la cafetería por la que pasa
EN For example, a customer entering a shopping center can receive a special offer from their favorite store or an offer of a free coffee from the coffee shop they are walking past
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| entra | entering |
| gratis | free |
| centro | center |
| puede | can |
| o | or |
| la | the |
| café | coffee |
| comercial | shopping |
| oferta | offer |
| ejemplo | example |
| un | a |
| recibir | receive |
| su | favorite |
| tienda | store |
ES Cuando cada oferta llegue a una conclusión, se notificará al vendedor y se podrá realizar la transacción de dinero. Ganar con éxito una oferta aplica un contrato vinculante entre comprador y vendedor.
EN When each bid reaches a conclusion, the seller will be notified and the transaction of money can take place. Successfully winning a bid enforces a binding contract between buyer and seller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | bid |
| conclusión | conclusion |
| vendedor | seller |
| dinero | money |
| contrato | contract |
| vinculante | binding |
| comprador | buyer |
| aplica | enforces |
| transacción | transaction |
| con éxito | successfully |
| cuando | when |
| ganar | winning |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| cada | each |
| podrá | can |
ES Como parte de esa preparación, contemple la posibilidad de tener que hacer una “oferta de evidencia.” Una oferta es un argumento que usted hace después que el/la juez/a se haya negado a admitir cierta pieza de evidencia
EN As part of that preparation, think about the possible need to make a “proffer.” A proffer is an argument you make after the judge has refused to admit a certain piece of evidence
ES Y en todas partes una buena oferta de alojamientos rurales y una amplia oferta gastronómica
EN And everywhere, we have wonderful rural accommodations and a wide gastronomic offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| alojamientos | accommodations |
| rurales | rural |
| amplia | wide |
| gastronómica | gastronomic |
| una | a |
| todas | everywhere |
ES Queridos Phemexeros, ¡Es lunes, lo cual significa que estamos de vuelta con una nueva oferta de Phemes Earn para ti! Por tiempo limitado, ofrecemos una oferta especial para la promoción de 7 día……
EN Dear Users, Phemex will be listing the new contract trading pair FOOTBALL/USD at 10:00 UTC on September 7, 2022. FOOTBALL — This is a Football Fan Token price index that tracks the market perf……
ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| cadena | chain |
| internacional | worldwide |
| tarifas | rates |
| negociadas | negotiated |
| destinos | destinations |
| oferta | offer |
| que | travel |
| y | your |
| empresa | business |
| a | a |
| en | all |
ES Después de hacer una oferta de empleo, podremos solicitarle que envíe una acreditación de su derecho legal de trabajar en la ubicación del empleo; en este caso, la oferta quedará supeditada a la posesión de este derecho.
EN After an offer of employment is made, we may request that you submit to a verification of your legal right to work in the location of employment, and the offer will be conditional upon you having such right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíe | submit |
| ubicación | location |
| empleo | employment |
| legal | legal |
| oferta | offer |
| la | the |
| en | in |
| su | your |
| de | of |
| podremos | we may |
| a | to |
| una | a |
| derecho | right |
ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| llamada | call |
| demo | demo |
| el | the |
| momento | time |
| programar | schedule |
| agencias | agencies |
| encontrar | find |
| haremos | will |
| contigo | with |
| mejor | best |
| donde | where |
ES De camino, haremos una parada para fotografiar una maravillosa cascada llamada Ófærufoss, que cae en dos niveles desde el río Ófæra Norte hasta un desnudo cañón volcánico.
EN On our way, we‘ll stop to photograph a beautiful waterfall called Ófærufoss, which falls in two cascades from the North-Ófæra river into a stark volcanic canyon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maravillosa | beautiful |
| cascada | waterfall |
| llamada | called |
| cae | falls |
| río | river |
| norte | north |
| cañón | canyon |
| volcánico | volcanic |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | way |
| que | stop |
| dos | two |
| desde | from |
ES Nuestro programa de intercambio TradeWorks es una opción económica. Haremos una evaluación gratuita de su vehículo actual y aceptamos todas las marcas y modelos en el comercio.
EN Our TradeWorks trade-in program is an economical option. We’ll do a free appraisal of your current vehicle and we accept all makes and models on trade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| económica | economical |
| gratuita | free |
| vehículo | vehicle |
| modelos | models |
| evaluación | appraisal |
| es | is |
| aceptamos | we accept |
| opción | option |
| actual | current |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| comercio | trade |
| todas | all |
| y | your |
| nuestro | our |
| el | on |
ES Durante una televisita, haremos todas las cosas que hacemos durante una visita en el hospital, como hablar sobre tu historial, hacerte un examen físico y discutir contigo nuestras recomendaciones y plan de tratamiento
EN During a televisit, we will do all of the things that we do during an on-site visit, including taking your history, doing a physical examination, and discussing with you our recommendations and management plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| examen | examination |
| físico | physical |
| recomendaciones | recommendations |
| plan | plan |
| visita | visit |
| el | the |
| haremos | will |
| cosas | things |
| hacemos | do |
| un | a |
| contigo | with |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
| durante | during |
ES ¡Disfruta de una gran jornada de heliski! El helicóptero tiene una capacidad de transportar 4 pasajeros, 1 guía y el piloto. Podéis formar vuestro grupo de 4 personas o, si sois menos, nosotros haremos lo posible para completar el grupo.
EN Enjoy a fantastic Heliskiing day! The helicopter has capacity to carry 4 skiers, 1 mountain guide and the pilot. You can create your own 4-people group or, if you are less people, we will try to make a complete group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| helicóptero | helicopter |
| transportar | carry |
| guía | guide |
| piloto | pilot |
| menos | less |
| gran | fantastic |
| personas | people |
| o | or |
| si | if |
| completar | complete |
| el | the |
| grupo | group |
| capacidad | capacity |
| podéis | can |
| haremos | will |
| posible | are |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| formar | make |
| jornada | day |
ES Con vistosas salas de reunión, alojamiento de lujo y una increíble variedad de actividades, le haremos vivir una experiencia que sus colegas y equipo nunca olvidarán.
EN With picturesque conference rooms, luxurious accommodations, and an incredible variety of activities, we deliver an experience your team will never forget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| actividades | activities |
| olvidar | forget |
| haremos | will |
| alojamiento | accommodations |
| lujo | luxurious |
| increíble | incredible |
| equipo | team |
| con | with |
| experiencia | experience |
| nunca | never |
| de | of |
| y | your |
| una | an |
| salas | rooms |
ES Nuestro programa de intercambio TradeWorks es una opción económica. Haremos una evaluación gratuita de su vehículo actual y aceptamos todas las marcas y modelos en el comercio.
EN Our TradeWorks trade-in program is an economical option. We’ll do a free appraisal of your current vehicle and we accept all makes and models on trade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| económica | economical |
| gratuita | free |
| vehículo | vehicle |
| modelos | models |
| evaluación | appraisal |
| es | is |
| aceptamos | we accept |
| opción | option |
| actual | current |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| comercio | trade |
| todas | all |
| y | your |
| nuestro | our |
| el | on |
ES ¡Disfruta de una gran jornada de heliski! El helicóptero tiene una capacidad de transportar 4 pasajeros, 1 guía y el piloto. Podéis formar vuestro grupo de 4 personas o, si sois menos, nosotros haremos lo posible para completar el grupo.
EN Enjoy a fantastic Heliskiing day! The helicopter has capacity to carry 4 skiers, 1 mountain guide and the pilot. You can create your own 4-people group or, if you are less people, we will try to make a complete group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| helicóptero | helicopter |
| transportar | carry |
| guía | guide |
| piloto | pilot |
| menos | less |
| gran | fantastic |
| personas | people |
| o | or |
| si | if |
| completar | complete |
| el | the |
| grupo | group |
| capacidad | capacity |
| podéis | can |
| haremos | will |
| posible | are |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| formar | make |
| jornada | day |
ES Si necesita una consulta individual en un momento en el que no se puede concertar una cita, utilice el Mesa de apoyo a los programas de NALAC ponerse en contacto con el departamento de Subvenciones y haremos todo lo posible por atenderle.
EN If you require a 1:1 consultation at a time not open for an appointment, please use the NALAC Programs Support Desk to contact the Grants department and we will do our best to accommodate you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mesa | desk |
| si | if |
| programas | programs |
| contacto | contact |
| el | the |
| no | not |
| cita | appointment |
| subvenciones | grants |
| un | a |
| momento | time |
| que | require |
| departamento | department |
| haremos | will |
| por | best |
| a | to |
| apoyo | support |
| en | at |
| puede | use |
ES En caso de que se produzca una venta o transferencia de este tipo, haremos todo lo posible para intentar garantizar que la entidad a la que transfiramos tu información personal la utilice de una forma que sea coherente con esta Política de privacidad.
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your Personal Information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| slack | slack |
| en | full |
| oferta | offer |
| disponible | available |
| la | the |
| aquí | here |
| cuenta | account |
| con | with |
| puedes | you can |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| requisitos | eligibility |
| consultar | review |
| de pago | paid |
| una | a |
| esta | this |
| está | is |
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricción | restriction |
| inversión | investment |
| residentes | residents |
| otros | other |
| regulaciones | regulations |
| nacionales | domestic |
| prohibida | prohibited |
| rusia | russia |
| países | countries |
| la | the |
| oferta | offering |
| servicios | services |
| américa | america |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| y | and |
| a | to |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haremos una oferta haremos una copia haremos una recapitulación haremos una parada haremos una evaluación haremos una recomendación oferta u oferta haremos nosotros haremos haremos saber haremos esfuerzos razonables haremos algunas preguntas haremos cesiones haremos llegar haremos preguntas haremos disponible haremos un seguimiento eso que haremos haremos ahora haremos que tenga haremos donaciones siempre haremos haremos mejoras juntos haremos luego haremos haremos clic aunque haremos haremos lo posible haremos cargo aquí haremos bien haremos haremos más fácil haremos un reembolso nosotros siempre haremos haremos saber que haremos responsables a haremos el resto haremos que moverse haremos un esfuerzo haremos un itinerario haremos lo necesario haremos limpieza diaria haremos un repaso haremos de otrs qué no haremos qué haremos haremos un breve haremos de ese haremos la devolución proyecto que haremos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe