ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
Traduzir "disponéis de algún" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponéis de algún" de espanhol para inglês
Traduções de disponéis de algún
"disponéis de algún" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de disponéis de algún
espanhol
inglês
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| protección | protection |
| obligaciones | obligations |
| cumplimiento | compliance |
| datos | data |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | their |
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| protección | protection |
| obligaciones | obligations |
| cumplimiento | compliance |
| datos | data |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | their |
ES Si viajas allí por negocios o te reúnes aquí con tus socios chinos y os disponéis a tomar una comida juntos es recomendable que prestes atención a qué no hacer con los palillos. ¡Tu anfitrión se lo puede tomar como una falta de respeto!
EN It is recommended for you to pay attention if you travel there for business or meet with your Chinese partners. When you are about to have a meal together you should know what not to do with the chopsticks. Your host can take it as disrespectful!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| chinos | chinese |
| anfitrión | host |
| si | if |
| negocios | business |
| o | or |
| os | you |
| atención | attention |
| es | is |
| lo | it |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| no | not |
| tu | your |
| de | together |
| una | a |
| que | travel |
| como | as |
ES Estos jardines no destacan especialmente por su belleza ni por las vistas que se obtienen del Palacio Real, por lo que si no disponéis de mucho tiempo en la ciudad no merece la pena desperdiciarlo.
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| real | royal |
| ciudad | paris |
| palacio | palace |
| si | if |
| jardines | gardens |
| lo | it |
| la | the |
| se | is |
| no | not |
| su | staying |
| ni | nor |
| en | in |
| especialmente | especially |
| de | of |
| que | therefore |
| tiempo | for |
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atascado | stuck |
| momento | point |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| si | if |
| o | or |
| contacto | contact |
| iphone | iphone |
| el | the |
| en | at |
| de | some |
| equipo | team |
| asistencia | support |
| es | get |
| se | you |
ES Si cree que algún contenido del Programa o CCU se ha copiado de algún modo que constituye una infracción de copyright, le rogamos que envíe la siguiente información al agente de copyright indicado a continuación.
EN If you believe that any content appearing in the Product and/or UGC has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent named below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copiado | copied |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| agente | agent |
| si | if |
| contenido | content |
| o | or |
| constituye | constitutes |
| información | information |
| ha | has |
| la | the |
| de | way |
| a | to |
ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.
EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| publicada | published |
| inmediatamente | immediate |
| provisional | provisional |
| web | website |
| la | the |
| es | is |
| contenidos | contents |
| en | in |
| información | information |
| posible | possible |
| es posible | may |
| de | of |
| ocasiones | sometimes |
| momento | time |
| a | to |
| como | as |
ES Los estudios revelan que la mayoría de las organizaciones se verán gravemente afectadas por algún incidente de fuga de datos en algún momento
EN Research shows that most organizations will be severely impacted by breaches at some point
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | research |
| organizaciones | organizations |
| afectadas | impacted |
| momento | point |
| en | at |
| de | some |
| por | by |
| algún | that |
ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo
EN It may also see if there has been any change in an issue over time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | change |
| si | if |
| ha | has |
| lo | it |
| también | also |
| tiempo | time |
| ver | see |
| problema | issue |
| algún | an |
ES Tendrás que registrar tu dominio en algún lugar como NameCheap o GoDaddy y luego hacer algún trabajo backend para apuntar el servicio de alojamiento del motor WP.
EN You will have to register your domain somewhere like NameCheap or GoDaddy then do some backend work to point the WP Engine’s hosting service at it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| namecheap | namecheap |
| godaddy | godaddy |
| backend | backend |
| alojamiento | hosting |
| motor | engines |
| wp | wp |
| tendrás | will |
| o | or |
| el | the |
| servicio | service |
| trabajo | work |
| registrar | register |
| tu | your |
| lugar | point |
| hacer | to |
| de | some |
| en | at |
| luego | then |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| ponentes | speakers |
| resultado | result |
| necesariamente | necessarily |
| investigación | research |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| su | their |
| resto | rest |
ES TimeMachine X le permite volver su sitio a algún momento del pasado donde realizo algún cambio, es útil si eliminó contenido o hizo algunos cambios en la configuración y desea volver atrás.
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| permite | allows |
| útil | useful |
| sitio | site |
| si | if |
| contenido | content |
| o | or |
| configuración | settings |
| momento | point |
| cambios | changes |
| la | the |
| cambio | change |
| en | in |
| y | your |
| a | to |
| del | deleted |
| donde | where |
| pasado | past |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momento | point |
| tomar | taking |
| medicamento | medication |
| encorafenib | encorafenib |
| si | if |
| también | also |
| hable | your |
| con | with |
| en | at |
| debe | should |
| de | some |
ES Si en algún momento no acepta los condiciones de estos Términos, o no puede hacerlo por algún motivo (incluyendo las Políticas de privacidad), debe dejar de acceder a nuestro sitio web y dejar de utilizar nuestros servicios.
EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| si | if |
| o | or |
| servicios | services |
| acepta | agree |
| políticas | policy |
| no puede | cannot |
| momento | time |
| de | of |
| términos | terms |
| hacerlo | do |
| debe | must |
| a | to |
| incluyendo | including |
| no | not |
| estos | the |
| en | at |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Bájese en Soldier Field para visitar un estadio de fama mundial donde se hace historia en el mundo del deporte. Si planea su estancia con tiempo puede incluso ver algún partido o algún...
EN The Shedd Aquarium is the perfect place to spend a day with the kids, with plenty of fun and educational ways to get up close and personal with a variety of aquatic creatures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | fun |
| en | close |
| un | a |
| se | is |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| su | kids |
ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo
EN It may also see if there has been any change in an issue over time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | change |
| si | if |
| ha | has |
| lo | it |
| también | also |
| tiempo | time |
| ver | see |
| problema | issue |
| algún | an |
ES ¿Hay algún sitio web que me pueda recomendar? ¿Tiene algún material educativo que pueda leer sobre los desmayos?
EN Are there any websites you recommend that I access? Do you have any educational materials I could read about fainting?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| recomendar | recommend |
| material | materials |
| educativo | educational |
| leer | read |
| sobre | about |
| web | websites |
| pueda | access |
| hay | there |
| algún | that |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| ponentes | speakers |
| resultado | result |
| necesariamente | necessarily |
| investigación | research |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| su | their |
| resto | rest |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.
EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escáner | scanner |
| detección | detection |
| wordpress | wordpress |
| investigar | investigate |
| legítimo | legitimate |
| incorrecto | bad |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| código | code |
| cambio | change |
| cambiado | changed |
| en | in |
| sistema | system |
| archivos | files |
| puede | can |
| archivo | file |
| ver | see |
| un | a |
| y | your |
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atascado | stuck |
| momento | point |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| si | if |
| o | or |
| contacto | contact |
| iphone | iphone |
| el | the |
| en | at |
| de | some |
| equipo | team |
| asistencia | support |
| es | get |
| se | you |
ES Si usted cree que algún material de este sitio web viola algún derecho de autor, marca registrada o marca de servicio de la cual usted es propietario o está autorizado para su protección, sírvase enviarnos una notificación inmediata
EN If you believe any material on this Web site infringes a copyright, trademark, or service mark that you own or are authorized to protect, please notify us immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| notificación | notify |
| si | if |
| o | or |
| autorizado | authorized |
| que | immediately |
| sitio | site |
| servicio | service |
| web | web |
| protección | protect |
| marca registrada | trademark |
| marca | to |
| una | a |
| este | this |
ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.
EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| publicada | published |
| inmediatamente | immediate |
| provisional | provisional |
| web | website |
| la | the |
| es | is |
| contenidos | contents |
| en | in |
| información | information |
| posible | possible |
| es posible | may |
| de | of |
| ocasiones | sometimes |
| momento | time |
| a | to |
| como | as |
ES ?Nuestra esperanza es que algún joven genio de la aldea de algún lugar de Senegal se dé cuenta de que él o ella también puede ser un científico espacial?, dice Bailey.
EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| genio | genius |
| aldea | village |
| senegal | senegal |
| científico | scientist |
| espacial | space |
| o | or |
| un | a |
| dice | says |
| nuestra | our |
| puede | can |
| esperanza | hope |
| ser | be |
| la | the |
| es | is |
ES Tuvo uno o más empleados durante al menos parte de un día en algún período de 20 o más semanas distintas en 2021 o en algún período de 20 o más semanas distintas en 2022
EN You had one or more employees for at least some part of a day in any 20 or more different weeks in 2021 or 20 or more different weeks in 2022
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| bibliotecarios | librarians |
| elsevier | elsevier |
| si | if |
| la | the |
| página | page |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| desea | have |
ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.
EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| error | errors |
| personalización | customization |
| soporte | support |
| ayudar | assist |
| si | if |
| de | of |
| resultado | result |
| como | as |
| una | a |
| el | cannot |
| no | note |
| en | any |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| fácilmente | easily |
| recursos | resources |
| podcasting | podcasting |
| gráficos | graphics |
| video | video |
| podcasters | podcasters |
| web | website |
| momento | point |
| la | the |
| puedas | you can |
| pero | but |
| páginas | of the |
| y | find |
| lo | everything |
| necesitar | need |
ES Además, si consigues una montura de choque (y deberías), necesitarás un soporte de micrófono de algún tipo para fijarla.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consigues | you get |
| choque | shock |
| micrófono | mic |
| si | if |
| montura | mount |
| tipo | kind |
| un | a |
| deberías | you should |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complicado | complicated |
| s | s |
| ordenador | computer |
| necesitas | you need |
| necesitar | need |
| exactamente | exactly |
| gente | people |
| no | not |
| en | on |
| adicional | additional |
| conectar | your |
| lo | it |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| socio | partner |
| con | with |
| tienes | you have |
| quieras | you want |
| trabajo | do |
| algún | to |
| amigo | friend |
ES No olvides que en algún momento querrás aportaciones adicionales. Asegúrate de echar un vistazo a las opciones intermedias para estos, ya que el precio no sube tanto pero la calidad sí.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvides | forget |
| momento | point |
| querrás | you will want |
| asegúrate | sure |
| opciones | options |
| precio | price |
| calidad | quality |
| un | a |
| pero | but |
| en | at |
| a | to |
| que | extra |
| de | some |
ES y aplicarán algún procesamiento mágico a tu archivo mp3.
EN and they?ll apply some magic processing to your mp3 file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| mágico | magic |
| archivo | file |
| aplicar | apply |
| a | to |
| tu | your |
ES ¿Hay algún cargo adicional por el inicio de sesión único (SSO) con Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargo | charge |
| adicional | additional |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| el | on |
| con | with |
| por | for |
| de | single |
| hay | there |
| sso | sso |
ES ¿Las notificaciones tienen algún coste adicional?
EN Is there extra cost for notifications?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| coste | cost |
| adicional | extra |
| tienen | is |
| las | for |
ES La comunicación de incidentes es el proceso de alertar a los usuarios de que un servicio está experimentando algún tipo de interrupción del servicio o un rendimiento degradado
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| incidentes | incident |
| usuarios | users |
| experimentando | experiencing |
| tipo | type |
| interrupción | outage |
| alertar | alerting |
| degradado | degraded |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| servicio | service |
| proceso | process |
| un | a |
| de | of |
ES Definitivamente, es un tema de tiempo. Si no estuviéramos utilizando algún tipo de herramienta de redes sociales, mi jornada laboral sería un desastre.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| desastre | disaster |
| jornada laboral | workday |
| si | if |
| mi | my |
| sería | would be |
| ser | be |
| definitivamente | definitely |
| tiempo | time |
| sociales | social |
| un | a |
ES Si utiliza su propio vehículo para asuntos de negocios, compruebe si necesita hacer algún cambio en su póliza.
EN If you use your personal vehicle for business driving, check to see whether you need to make any changes to your policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vehículo | vehicle |
| cambio | changes |
| póliza | policy |
| si | if |
| compruebe | see |
| negocios | business |
| utiliza | use |
| de | personal |
| hacer | to |
| propio | your |
ES Además, si en algún momento un cliente llegara saber que sus datos de inicio de sesión se han visto comprometidos, debe comunicarse de inmediato con el Departamento de Fraudes.
EN Furthermore, should a client ever gain knowledge that its login information has been compromised, they should contact the Fraud Department immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| fraudes | fraud |
| un | a |
| el | the |
| que | immediately |
| datos | information |
| debe | should |
| departamento | department |
| de | its |
ES Obtenga respuestas a preguntas de seguridad comunes, como qué hacer cuando reciba un correo electrónico sospechoso, cómo protege Paychex su información personal y con quién comunicarse si tiene algún problema.
EN Get answers to common security questions, such as what to do when you receive a suspicious email, how Paychex protects your personal information, and whom to contact if you have an issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sospechoso | suspicious |
| paychex | paychex |
| respuestas | answers |
| si | if |
| comunes | common |
| información | information |
| preguntas | questions |
| cuando | when |
| un | a |
| protege | protects |
| a | to |
| problema | issue |
| reciba | you receive |
| y | your |
| seguridad | security |
| como | as |
| cómo | how |
| quién | what |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disponéis de algún disponéis de mucho algún sufren algún tipo algún recurso algún beneficio algún tipo algún lugar tienes algún problema algún problema algún modo algún empleado algún software algún cambio hace algún tienes algún error produce algún error algún miembro algún restaurante esperar algún algún límite algún formulario tienen algún problema produce algún cambio algún elemento algún lugar seguro algún cargo adicional algún documento algún punto algún proceso algún ajuste algún regalo algún grupo pasar algún encuentra algún lugar responda algún agente tomar algún medicamento habido algún problema falta algún sistema presente algún defecto tienen algún tipo algún entrevistador dijo tardará algún incluir algún anejo algún momento fue experimenta algún dolor padece algún tipo proporciona algun nivel algún banco algún momento dejaTraduzir disponéis de algún para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe